accueil

Mise en œuvre de la GAP
Mise au point du processus de sélection d’un site
Acquisition de connaissances
Engagement des Autochtones
Forum des Aînés de la SGDN
Le groupe de travail Niigani
Aboriginal Policy
Le savoir traditionnel autochtone
Les DVD
National & Provincial/Regional Organizations
Regional Dialogues with Aboriginal Peoples
Protocole d'entente
Plans de mise en œuvre
Ce qu’on nous a dit : rapports sur les activités d’engagement
Adaptation : examen, ajustement et validation des plans
Engagement des jeunes
 

 

Engagement des Autochtones

En juin 2007, la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN) s'est vu confier la responsabilité de la mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive (GAP), le plan canadien de gestion à long terme du combustible nucléaire irradié.

 

Tout au long de nos travaux, les intérêts et préoccupations des peuples autochtones ont été au cœur de nos priorités. C’était le cas dès le départ, lors de l’étude sur les options de gestion à long terme pour le combustible nucléaire irradié canadien, et cela s’est poursuivi avec l’élaboration de tous nos plans de mise en œuvre pour la Gestion adaptative progressive.

 

 

La SGDN s’est engagée à respecter les droits et traités autochtones, et elle reconnaît que les peuples autochtones – Indiens, Inuits et Métis du Canada – jouissent de statuts et de droits distincts, comme le reconnaît et l’affirme l’article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982. La SGDN reconnaît qu’elle devra, dans ses considérations à propos d’un site proposé, tenir compte du fait que certaines revendications territoriales entre les peuples autochtones et la Couronne ne sont toujours pas réglées.

 

À travers tous nos travaux touchant les peuples autochtones, nous nous efforçons d’édifier des rapports à l’échelle de la collectivité, de la province et du pays, et à améliorer notre compréhension de la culture et des protocoles autochtones. La participation authentique des groupes autochtones touchés, et la prise de décisions éclairées par eux dans le cadre de leur collaboration avec la SGDN à la mise en œuvre de la GAP, doivent se développer sur la base de la confiance, de la connaissance et d’une vision à long terme du bien-être de la collectivité.

 

Les visions du monde et systèmes de connaissance autochtones et occidentaux diffèrent, mais l’alliance de ces deux visions afin de mettre en œuvre la Gestion adaptative progressive contribuera à faire fructifier nos efforts au fur et à mesure que nous apprendrons les uns des autres.

 

 

Le Forum des Aînés


Le groupe de travail Niigani


Le savoir traditionnel autochtone


Les DVD autochtones


Protocole d'entente


 

 

 

LA GESTION DU COMBUSTIBLE NUCLÉAIRE IRRADIÉ DU CANADA

   
 

Documents (en anglais)

   

NWMO SR-2007-01 - Project to Explore Two-Way Communication with Aboriginal Peoples; August 2007

  La SGDN a mené un projet spécial de juin à août 2007 pour mieux comprendre les processus, les outils et les méthodes envisageables pour communiquer avec les peuples autochtones au sujet de la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié.
   

NWMO DR-2007-01 - Report of Elders' Forum 3, August 2007

  DR-2007-01 : Rapport du Forum des Aînés – 3 août 2007
   

Developing Effective Two-Way Communications Between Canada's Aboriginal Community and the NWMO

  Au mois de mai 2006, la SGDN a réuni à Toronto un groupe d’Autochtones et de non Autochtones biens informés dans le but d’aider la SGDN à mieux comprendre comment développer, entretenir et améliorer continuellement sa capacité de communication bidirectionnelle avec les collectivités, les aînés et les jeunes Autochtones.
   

Innovative Approaches to Natural Resource Management

  En juin 2006, la SGDN a réuni à Winnipeg un groupe d’Autochtones et de non Autochtones biens informés pour réfléchir sur les pratiques novatrices de gestion des ressources par le biais d’une participation autochtone accrue.
   

NWMO Elders' Forum 2 Report

  Rapport sur le deuxième Forum des Aînés de la SGDN – Rapport final
   

NWMO DR-2008-01: Report of NWMO's Elders' Forum 4

  Le quatrième Forum des Aînés s’est tenu du 4 au 6 juin à Waskesiu (Parc national du Canada de Prince Albert), en Saskatchewan
   

NWMO DR-2008-02: Project to Develop Awareness and Understanding of NWMO and Adaptive Phased Management with Aboriginal Peoples

  DR-2008-02 : Projet d’été de 2008

 

 

 

 
     

 

Processus de sélection d’un site

 


 

Rapport annuel 2009

 


 

Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2010 à 2014

Pour nous joindre
Société de gestion des déchets nucléaires
22, avenue St. Clair Est, 6e étage
Toronto (Ontario)
M4T 2S3
Canada
Téléphone : 416.934.9814
Sans frais : 1.866.249.6966
Télécopieur : 416.934.9526
Courriel : contactus@nwmo.ca

 

 

PLAN DU SITE
MODALITÉS D’UTILISATION
AVIS DE CONFIDENTIALITÉ
POUR NOUS JOINDRE

Sep-02-2010 02:37:31 PM EDT

© 2010 Société de gestion des déchets nucléaires