https://www.nwmo.ca/en Home | The Nuclear Waste Management Organization (NWMO) 2024-11-28 2024-11-21 https://www.nwmo.ca/fr Page d'accueil | La Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN) 2024-11-28 2024-11-21 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-used-nuclear-fuel Canada's used nuclear fuel 2024-07-17 2022-11-20 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-used-nuclear-fuel Le combustible nucléaire irradié canadien 2023-06-26 2023-04-21 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan Canada's plan 2026-03-24 2022-11-20 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan Le plan canadien 2026-03-24 2023-04-21 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection Site selection 2024-11-28 2022-11-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection Sélection d’un site 2024-11-28 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/A-safe-approach A safe approach 2023-09-06 2022-11-20 https://www.nwmo.ca/fr/A-safe-approach Une approche sûre 2023-06-26 2023-05-17 https://www.nwmo.ca/en/Reconciliation Reconciliation 2026-03-24 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/fr/Reconciliation Réconciliation 2026-03-24 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/en/Who-we-are Who we are 2024-08-23 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/fr/Who-we-are Qui nous sommes 2024-08-23 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/en/Accessibility Accessibility 2024-08-14 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/fr/Accessibility Accessibilité 2025-05-29 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/en/Contact-us Contact us 2025-02-26 2025-02-26 https://www.nwmo.ca/fr/Contact-us Contactez-nous 2025-02-26 2025-02-26 https://www.nwmo.ca/en/Documents-Search Documents Search 2024-05-09 2024-05-09 https://www.nwmo.ca/fr/Documents-Search Documents Search 2024-05-23 2024-05-22 https://www.nwmo.ca/en/ISRW Integrated Strategy for Radioactive Waste 2023-07-06 2023-04-20 https://www.nwmo.ca/fr/ISRW Stratégie intégrée canadienne pour les déchets radioactifs 2023-06-13 2023-06-01 https://www.nwmo.ca/en/Media-centre Media centre 2025-06-12 2025-06-12 https://www.nwmo.ca/fr/Media-centre Coin des medias 2024-09-25 2024-09-10 https://www.nwmo.ca/en/New-projects New projects 2025-06-05 2025-06-03 https://www.nwmo.ca/fr/New-projects Nouveaux projets 2025-06-05 2025-06-03 https://www.nwmo.ca/en/Newsletter-sign-up Newsletter sign up 2025-06-12 2025-05-02 https://www.nwmo.ca/fr/Newsletter-sign-up Abonnez-vous au bulletin 2025-06-12 2025-06-12 https://www.nwmo.ca/en/Privacy-policy Privacy policy 2024-08-20 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/fr/Privacy-policy Politique de confidentialité 2024-08-14 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/en/Procurement Procurement 2024-08-13 2024-08-13 https://www.nwmo.ca/fr/Procurement Approvisionnement 2024-08-13 2024-08-13 https://www.nwmo.ca/en/Regulatory-process Regulatory process 2026-01-05 2025-12-23 https://www.nwmo.ca/fr/Regulatory-process Processus réglementaire 2026-01-05 2025-12-23 https://www.nwmo.ca/en/Resources Key resources 2024-05-14 2024-05-14 https://www.nwmo.ca/fr/Resources Ressources essentielles 2024-05-17 2024-05-17 https://www.nwmo.ca/en/Terms-of-use Terms of use 2024-08-20 2024-08-13 https://www.nwmo.ca/fr/Terms-of-use Modalités d'utilisation 2024-08-13 2024-08-13 https://www.nwmo.ca/en/The-NWMO-responds The NWMO responds 2024-01-29 2023-06-12 https://www.nwmo.ca/fr/The-NWMO-responds Au sujet de la SGDN 2024-02-13 2024-02-13 https://www.nwmo.ca/en/Documents-and-reports Documents and reports 2024-02-13 2022-12-29 https://www.nwmo.ca/fr/Documents-and-reports Documents et rapports 2023-06-19 2023-05-18 https://www.nwmo.ca/en/Frequently-asked-questions Frequently asked questions 2024-08-23 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/fr/Frequently-asked-questions Foire aux questions 2024-08-23 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/en/Jobs Jobs 2023-03-23 2022-10-06 https://www.nwmo.ca/en/searches searches 2023-03-23 2022-09-29 https://www.nwmo.ca/en/Site-Search-Results-Page Search Results 2023-03-29 2022-11-14 https://www.nwmo.ca/fr/Site-Search-Results-Page Résultats de la recherche 2024-04-29 2024-04-22 https://www.nwmo.ca/en/News News and activities 2026-01-05 2025-06-12 https://www.nwmo.ca/fr/News Nouvelles et activités 2026-01-05 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/en/Careers Careers 2025-12-02 2025-12-01 https://www.nwmo.ca/fr/Careers Carrières 2025-12-02 2025-12-01 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-used-nuclear-fuel/How-is-it-stored-today How is it stored today? 2023-05-07 2022-11-20 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-used-nuclear-fuel/How-is-it-stored-today Comment est-il actuellement entreposé? 2023-09-12 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-used-nuclear-fuel/How-much-is-there How much is there? 2023-05-17 2022-11-20 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-used-nuclear-fuel/How-much-is-there Combien y en a-t-il? 2023-09-12 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-used-nuclear-fuel/Monitoring-emerging-technologies Monitoring emerging technologies 2026-03-24 2022-11-20 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-used-nuclear-fuel/Monitoring-emerging-technologies Surveillance des technologies émergentes 2026-03-24 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-used-nuclear-fuel/Nuclear-energy-in-Canada Nuclear energy in Canada 2023-05-19 2022-11-20 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-used-nuclear-fuel/Nuclear-energy-in-Canada L’énergie nucléaire au Canada 2023-05-22 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-used-nuclear-fuel/Radiation-risk-and-safety Radiation risk and safety 2024-08-23 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-used-nuclear-fuel/Radiation-risk-and-safety Risques et sécurité concernant les rayonnements 2024-08-23 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/International-co-operation-and-research International co-operation and research 2024-08-23 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/International-co-operation-and-research Coopération et recherche internationales 2024-08-23 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/A-collaborative-approach A collaborative approach 2025-12-19 2025-12-19 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/A-collaborative-approach Une approche basée sur la collaboration 2025-12-19 2025-12-19 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Canadas-deep-geological-repository Canada's deep geological repository 2023-06-14 2022-11-20 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Canadas-deep-geological-repository Le dépôt géologique en profondeur canadien 2023-06-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Centre-of-Expertise Centre of Expertise 2026-03-24 2024-08-22 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Centre-of-Expertise Centre d’expertise 2026-03-24 2024-08-22 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Facilities Facilities 2023-05-23 2023-02-23 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Facilities Installations 2024-06-13 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Multiple-barrier-system Multiple-barrier system 2023-09-12 2022-11-20 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Multiple-barrier-system Système à barrières multiples 2023-06-20 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Partnerships-with-Canadian-universities Partnerships with Canadian universities 2023-06-15 2023-03-30 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Partnerships-with-Canadian-universities Partenariats avec des universités canadiens 2023-06-15 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Project-phases Project phases 2023-05-07 2023-05-07 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Project-phases Phases du projet 2023-05-29 2023-05-25 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan Selecting Canada's plan 2024-08-22 2024-08-22 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan Choix du plan canadien 2024-08-22 2024-08-22 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Surface-facilities Surface facilities 2024-08-22 2024-08-22 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Surface-facilities Installations de surface 2024-08-22 2024-08-22 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/What-other-countries-are-doing What other countries are doing 2024-11-06 2024-08-22 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/What-other-countries-are-doing Ce que font les autres pays 2024-11-06 2024-08-22 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/Planning-for-the-Study Planning for the Study 2023-06-09 2022-12-21 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/Planning-for-the-Study La planification de l’étude 2023-06-20 2023-04-17 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study The Study 2023-05-02 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study L'étude 2023-06-07 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/Planning-for-the-Study/Conversations-about-expectations Conversations about expectations 2023-06-09 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/Planning-for-the-Study/Conversations-about-expectations Discussions sur les attentes 2023-06-14 2023-04-17 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/Planning-for-the-Study/Evaluation-of-management-approaches Evaluation of management approaches 2023-06-14 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/Planning-for-the-Study/Evaluation-of-management-approaches Évaluation des approches de gestion 2023-06-15 2023-04-17 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/Planning-for-the-Study/Exploring-the-fundamental-issues Exploring the Fundamental Issues 2023-09-12 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/Planning-for-the-Study/Exploring-the-fundamental-issues Examen des enjeux fondamentaux 2023-06-15 2023-04-11 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/Planning-for-the-Study/Finalizing-the-Study-report Finalizing the Study report 2023-09-07 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/Planning-for-the-Study/Finalizing-the-Study-report Mise au point finale du rapport d’étude 2023-06-19 2023-04-11 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/Planning-for-the-Study/Evaluation-of-management-approaches/Be-Involved-Post-Discussion-Document-1 Be Involved Post Discussion Document 1 2023-05-29 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/Planning-for-the-Study/Evaluation-of-management-approaches/Be-Involved-Post-Discussion-Document-1 Be Involved Post Discussion Document 1 2023-06-26 2023-04-17 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/Planning-for-the-Study/Exploring-the-fundamental-issues/Asking-the-right-questions Asking the right questions 2023-09-12 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/Planning-for-the-Study/Exploring-the-fundamental-issues/Asking-the-right-questions Posons-nous les bonnes questions? 2023-06-14 2023-04-17 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/Planning-for-the-Study/Exploring-the-fundamental-issues/What-Canadians-are-saying What Canadians are saying 2023-09-12 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/Planning-for-the-Study/Exploring-the-fundamental-issues/What-Canadians-are-saying Ce que disent les Canadiens 2023-06-15 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/Early-NWMO-planning-documents Early NWMO planning documents 2023-09-20 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/Early-NWMO-planning-documents Premiers documents de planification de la SGDN 2023-09-20 2023-04-17 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/International-panel International panel 2023-09-12 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/International-panel Groupe d'experts internationaux 2023-06-15 2023-04-17 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/NWMO-background-papers NWMO background papers 2023-09-12 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/NWMO-background-papers Documentation pour la SGDN 2023-06-15 2023-04-17 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/Dialogue-reports Dialogue reports 2023-11-14 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/Dialogue-reports Rapports sur les activités de discussion 2023-06-19 2023-04-17 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/NWMO-discussion-documents NWMO discussion documents 2023-09-12 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/NWMO-discussion-documents Documents de discussion de la SGDN 2023-06-15 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/Round-Table-on-Ethics Round Table on Ethics 2023-09-12 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/Round-Table-on-Ethics Table ronde d'experts en éthique 2023-06-15 2023-04-17 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/Submissions-library-2002-to-2005 Submissions library: 2002 to 2005 2023-09-01 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/Submissions-library-2002-to-2005 Commentaires reçus : 2002 à 2005 2023-09-01 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/The-NWMO-Study-process The NWMO study process 2023-11-14 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/The-NWMO-Study-process Le processus d’étude de la SGDN 2023-06-16 2023-04-17 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/NWMO-background-papers/1-Guiding-concepts 1. Guiding concepts 2023-09-01 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/NWMO-background-papers/1-Guiding-concepts 1. Concepts directeurs 2023-06-15 2023-04-10 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/NWMO-background-papers/2-Social-and-ethical-dimensions 2. Social and ethical dimensions 2023-09-01 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/NWMO-background-papers/2-Social-and-ethical-dimensions 2. Aspects sociaux et éthiques 2023-09-01 2023-04-10 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/NWMO-background-papers/4-Science-and-environment 4. Science and environment 2023-09-01 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/NWMO-background-papers/4-Science-and-environment 4. La science et l'environnement 2023-06-15 2023-04-10 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/NWMO-background-papers/5-Economic-factors 5. Economic factors 2023-09-01 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/NWMO-background-papers/5-Economic-factors 5. Facteurs économiques 2023-05-22 2023-04-11 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/NWMO-background-papers/6-Technical-methods 6. Technical methods 2023-09-01 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/NWMO-background-papers/6-Technical-methods 6. Méthodes techniques 2023-06-15 2023-04-11 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/NWMO-background-papers/7-Institutions-and-governance 7. Institutions and governance 2023-09-01 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/NWMO-background-papers/7-Institutions-and-governance 7. Institutions et réglementation 2023-09-01 2023-04-11 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/NWMO-background-papers/8-Workshop-reports 8. Workshop reports 2023-09-01 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/NWMO-background-papers/8-Workshop-reports 8. Rapports d'ateliers 2023-09-01 2023-04-11 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/NWMO-background-papers/9-Assessments 9. Assessments 2023-09-01 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/NWMO-background-papers/9-Assessments 9. Évaluations 2023-06-09 2023-04-17 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/Dialogue-reports/15-Public-information-and-discussion-sessions 15. Public information and discussion sessions 2023-09-01 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/Dialogue-reports/15-Public-information-and-discussion-sessions 15. Séances d’information et de discussion publiques 2023-09-01 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/Dialogue-reports/14-E-Dialogues 14. E-Dialogues 2023-09-01 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/Dialogue-reports/14-E-Dialogues 14. Dialogues en ligne 2023-09-01 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/Dialogue-reports/10-Workshops-and-roundtables 10. Workshops and roundtables 2023-06-01 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/Dialogue-reports/10-Workshops-and-roundtables 10. Ateliers et tables rondes 2023-09-01 2023-03-29 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/Dialogue-reports/11-Indigenous-dialogues 11. Indigenous dialogues 2023-12-22 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/Dialogue-reports/11-Indigenous-dialogues 11. Dialogues avec les Autochtones 2023-06-14 2023-03-27 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/Dialogue-reports/12-Public-attitude-research 12. Public attitude research 2023-06-14 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/Dialogue-reports/12-Public-attitude-research 12. Recherche sur les attitudes du public 2023-09-01 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/Dialogue-reports/13-National-dialogue-on-values 13. National dialogue on values 2023-09-01 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/Dialogue-reports/13-National-dialogue-on-values 13. Dialogue national sur les valeurs 2023-05-30 2023-03-29 https://www.nwmo.ca/en/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/Submissions-library-2002-to-2005/Content-Page-Submissions-library Submissions library 2023-06-15 2023-06-15 https://www.nwmo.ca/fr/Canadas-plan/Selecting-Canadas-plan/The-Study/Submissions-library-2002-to-2005/Content-Page-Submissions-library Commentaires reçus 2023-06-15 2023-06-15 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/About-the-process About the site selection process 2024-08-22 2024-08-22 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/About-the-process Au sujet du processus de sélection d'un site 2024-08-22 2024-08-22 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed How it was developed 2024-08-22 2024-08-22 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed Comment il fut élaboré 2024-08-22 2024-08-22 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process Steps in the site selection process 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process Étapes du processus de sélection d'un site 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/About-the-site About the site 2026-03-24 2024-11-06 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/About-the-site À propos du site 2026-03-24 2024-11-06 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied Areas no longer being studied 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied Régions qui ne sont plus à l'étude 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Guiding-principles Guiding principles 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Guiding-principles Principes directeurs 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Public-input Public input 2026-03-11 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Public-input Commentaires du public 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Site-requirements Site requirements 2026-03-11 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Site-requirements Exigences relatives au site 2024-11-28 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Specialist-input Specialist input 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Specialist-input Commentaires des spécialistes 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Arran-Elderslie Arran Elderslie 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Arran-Elderslie Arran Elderslie 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Blind-River-Elliot-Lake-and-Area Blind River, Elliot Lake and area 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Blind-River-Elliot-Lake-and-Area Blind River, Elliot Lake et la région environnante 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Brockton Brockton 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Brockton Brockton 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Central-Huron Central Huron 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Central-Huron Central Huron 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Creighton-and-Area Creighton and Area 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Creighton-and-Area Creighton et la région environnante 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Ear-Falls Ear Falls 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Ear-Falls Ear Falls 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/English-River-First-Nation English River First Nation 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/English-River-First-Nation Première nation d’English River 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Hornepayne-and-Area Hornepayne and area 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Hornepayne-and-Area Hornepayne et la région environnante 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Huron-Kinloss Huron-Kinloss 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Huron-Kinloss Huron-Kinloss 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Manitouwadge-and-Area Manitouwadge and area 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Manitouwadge-and-Area Manitouwadge et la région environnante 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Nipigon Nipigon 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Nipigon Nipigon 2024-08-21 2024-08-21 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Pinehouse Pinehouse 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Pinehouse Pinehouse 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Red-Rock Red Rock 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Red-Rock Red Rock 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Saugeen-Ojibway-Nation-South-Bruce-Area Saugeen Ojibway Nation South Bruce Area 2024-11-28 2024-11-12 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Saugeen-Ojibway-Nation-South-Bruce-Area Région de la Nation ojibwée de Saugeen-South Bruce 2024-11-28 2024-11-12 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Saugeen-Shores