Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2010 à 2014
La Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN) est responsable de la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié canadien. Ce document, Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2010 à 2014, décrit notre programme de travail pour ces cinq années. Le plan est régulièrement évalué, renforcé et réorienté pour refléter les nouvelles informations disponibles et les commentaires que nous recevons dans le cadre de nos activités d’engagement. Nous faisons chaque année état de nos progrès dans le Rapport annuel de la SGDN, qui est publié au mois de mars.
Une version préliminaire du plan 2010 à 2014 a été publié en novembre 2009, afin d’être examiné et commenté par le public. Au terme de cet examen public, le Plan a été révisé en tenant compte des commentaires reçus et est maintenant disponible.
Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2010 à 2014 - Version préliminaire
Le document Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2010 à 2014 – Version préliminaire est notre plan quinquennal, révisé chaque année, pour la mise en œuvre du programme canadien de gestion à long terme sûre du combustible nucléaire irradié. Les Canadiens et les Autochtones intéressés sont invités à participer au processus et à prendre connaissance de nos plans et de nos activités pendant cette mise en œuvre.
Le Plan présente un aperçu de la SGDN et de la Gestion adaptative progressive, ainsi que des éléments importants de notre programme de travail dans sept domaines clés. Il propose certaines activités dans chaque domaine pour nous permettre d’aller de l’avant dans la réalisation de ce projet national de grande envergure.
En nous basant sur les commentaires et suggestions reçus, nous peaufinerons le Plan et nous publierons la version finale au début de l’an prochain. Nos réalisations en 2010, par rapport à ce Plan, seront décrites dans notre Rapport annuel publié en mars 2011.
Le Plan est un document vivant, qui est constamment évalué, renforcé et réorienté en fonction de nouvelles informations, de percées technologiques et scientifiques, de changements dans les valeurs sociétales et de l’évolution des politiques publiques.
Nous souhaitons recevoir des commentaires et des suggestions sur notre façon de faire à mesure que nous avançons. Pour vous aider à examiner le document, nous avons inclus quatre brèves questions. Nous vous prions de nous envoyer vos commentaires par courrier ou par le biais de notre site Web (www.sgdn.ca) d’ici le 29 janvier 2010 :
Société de gestion des déchets nucléaires
À l’attention de : Mme Anda Kalvins
Directrice de l’environnement
22, avenue St. Clair Est, 6e étage
Toronto (Ontario) M4T 2S3 Canada
Télécopieur : 416.934.9526
Courriel : akalvins@nwmo.ca
Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2009 à 2013
En 2008, la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN) a publié son premier plan quinquennal; elle y décrit la façon dont elle mettra en œuvre la Gestion adaptative progressive, qui est le plan du Canada pour assurer la gestion sûre à long terme du combustible nucléaire irradié. La SGDN a maintenant préparé le document intitulé Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2009 à 2013, qui est la mise à jour annuelle de notre plan de mise en œuvre.
Le Plan donne une vue d'ensemble de la SGDN et de la Gestion adaptative progressive et présente les points saillants de nos objectifs et de nos orientations pour la période de planification. Il décrit la façon dont la SGDN compte poursuivre la mise en place d'une organisation de mise en œuvre durable et mener un programme de recherche technique et sociale solidement étayé. Il met en relief la mise au point concertée du processus qui guidera les décisions quant à l'endroit où sera confiné et isolé à long terme le combustible nucléaire irradié canadien; il souligne en outre notre engagement à faire participer pleinement les Canadiens à l'ensemble de nos activités.
Le Plan est un document évolutif qui est évalué, enrichi et réorienté sur une base régulière en fonction des nouvelles informations, des progrès technologiques et scientifiques et de l'évolution des valeurs sociétales et des politiques publiques. Les progrès que nous avons réalisés en 2009 seront décrits dans le Rapport annuel 2009 de la SGDN qui sera publié en mars 2010.
Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2008 à 2012
À la suite de la décision du gouvernement du Canada de choisir la gestion adaptative progressive comme méthode de gestion à long terme du combustible nucléaire irradié, la SGDN assume désormais un nouveau mandat, soit mettre le plan en œuvre.
Nous avons l’intention de procéder par étapes, de façon ouverte, transparente et inclusive, en prenant le temps nécessaire pour planifier chaque étape de façon concertée et la valider ensuite avant d’aller de l’avant.
Comme point de départ, la SGDN s’affaire à préparer un plan pour baliser le travail à accomplir à court terme. À l’image de tout ce que nous entreprenons, la préparation du plan s’effectue de façon concertée et dans un ordre logique. Nous procéderons étape par étape en nous assurant de poser des assises solides en vue de chaque nouvelle étape. Nous voulons entendre les points de vue de gens de différents horizons pour obtenir des avis et des lignes directrices sur la conception de nos processus et sur les aspects à explorer.
|