Saugeen Shores 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Saugeen-Shores Saugeen Shores 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Schreiber Schreiber 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Schreiber Schreiber 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Spanish Spanish 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Spanish Spanish 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/The-North-Shore The North Shore 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/The-North-Shore The North Shore 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Wawa Wawa 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/Wawa Wawa 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/White-River-and-Area White River and area 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Areas-no-longer-being-studied/White-River-and-Area White River et la région environnante 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/How-it-was-developed/Site-requirements/Community-well-being Community well-being 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/How-it-was-developed/Site-requirements/Community-well-being Bien-être de la collectivité 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-1-the-NWMO-Initiates-the-Process Step 1: The NWMO initiates the site selection process 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-1-the-NWMO-Initiates-the-Process Étape 1 : La SGDN lance le processus de sélection d'un site 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-2-Initial-screening Step 2: Initial Screening 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-2-Initial-screening Étape 2 : Présélection 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability Step 3: Preliminary assessments of suitability 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability Étape 3 : Évaluations préliminaires de l’aptitude 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Steps-4-to-9-Site-confirmation-construction-and-operations Steps 4–9: Site confirmation, construction and operations 2024-08-23 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Steps-4-to-9-Site-confirmation-construction-and-operations Étapes 4 à 9 : Confirmation du site, construction et exploitation 2024-08-19 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Resources-to-support-participation-funding-and-expertise Resources to support participation (funding and expertise) 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Resources-to-support-participation-funding-and-expertise Ressources pour soutenir la participation (financement et expertise) 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-1-Desktop-studies-and-engagement Step 3: Phase 1 - Desktop Studies and Engagement 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-1-Desktop-studies-and-engagement Étape 3 : Phase 1 - Études de bureau et activités d’engagement 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-2-Field-studies-and-engagement Step 3: Phase 2 - Field studies and engagement 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-2-Field-studies-and-engagement Étape 3 : Phase 2 - Études sur le terrain et activités d’engagement 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-1-Desktop-studies-and-engagement/Acknowledging-Indigenous-Contributions Acknowledging Indigenous contributions 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-1-Desktop-studies-and-engagement/Acknowledging-Indigenous-Contributions Reconnaissance des contributions des Autochtones 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-1-Desktop-studies-and-engagement/Recognizing-Community-Leadership Recognizing community leadership 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-1-Desktop-studies-and-engagement/Recognizing-Community-Leadership Reconnaissance du leadership des collectivités 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-2-Field-studies-and-engagement/2-D-seismic-surveys-in-sedimentary-rocks 2-D seismic surveys in sedimentary rocks 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-2-Field-studies-and-engagement/2-D-seismic-surveys-in-sedimentary-rocks Levés sismiques 2-D en roches sédimentaires 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-2-Field-studies-and-engagement/Airborne-geophysical-surveys Airborne geophysical surveys 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-2-Field-studies-and-engagement/Airborne-geophysical-surveys Levés géophysiques aéroportés 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-2-Field-studies-and-engagement/Assessments-of-community-well-being Assessments of community well-being 2024-08-20 2023-03-06 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-2-Field-studies-and-engagement/Assessments-of-community-well-being Évaluations du bien-être des collectivités 2024-08-20 2024-08-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-2-Field-studies-and-engagement/Borehole-drilling-and-testing Borehole drilling and testing 2024-08-23 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-2-Field-studies-and-engagement/Borehole-drilling-and-testing Travaux de forage et d’analyse de trous de sonde 2024-08-19 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-2-Field-studies-and-engagement/Detailed-geological-mapping Detailed geological mapping 2024-08-23 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-2-Field-studies-and-engagement/Detailed-geological-mapping Cartographie géologique détaillée 2024-08-19 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-2-Field-studies-and-engagement/Environmental-characterization-studies Environmental characterization studies 2024-08-23 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-2-Field-studies-and-engagement/Environmental-characterization-studies Études de caractérisation environnementale 2024-08-19 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-2-Field-studies-and-engagement/Observing-general-geological-features Observing general geological features 2024-08-23 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-2-Field-studies-and-engagement/Observing-general-geological-features Observation des particularités géologiques générales 2024-08-19 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-2-Field-studies-and-engagement/Recognizing-communities Recognizing communities 2024-08-23 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-2-Field-studies-and-engagement/Recognizing-communities Reconnaissance des collectivités 2026-03-06 2025-06-26 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-2-Field-studies-and-engagement/Technical-and-safety-assessments Technical and safety assessments 2024-08-23 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/Steps-in-the-site-selection-process/Step-3-Preliminary-assessments-of-suitability/Step-3-Phase-2-Field-studies-and-engagement/Technical-and-safety-assessments Évaluations techniques et de la sûreté 2024-08-19 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/About-the-site/Activities-in-the-Wabigoon-Lake-Ojibway-Nation-Ignace-area Activities in the Wabigoon Lake Ojibway Nation-Ignace area 2024-11-28 2024-11-20 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/About-the-site/Activities-in-the-Wabigoon-Lake-Ojibway-Nation-Ignace-area Activités menées dans la région de la Nation ojibwée de Wabigoon Lake-Ignace 2024-11-28 2024-11-20 https://www.nwmo.ca/en/Site-selection/About-the-site/Ignace-community-studies Ignace community studies 2024-07-30 2024-07-29 https://www.nwmo.ca/fr/Site-selection/About-the-site/Ignace-community-studies Études communautaires d'Ignace 2024-07-30 2024-07-29 https://www.nwmo.ca/en/A-safe-approach/Demonstrating-safety Demonstrating safety 2024-08-23 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/fr/A-safe-approach/Demonstrating-safety Démonstration de la sûreté 2024-08-19 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/en/A-safe-approach/Protecting-the-environment Protecting the environment 2023-06-14 2022-11-20 https://www.nwmo.ca/fr/A-safe-approach/Protecting-the-environment Protéger l’environnement 2023-06-14 2023-05-22 https://www.nwmo.ca/en/A-safe-approach/Protecting-water-together Protecting water together 2026-03-05 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/fr/A-safe-approach/Protecting-water-together Protéger l’eau ensemble 2024-08-19 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/en/A-safe-approach/Public-and-worker-safety Public and worker safety 2024-08-23 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/fr/A-safe-approach/Public-and-worker-safety Sécurité du public et des travailleurs 2024-08-23 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/en/A-safe-approach/Transporting-used-nuclear-fuel Transporting used nuclear fuel 2026-03-09 2022-11-20 https://www.nwmo.ca/fr/A-safe-approach/Transporting-used-nuclear-fuel Le transport du combustible nucléaire irradié 2026-03-09 2023-05-18 https://www.nwmo.ca/en/A-safe-approach/Why-a-deep-geological-repository Why a deep geological repository? 2024-08-23 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/fr/A-safe-approach/Why-a-deep-geological-repository Pourquoi un dépôt géologique en profondeur? 2024-08-14 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/en/A-safe-approach/Transporting-used-nuclear-fuel/International-experience International experience 2024-08-23 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/fr/A-safe-approach/Transporting-used-nuclear-fuel/International-experience Expérience internationale 2024-08-19 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/en/A-safe-approach/Transporting-used-nuclear-fuel/Regulations-and-oversight Transportation regulations and oversight 2024-08-23 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/fr/A-safe-approach/Transporting-used-nuclear-fuel/Regulations-and-oversight Réglementation et surveillance du transport 2024-08-19 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/en/A-safe-approach/Transporting-used-nuclear-fuel/Safe-transportation Safe transportation 2024-08-18 2024-08-18 https://www.nwmo.ca/fr/A-safe-approach/Transporting-used-nuclear-fuel/Safe-transportation Transport sûr 2024-08-18 2024-08-18 https://www.nwmo.ca/en/Reconciliation/Council-of-Elders-and-Youth Council of Elders and Youth 2024-08-23 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/fr/Reconciliation/Council-of-Elders-and-Youth Conseil des aînés et des jeunes 2024-08-23 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/en/Reconciliation/Indigenous-engagement Indigenous engagement 2023-06-12 2022-11-20 https://www.nwmo.ca/fr/Reconciliation/Indigenous-engagement Participation des peuples autochtones 2023-11-01 2023-04-18 https://www.nwmo.ca/en/Reconciliation/Indigenous-Knowledge Indigenous Knowledge 2024-08-23 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/fr/Reconciliation/Indigenous-Knowledge Savoir autochtone 2024-08-23 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/en/Who-we-are/Our-Executive-Committee Our Executive Committee 2023-05-24 2022-11-20 https://www.nwmo.ca/fr/Who-we-are/Our-Executive-Committee Notre comité exécutif 2023-05-22 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/en/Who-we-are/Our-commitment Our commitment 2023-06-02 2022-11-20 https://www.nwmo.ca/fr/Who-we-are/Our-commitment Notre engagement 2023-09-07 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/en/Who-we-are/Funding Funding 2023-05-12 2022-11-20 https://www.nwmo.ca/fr/Who-we-are/Funding Financement 2024-08-14 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/en/Who-we-are/How-were-governed How we're governed 2024-08-20 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/fr/Who-we-are/How-were-governed Comment nous sommes régis 2024-08-14 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/en/Who-we-are/Our-commitment/Code-of-Conduct-and-policies Code of Conduct and Policies 2024-08-14 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/fr/Who-we-are/Our-commitment/Code-of-Conduct-and-policies Code de conduite et politiques 2024-08-14 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/en/Who-we-are/Our-commitment/Ethical-and-social-framework Ethical and social framework 2024-08-20 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/fr/Who-we-are/Our-commitment/Ethical-and-social-framework Cadre éthique et social 2024-08-14 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/en/Who-we-are/Our-commitment/Mandate Mandate 2023-05-16 2022-11-20 https://www.nwmo.ca/fr/Who-we-are/Our-commitment/Mandate Mandat 2023-06-07 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/en/Who-we-are/Our-commitment/Sponsorships-and-donations Sponsorships and Donations 2026-03-26 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/fr/Who-we-are/Our-commitment/Sponsorships-and-donations Commandites et dons 2026-03-26 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/en/Who-we-are/Our-commitment/Vision-mission-values Vision, mission, values 2025-03-24 2025-03-14 https://www.nwmo.ca/fr/Who-we-are/Our-commitment/Vision-mission-values Vision, mission et valeurs 2025-03-24 2025-03-14 https://www.nwmo.ca/en/Who-we-are/Our-commitment/Ethical-and-social-framework/Round-Table-on-Ethics Round Table on Ethics 2024-08-14 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/fr/Who-we-are/Our-commitment/Ethical-and-social-framework/Round-Table-on-Ethics Table ronde d'experts en éthique 2024-08-14 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/en/Who-we-are/Our-commitment/Sponsorships-and-donations/Sponsorship-of-youth-science-organizations Fostering future leaders 2026-03-26 2026-03-25 https://www.nwmo.ca/fr/Who-we-are/Our-commitment/Sponsorships-and-donations/Sponsorship-of-youth-science-organizations Appui des futurs leaders 2026-03-26 2026-03-25 https://www.nwmo.ca/en/Who-we-are/Funding/Project-costs Project costs 2024-08-20 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/fr/Who-we-are/Funding/Project-costs Coût du projet 2024-08-14 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/en/Who-we-are/Funding/Trust-funds Trust funds 2024-08-20 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/fr/Who-we-are/Funding/Trust-funds Fonds en fiducie 2024-08-14 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/en/Who-we-are/How-were-governed/Advisory-Council Advisory Council 2024-08-23 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/fr/Who-we-are/How-were-governed/Advisory-Council Conseil consultatif 2024-08-23 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/en/Who-we-are/How-were-governed/Board-of-Directors Board of Directors 2024-08-23 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/fr/Who-we-are/How-were-governed/Board-of-Directors Conseil d'administration 2024-08-23 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/en/Who-we-are/How-were-governed/Independent-Technical-Review-Group Independent Technical Review Group 2024-08-14 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/fr/Who-we-are/How-were-governed/Independent-Technical-Review-Group Groupe d’examen technique indépendant 2024-08-14 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/en/Who-we-are/How-were-governed/Peer-review Peer review 2026-03-24 2026-03-13 https://www.nwmo.ca/fr/Who-we-are/How-were-governed/Peer-review Examen par des pairs 2026-03-24 2026-03-13 https://www.nwmo.ca/en/Who-we-are/How-were-governed/Regulatory-standards-and-requirements Regulatory standards and requirements 2023-06-09 2022-11-30 https://www.nwmo.ca/fr/Who-we-are/How-were-governed/Regulatory-standards-and-requirements Normes et exigences réglementaires 2023-09-12 2023-06-09 https://www.nwmo.ca/en/Who-we-are/How-were-governed/Peer-review/Environmental-Review-Group Environmental Review Group 2023-07-12 2023-05-02 https://www.nwmo.ca/fr/Who-we-are/How-were-governed/Peer-review/Environmental-Review-Group Groupe d'examen environnemental 2023-05-22 2023-05-22 https://www.nwmo.ca/en/Who-we-are/How-were-governed/Peer-review/Geoscientific-Review-Group Geoscientific Review Group 2024-08-29 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/fr/Who-we-are/How-were-governed/Peer-review/Geoscientific-Review-Group Groupe d’examen géoscientifique 2024-08-14 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/en/Media-centre/NWMO-in-the-news NWMO in the news 2024-11-28 2024-11-27 https://www.nwmo.ca/fr/Media-centre/NWMO-in-the-news La SGDN dans l’actualité 2024-11-28 2024-11-27 https://www.nwmo.ca/en/Jobs/senior-environmental-scientist-job-1 Senior Environmental Scientist job 2023-03-23 2022-09-27 https://www.nwmo.ca/en/Jobs/senior-communications-officer-job-1 Senior Communications Officer job 2023-03-23 2022-09-27 https://www.nwmo.ca/en/Jobs/mechanical-structural-engineer-intermediate-senior-job-1 Mechanical/Structural Engineer - Intermediate/Senior job 2023-03-23 2022-09-27 https://www.nwmo.ca/en/Jobs/senior-communications-officer-job-2 Senior Communications Officer job 2023-03-23 2022-09-27 https://www.nwmo.ca/en/Jobs/process-writer-job-1 Process Writer job 2023-03-23 2022-09-27 https://www.nwmo.ca/en/Jobs/it-security-analyst-job-1 IT Security Analyst job 2023-03-23 2022-09-27 https://www.nwmo.ca/en/Jobs/it-governance-officer-job-1 IT Governance Officer job 2023-03-23 2022-09-27 https://www.nwmo.ca/en/Jobs/it-contract-management-analyst-job-1 IT Contract Management Analyst job 2023-03-23 2022-09-27 https://www.nwmo.ca/en/Jobs/it-contract-management-analyst-job-2 IT Contract Management Analyst job 2023-03-23 2022-09-27 https://www.nwmo.ca/en/Jobs/it-contract-management-analyst-job-3 IT Contract Management Analyst job 2023-03-23 2022-09-27 https://www.nwmo.ca/en/Jobs/senior-environmental-scientist-job-2 Senior Environmental Scientist job 2023-03-23 2022-09-27 https://www.nwmo.ca/en/Jobs/senior-communications-officer-job-3 Senior Communications Officer job 2023-03-23 2022-09-27 https://www.nwmo.ca/en/Jobs/mechanical-structural-engineer-intermediate-senior-job-2 Mechanical/Structural Engineer - Intermediate/Senior job 2023-03-23 2022-09-27 https://www.nwmo.ca/en/Jobs/senior-communications-officer-job-4 Senior Communications Officer job 2023-03-23 2022-09-27 https://www.nwmo.ca/en/Jobs/process-writer-job-2 Process Writer job 2023-03-23 2022-09-27 https://www.nwmo.ca/en/Jobs/it-security-analyst-job-2 IT Security Analyst job 2023-03-23 2022-09-27 https://www.nwmo.ca/en/Jobs/it-governance-officer-job-2 IT Governance Officer job 2023-03-23 2022-09-27 https://www.nwmo.ca/en/Jobs/it-contract-management-analyst-job-4 IT Contract Management Analyst job 2023-03-23 2022-09-27 https://www.nwmo.ca/en/Jobs/it-contract-management-analyst-job-5 IT Contract Management Analyst job 2023-03-23 2022-09-27 https://www.nwmo.ca/en/Jobs/it-contract-management-analyst-job-6 IT Contract Management Analyst job 2023-03-23 2022-09-27 https://www.nwmo.ca/en/News/2010-AMO-Annual-Conference 2010 AMO Annual Conference 2024-03-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/2010-AMO-Annual-Conference Congrès annuel de 2010 de l'AMO 2023-12-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/2010-FCM-Expo 2010 FCM Expo 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/2010-FCM-Expo Expo 2010 de la FCM 2024-04-15 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/2011-FCM-Annual-Conference 2011 FCM Annual Conference 2024-04-15 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/2011-FCM-Annual-Conference Congrès annuel 2011 de la FCM 2024-04-15 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/2016-Huron-Kinloss-Open-House 2016 Huron Kinloss Open House 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/2016-Huron-Kinloss-Open-House Portes ouvertes 2016 à Huron-Kinloss 2024-04-15 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Amplifying-the-Voice-of-Water-Interweaving-Indigenous-Knowledge-and-Western-Science Amplifying the Voice of Water Interweaving Indigenous Knowledge and Western Science 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Amplifying-the-Voice-of-Water-Interweaving-Indigenous-Knowledge-and-Western-Science Amplifions la voix de l’eau : intégration du savoir autochtone et de la science occidentale 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Annual-Geoscience-Seminar-Showcases-Contributions-to-APM Annual_Geoscience_Seminar_Showcases_Contributions_to_APM 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Annual-Geoscience-Seminar-Showcases-Contributions-to-APM Le symposium annuel de la SGDN sur les géosciences met en avant les contributions à la GAP 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Annual-tour-brings-together-the-NWMOs-academic-research Annual tour brings together the NWMOs academic research 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Annual-tour-brings-together-the-NWMOs-academic-research Une visite annuelle a réuni les partenaires de recherche universitaires de la SGDN pour les aider à mettre en commun leurs connaissances et pour promouvoir la collaboration 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/APM-Initial-Screening--City-of-Elliot-Lake APM Initial Screening City of Elliot Lake 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/APM-Initial-Screening--City-of-Elliot-Lake Évaluation de présélection pour la GAP – Ville d'Elliot Lake 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/APM-Initial-Screening--Northern-Village-of-Pinehouse APM Initial Screening Northern Village of Pinehouse 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/APM-Initial-Screening--Northern-Village-of-Pinehouse Évaluation de présélection pour la GAP – Village nordique de Pinehouse 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/APM-Initial-Screening--Township-of-Hornepayne APM Initial Screening Township of Hornepayne 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/APM-Initial-Screening--Township-of-Hornepayne Évaluation de présélection pour la GAP – Canton de Hornepayne 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/APM-Initial-Screening--Township-of-Red-Rock APM Initial Screening Township of Red Rock 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/APM-Initial-Screening--Township-of-Red-Rock Évaluation de présélection pour la GAP – Canton de Red Rock 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/APM-Initial-Screening--Township-of-Schreiber APM Initial Screening Township of Schreiber 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/APM-Initial-Screening--Township-of-Schreiber Évaluation de présélection pour la GAP – Canton de Schreiber 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/APM-Initial-Screening-English-River-First-Nation APM Initial Screening English River First Nation 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/APM-Initial-Screening-English-River-First-Nation Évaluation de présélection pour la GAP – Première nation d'English River 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/APM-Initial-Screening-Municipality-of-Arran-Elderslie APM Initial Screening Municipality of Arran Elderslie 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/APM-Initial-Screening-Municipality-of-Arran-Elderslie Évaluation de présélection pour la GAP – Municipalité d'Arran-Elderslie 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/APM-Initial-Screening-Municipality-of-Brockton APM Initial Screening Municipality of Brockton 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/APM-Initial-Screening-Municipality-of-Brockton Évaluation de présélection pour la GAP – Municipalité de Brockton 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/APM-Initial-Screening-Municipality-of-Central-Huron APM Initial Screening Municipality of Central Huron 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/APM-Initial-Screening-Municipality-of-Central-Huron Évaluation de présélection pour la GAP – Municipalité de Central Huron 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/APM-Initial-Screening-Municipality-of-South-Bruce APM Initial Screening Municipality of South Bruce 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/APM-Initial-Screening-Municipality-of-South-Bruce Évaluation de présélection pour la GAP – Municipalité de South Bruce 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/APM-Initial-Screening-Municipality-of-Wawa APM Initial Screening Municipality of Wawa 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/APM-Initial-Screening-Municipality-of-Wawa Évaluation de présélection pour la GAP – Municipalité de Wawa 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/APM-Initial-Screening-Town-of-Blind-River APM Initial Screening Town of Blind River 2025-11-07 2025-11-07 https://www.nwmo.ca/fr/News/APM-Initial-Screening-Town-of-Blind-River Évaluation de présélection pour la GAP – Ville de Blind River 2023-11-09 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/APM-Initial-Screening-Town-of-Saugeen-Shores APM Initial Screening Town of Saugeen Shores 2025-07-23 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/fr/News/APM-Initial-Screening-Town-of-Saugeen-Shores Évaluation de présélection pour la GAP – Ville de Saugeen Shores 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/APM-Initial-Screening-Town-of-Spanish APM Initial Screening Town of Spanish 2025-11-07 2025-11-07 https://www.nwmo.ca/fr/News/APM-Initial-Screening-Town-of-Spanish Évaluation de présélection pour la GAP – Ville de Spanish 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/APM-Initial-Screening-Township-of-Creighton APM Initial Screening Township of Creighton 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/APM-Initial-Screening-Township-of-Creighton Évaluation de présélection pour la GAP – Canton de Creighton 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/APM-Initial-Screening-Township-of-Ear-Falls APM Initial Screening Township of Ear Falls 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/APM-Initial-Screening-Township-of-Ear-Falls Évaluation de présélection pour la GAP – Canton d'Ear Falls 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/APM-Initial-Screening-Township-of-Huron-Kinloss APM Initial Screening Township of Huron Kinloss 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/APM-Initial-Screening-Township-of-Huron-Kinloss Évaluation de présélection pour la GAP – Canton d'Huron-Kinloss 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/APM-Initial-Screening-Township-of-Ignace APM Initial Screening Township of Ignace 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/APM-Initial-Screening-Township-of-Ignace Évaluation de présélection pour la GAP – Canton d'Ignace 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/APM-Initial-Screening-Township-of-Manitouwadge APM Initial Screening Township of Manitouwadge 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/APM-Initial-Screening-Township-of-Manitouwadge Évaluation de présélection pour la GAP – Canton de Manitouwadge 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/APM-Initial-Screening-Township-of-Nipigon APM Initial Screening Township of Nipigon 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/APM-Initial-Screening-Township-of-Nipigon Évaluation de présélection pour la GAP – Canton de Nipigon 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/APM-Initial-Screening-Township-of-The-North-Shore APM Initial Screening Township of The North Shore 2025-11-07 2025-11-07 https://www.nwmo.ca/fr/News/APM-Initial-Screening-Township-of-The-North-Shore Évaluation de présélection pour la GAP – Canton de The North Shore 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/APM-Initial-Screening-Township-of-White-River APM Initial Screening Township of White River 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/APM-Initial-Screening-Township-of-White-River Évaluation de présélection pour la GAP – Canton de White River 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Bat-research-begins-in-the-South-Bruce-area-using-acoustic-monitoring Bat research begins in the South Bruce area using acoustic monitoring 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Bat-research-begins-in-the-South-Bruce-area-using-acoustic-monitoring Une étude de surveillance acoustique sur les chauves-souris débute dans la région de South Bruce 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Belmore-Community-Centre-Celebrates-Hall-Updates Belmore Community Centre Celebrates Hall Updates 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Belmore-Community-Centre-Celebrates-Hall-Updates Le Centre communautaire de Belmore célèbre la rénovation de sa salle communautaire 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Belmore-Sting-Are-U16-Canadian-Fastball-Champions Belmore Sting Are U16 Canadian Fastball Champions 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Belmore-Sting-Are-U16-Canadian-Fastball-Champions Les Belmore Sting sont les champions canadiens de balle rapide U16 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Best-Ever-Virtual-Summer-Camp-Sponsored-by-NWMO Best Ever Virtual Summer Camp Sponsored by NWMO 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Best-Ever-Virtual-Summer-Camp-Sponsored-by-NWMO La SGDN parraine le Best Ever Virtual Summer Camp    2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Blind-River-and-Elliot-Lake-No-Longer-Part-of-Site-Selection Blind River and Elliot Lake No Longer Part of Site Selection 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Blind-River-and-Elliot-Lake-No-Longer-Part-of-Site-Selection Blind River et Elliot Lake ne participent plus au processus de sélection d'un site 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Blind-River-Event-for-Women Blind River Event for Women 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Blind-River-Event-for-Women La SGDN participe à la Soirée pour les femmes à Blind River 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Blue-Ribbon-Commission-on-Americas-Nuclear-Future Blue Ribbon Commission on Americas Nuclear Future 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Blue-Ribbon-Commission-on-Americas-Nuclear-Future La Commission Blue Ribbon sur l’avenir du nucléaire aux États-Unis 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Bluewater-Regional-Science-and-Technology-Fair-Kicks-Off-April-3rd Bluewater Regional Science and Technology Fair Kicks Off April 3rd 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Bluewater-Regional-Science-and-Technology-Fair-Kicks-Off-April-3rd Coup d’envoi de la Foire scientifique et technologique régionale de Bluewater le 3 avril 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Board-of-Directors-Appoints-New-Chair Board of Directors Appoints New Chair 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Board-of-Directors-Appoints-New-Chair Le Conseil d’administration nomme un nouveau président au Conseil 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Bob-Watts-Highlights-Importance-of-Social-Licence-to-Global-Audience Bob Watts Highlights Importance of Social Licence to Global Audience 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Bob-Watts-Highlights-Importance-of-Social-Licence-to-Global-Audience Bob Watts souligne l’importance de l’acceptation sociale à un public international 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Books-in-the-Bruce-Wraps-Up-Successful-Year Books in the Bruce Wraps Up Successful Year 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Books-in-the-Bruce-Wraps-Up-Successful-Year Conclusion d’une année fructueuse pour le programme Books in the Bruce 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Borehole-drilling-continues-in-the-Ignace-area Borehole drilling continues in the Ignace area 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Borehole-drilling-continues-in-the-Ignace-area Les forages exploratoires se poursuivent dans la région d’Ignace 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Bringing-Indigenous-voices-to-mission-driven-research Bringing Indigenous voices to mission driven research 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Bringing-Indigenous-voices-to-mission-driven-research Faire entendre la voix des Autochtones dans les recherches axées sur une mission 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Bruce-County-brings-reading-on-the-road-with-the-Bookmobile Bruce County brings reading on the road with the Bookmobile 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Bruce-County-brings-reading-on-the-road-with-the-Bookmobile Le comté de Bruce emmène les livres sur la route avec son bibliobus, la « Bookmobile » 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Bruce-County-Documentary-Makes-Debut-in-May Bruce County Documentary Makes Debut in May 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Bruce-County-Documentary-Makes-Debut-in-May Le documentaire sur le comté de Bruce prend vie en mai 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Building-the-Future-Ecole-Publique-Franco-Manitou-Robotics-Program Building the Future Ecole Publique Franco Manitou Robotics Program 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Building-the-Future-Ecole-Publique-Franco-Manitou-Robotics-Program Préparer l’avenir : Le programme de robotique de l’École publique Franco-Manitou 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Canada-moves-closer-to-selecting-site-for-infrastructure-project Canada moves closer to selecting site for infrastructure project to safely store Canada’s used nuclear fuel for millennia 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Canada-moves-closer-to-selecting-site-for-infrastructure-project Le Canada se rapproche de la sélection d'un site pour son projet d'infrastructure 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Canada-Selects-Adaptive-Phased-Management Canada Selects Adaptive Phased Management 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Canada-Selects-Adaptive-Phased-Management Le Canada choisit la Gestion adaptative progressive 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Canadas-plan-is-a-nuclear-waste-solution-we-can-all-be-proud-of Canadas plan is a nuclear waste solution we can all be proud of 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Canadas-plan-is-a-nuclear-waste-solution-we-can-all-be-proud-of [FR] Canadas plan is a nuclear waste solution we can all be proud of 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Canadian-CEO-takes-centre-stage-at-global-radioactive-waste-management-conference Canadian CEO takes centre stage at global radioactive waste management conference 2025-07-23 2024-11-29 https://www.nwmo.ca/fr/News/Canadian-CEO-takes-centre-stage-at-global-radioactive-waste-management-conference La dirigeante d’une société canadienne occupe le devant de la scène lors d’une conférence mondiale sur la gestion des déchets radioactifs 2024-11-29 2024-11-29 https://www.nwmo.ca/en/News/Canadian-Nuclear-Society-Waste-Management-Conference Canadian Nuclear Society Waste Management Conference 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Canadian-Nuclear-Society-Waste-Management-Conference Conférence de la Société nucléaire canadienne sur la gestion des déchets 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Canadian-Representatives-Attend-Interantional-Conference-on-Geological-Repositories Canadian Representatives Attend Interantional Conference on Geological Repositories 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Canadian-Representatives-Attend-Interantional-Conference-on-Geological-Repositories Des représentants canadiens participent à la Conférence internationale sur le stockage géologique 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Central-Huron-Open-House-2016 Central Huron Open House 2016 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Central-Huron-Open-House-2016 Portes ouvertes 2016 à Central Huron 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Citizens-Provide-Local-Knowledge-About-Proposed-Borehole-Locations-at-Open-House Citizens Provide Local Knowledge About Proposed Borehole Locations at Open House 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Citizens-Provide-Local-Knowledge-About-Proposed-Borehole-Locations-at-Open-House Des résidents font part de leur connaissance des lieux concernant les sites proposés pour le forage de trous de sonde lors des journées portes ouvertes 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Citizens-Provide-Local-Knowledge-About-Proposed-Borehole-Locations-in-South-Bruce Citizens Provide Local Knowledge About Proposed Borehole Locations in South Bruce 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Citizens-Provide-Local-Knowledge-About-Proposed-Borehole-Locations-in-South-Bruce Des résidents de South Bruce font part de leur connaissance des lieux concernant les sites proposés pour le forage de trous de sonde 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/CNA-2024-The-NWMO-reinforces-that-Canada-has-a-plan-for-all-nuclear-waste CNA 2024: The NWMO reinforces that Canada has a plan for all nuclear waste 2025-07-23 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/fr/News/CNA-2024-The-NWMO-reinforces-that-Canada-has-a-plan-for-all-nuclear-waste Conférence 2024 de l’ANC : La SGDN confirme que le Canada dispose d’un plan pour tous les déchets nucléaires 2024-04-03 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/en/News/CNA2023-Nuclear-waste-management-continues-to-be-a-Canadian-strength CNA2023 Nuclear waste management continues to be a Canadian strength 2025-07-23 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/fr/News/CNA2023-Nuclear-waste-management-continues-to-be-a-Canadian-strength Conférence 2023 de l’ANC : La gestion des déchets nucléaires demeure un point fort du Canada 2024-04-03 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/en/News/CNS-NWMDER-2019-Conference-kicks-off-with-discussion-on-community-and-Indigenous-engagement CNS NWMDER 2019 Conference kicks off with discussion on community and Indigenous engagement 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/CNS-NWMDER-2019-Conference-kicks-off-with-discussion-on-community-and-Indigenous-engagement La conférence NWMDER 2019 de la SNC s’amorce par une discussion sur la concertation avec les collectivités et les Autochtones 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/CNS-NWMDER-2019-NWMO-specialist-shares-findings-on-long-term-repository-safety CNS NWMDER 2019 NWMO specialist shares findings on long term repository safety 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/CNS-NWMDER-2019-NWMO-specialist-shares-findings-on-long-term-repository-safety Conférence NWMDER 2019 de la SNC : un spécialiste de la SGDN fait part des constatations faites sur la sûreté à long terme d’un dépôt 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/CNS-NWMDER-2019-NWMOs-Dr-Belfadhel-puts-focus-on-repository-siting-and-community-partnerships CNS NWMDER 2019 NWMOs Dr Belfadhel puts focus on repository siting and community partnerships 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/CNS-NWMDER-2019-NWMOs-Dr-Belfadhel-puts-focus-on-repository-siting-and-community-partnerships Conférence NWMDER 2019 de la SNC : M. Ben Belfadhel, de la SGDN, braque les projecteurs sur la sélection d’un site et les partenariats avec les collectivités 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/CNS-Waste-Conference-Spotlights-NWMO-Specialists CNS Waste Conference Spotlights NWMO Specialists 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/CNS-Waste-Conference-Spotlights-NWMO-Specialists Pleins feux sur les spécialistes de la SGDN lors de la conférence sur les déchets nucléaires de la SNC 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Coastal-stewardship-program-expands-to-more-shoreline-communities-in-2020 Coastal stewardship program expands to more shoreline communities in 2020 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Coastal-stewardship-program-expands-to-more-shoreline-communities-in-2020 Le programme d’intendance des berges s’étend à d’autres collectivités riveraines en 2020 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Collaboration-Strengthens-Copper-Corrosion-Program Collaboration Strengthens Copper Corrosion Program 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Collaboration-Strengthens-Copper-Corrosion-Program La collaboration renforce le programme de recherche sur la corrosion du cuivre 2023-11-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Commission-Briefing Commission Briefing 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Commission-Briefing Séance d’information donnée à la CCSN 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Committee-asked-to-consider-how-project-can-foster-community-priorities Committee asked to consider how project can foster community priorities 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Committee-asked-to-consider-how-project-can-foster-community-priorities [FR] Committee asked to consider how project can foster community priorities 2024-04-15 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Communities-Come-Together-to-Learn Communities Come Together to Learn 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Communities-Come-Together-to-Learn Des collectivités s’unissent pour apprendre 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Community-finds-innovative-ways-to-keep-programs-moving-forward Community finds innovative ways to keep programs moving forward 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Community-finds-innovative-ways-to-keep-programs-moving-forward La collectivité trouve des façons novatrices d’assurer le maintien de ses programmes 2023-05-29 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Community-Liaison-Manager-Carol-Barnes-volunteers-as-a-firefighter-in-Manitouwadge-and-Hornepayne Community Liaison Manager Carol Barnes volunteers as a firefighter in Manitouwadge and Hornepayne 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Community-Liaison-Manager-Carol-Barnes-volunteers-as-a-firefighter-in-Manitouwadge-and-Hornepayne Carol Barnes, gestionnaire des liaisons communautaires, fait du bénévolat comme pompière à Manitouwadge et à Hornepayne 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Community-Members-Attend-Open-House-in-Hornepayne Community Members Attend Open House in Hornepayne 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Community-Members-Attend-Open-House-in-Hornepayne Les membres de la collectivité participent à la journée portes ouvertes à Hornpayne 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Community-Members-Attend-Open-House-in-Huron-Kinloss Community Members Attend Open House in Huron Kinloss 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Community-Members-Attend-Open-House-in-Huron-Kinloss Les membres de la collectivité participent à la journée portes ouvertes à Huron-Kinloss 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Community-Members-Attend-Open-House-in-South-Bruce Community Members Attend Open House in South Bruce 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Community-Members-Attend-Open-House-in-South-Bruce La journée portes ouvertes à South Bruce rassemble la collectivité pour poursuivre les discussions 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Community-members-contribute-to-IAEA-meeting-in-Vienna Community members contribute to IAEA meeting in Vienna 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Community-members-contribute-to-IAEA-meeting-in-Vienna Des Canadiens font part de leurs expériences avec l’AIEA à Vienne 2023-11-09 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Community-members-visit-Finlands-deep-geological-repository Community members visit Finland’s deep geological repository 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Community-members-visit-Finlands-deep-geological-repository Des résidents de plusieurs collectivités visitent le dépôt géologique en profondeur finlandais 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Community-Workshops-Provide-Opportunities-for-Public-Participation-in-South-Bruce Community Workshops Provide Opportunities for Public Participation in South Bruce 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Community-Workshops-Provide-Opportunities-for-Public-Participation-in-South-Bruce Les ateliers communautaires donnent l'occasion à la collectivité de participer 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Comprehensive-strategy-for-radioactive-waste-endorsed-by-Canadas-Minister-of-Energy-and-Natural Comprehensive strategy for radioactive waste endorsed by Canada’s Minister of Energy and Natural Resources 2025-07-23 2023-10-04 https://www.nwmo.ca/fr/News/Comprehensive-strategy-for-radioactive-waste-endorsed-by-Canadas-Minister-of-Energy-and-Natural Stratégie globale de gestion des déchets radioactifs approuvée par le ministre canadien de l’Énergie et des Ressources naturelles 2024-04-03 2023-10-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Constance-Lake-First-Nation-Students-and-NWMO-Learning-Together Constance Lake First Nation Students and NWMO Learning Together 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Constance-Lake-First-Nation-Students-and-NWMO-Learning-Together Des élèves de la Première nation de Constance Lake et la SGDN apprennent ensemble 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Contributing-to-underground-scientific-exploration Contributing to underground scientific exploration 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Contributing-to-underground-scientific-exploration [FR] Contributing to underground scientific exploration 2023-11-03 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Corrosion-research-project-with-multiple-universities-receives-Ontario-funding Corrosion research project with multiple universities receives Ontario funding 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Corrosion-research-project-with-multiple-universities-receives-Ontario-funding Un projet de recherche sur la corrosion mené en collaboration avec plusieurs universités reçoit une subvention du gouvernement de l’Ontario 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Daniela-Heimlich-receives-Harriet-Brooks-Award-at-Women-in-Nuclear-Canada-Conference Daniela Heimlich receives Harriet Brooks Award at Women in Nuclear Canada Conference 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Daniela-Heimlich-receives-Harriet-Brooks-Award-at-Women-in-Nuclear-Canada-Conference Daniela Heimlich reçoit le prix Harriet Brooks lors de la conférence de Women in Nuclear Canada 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Deputy-Minister-Acknowledges-Innovative-Approach Deputy Minister Acknowledges Innovative Approach 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Deputy-Minister-Acknowledges-Innovative-Approach Le sous-ministre adjoint souligne l’approche innovative de la SGDN 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Drilling-Phase-of-Initial-Borehole-Completed Drilling Phase of Initial Borehole Completed 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Drilling-Phase-of-Initial-Borehole-Completed La phase du forage du trou de sonde initial est terminée 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Drydens-own-father-son-duo-take-top-prize-at-walleye-tournament Drydens own father son duo take top prize at walleye tournament 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Drydens-own-father-son-duo-take-top-prize-at-walleye-tournament Un duo père-fils de Dryden remporte le premier prix du tournoi de pêche au doré 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Elder-Billie-Schibler-helps-deepen-NWMOs-understanding Elder Billie Schibler helps deepen NWMOs understanding 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Elder-Billie-Schibler-helps-deepen-NWMOs-understanding L’aînée Billie Schibler aide la SGDN à approfondir sa compréhension de la protection de l’eau et de l’environnement. 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Elder-Dorothy-Parenteau-of-the-Council-of-Elders-and-Youth-passes-teachings-to-the-next-generation Elder Dorothy Parenteau of the Council of Elders and Youth passes teachings to the next generation 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Elder-Dorothy-Parenteau-of-the-Council-of-Elders-and-Youth-passes-teachings-to-the-next-generation L’aînée Dorothy Parenteau, membre du Conseil des aînés et des jeunes, transmet le savoir autochtone à la prochaine génération 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Elder-Fred-Kelly-Shares-Indigenous-Water-Symbolism-with-NWMO-Staff Elder Fred Kelly Shares Indigenous Water Symbolism with NWMO Staff 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Elder-Fred-Kelly-Shares-Indigenous-Water-Symbolism-with-NWMO-Staff L’aîné Fred Kelly explique le symbolisme de l’eau au personnel de la SGDN 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Engaging-Local-Youth-on-Canadas-Plan Engaging Local Youth on Canadas Plan 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Engaging-Local-Youth-on-Canadas-Plan Le plan canadien introduit à la prochaine génération en faisant participer les jeunes 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Facella-Wins-Award Facella Wins Award 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Facella-Wins-Award La Société nucléaire canadienne remet un prix à Jo-Ann Facella 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Family-and-friends-key-sources-of-information-about-Canadas-Plan-Survey Family and friends key sources of information about Canadas Plan Survey 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Family-and-friends-key-sources-of-information-about-Canadas-Plan-Survey La famille et les amis sont des sources d’information importantes concernant le plan canadien: sondage 2024-04-15 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Family-Science-Night-in-South-Bruce-engages-parents-and-youth Family Science Night in South Bruce engages parents and youth 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Family-Science-Night-in-South-Bruce-engages-parents-and-youth Une soirée familiale sous le thème de la science fait participer les parents et les jeunes à South Bruce 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Fifth-annual-gathering-aims-to-action-meaningful-alignment Fifth annual gathering aims to action meaningful alignment between Indigenous Knowledge and western science 2025-11-07 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/fr/News/Fifth-annual-gathering-aims-to-action-meaningful-alignment Le cinquième rassemblement annuel avait comme objectif de concrétiser de manière tangible l’alignement souhaité entre le savoir autochtone et la science occidentale 2025-11-07 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Finnish-repository-expert-visits-Bruce-County Finnish repository expert visits Bruce County 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Finnish-repository-expert-visits-Bruce-County Visite d’un expert finlandais de dépôt dans le comté de Bruce 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/First-phase-of-water-well-sampling-in-South-Bruce-complete First phase of water well sampling in South Bruce complete 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/First-phase-of-water-well-sampling-in-South-Bruce-complete La première phase de l’échantillonnage des puits artésiens à South Bruce est terminée 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/France-Reaches-Key-Milestone-in-Repository-Project France reaches key milestone in repository project, building international momentum for nuclear waste management 2025-07-23 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/fr/News/France-Reaches-Key-Milestone-in-Repository-Project La France franchit une étape clé dans son projet de dépôt, dynamisant ainsi le mouvement international pour la gestion des déchets nucléaires 2024-04-03 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/en/News/Frosty-Days-Fantastic-in-Manitouwadge Frosty Days Fantastic in Manitouwadge 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Frosty-Days-Fantastic-in-Manitouwadge Les Journées glaciales sont fantastiques à Manitouwadge 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Future-leaders-in-Northern-Ontario-learn-about-STEM Future leaders in Northern Ontario learn about STEM 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Future-leaders-in-Northern-Ontario-learn-about-STEM Les futurs leaders dans le nord de l’Ontario en apprennent davantage sur les STIM 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Future-Scientists-Learn-About-Used-Nuclear-Fuel-at-SHAD-Summer-Campuses Future Scientists Learn About Used Nuclear Fuel at SHAD Summer Campuses 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Future-Scientists-Learn-About-Used-Nuclear-Fuel-at-SHAD-Summer-Campuses De futurs scientifiques en apprennent davantage sur le combustible nucléaire irradié aux campus d’été de SHAD 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Game-of-Hockey-Fostering-Community-Wellbeing Game of Hockey Fostering Community Wellbeing 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Game-of-Hockey-Fostering-Community-Wellbeing Le hockey : Pour favoriser le bien-être de la collectivité 2024-04-15 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/GENESIS-Program-Fosters-Environmental-Awareness-With-Local-Youth GENESIS Program Fosters Environmental Awareness With Local Youth 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/GENESIS-Program-Fosters-Environmental-Awareness-With-Local-Youth Le programme GENESIS favorise la sensibilisation à l’environnement chez les jeunes des collectivités où nous travaillons 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Geological-Studies-Continue-with-More-Drilling Geological Studies Continue with More Drilling 2025-07-23 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/fr/News/Geological-Studies-Continue-with-More-Drilling Les études géologiques et activités de forage se poursuivent 2024-06-14 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/Geoscience-Grad-Students-Present-Findings-in-Davos Geoscience Grad Students Present Findings in Davos 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Geoscience-Grad-Students-Present-Findings-in-Davos Des étudiants diplômés en géosciences présentent les résultats de leurs recherches à Davos 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Help-us-redesign-the-NWMO-website-Online-survey Help us redesign the NWMO website Online survey 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Help-us-redesign-the-NWMO-website-Online-survey <span style="font-size: 3rem;">Aidez-nous à remodeler le site Web de la SGDN : sondage en ligne</span><p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p> 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Hometown-Dryden-Ice-Dogs-Make-it-to-the-Final Hometown Dryden Ice Dogs Make it to the Final 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Hometown-Dryden-Ice-Dogs-Make-it-to-the-Final Les Ice Dogs locaux de Dryden se rendent en finale de la Coupe Dudley-Hewitt 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Hornepayne-and-Manitouwadge-Community-Open-Houses Hornepayne and Manitouwadge Community Open Houses 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Hornepayne-and-Manitouwadge-Community-Open-Houses Hornepayne et Manitouwadge tiennent des journées portes ouvertes 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Hornepayne-and-Manitouwadge-Students-Celebrate-Robotics Hornepayne and Manitouwadge Students Celebrate Robotics 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Hornepayne-and-Manitouwadge-Students-Celebrate-Robotics Des élèves de Hornepayne et de Manitouwadge célèbrent la robotique 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Hornepayne-Family-Fish-Derby-Continues-to-Grow Hornepayne Family Fish Derby Continues to Grow 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Hornepayne-Family-Fish-Derby-Continues-to-Grow Le tournoi de pêche en famille de Hornepayne continue de croître 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/How-Research-under-the-Sea-in-BC-Is-Helping-to-Implement-Canadas-Plan-in-Ontario How Research under the Sea in BC Is Helping to Implement Canadas Plan in Ontario 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/How-Research-under-the-Sea-in-BC-Is-Helping-to-Implement-Canadas-Plan-in-Ontario Comment la recherche sous-marine en Colombie-Britannique contribue à la mise en oeuvre du plan canadien en Ontario 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Huron-Kinloss-hosts-2nd-Nuclear-Waste-Management-Symposium Huron Kinloss hosts 2nd Nuclear Waste Management Symposium 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Huron-Kinloss-hosts-2nd-Nuclear-Waste-Management-Symposium Huron-Kinloss accueille un second Symposium sur la gestion des déchets nucléaires 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Huron-Kinloss-Identifies-Guiding-Principles-for-Moving-Forward Huron Kinloss Identifies Guiding Principles for Moving Forward 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Huron-Kinloss-Identifies-Guiding-Principles-for-Moving-Forward [FR] Huron Kinloss Identifies Guiding Principles for Moving Forward 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Huron-Kinloss-Workshops-Provide-Opportunity-for-Community-Participation Huron Kinloss Workshops Provide Opportunity for Community Participation 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Huron-Kinloss-Workshops-Provide-Opportunity-for-Community-Participation Les ateliers d’Huron-Kinloss donnent l’occasion à la collectivité de participer 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Huron-Kinloss-Youth-Learn-About-Radiation-and-Plan-For-Used-Nuclear-Fuel Huron Kinloss Youth Learn About Radiation and Plan For Used Nuclear Fuel 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Huron-Kinloss-Youth-Learn-About-Radiation-and-Plan-For-Used-Nuclear-Fuel Des jeunes apprennent des rayonnements et du plan de gestion du combustible nucléaire irradié à Huron-Kinloss 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/ICGR-2012 ICGR 2012 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/ICGR-2012 ICGR 2012 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Ignace-and-the-NWMO-Open-New-Area-Learn-More-Centre-in-Town-Plaza Ignace and the NWMO Open New Area Learn More Centre in Town Plaza 2025-07-23 2024-11-29 https://www.nwmo.ca/fr/News/Ignace-and-the-NWMO-Open-New-Area-Learn-More-Centre-in-Town-Plaza Communiqué de presse : Ignace et la SGDN ouvrent un nouveau Centre En savoir plus régional dans la place commerciale de la ville 2024-11-29 2024-11-29 https://www.nwmo.ca/en/News/Ignace-area-residents-provide-input-on-more-borehole-drilling Ignace area residents provide input on more borehole drilling 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Ignace-area-residents-provide-input-on-more-borehole-drilling Les résidents d’Ignace et de la région donnent leur avis sur des travaux de forage supplémentaires 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Ignace-community-willing-to-help-NWMO-with-local-environmental-monitoring Ignace community willing to help NWMO with local environmental monitoring 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Ignace-community-willing-to-help-NWMO-with-local-environmental-monitoring La collectivité d'Ignace prête à aider la SGDN dans sa surveillance environnementale locale 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Ignace-Minor-Ball-celebrates-a-great-season Ignace Minor Ball celebrates a great season 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Ignace-Minor-Ball-celebrates-a-great-season La ligue de baseball mineur d’Ignace célèbre une formidable saison 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Ignace-Open-House-Provides-Further-Local-Input Ignace Open House Provides Further Local Input 2025-07-23 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/fr/News/Ignace-Open-House-Provides-Further-Local-Input La journée portes ouvertes à Ignace fournit plus d'avis 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Ignace-Open-House-Provides-Opportunity-for-Community-Input Ignace Open House Provides Opportunity for Community Input 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Ignace-Open-House-Provides-Opportunity-for-Community-Input La journée portes ouvertes à Ignace fournit une occasion à la collectivité de commenter 2024-11-26 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Ignace-Open-House-Reviewing-Initial-Borehole-Drilling-Plans Ignace Open House Reviewing Initial Borehole Drilling Plans 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Ignace-Open-House-Reviewing-Initial-Borehole-Drilling-Plans Portes ouvertes à Ignace : Examen de plans de forage d’un trou de sonde initial 2024-11-26 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Ignace-Rebrand-Opens-a-World-of-Possibilities Ignace Rebrand Opens a World of Possibilities 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Ignace-Rebrand-Opens-a-World-of-Possibilities La nouvelle image de marque d’Ignace ouvre un monde de possibilités 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Ignace-South-Bruce-and-NWMO-seeking-input-in-community-surveys Ignace South Bruce and NWMO seeking input in community surveys 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Ignace-South-Bruce-and-NWMO-seeking-input-in-community-surveys Ignace, South Bruce et la SGDN sollicitent des commentaires par le biais de sondages locaux 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2008-to-2012 Implementing Adaptive Phased Management 2008 to 2012 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2008-to-2012 Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2008 à 2012 2026-03-24 2026-03-24 https://www.nwmo.ca/en/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2009-to-2013 Implementing Adaptive Phased Management 2009 to 2013 2025-07-23 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2009-to-2013 Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2009 à 2013 2024-08-28 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2010-to-2014 Implementing Adaptive Phased Management 2010 to 2014 2025-07-23 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2010-to-2014 Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2010 à 2014 2024-08-28 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2010-to-2014--DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW Implementing Adaptive Phased Management 2010 to 2014 DRAFT FOR PUBLIC REVIEW 2025-07-23 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2010-to-2014--DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2010 à 2014 – Version préliminaire pour examen public 2024-08-28 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2011-to-2015 Implementing Adaptive Phased Management 2011 to 2015 2025-07-23 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2011-to-2015 Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2011 à 2015 2024-08-28 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2011-to-2015--DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW Implementing Adaptive Phased Management 2011 to 2015 DRAFT FOR PUBLIC REVIEW 2025-07-23 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2011-to-2015--DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2011 à 2015 – Version préliminaire pour examen public 2024-08-28 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2012-to-2016 Implementing Adaptive Phased Management 2012 to 2016 2025-07-23 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2012-to-2016 Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2012 à 2016 2024-08-28 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2012-to-2016--DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW Implementing Adaptive Phased Management 2012 to 2016 DRAFT FOR PUBLIC REVIEW 2025-07-23 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2012-to-2016--DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2012 à 2016 – Version préliminaire pour examen public 2024-08-28 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2013-to-2017 Implementing Adaptive Phased Management 2013 to 2017 2025-07-23 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2013-to-2017 Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2013 à 2017 2024-08-28 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2013-to-2017--DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW Implementing Adaptive Phased Management 2013 to 2017 DRAFT FOR PUBLIC REVIEW 2025-07-23 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2013-to-2017--DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2013 à 2017 – Version préliminaire pour examen public 2024-08-28 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2014-to-2018 Implementing Adaptive Phased Management 2014 to 2018 2025-07-23 2024-08-27 https://www.nwmo.ca/fr/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2014-to-2018 Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2014 à 2018 2024-08-27 2024-08-27 https://www.nwmo.ca/en/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2014-to-2018--DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW Implementing Adaptive Phased Management 2014 to 2018 DRAFT FOR PUBLIC REVIEW 2025-07-23 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2014-to-2018--DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2014 à 2018 – Version préliminaire pour examen public 2024-08-28 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2015-to-2019 Implementing Adaptive Phased Management 2015 to 2019 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/fr/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2015-to-2019 Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2015 à 2019 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2015-to-2019-DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW Implementing Adaptive Phased Management 2015 to 2019 DRAFT FOR PUBLIC REVIEW 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/fr/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2015-to-2019-DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2015 à 2019 – Version préliminaire pour examen public 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2016-to-2020 Implementing Adaptive Phased Management 2016 to 2020 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/fr/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2016-to-2020 Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2016 à 2020 2024-08-28 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2016-to-2020-DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW Implementing Adaptive Phased Management 2016 to 2020 DRAFT FOR PUBLIC REVIEW 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/fr/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2016-to-2020-DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2016 à 2020 – Version préliminaire pour examen public 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2017-to-2021 Implementing Adaptive Phased Management 2017 to 2021 2025-07-23 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2017-to-2021 La SGDN publie son plan stratégique quinquennal 2024-08-28 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2017-to-2021-DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW Implementing Adaptive Phased Management 2017 to 2021 DRAFT FOR PUBLIC REVIEW 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2017-to-2021-DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2017 à 2021 - VERSION PRÉLIMINAIRE POUR EXAMEN PUBLIC 2023-10-26 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Indigenous-Knowledge-Holders-and-western-scientists-speak-to-the-sacredness-of-water Indigenous Knowledge Keepers and western scientists speak to the sacredness of water 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/Indigenous-Knowledge-Improves-the-NWMOs-Geoscience-Work Indigenous Knowledge Improves the NWMOs Geoscience Work 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Indigenous-Knowledge-Improves-the-NWMOs-Geoscience-Work Le savoir autochtone renforce le travail géoscientifique de la SGDN 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Indigenous-Knowledge-Keepers-and-western-scientists-speak-to-the-sacredness-of-water Indigenous Knowledge Keepers and western scientists speak to the sacredness of water 2025-07-23 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/fr/News/Indigenous-Knowledge-Keepers-and-western-scientists-speak-to-the-sacredness-of-water Des gardiens du savoir autochtone et scientifiques occidentaux discutent du caractère sacré de l’eau, notre lien vital avec notre mère la Terre 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Indigenous-Knowledge-Policy-Will-Help-Guide-APM-Implementation Indigenous Knowledge Policy Will Help Guide APM Implementation 2025-07-23 2024-08-29 https://www.nwmo.ca/fr/News/Indigenous-Knowledge-Policy-Will-Help-Guide-APM-Implementation La Politique sur le savoir autochtone aidera à orienter la mise en oeuvre de la GAP 2024-09-25 2024-08-29 https://www.nwmo.ca/en/News/Indigenous-Learning-Continues-in-Northwestern-Ontario Indigenous Learning Continues in Northwestern Ontario 2025-07-23 2024-09-25 https://www.nwmo.ca/fr/News/Indigenous-Learning-Continues-in-Northwestern-Ontario [FR] Indigenous Learning Continues in Northwestern Ontario 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Influential-Indigenous-Elder-and-residential-school-survivor-shares-his-story-with-NWMO-employees Influential Indigenous Elder and residential school survivor shares his story with NWMO employees 2025-11-07 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/fr/News/Influential-Indigenous-Elder-and-residential-school-survivor-shares-his-story-with-NWMO-employees Un aîné autochtone influent, survivant des pensionnats autochtones, raconte ce qu’il a vécu aux employés de la SGDN 2025-11-07 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Initial-Borehole-Planning-Discussed-at-Manitouwadge-Open-House Initial Borehole Planning Discussed at Manitouwadge Open House 2025-07-23 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/fr/News/Initial-Borehole-Planning-Discussed-at-Manitouwadge-Open-House Planification d'un trou de sonde initial le sujet des conversations à Hornepayne et Manitouwadge 2024-06-14 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/International-geoscientists-visit-planned-site International geoscientists visit planned site 2025-07-23 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/fr/News/International-geoscientists-visit-planned-site Des spécialistes internationaux des géosciences visitent le site prévu du premier trou de sonde 2024-06-14 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/International-Mother-Earth-Day-reminds-us-of-our-duty-to-honour-and-protect-the-environment International Mother Earth Day reminds us of our duty to honour and protect the environment 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/International-Mother-Earth-Day-reminds-us-of-our-duty-to-honour-and-protect-the-environment La Journée internationale de la Terre nourricière nous rappelle notre devoir d’honorer et de protéger l’environnement 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/International-scientists-collaborate-through-virtual-learning-exchange-session International scientists collaborate through virtual learning exchange session 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/International-scientists-collaborate-through-virtual-learning-exchange-session Des scientifiques collaborent dans le cadre d’une rencontre virtuelle internationale d’échange de connaissances 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/International-Visitors-Tour-Learn-More-Centre-in-Ripley International Visitors Tour Learn More Centre in Ripley 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/International-Visitors-Tour-Learn-More-Centre-in-Ripley Tournée de visiteurs étrangers du centre En savoir plus de Ripley 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/International-Womens-Forum-Learns-More-About-the-NWMO International Womens Forum Learns More About the NWMO 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/International-Womens-Forum-Learns-More-About-the-NWMO Le Forum international des femmes en apprend davantage sur la SGDN 2024-04-15 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Investing-in-the-Future-Mamawmatawa-Holistic-Education Investing in the Future Mamawmatawa Holistic Education 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Investing-in-the-Future-Mamawmatawa-Holistic-Education Investir dans l’avenir : Le Mamawmatawa Holistic Education Centre et la Josie Bluff Memorial Christian School 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Invitation-to-Review-a-Proposed-Process-for-Selecting-a-Site Invitation to Review a Proposed Process for Selecting a Site 2025-07-23 2024-09-25 https://www.nwmo.ca/fr/News/Invitation-to-Review-a-Proposed-Process-for-Selecting-a-Site Invitation à passer en revue un processus proposé pour choisir un site 2024-09-25 2024-09-25 https://www.nwmo.ca/en/News/Inviting-feedback-on-the-NWMOs-new-five-year-strategic-plan Inviting feedback on the NWMOs new five year strategic plan 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Inviting-feedback-on-the-NWMOs-new-five-year-strategic-plan Invitation à fournir des commentaires sur le nouveau plan stratégique quinquennal de la SGDN 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Ken-Nash-Leaving-the-NWMO Ken Nash Leaving the NWMO 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Ken-Nash-Leaving-the-NWMO Ken Nash quitte la SGDN 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Laurie-Swami-challenges-nuclear-industry-to-hire-more-women-in-STEM-and-leadership Laurie Swami challenges nuclear industry to hire more women in STEM and leadership 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Laurie-Swami-challenges-nuclear-industry-to-hire-more-women-in-STEM-and-leadership Laurie Swami met au défi l’industrie pour confier à plus de femmes des postes dans les domaines STIM et des postes de direction 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Learning-About-Used-Nuclear-Fuel-at-the-Teeswater-Fair Learning About Used Nuclear Fuel at the Teeswater Fair 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Learning-About-Used-Nuclear-Fuel-at-the-Teeswater-Fair En savoir plus sur le combustible nucléaire irradié à la foire de Teeswater 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Learning-Looms-Large-in-End-of-Year-Manitouwadge-School-Trip Learning Looms Large in End of Year Manitouwadge School Trip 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Learning-Looms-Large-in-End-of-Year-Manitouwadge-School-Trip L’apprentissage tient une place importante dans le voyage de fin d’année d’une école de Manitouwadge 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Learning-top-of-mind-as-Huron-Kinloss-hosts-first-Nuclear-Waste-Management-Symposium Learning top of mind as Huron Kinloss hosts first Nuclear Waste Management Symposium 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Learning-top-of-mind-as-Huron-Kinloss-hosts-first-Nuclear-Waste-Management-Symposium L’apprentissage était à l’honneur alors que Huron-Kinloss était l’hôte du premier Symposium sur la gestion des déchets nucléaires 2023-12-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Lego-League-Underway-at-Ripley-Huron-Community-School Lego League Underway at Ripley Huron Community School 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Lego-League-Underway-at-Ripley-Huron-Community-School La ligue de LEGO FIRST prend son envol à la Ripley-Huron Community School 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Letter-to-Editor-Globe-and-Mail-March-23-2021 Letter to Editor, Globe and Mail: March 23 2021 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Letter-to-Editor-Globe-and-Mail-March-23-2021 Lettre à la rédaction – Globe and Mail – 23 mars 2021 2024-01-31 2023-06-09 https://www.nwmo.ca/en/News/Letter-to-residents-An-update-on-progress-with-land-owners-in-South-Bruce Open Letter 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Letter-to-residents-An-update-on-progress-with-land-owners-in-South-Bruce Lettre aux résidents: une mise à jour sur les progrès réalisés avec les propriétaires fonciers de South Bruce 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Letter-to-the-Editor-Toronto-Star-March-26-2021 Letter to the Editor, Toronto Star: March 26 2021 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Letter-to-the-Editor-Toronto-Star-March-26-2021 Déclaration de la SGDN sur l'article du Toronto Star 2024-01-31 2023-06-09 https://www.nwmo.ca/en/News/LHCCC-Municipal-Forum LHCCC Municipal Forum 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/LHCCC-Municipal-Forum Des collectivités travaillent ensemble à la protection et à la restauration de l’environnement riverain du lac Huron 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Local-input-key-to-developing-environmental-monitoring-program-in-South-Bruce Local input key to developing environmental monitoring program in South Bruce 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Local-input-key-to-developing-environmental-monitoring-program-in-South-Bruce Commentaires locaux essentiels à l’élaboration d’un programme de surveillance environnementale à South Bruce 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Local-partnership-brings-opportunities-for-Grades-7-and-8-students-to-explore-the-skilled-trades Local partnership brings opportunities for Grades 7 and 8 students to explore the skilled trades 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Local-partnership-brings-opportunities-for-Grades-7-and-8-students-to-explore-the-skilled-trades Un partenariat local donne l’occasion aux élèves de 7e et de 8e année de Grey-Bruce d’explorer les métiers spécialisés 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Long-time-community-organizer-Karen-Robinson-begins-new-role-in-Manitouwadge Long time community organizer Karen Robinson begins new role in Manitouwadge 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Long-time-community-organizer-Karen-Robinson-begins-new-role-in-Manitouwadge Karen Robinson, organisatrice communautaire de longue date, débute un nouveau rôle à Manitouwadge 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Manitouwadge-ATV-Jamboree-a-roaring-success-for-fourth-year-running Manitouwadge ATV Jamboree a roaring success for fourth year running 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Manitouwadge-ATV-Jamboree-a-roaring-success-for-fourth-year-running Le Jamboree de VTT de Manitouwadge remporte un succès tonitruant pour une quatrième année consécutive 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Manitouwadge-committee-learns-about-international-research-on-ice-sheets Manitouwadge committee learns about international research on ice sheets 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Manitouwadge-committee-learns-about-international-research-on-ice-sheets Le comité de Manitouwadge en apprend davantage sur la recherche internationale sur les nappes glaciaires 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Manitouwadge-Frosty-Days-Carnival-2016 Manitouwadge Frosty Days Carnival 2016 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Manitouwadge-Frosty-Days-Carnival-2016 Carnaval 2016 des jours de glace de Manitouwadge 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Manitouwadge-Open-House-Provides-Opportunity-for-Input Manitouwadge Open House Provides Opportunity for Input 2025-07-23 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/fr/News/Manitouwadge-Open-House-Provides-Opportunity-for-Input La journée portes ouvertes à Manitouwadge donne l’occasion de faire part de son avis 2024-06-14 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/Manitouwadge-Residents-Get-Hands-On-Experience Manitouwadge Residents Get Hands On Experience 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Manitouwadge-Residents-Get-Hands-On-Experience Des résidents de Manitouwadge observent concrètement ce qui se passe à l’installation de recherche de la SGDN 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Manitouwadge-Students-Build-for-the-Future Manitouwadge Students Build for the Future 2025-07-23 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/fr/News/Manitouwadge-Students-Build-for-the-Future Des écoliers de Manitouwadge bâtissent pour l’avenir grâce à des fonds de la SGDN 2024-06-14 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/Memorandum-of-Understanding Memorandum of Understanding 2025-07-23 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Memorandum-of-Understanding Protocole d'entente 2024-08-28 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Message-from-the-President-and-CEO-Celebrating-momentum Message from the President and CEO: Celebrating momentum 2025-07-23 2023-11-30 https://www.nwmo.ca/fr/News/Message-from-the-President-and-CEO-Celebrating-momentum Message de la présidente et chef de la direction : Un élan à célébrer 2024-04-03 2023-12-01 https://www.nwmo.ca/en/News/Message-from-the-President-and-CEO-Collaboration-is-key Message from the President and CEO Collaboration is key 2025-07-23 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/fr/News/Message-from-the-President-and-CEO-Collaboration-is-key Message de la présidente et chef de la direction : La collaboration est primordiale 2024-04-03 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/en/News/Message-from-the-President-and-CEO-Leading-by-example Message from the President and CEO: Leading by example 2025-07-23 2023-06-19 https://www.nwmo.ca/fr/News/Message-from-the-President-and-CEO-Leading-by-example Message de la présidente et chef de la direction : Mener par l’exemple 2024-04-03 2023-06-19 https://www.nwmo.ca/en/News/Message-from-the-President-and-CEO-Protecting-people-and-the-environment Message from the President and CEO: Protecting people and the environment 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Message-from-the-President-and-CEO-Protecting-people-and-the-environment Message de la présidente et chef de la direction : Protéger les gens et l’environnement 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Message-from-the-President-and-CEO-Protecting-water-together Message from the President and CEO Protecting water together 2025-11-07 2025-11-07 https://www.nwmo.ca/fr/News/Message-from-the-President-and-CEO-Protecting-water-together Message de la présidente et chef de la direction : Protégeons l’eau ensemble 2025-11-07 2025-11-07 https://www.nwmo.ca/en/News/Message-from-the-President-and-CEO-Safely-moving-forward-in-the-new-normal Message from the President and CEO Safely moving forward in the new normal 2024-04-16 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Message-from-the-President-and-CEO-Safely-moving-forward-in-the-new-normal Message de la présidente et chef de la direction : Progresser de manière sûre vers la nouvelle normalité 2024-11-29 2024-11-29 https://www.nwmo.ca/en/News/Message-from-the-President-and-CEO-Safety-is-everything Message from the President and CEO: Safety is everything 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Message-from-the-President-and-CEO-Safety-is-everything Message de la présidente et chef de la direction : La sûreté avant tout 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Mildmay-Carrick-Fall-Fair-marks-155-years Mildmay Carrick Fall Fair marks 155 years 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Mildmay-Carrick-Fall-Fair-marks-155-years La foire automnale de Mildmay-Carrick fête ses 155 ans 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Milestones-in-Indigenous-Relations Milestones in Indigenous Relations 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Milestones-in-Indigenous-Relations [FR] Milestones in Indigenous Relations 2023-11-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Minor-league-baseball-returns-to-Ignace-with-help-from-NWMO Minor league baseball returns to Ignace with help from NWMO 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Minor-league-baseball-returns-to-Ignace-with-help-from-NWMO La ligue de baseball mineur fait un retour à Ignace avec l’aide de la SGDN 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Misinformation-about-site-selection-process Misinformation about site selection process 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Misinformation-about-site-selection-process Lettre aux résidents: correction des informations erronées sur le processus de sélection des sites 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Mobile-Learning-Lab-Promotes-STEM-and-Skilled-Trades-Among-Bruce-County-Youth Mobile Learning Lab Promotes STEM and Skilled Trades Among Bruce County Youth 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Mobile-Learning-Lab-Promotes-STEM-and-Skilled-Trades-Among-Bruce-County-Youth Un laboratoire éducatif mobile sensibilise les jeunes du comté de Bruce à l’apprentissage des STIM et des métiers spécialisés 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/More-diversity-in-nuclear-is-a-win-for-the-industry More diversity in nuclear is a win for the industry 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/More-diversity-in-nuclear-is-a-win-for-the-industry Une plus grande diversité est tout à l’avantage de l’industrie 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Moving-Towards-Partnership-Annual-Report-2017 Moving Towards Partnership Annual Report 2017 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Moving-Towards-Partnership-Annual-Report-2017 La SGDN présente son Rapport annuel 2017 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/New-Open-House-Exhibit-Draws-Area-Residents New Open House Exhibit Draws Area Residents 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/New-Open-House-Exhibit-Draws-Area-Residents La nouvelle exposition des journées portes ouvertes attire les résidents de la région 2023-12-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/New-Website-Wins-W3-Design-Awards New Website Wins W3 Design Awards 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/New-Website-Wins-W3-Design-Awards Le nouveau site remporte des Prix W3 de conception Web 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-Acknowledging-Indigenous-Contributions News Release Acknowledging Indigenous Contributions 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-Acknowledging-Indigenous-Contributions Communiqué de presse : Reconnaissance des contributions des Autochtones 2024-06-17 2024-06-17 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-Advisory-Council-Appointment News Release Advisory Council Appointment 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-Advisory-Council-Appointment Communiqué de presse : Nomination au Conseil consultatif 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-Canada-Sweden-and-Finland-Partner-on-First-of-its-Kind-Research-on-Greenland-Ice-Sheet News Release Canada Sweden and Finland Partner on First of its Kind Research on Greenland Ice Sheet 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-Canada-Sweden-and-Finland-Partner-on-First-of-its-Kind-Research-on-Greenland-Ice-Sheet Communiqué de presse : Le Canada, la Suède et la Finlande collaborent à une recherche sur la nappe glaciaire du Groenland, la première étude en son genre 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-Canadas-Long-Term-Plan-for-the-Safe-and-Secure-Management-of-Used-Nuclear-Fuel News Release Canadas Long Term Plan for the Safe and Secure Management of Used Nuclear Fuel 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-Canadas-Long-Term-Plan-for-the-Safe-and-Secure-Management-of-Used-Nuclear-Fuel Communiqué de presse : Le plan canadien pour la gestion sûre et sécuritaire à long terme du combustible nucléaire irradié – la Société de gestion des déchets nucléaires vous invite à participer 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-Canadian-Values-and-The-Future-Management-of-Nuclear-Waste News Release Canadian Values and The Future Management of Nuclear Waste 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-Canadian-Values-and-The-Future-Management-of-Nuclear-Waste Communiqué de presse : Valeurs canadiennes et gestion future des déchets nucléaires 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-David-Crombie-to-Chair-Nuclear-Waste-Management-Organization-Advisory-Council News Release David Crombie to Chair Nuclear Waste Management Organization Advisory Council 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-David-Crombie-to-Chair-Nuclear-Waste-Management-Organization-Advisory-Council Communiqué de presse : M. David Crombie présidera le Conseil Consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires - membres nommés au conseil 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-Draft-Recommendation--Adaptive-Phased-Management News Release Draft Recommendation Adaptive Phased Management 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-Draft-Recommendation--Adaptive-Phased-Management Communiqué de presse : Recommandation préliminaire - la Gestion adaptative progressive 2023-06-13 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-Elizabeth-Dowdeswell-to-Lead-Study-of-Approaches-to-Manage-Used-Nuclear-Fuel News Release Elizabeth Dowdeswell to Lead Study of Approaches to Manage Used Nuclear Fuel 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-Elizabeth-Dowdeswell-to-Lead-Study-of-Approaches-to-Manage-Used-Nuclear-Fuel Communiqué de presse : Elizabeth Dowdeswell dirigera l’étude des approches pour la gestion du combustible nucléaire irradié 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-English-River-First-Nation-Recognized-for-Leadership-in-Advancing-Canadas-Plan News Release English River First Nation Recognized for Leadership in Advancing Canadas Plan 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-English-River-First-Nation-Recognized-for-Leadership-in-Advancing-Canadas-Plan Bulletin de nouvelles : La Première nation d'English River reconnue pour le leadership qu'elle a manifesté au regard de la mise en oeuvre du plan canadien pour la gestion du combustible nucléaire irradié 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-release-KORAD News release KORAD 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-release-KORAD Communiqué de presse : La Société de gestion des déchets nucléaires du Canada renouvelle notre accord de coopération avec notre homologue de la Corée du Sud 2023-11-03 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-Managing-Used-Nuclear-Fuel--Citizens-Speak News Release Managing Used Nuclear Fuel Citizens Speak 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-Managing-Used-Nuclear-Fuel--Citizens-Speak Communiqué de presse : La gestion du combustible nucléaire irradié - les citoyens se prononcent 2023-12-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-Municipality-of-Wawa-Recognized-for-Leadership-in-Advancing-Canadas-Plan News Release Municipality of Wawa Recognized for Leadership in Advancing Canadas Plan 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-Municipality-of-Wawa-Recognized-for-Leadership-in-Advancing-Canadas-Plan Bulletin de nouvelles : La municipalité de Wawa reconnue pour le leadership qu'elle a manifesté au regard de la mise en oeuvre du plan canadien pour la gestion du combustible nucléaire irradié 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-Northern-Village-of-Pinehouse-Recognized-for-Leadership-in-Advancing-Canadas-Plan News Release Northern Village of Pinehouse Recognized for Leadership in Advancing Canadas Plan 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-Northern-Village-of-Pinehouse-Recognized-for-Leadership-in-Advancing-Canadas-Plan Communiqué de presse : Le village nordique de Pinehouse reconnu pour le leadership qu'il a manifesté au regard de la mise en oeuvre du plan canadien pour la gestion du combustible nucléaire irradié 2023-12-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-NWMO-Appointments News Release NWMO Appointments 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-NWMO-Appointments Communiqué de presse : Nominations à la SGDN 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-NWMO-Board-Appoints-New-President-and-CEO News Release NWMO Board Appoints New President and CEO 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-NWMO-Board-Appoints-New-President-and-CEO Le Conseil d’administration de la SGDN nomme une nouvelle présidente et chef de la direction 2024-06-19 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-NWMO-Completes-Phase-1-Preliminary-Assessments-in-Bruce-County News Release NWMO Completes Phase 1 Preliminary Assessments in Bruce County 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-NWMO-Completes-Phase-1-Preliminary-Assessments-in-Bruce-County Communiqué de presse : La SGDN a complété ses Évaluations préliminaires de la Phase 1 dans le comté de Bruce 2024-11-29 2024-06-17 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-NWMO-Completes-Phase-1-Preliminary-Assessments-in-Central-Huron News Release NWMO Completes Phase 1 Preliminary Assessments in Central Huron 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-NWMO-Completes-Phase-1-Preliminary-Assessments-in-Central-Huron Communiqué de presse : La SGDN a complété les évaluations préliminaires de la Phase 1 dans la collectivité de Central Huron 2024-06-17 2024-06-17 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-NWMO-Completes-Phase-1-Preliminary-Assessments-in-Northern-Ontario News Release NWMO Completes Phase 1 Preliminary Assessments in Northern Ontario 2025-07-23 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-NWMO-Completes-Phase-1-Preliminary-Assessments-in-Northern-Ontario Communiqué de presse : La SGDN a complété ses Évaluations préliminaires de la Phase 1 dans le Nord de l’Ontario 2024-06-14 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-NWMO-Completes-Phase-1-Preliminary-Assessments-With-Eight-Communities News Release NWMO Completes Phase 1 Preliminary Assessments With Eight Communities 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-NWMO-Completes-Phase-1-Preliminary-Assessments-With-Eight-Communities Communiqué de presse : La SGDN a achevé la Phase 1 de ses Évaluations préliminaires dans huit collectivités 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-NWMO-Concludes-Studies-in-Creighton-Saskatchewan-and-Schreiber-Ontario News Release NWMO Concludes Studies in Creighton Saskatchewan and Schreiber Ontario 2025-07-23 2024-06-13 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-NWMO-Concludes-Studies-in-Creighton-Saskatchewan-and-Schreiber-Ontario Communiqué de presse: La SGDN conclut ses études dans les municipalités de Creighton, en Saskatchewan et de Schreiber, en Ontario 2024-06-13 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-NWMO-Designing-the-Process-for-Selecting-a-Site News Release NWMO Designing the Process for Selecting a Site 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-NWMO-Designing-the-Process-for-Selecting-a-Site Communiqué de presse : SGDN : Mise au point du processus de sélection d'un site 2023-05-29 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-NWMO-Invites-Comment News Release NWMO Invites Comment 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-NWMO-Invites-Comment Communiqué de presse : La SGDN invite la population à s’exprimer 2023-12-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-NWMO-Recognizes-Participation-of-Communities-in-Creighton-and-Schreiber-Areas News Release NWMO Recognizes Participation of Communities in Creighton and Schreiber Areas 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-NWMO-Recognizes-Participation-of-Communities-in-Creighton-and-Schreiber-Areas Communiqué de presse : La SGDN reconnaît la participation de collectivités des régions de Creighton et de Schreiber 2023-06-15 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-NWMO-Recommends-Adaptive-Phased-Management News Release NWMO Recommends Adaptive Phased Management 2025-07-23 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-NWMO-Recommends-Adaptive-Phased-Management Communiqué de presse : La SGDN recommande la Gestion adaptative progressive 2024-06-14 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-NWMO-Releases-Second-Discussion-Document--Seeks-Further-Public-Dialogue News Release NWMO Releases Second Discussion Document Seeks Further Public Dialogue 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-NWMO-Releases-Second-Discussion-Document--Seeks-Further-Public-Dialogue Communiqué de presse : La SGDN publie son second Document de discussion – Poursuite d’un dialogue avec le public 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-NWMO-sets-up-Independent-Technical-Review-Group News Release NWMO sets up Independent Technical Review Group 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-NWMO-sets-up-Independent-Technical-Review-Group Communiqué de presse : La SGDN met sur pied un Groupe d'examen technique indépendant 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-NWMO-Signs-Cooperation-Agreement-with-Japanese-Counterpart News Release NWMO Signs Cooperation Agreement with Japanese Counterpart 2025-07-23 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-NWMO-Signs-Cooperation-Agreement-with-Japanese-Counterpart La Société de gestion des déchets nucléaires signe un accord de coopération avec son homologue japonaise 2024-06-14 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-NWMO-Suspends-Expressions-of-Interest News Release NWMO Suspends Expressions of Interest 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-NWMO-Suspends-Expressions-of-Interest Communiqué de presse : La SGDN suspend les expressions d’intérêt 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-NWMO-to-Focus-Field-Studies-on-Fewer-Communities News Release NWMO to Focus Field Studies on Fewer Communities 2025-07-23 2024-06-13 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-NWMO-to-Focus-Field-Studies-on-Fewer-Communities La SGDN concentre ses études sur le terrain sur un nombre réduit de collectivités 2024-11-29 2024-11-29 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-The-NWMO-signs-agreements-with-landowners-in-the-Municipality-of-South-Bruce News Release The NWMO signs agreements with landowners in the Municipality of South Bruce 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-The-NWMO-signs-agreements-with-landowners-in-the-Municipality-of-South-Bruce Communiqué de presse : La SGDN signe des accords avec des propriétaires fonciers de la municipalité de South Bruce 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-Town-of-Creighton-Continuing-to-Phase-2-of-NWMO-Preliminary-Assessment News Release Town of Creighton Continuing to Phase 2 of NWMO Preliminary Assessment 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-Town-of-Creighton-Continuing-to-Phase-2-of-NWMO-Preliminary-Assessment Communiqué de presse : La municipalité de Creighton retenue pour la Phase 2 de l’évaluation préliminaire de la SGDN 2023-05-29 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-Township-of-Ear-Falls-Recognized-for-Leadership-in-Advancing-Canada News Release Township of Ear Falls Recognized for Leadership in Advancing Canada 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-Township-of-Ear-Falls-Recognized-for-Leadership-in-Advancing-Canada Communiqué de presse : Le canton d’Ear Falls reconnu pour le leadership qu’il a manifesté au regard de la mise en oeuvre du plan canadien pour la gestion du combustible nucléaire irradié 2023-05-29 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-Township-of-Hornepayne-Continuing-to-Phase-2-of-NWMO-Preliminary-Assessment News Release Township of Hornepayne Continuing to Phase 2 of NWMO Preliminary Assessment 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-Township-of-Hornepayne-Continuing-to-Phase-2-of-NWMO-Preliminary-Assessment Communiqué de presse : Le canton de Hornepayne retenu pour la Phase 2 de l’évaluation préliminaire de la SGDN 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-Township-of-Ignace-Continuing-to-Phase-2-of-NWMO-Preliminary-Assessment News Release Township of Ignace Continuing to Phase 2 of NWMO Preliminary Assessment 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-Township-of-Ignace-Continuing-to-Phase-2-of-NWMO-Preliminary-Assessment Communiqué de presse : Le canton d’Ignace retenu pour la Phase 2 de l’évaluation préliminaire de la SGDN 2023-05-29 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/News-Release-Township-of-Schreiber-Continuing-to-Phase-2-of-NWMO-Preliminary-Assessment News Release Township of Schreiber Continuing to Phase 2 of NWMO Preliminary Assessment 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/News-Release-Township-of-Schreiber-Continuing-to-Phase-2-of-NWMO-Preliminary-Assessment Communiqué de presse : Le canton de Schreiber retenu pour la Phase 2 de l'évaluation préliminaire de la SGDN 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Next-phase-in-South-Bruce-focuses-on-safety-and-protecting-the-environment Next phase in South Bruce focuses on safety and protecting the environment 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Next-phase-in-South-Bruce-focuses-on-safety-and-protecting-the-environment La prochaine phase des travaux à South Bruce sera axée sur la sûreté et la protection de l’environnement 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Next-Step-of-Geological-Studies-Underway Next Step of Geological Studies Underway 2025-07-23 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/fr/News/Next-Step-of-Geological-Studies-Underway La prochaine étape dans les études géologiques débute dans le secteur d’Ignace 2024-06-14 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMDER-2023-Conference-The-NWMO-continues-to-build-momentum-on-Canadas-plan NWMDER 2023 Conference: The NWMO continues to build momentum on Canada’s plan  2025-07-23 2024-11-29 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMDER-2023-Conference-The-NWMO-continues-to-build-momentum-on-Canadas-plan Conférence NWMDER 2023 : La SGDN continue de prendre de l’élan dans sa mise en oeuvre du plan canadien 2024-11-29 2024-11-29 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-Engineer-Wins-Award-for-Best-Poster NWMO Engineer Wins Award for Best Poster 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-Engineer-Wins-Award-for-Best-Poster Un ingénieur de la SGDN remporte le prix de la meilleure affiche 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-President-and-CEO-Laurie-Swami-Gets-a-Warm-Welcome-in-South-Bruce NWMO President and CEO Laurie Swami Gets a Warm Welcome in South Bruce 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-President-and-CEO-Laurie-Swami-Gets-a-Warm-Welcome-in-South-Bruce Présidente et chef de la direction de la SGDN, Laurie Swami, reçoit un accueil chaleureux à South Bruce 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-President-and-CEO-Laurie-Swami-Promotes-STEM-Education-at-Ripley-Huron-Community-School NWMO President and CEO Laurie Swami Promotes STEM Education at Ripley Huron Community School 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-President-and-CEO-Laurie-Swami-Promotes-STEM-Education-at-Ripley-Huron-Community-School Des élèves de la Ripley-Huron Community School partagent avec Laurie Swami sa passion pour les matières STIM 2023-11-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-President-and-CEO-shares-experience-in-aligning-Indigenous-Knowledge NWMO President and CEO shares experience in aligning Indigenous Knowledge with Western Science at Federal Parliamentary Committee 2025-07-23 2023-11-27 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-President-and-CEO-shares-experience-in-aligning-Indigenous-Knowledge NWMO President and CEO shares experience in aligning Indigenous Knowledge 2024-04-03 2023-11-27 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-President-and-CEO-shares-message-of-collaboration-with-Ignace NWMO President and CEO shares message of collaboration with Ignace 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-President-and-CEO-shares-message-of-collaboration-with-Ignace La présidente et chef de la direction de la SGDN lance un message de collaboration à Ignace 2023-11-03 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-President-and-VP-Visit-Ignace-and-Wabigoon-Lake-Ojibway-Nation NWMO President and VP Visit Ignace and Wabigoon Lake Ojibway Nation 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-President-and-VP-Visit-Ignace-and-Wabigoon-Lake-Ojibway-Nation La présidente et une vice-présidente de la SGDN visitent Ignace et la Nation ojibwée de Wabigoon Lake pour poursuivre la conversation sur la sélection d’un site 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-President-Visits-Ignace-to-Continue-Siting-Conversation NWMO President Visits Ignace to Continue Siting Conversation 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-President-Visits-Ignace-to-Continue-Siting-Conversation La présidente de la SGDN visite Ignace pour poursuivre les discussions sur la sélection d'un site 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-releases-updated-research-reinforcing-confidence-that-a-deep-geological-repository-can-safely NWMO releases updated research reinforcing confidence that a deep geological repository can safely be constructed 2025-07-23 2024-03-08 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-releases-updated-research-reinforcing-confidence-that-a-deep-geological-repository-can-safely La SGDN publie des résultats de recherche actualisés qui renforcent la confiance dans la sûreté de la construction d’un dépôt géologique en profondeur 2024-04-17 2024-03-12 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-scientist-explores-underground-microbes-and-SNOLAB NWMO Scientist Explores Underground Microbes and SNOLAB 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-scientist-explores-underground-microbes-and-SNOLAB Une scientifique de la SGDN explore le monde des microbes et le SNOLAB 2024-06-17 2024-06-17 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-scientists-contribute-insights-to-global-science-policy-study-on-the-value-of-nature NWMO scientists contribute insights to global science policy study on the value of nature 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-scientists-contribute-insights-to-global-science-policy-study-on-the-value-of-nature Des scientifiques de la SGDN apportent leur contribution à une étude sur la valeur accordée à la nature par les politiques scientifiques mondiales 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-scientists-travel-to-Finland NWMO scientists travel to Finland 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-scientists-travel-to-Finland Des scientifiques de la SGDN en Finlande pour visiter le projet de dépôt de combustible nucléaire irradié le plus avancé au monde 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-specialist-shares-findings-on-long-term-repository-safety NWMO specialist shares findings on long term repository safety 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-specialist-shares-findings-on-long-term-repository-safety Un spécialiste de la SGDN fait part des constatations faites sur la sûreté à long terme d’un dépôt 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-specialist-shares-glacial-research-with-Huron-Kinloss-Committee NWMO Specialist Shares Glacial Research with HuronKinloss Committee 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-Specialist-Shares-Glacial-Research-with-HuronKinloss-Committee NWMO Specialist Shares Glacial Research with HuronKinloss Committee 2025-07-23 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-Specialist-Shares-Glacial-Research-with-HuronKinloss-Committee Une spécialiste partage les résultats de la recherche sur les nappes glaciaires avec le Comité de Huron-Kinloss 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-specialist-shares-glacial-research-with-South-Bruce-Committee NWMO Specialist Shares Glacial Research with South Bruce Committee 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-specialist-shares-glacial-research-with-South-Bruce-Committee Une spécialiste partage les résultats de la recherche sur les nappes glaciaires avec le Comité de South Bruce 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-specialists-host-AMO-Insight-Breakfast NWMO specialists host AMO Insight Breakfast 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-specialists-host-AMO-Insight-Breakfast Les spécialistes de la SGND animent la séance petit-déjeuner AMO Insight Breakfast 2024-06-17 2024-06-17 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-Supported-Students-Take-Top-Honours-at-Workshop NWMO Supported Students Take Top Honours at Workshop 2025-07-23 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-Supported-Students-Take-Top-Honours-at-Workshop Les étudiants soutenus par la SGDN décrochent les premières places à l’atelier de R-D 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-water-well-testing-marks-another-milestone-ahead-of-borehole-drilling-this-spring The NWMO water well testing marks another milestone ahead of borehole drilling this spring 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-water-well-testing-marks-another-milestone-ahead-of-borehole-drilling-this-spring Les analyses de puits d'eau réalisées par la SGDN marquent une nouvelle étape importante vers le forage de trous de sonde ce printemps 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Oakville-Facility-Showcases-Tech-in-Support-of-Safety Oakville Facility Showcases Tech in Support of Safety 2025-07-23 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/fr/News/Oakville-Facility-Showcases-Tech-in-Support-of-Safety L’installation d’Oakville présente la technologie à l’appui de la sûreté 2024-06-14 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/On-World-Water-Day-we-recognize-that-Water-is-life On World Water Day we recognize that Water is life 2025-07-23 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/fr/News/On-World-Water-Day-we-recognize-that-Water-is-life À l’occasion de la Journée mondiale de l’eau, nous reconnaissons que « L’eau, c’est la vie » 2024-04-03 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/en/News/Ontario-Minister-of-Energy-lends-his-support-to-Canadas-deep-geological-repository Ontario Minister of Energy lends his support to Canadas deep geological repository 2025-07-23 2025-03-19 https://www.nwmo.ca/fr/News/Ontario-Minister-of-Energy-lends-his-support-to-Canadas-deep-geological-repository Le ministre de l’Énergie de l’Ontario apporte son soutien au projet canadien de dépôt géologique en profondeur 2024-04-03 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/en/News/Ontario-Soil-and-Crop-delegates-get-a-taste-of-Bruce-County-hospitality Ontario Soil and Crop delegates get a taste of Bruce County hospitality 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Ontario-Soil-and-Crop-delegates-get-a-taste-of-Bruce-County-hospitality Des délégués de l’AASRO goûtent à l’hospitalité des gens du comté de Bruce 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Open-House-Draws-Central-Huron-and-Area-Residents Open House Draws Central Huron and Area Residents 2025-07-23 2024-06-13 https://www.nwmo.ca/fr/News/Open-House-Draws-Central-Huron-and-Area-Residents Une journée portes ouvertes attire les résidents de Central Huron et de la région environnante 2024-06-13 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Open-House-Draws-Ignace-and-Area-Residents Open House Draws Ignace and Area Residents 2025-07-23 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/fr/News/Open-House-Draws-Ignace-and-Area-Residents Les journées portes ouvertes attirent les résidents d’Ignace et de la région 2024-06-14 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/Open-House-Held-in-Huron-Kinloss-Provides-Opportunities-to-Discuss-Borehole-Drilling Open House Held in Huron Kinloss Provides Opportunities to Discuss Borehole Drilling 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Open-House-Held-in-Huron-Kinloss-Provides-Opportunities-to-Discuss-Borehole-Drilling [FR] Open House Held in Huron Kinloss Provides Opportunities to Discuss Borehole Drilling 2023-11-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Open-House-Held-In-HuronKinloss-Provides-Opportunities-to-Discuss-Borehole-Drilling Open House Held In HuronKinloss Provides Opportunities to Discuss Borehole Drilling 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Open-House-Held-In-HuronKinloss-Provides-Opportunities-to-Discuss-Borehole-Drilling Une journée portes ouvertes fournit l'occasion de discuter du forage d’un trou de sonde 2024-06-17 2024-06-17 https://www.nwmo.ca/en/News/Open-House-in-South-Bruce-to-Discuss-Initial-Borehole-Drilling Open House in South Bruce to Discuss Initial Borehole Drilling 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Open-House-in-South-Bruce-to-Discuss-Initial-Borehole-Drilling Une journée portes ouvertes donne l’occasion de discuter le forage d’un trou de sonde initial 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Our-Lady-of-Lourdes-Catholic-School-Teams-are-Pumped Our Lady of Lourdes Catholic School Teams are Pumped 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Our-Lady-of-Lourdes-Catholic-School-Teams-are-Pumped Les équipes de l’école catholique Our Lady of Lourdes sont survoltées! 2023-12-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Participation-in-Expert-Group-on-Operational-Safety Participation in Expert Group on Operational Safety 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Participation-in-Expert-Group-on-Operational-Safety Participation au Groupe d’experts sur la sécurité opérationnelle 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Pine-River-Watershed-Initiative-Network-continues-with-stewardship-activities Pine River Watershed Initiative Network continues with stewardship activities 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Pine-River-Watershed-Initiative-Network-continues-with-stewardship-activities Le Pine River Watershed Initiative Network poursuit ses activités d’intendance  2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Preparations-are-underway-for-borehole-drilling-in-South-Bruce Preparations are underway for borehole drilling in South Bruce 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Preparations-are-underway-for-borehole-drilling-in-South-Bruce Les préparatifs pour les forages géotechniques à South Bruce sont en cours 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Preparations-begin-for-drilling-of-first-borehole-in-South-Bruce-to-confirm-safety-of-potential-site Preparations begin for drilling of first borehole in South Bruce to confirm safety of potential site 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Preparations-begin-for-drilling-of-first-borehole-in-South-Bruce-to-confirm-safety-of-potential-site Début des préparatifs à South Bruce en vue du premier forage géotechnique visant à confirmer la sûreté d’un site potentiel 2024-11-29 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Prestigious-international-journal-recognizes-NWMO-scientists-work-on-copper-coating-safety Prestigious international journal recognizes NWMO scientists work on copper coating safety 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Prestigious-international-journal-recognizes-NWMO-scientists-work-on-copper-coating-safety Une revue internationale prestigieuse reconnaît les travaux menés par des scientifiques de la SGDN sur la sûreté des revêtements de cuivre 2023-11-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Public-Input-needed-on-Draft-Transportation-Planning-Framework Public input needed on draft transportation planning framework 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Public-Input-needed-on-Draft-Transportation-Planning-Framework Avis du public sollicité sur le projet de cadre de planification du transport 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Public-Invited-to-Comment-on-Latest-Strategic-Plan Public Invited to Comment on Latest Strategic Plan 2026-03-24 2026-03-24 https://www.nwmo.ca/fr/News/Public-Invited-to-Comment-on-Latest-Strategic-Plan Le public est invité à faire des suggesions sur le plus récent plan stratégique 2026-03-24 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/Reconciliation-Around-the-World Reconciliation Around the World 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Reconciliation-Around-the-World La réconciliation de par le monde : La SGDN à la rencontre des efforts menés en Australie 2023-06-20 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Renowned-Earth-scientist-and-NWMO-collaborator-wins-Canadas-top-science-and-engineering-award Renowned Earth scientist and NWMO collaborator wins Canadas top science and engineering award 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Renowned-Earth-scientist-and-NWMO-collaborator-wins-Canadas-top-science-and-engineering-award Une spécialiste renommée des sciences de la Terre et collaboratrice de la SGDN remporte l’un des prix les plus prestigieux décernés en sciences et en génie au Canada 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Residential-Institution-Survivor-Elder-Theresa-Hall-Speaks-to-the-NWMO Residential Institution Survivor Elder Theresa Hall Speaks to the NWMO 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Residential-Institution-Survivor-Elder-Theresa-Hall-Speaks-to-the-NWMO L’aînée Theresa Hall, survivante de pensionnats autochtones, s’adresse à la SGDN à l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation 2023-06-07 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Residents-celebrate-90th-anniversary-of-Hornepayne Residents celebrate 90th anniversary of Hornepayne 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Residents-celebrate-90th-anniversary-of-Hornepayne Les résidents de Hornepayne célèbrent le 90e anniversaire de leur municipalité 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Results-of-independent-survey-show-high-levels-of-public-awareness Results of independent survey show high levels of public awareness 2025-07-23 2024-11-29 https://www.nwmo.ca/fr/News/Results-of-independent-survey-show-high-levels-of-public-awareness Les résultats des sondages auprès des collectivités révèlent un niveau élevé de sensibilisation du public sur le projet de gestion du combustible nucléaire irradié 2024-11-29 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Ripley-Legion-Ladies-Auxiliary-unveils-new-kitchen-at-community-Open-House Ripley Legion Ladies Auxiliary unveils new kitchen at community Open House 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Ripley-Legion-Ladies-Auxiliary-unveils-new-kitchen-at-community-Open-House Les Dames auxiliaires de la Légion de Ripley dévoilent une nouvelle cuisine lors d’une journée portes ouvertes 2023-05-29 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Robotics-program-demonstration-at-Holy-Name-of-Jesus-Catholic-School Robotics program demonstration at Holy Name of Jesus Catholic School 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Robotics-program-demonstration-at-Holy-Name-of-Jesus-Catholic-School Présentation liée au programme de robotique à l’école catholique Holy Name of Jesus 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Roots-to-Harvest-feeds-thousands-with-support-from-the-NWMO Roots to Harvest feeds thousands with support from the NWMO 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Roots-to-Harvest-feeds-thousands-with-support-from-the-NWMO Roots to Harvest nourrit des milliers de personnes avec l’aide de la SGDN 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Sagamok-Anishnawbek-First-Nation-Hosts-NWMO-Open-House Sagamok Anishnawbek First Nation Hosts NWMO Open House 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Sagamok-Anishnawbek-First-Nation-Hosts-NWMO-Open-House Journée portes ouvertes de la SGDN au sein de la Première nation de Sagamok Anishnawbek 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Scientists-and-Indigenous-Knowledge-Keepers-harmonize-worldviews-at-third-annual-gathering Scientists and Indigenous Knowledge Keepers harmonize worldviews at third annual gathering 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Scientists-and-Indigenous-Knowledge-Keepers-harmonize-worldviews-at-third-annual-gathering Des scientifiques et des gardiens du savoir autochtone harmonisent leurs visions respectives du monde lors d’une troisième rencontre annuelle 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Scientists-and-Indigenous-Knowledge-Keepers-Help-Build-Bridges-of-Understanding Scientists and Indigenous Knowledge Keepers Help Build Bridges of Understanding 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Scientists-and-Indigenous-Knowledge-Keepers-Help-Build-Bridges-of-Understanding Les scientifiques et les détenteurs du savoir autochtone aident à bâtir des ponts de compréhension 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/SHAD-provides-the-NWMO-an-opportunity-to-reach-future-science-leaders SHAD provides the NWMO an opportunity to reach future science leaders 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/SHAD-provides-the-NWMO-an-opportunity-to-reach-future-science-leaders SHAD donne l’occasion à la SGDN de s’adresser aux leaders scientifiques de demain 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Simone_testing_20170717 Simone_testing_20170717 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Simone_testing_20170717 [FR] Simone_testing_20170717 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/South-Bruce-and-NWMO-partner-to-provide-Mental-Health-First-Aid-Training South Bruce and NWMO partner to provide Mental Health First Aid Training 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/South-Bruce-and-NWMO-partner-to-provide-Mental-Health-First-Aid-Training South Bruce et la SGDN s’associent pour offrir une formation sur les premiers soins en santé mentale 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/South-Bruce-Recognizes-Principles-for-Future-Discussion-with-NWMO South Bruce Recognizes Principles for Future Discussion with NWMO 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/South-Bruce-Recognizes-Principles-for-Future-Discussion-with-NWMO [FR] South Bruce Recognizes Principles for Future Discussion with NWMO 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/South-Bruce-students-receive-bursaries-to-pursue-education South Bruce students receive bursaries to pursue education 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/South-Bruce-students-receive-bursaries-to-pursue-education Des étudiants de South Bruce reçoivent des bourses pour poursuivre leurs études 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/South-Bruce-youth-discover-the-nuclear-life-cycle South Bruce youth discover the nuclear life cycle 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/South-Bruce-youth-discover-the-nuclear-life-cycle Des jeunes de South Bruce à la découverte du cycle nucléaire 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/South-Bruce-Youth-Learn-About-Used-Nuclear-Fuel South Bruce Youth Learn About Used Nuclear Fuel 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/South-Bruce-Youth-Learn-About-Used-Nuclear-Fuel Des élèves de South Bruce se renseignent sur le combustible nucléaire irradié 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Specialist-Represents-the-NWMO-on-World-Stage Specialist Represents the NWMO on World Stage 2025-07-23 2024-10-01 https://www.nwmo.ca/fr/News/Specialist-Represents-the-NWMO-on-World-Stage Un spécialiste représente la SGDN sur la scène internationale 2024-10-01 2024-10-01 https://www.nwmo.ca/en/News/Standing-Committee-on-Natural-Resources Standing Committee on Natural Resources 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Standing-Committee-on-Natural-Resources Comité permanent des ressources naturelles 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Statement-outlines-the-NWMOs-commitment-to-sustainability Statement outlines the NWMO’s commitment to sustainability 2025-07-23 2023-12-20 https://www.nwmo.ca/fr/News/Statement-outlines-the-NWMOs-commitment-to-sustainability La SGDN déclare publiquement son engagement en matière de durabilité 2024-04-03 2024-03-01 https://www.nwmo.ca/en/News/Strong-support-for-the-NWMOs-siting-process-in-Bruce-Grey-and-Huron-Counties-Poll Strong support for the NWMOs siting process in Bruce Grey and Huron Counties Poll 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Strong-support-for-the-NWMOs-siting-process-in-Bruce-Grey-and-Huron-Counties-Poll Fort appui pour le processus de sélection d'un site de la SGDN dans les comtés de Bruce, de Grey et de Huron : sondage 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Student-Receives-Award-for-Excellence-in-Research Student Receives Award for Excellence in Research 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Student-Receives-Award-for-Excellence-in-Research Un étudiant remporte le prix d’excellence en recherche 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Supporting-Indigenous-Education-in-Manitouwadge Supporting Indigenous Education in Manitouwadge 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Supporting-Indigenous-Education-in-Manitouwadge [FR] Supporting Indigenous Education in Manitouwadge 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Supporting-Palliative-Care Supporting Palliative Care 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Supporting-Palliative-Care Des soins près de chez soi : Soutien aux soins palliatifs dans le nord de l’Ontario 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Survey-shows-public-priorities-are-aligned-with-the-NWMOs-transportation-planning-framework Survey shows public priorities are aligned with the NWMOs transportation planning framework 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Survey-shows-public-priorities-are-aligned-with-the-NWMOs-transportation-planning-framework Un sondage montre que les priorités du public concordent avec le cadre de planification du transport de la SGDN 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Swedish-Representatives-Speak-With-Canadian-Municipalities Swedish Representatives Speak With Canadian Municipalities 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Swedish-Representatives-Speak-With-Canadian-Municipalities Rencontre entre des représentants de collectivités suédoises et canadiennes 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Technical-Update-for-Blind-River-and-Elliot-Lake Technical Update for Blind River and Elliot Lake 2025-07-23 2024-06-13 https://www.nwmo.ca/fr/News/Technical-Update-for-Blind-River-and-Elliot-Lake La SGDN fournit une mise à jour technique pour Blind River et Elliot Lake 2024-06-13 2024-06-13 https://www.nwmo.ca/en/News/Technical-update-for-Huron-Kinloss Technical update for Huron Kinloss 2025-07-23 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/fr/News/Technical-update-for-Huron-Kinloss Mise à jour technique pour Huron-Kinloss 2024-06-14 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Technical-Update-for-South-Bruce Technical Update for South Bruce 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Technical-Update-for-South-Bruce Mise à jour technique pour South Bruce 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-Gord-Downie-Chanie-Wenjack-Fund-Announce-Five-Year-Partnership The Gord Downie Chanie Wenjack Fund Announce Five Year Partnership 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-Gord-Downie-Chanie-Wenjack-Fund-Announce-Five-Year-Partnership Communiqué de presse : Le Fonds Gord Downie & Chanie Wenjack et la Société de gestion des déchets nucléaires annoncent un partenariat sur cinq ans à l’occasion de la Journée du chandail orange. 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-importance-of-recognizing-UNDRIP-and-Orange-Shirt-Day The importance of recognizing UNDRIP and Orange Shirt Day 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-importance-of-recognizing-UNDRIP-and-Orange-Shirt-Day La SGDN souligne l’importance de la DNUDPA et de la Journée du chandail orange 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-Journey-of-Water-Makes-Its-Way-To-Communities The Journey of Water Makes Its Way To Communities 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-Journey-of-Water-Makes-Its-Way-To-Communities [FR] The Journey of Water Makes Its Way To Communities 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-Legacy-of-Hope-Foundation-and-the-NWMO-partner-to-co-create-a-better-future The Legacy of Hope Foundation and the NWMO partner to co create a better future 2025-07-23 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-Legacy-of-Hope-Foundation-and-the-NWMO-partner-to-co-create-a-better-future La Fondation autochtone de l’espoir et la SGDN s’unissent pour bâtir un avenir meilleur 2024-04-03 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-2020-annual-report-celebrates-progress-and-resilience The NWMO 2020 annual report celebrates progress and resilience 2025-07-23 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-2020-annual-report-celebrates-progress-and-resilience Le rapport annuel de 2020 de la SGDN célèbre le progrès et la résilience 2024-06-14 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-advances-borehole-drilling-and-testing-activities The NWMO advances borehole drilling and testing activities 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-advances-borehole-drilling-and-testing-activities La SGDN fait progresser les travaux de forage et d’analyse de trous de sonde 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-advances-Canadas-plan-for-safe-long-term-management-of-used-nuclear-fuel The NWMO advances Canadas plan for safe long term management of used nuclear fuel 2025-07-23 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-advances-Canadas-plan-for-safe-long-term-management-of-used-nuclear-fuel Communiqué de presse : La SGDN avance dans la mise en oeuvre du plan canadien de gestion à long terme sûre du combustible nucléaire irradié; le processus de sélection d’un site se poursuit dans deux régions 2024-11-29 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-and-Geological-Survey-of-Canada-Team-Up-to-Discover-Ancient-Earthquake-Activity NWMO and Geological Survey of Canada Team Up to Discover Ancient Earthquake Activity 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-and-Huron-Kinloss-Work-Together-to-Provide-Robotics-Kits NWMO and Huron Kinloss Work Together to Provide Robotics Kits 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-and-Ignace-initiate-community-studies-to-explore-potential-for-partnership The NWMO and Ignace initiate community studies to explore potential for partnership 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-and-Ignace-initiate-community-studies-to-explore-potential-for-partnership La SGDN et Ignace lancent des études relatives à la collectivité pour explorer la possibilité de nouer un partenariat 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-and-Launch-Pad-partner-to-expand-opportunities-for-Huron-Kinloss--South-Bruce-youth NWMO and Launch Pad partner to expand opportunities for Huron Kinloss South Bruce youth 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-and-Radioactive-Waste-Management-exchange-knowledge-through-international-collaboration The NWMO and Radioactive Waste Management exchange knowledge through international collaboration 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-and-Radioactive-Waste-Management-exchange-knowledge-through-international-collaboration La SGDN et RWM échangent des connaissances dans le cadre d’une collaboration internationale 2023-05-29 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-and-South-Bruce-initiate-community-studies-to-explore-potential-for-partnership clc 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-and-South-Bruce-initiate-community-studies-to-explore-potential-for-partnership La SGDN et South Bruce lancent des études relatives à la collectivité pour explorer la possibilité de nouer un partenariat 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-and-South-Bruce-Work-Together-to-Provide-Learning-Opportunities The NWMO and South Bruce Work Together to Provide Learning Opportunities 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-and-South-Bruce-Work-Together-to-Provide-Learning-Opportunities [FR] The NWMO and South Bruce Work Together to Provide Learning Opportunties 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-and-South-Bruces-Mayor-Goetz-host-US-Nuclear-Waste-Technical-Review-Board The NWMO and South Bruce's Mayor Goetz host U.S. Nuclear Waste Technical Review Board 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-and-South-Bruces-Mayor-Goetz-host-US-Nuclear-Waste-Technical-Review-Board La SGDN et le maire de South Bruce, Marc Goetz, accueillent la Nuclear Waste Technical Review Board des États-Unis 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-and-University-of-Guelph-launch-innovative-eDNA-research-partnership The NWMO and University of Guelph launch innovative eDNA research partnership 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-and-University-of-Guelph-launch-innovative-eDNA-research-partnership La SGDN et l’Université de Guelph inaugurent un partenariat de recherche novateur sur l’ADNe 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-and-University-of-Toronto-Study-Effects-of-Future-Glaciers-on-Repository-Safety NWMO and University of Toronto Study Effects of Future Glaciers on Repository Safety 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-and-US-DOE-sign-joint-Statement-of-Intent-to-Co-operate-on-Used-Nuclear-Fuel-Management The NWMO and U.S. DOE sign joint Statement of Intent to Co-operate on Used Nuclear Fuel Management 2025-07-23 2023-05-19 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-and-US-DOE-sign-joint-Statement-of-Intent-to-Co-operate-on-Used-Nuclear-Fuel-Management La SGDN et le département américain de l’Énergie signent une déclaration d’intention de coopérer en matière de gestion du combustible nucléaire irradié 2024-04-03 2023-05-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Announces-New-Director-Site-Selection-Ignace_Northwest The NWMO announces new Director, Site Selection Ignace/Northwest 2025-07-23 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Announces-New-Director-Site-Selection-Ignace_Northwest La SGDN annonce la nomination d’une nouvelle directrice de la sélection d’un site pour la région Ignace/Nord-Ouest 2024-04-02 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-announces-program-to-protect-property-values-near-South-Bruce-site NWMO announces program to protect property values near South Bruce site 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-announces-program-to-protect-property-values-near-South-Bruce-site The NWMO announces program to protect property values near South Bruce site 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Annual-Geoscience-Seminar-draws-record-number-of-experts-from-around-the-world The NWMO Annual Geoscience Seminar draws record number of experts from around the world 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Annual-Geoscience-Seminar-draws-record-number-of-experts-from-around-the-world Le Symposium géoscientifique annuel de la SGDN attire un nombre record d’experts du monde entier 2023-11-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Annual-Report-2002 NWMO Annual Report 2002 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Annual-Report-2003 NWMO Annual Report 2003 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Annual-Report-2004 NWMO Annual Report 2004 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Annual-Report-2005 NWMO Annual Report 2005 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Annual-Report-2006 NWMO Annual Report 2006 2025-10-30 2025-10-30 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Annual-Report-2007 NWMO Annual Report 2007 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Annual-Report-2008 NWMO Annual Report 2008 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Annual-Report-2009 NWMO Annual Report 2009 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Annual-Report-2011 NWMO Annual Report 2011 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Annual-Report-2012 NWMO Annual Report 2012 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Annual-Report-2014 NWMO Annual Report 2014 2025-11-03 2025-11-03 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Annual-Report-2015 NWMO Annual Report 2015 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-answers-community-questions-during-Dryden-City-Council-meeting The NWMO answers community questions during Dryden City Council meeting 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-answers-community-questions-during-Dryden-City-Council-meeting La SGDN répond aux questions de la collectivité lors de la réunion du conseil municipal de Dryden 2024-06-14 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-appoints-new-Board-of-Directors-Chair-and-member The NWMO appoints new Board of Directors Chair and member 2025-07-23 2025-01-24 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-appoints-new-Board-of-Directors-Chair-and-member La SGDN nomme un nouveau président et une nouvelle membre de notre Conseil d’administration 2025-01-24 2025-01-24 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-appoints-new-Chief-Operating-Officer-and-Vice-PresidentChief-Engineer The NWMO appoints new Chief Operating Officer and Vice PresidentChief Engineer 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-appoints-new-Chief-Operating-Officer-and-Vice-PresidentChief-Engineer Pour publication immédiate : La SGDN nomme son directeur des opérations et son vice-président/ingénieur en chef 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-appoints-new-Vice-President-Regulatory-Approvals The NWMO appoints new Vice President Regulatory Approvals 2025-07-23 2025-01-24 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-appoints-new-Vice-President-Regulatory-Approvals La SGDN nomme un nouveau vice-président aux approbations réglementaires 2024-04-03 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-asked-to-lead-development-of-an-integrated-radioactive-waste-management-strategy-for-Canada NWMO asked to lead development of an integrated radioactive waste management strategy for Canada 2025-07-23 2025-05-15 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Attends-CNA2018 NWMO Attends CNA2018 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-attends-the-Rural-Ontario-Municipal-Association-Conference The NWMO attends the Rural Ontario Municipal Association Conference 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-attends-the-Rural-Ontario-Municipal-Association-Conference La SGDN participe au congrès de la Rural Ontario Municipal Association 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-awards-bursaries-to-Aamjiwnaang-First-Nation-students-excelling-in-STEM-fields NWMO awards bursaries to Aamjiwnaang First Nation students excelling in STEM fields 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-begins-reopening-process-starting-with-our-Oakville-facility The NWMO begins reopening process starting with our Oakville facility 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-begins-reopening-process-starting-with-our-Oakville-facility La SGDN amorce son processus de réouverture en commençant par son installation d’Oakville 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Briefs-CNSC-in-Ottawa The NWMO Briefs CNSC in Ottawa 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Briefs-CNSC-in-Ottawa La SGDN renseigne la CCSN à Ottawa 2024-06-14 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-calls-on-Canadians-to-end-violence-against-Indigenous-women-and-girls The NWMO calls on Canadians to end violence against Indigenous women and girls 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-calls-on-Canadians-to-end-violence-against-Indigenous-women-and-girls La SGDN appelle les Canadiens à mettre fin à la violence contre les femmes et les filles autochtones 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Celebrates-National-Indigenous-History-Month NWMO Celebrates National Indigenous History Month 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-celebrates-National-Indigenous-Peoples-Day NWMO celebrates National Indigenous Peoples Day 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-celebrates-reopening-of-the-Ignace-Learn-More-Centre The NWMO celebrates reopening of the Ignace Learn More Centre 2025-07-23 2024-11-29 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-celebrates-reopening-of-the-Ignace-Learn-More-Centre La SGDN célèbre la réouverture du Centre En savoir plus d’Ignace 2024-11-29 2024-11-29 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-celebrates-women-leaders-at-Women-in-Nuclear-Global-Conference The NWMO celebrates women leaders at Women in Nuclear Global Conference 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-celebrates-women-leaders-at-Women-in-Nuclear-Global-Conference La SGDN célèbre les femmes dirigeantes lors de la Conférence mondiale de Women in Nuclear 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-completes-successful-engineering-demonstration-marking-major The NWMO completes successful engineering demonstration marking major 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-completes-successful-engineering-demonstration-marking-major La SGDN effectue avec succès une démonstration technique, marquant ainsi une réalisation majeure sur le plan de la sûreté et de l’ingénierie 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Concludes-Preliminary-Assessments-in-Arran-Elderslie-and-Saugeen-Shores NWMO Concludes Preliminary Assessments in Arran Elderslie and Saugeen Shores 2025-10-28 2025-10-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Concludes-Preliminary-Assessments-in-Arran-Elderslie-and-Saugeen-Shores The NWMO Concludes Preliminary Assessments in Arran Elderslie and Saugeen Shores 2025-10-28 2025-10-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-congratulates-Posiva-Finland-as-they-achieve-milestone-in-construction-of-repository The NWMO congratulates Posiva Finland as they achieve milestone in construction of repository 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-congratulates-Posiva-Finland-as-they-achieve-milestone-in-construction-of-repository La SGDN félicite la société finlandaise Posiva, qui franchit une étape importante dans la construction de son dépôt 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-congratulates-Swedens-SKB-as-government-approves-repository-for-used-nuclear-fuel The NWMO congratulates Swedens SKB as government approves repository for used nuclear fuel 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-congratulates-Swedens-SKB-as-government-approves-repository-for-used-nuclear-fuel La SGDN félicite la société suédoise SKB, dont le projet de dépôt de combustible nucléaire irradié vient d’être approuvé par le gouvernement suédois 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-congratulates-Switzerlands-Nagra The NWMO congratulates Switzerlands Nagra 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-congratulates-Switzerlands-Nagra La SGDN félicite la Nagra de la Suisse, qui a choisi un site pour son dépôt de combustible nucléaire irradié 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-connects-with-the-science-leaders-of-tomorrow-at-Shad The NWMO connects with the science leaders of tomorrow at Shad 2025-07-23 2023-08-17 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-connects-with-the-science-leaders-of-tomorrow-at-Shad La SGDN tisse des liens avec de futurs leaders scientifiques inscrits au programme Shad 2024-04-03 2023-08-17 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-continues-engagement-with-South-Bruce-residents-virtually The NWMO continues engagement with South Bruce residents virtually 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-continues-engagement-with-South-Bruce-residents-virtually La SGDN poursuit en ligne son dialogue avec les résidents de South Bruce 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-continues-partnership-with-University-of-Guelph The NWMO continues partnership with University of Guelph on eDNA research and aligns the application of Indigenous Knowledge 2025-07-23 2023-07-14 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-continues-partnership-with-University-of-Guelph La SGDN continue de travailler en partenariat avec l’Université de Guelph sur l’étude de l’ADNe et d’intégrer le savoir autochtone 2024-04-03 2023-07-17 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-continues-progress-with-landowners-in-South-Bruce The NWMO continues progress with landowners in South Bruce 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-continues-progress-with-landowners-in-South-Bruce La SGDN continue de progresser dans ses démarches auprès des propriétaires de terres de South Bruce 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-continues-reconciliation-journey The NWMO continues reconciliation journey 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-continues-reconciliation-journey La SGDN poursuit notre démarche de réconciliation 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-continues-studying-Geology-of-the-Ignace-area-with-2D-Seismic-Surveying The NWMO continues studying Geology of the Ignace area with 2D Seismic Surveying 2025-07-23 2024-11-29 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-continues-studying-Geology-of-the-Ignace-area-with-2D-Seismic-Surveying La SGDN continue d’étudier la géologie de la région d'Ignace à l’aide de levés sismiques 2D 2024-11-29 2024-11-29 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-continues-to-conduct-geoscience-work-amid-pandemic The NWMO continues to conduct geoscience work amid pandemic 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-continues-to-conduct-geoscience-work-amid-pandemic La SGDN poursuit certains travaux géoscientifiques pendant la pandémie 2023-11-08 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-continues-to-lead-with-technical-innovations The NWMO continues to lead with technical innovations 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-continues-to-lead-with-technical-innovations Communiqué de presse : La SGDN demeure un chef de file en matière d’innovations techniques 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-continues-to-seek-community-input-for-environmental-program The NWMO continues to seek community input for environmental program 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-continues-to-seek-community-input-for-environmental-program La SGDN continue de solliciter l'avis de la collectivité sur son programme environnemental 2023-11-03 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Donates-3D-Printer-to-the-Bruce-County-Public-Library The NWMO Donates 3D Printer to the Bruce County Public Library 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Donates-3D-Printer-to-the-Bruce-County-Public-Library La SGDN fait don d’une imprimante 3D à la Bibliothèque publique du comté de Bruce 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-donates-to-local-saddle-club-helping-youth-stay-engaged The NWMO donates to local saddle club helping youth stay engaged 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-donates-to-local-saddle-club-helping-youth-stay-engaged La SGDN fait un don à un club équestre local pour soutenir la participation des jeunes 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-donates-to-the-Teeswater-Culross-Firefighters-Association The NWMO donates to the Teeswater-Culross Firefighters Association 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-donates-to-the-Teeswater-Culross-Firefighters-Association La SGDN fait un don à l’Association des pompiers de Teeswater-Culross 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-embraces-STEMinism-on-International-Womens-Day-and-all-year-round NWMO embraces STEMinism on International Womens Day and all year round 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-engagaes-the-public-at-the-2016-OSUM-Conference The NWMO engagaes the public at the 2016 OSUM Conference 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-engagaes-the-public-at-the-2016-OSUM-Conference La SGDN fait participer le public à la Conférence 2016 de l’OSUM 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Engages-Citizens-at-the-Mildmay-Agri-Spiel The NWMO Engages Citizens at the Mildmay Agri Spiel 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Engages-Citizens-at-the-Mildmay-Agri-Spiel La SGDN échange avec des citoyens lors du tournoi de curling Agri-Spiel de Mildmay 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-ensuring-safety-of-repository-design-amid-a-changing-climate-in-Ignace-and-South-Bruce The NWMO ensuring safety of repository design amid a changing climate in Ignace and South Bruce 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-ensuring-safety-of-repository-design-amid-a-changing-climate-in-Ignace-and-South-Bruce La SGDN travaille à la sûreté de la conception du dépôt au coeur d’un climat changeant à Ignace et à South Bruce 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-explores-new-website-with-Elliot-Lake-and-Blind-River-CLCs NWMO explores new website with Elliot Lake and Blind River CLCs 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-explores-new-website-with-Hornepayne-NWCLC The NWMO explores new website with Hornepayne NWCLC 2025-07-23 2024-06-13 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-explores-new-website-with-Hornepayne-NWCLC La SGDN parcourt son nouveau site Web avec le Comité de liaison communautaire de Hornepayne sur les déchets nucléaires 2024-06-13 2024-06-13 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-explores-new-website-with-Huron-Kinloss-CLC NWMO explores new website with Huron Kinloss CLC 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-explores-new-website-with-Ignace-ICNLC NWMO explores new website with Ignace ICNLC 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-explores-new-website-with-Manitouwadge-NWCLC NWMO explores new website with Manitouwadge NWCLC 2025-07-23 2024-06-13 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-explores-new-website-with-South-Bruce-CLC NWMO explores new website with South Bruce CLC 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-explores-new-website-with-White-River-WRCLC NWMO explores new website with White River WRCLC 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-exploring-geology-of-the-Ignace-area-and-surrounding-region The NWMO exploring geology of the Ignace area and surrounding region 2025-07-23 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-exploring-geology-of-the-Ignace-area-and-surrounding-region La SGDN explore la géologie d’Ignace et de la région environnante 2024-11-29 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Geoscience-Work-Exceeds-International-Practices NWMO Geoscience Work Exceeds International Practices 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Gives-Ignace-Science-Students-a-Hands-On-Challenge The NWMO Gives Ignace Science Students a Hands On Challenge 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Gives-Ignace-Science-Students-a-Hands-On-Challenge La SGDN lance à des élèves de sciences un défi pratique 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-helps-break-ground-for-a-new-playground-in-Formosa The NWMO helps break ground for a new playground in Formosa 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-helps-break-ground-for-a-new-playground-in-Formosa La SGDN aide à construire un nouveau terrain de jeu à Formosa 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Helps-Host-International-Conference-on-Corrosion NWMO Helps Host International Conference on Corrosion 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-helps-make-education-for-women-in-STEM-more-accessible The NWMO helps make education for women in STEM more accessible 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-helps-make-education-for-women-in-STEM-more-accessible La SGDN contribue à rendre l’éducation des femmes dans les STIM plus accessible en soutenant le programme Women for STEM de l’Université Ontario Tech. 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-helps-Northwestern-Health-Unit-respond-to-COVID19 The NWMO helps Northwestern Health Unit respond to COVID19 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-helps-Northwestern-Health-Unit-respond-to-COVID19 La SGDN aide le Bureau de santé du Nord-Ouest à lutter contre la COVID-19 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-helps-northwestern-Ontario-municipal-leaders-keep-connected-during-pandemic The NWMO helps northwestern Ontario municipal leaders keep connected during pandemic 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-helps-northwestern-Ontario-municipal-leaders-keep-connected-during-pandemic La SGDN aide les élus municipaux du Nord-Ouest de l’Ontario à rester connectés pendant la pandémie 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Hosts-Open-House-in-Hornepayne The NWMO Hosts Open House in Hornepayne 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Hosts-Open-House-in-Hornepayne La SGDN tient des journées portes ouvertes à Hornepayne 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Hosts-Open-House-in-Manitouwadge The NWMO Hosts Open House in Manitouwadge 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Hosts-Open-House-in-Manitouwadge La SGDN tient des journées portes ouvertes à Manitouwadge 2023-12-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-hosts-open-house-in-South-Bruce NWMO hosts open house in South Bruce 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-hosts-open-houses-in-Blind-River-and-Elliot-Lake NWMO hosts open houses in Blind River and Elliot Lake 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Hosts-Ukraine-Delegation The NWMO Hosts Ukraine Delegation 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Hosts-Ukraine-Delegation La SGDN partage son expertise avec des visiteurs étrangers 2024-06-17 2024-06-17 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-implementation-plan-looks-beyond-site-selection The NWMO implementation plan looks beyond site selection 2025-10-22 2025-10-22 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-implementation-plan-looks-beyond-site-selection Le plus récent plan de mise en oeuvre de la SGDN entrevoit la période qui suivra la sélection d’un site 2025-10-22 2025-10-22 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-in-South-Bruce-has-deep-roots-in-the-agricultural-community The NWMO in South Bruce has deep roots in the agricultural community 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-in-South-Bruce-has-deep-roots-in-the-agricultural-community La SGDN à South Bruce a de profondes racines dans la communauté agricole 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-inspires-young-scientists-at-Women-in-Mining-event The NWMO inspires young scientists at Women in Mining event 2025-07-23 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-inspires-young-scientists-at-Women-in-Mining-event La SGDN inspire de jeunes scientifiques lors d’un événement organisé par Women in Mining 2024-04-03 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-invests-nearly-to-address-food-insecurity-in-Ontario The NWMO invests nearly to address food insecurity in Ontario 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-invests-nearly-to-address-food-insecurity-in-Ontario La SGDN investit près de 200 000 $ pour lutter contre l’insécurité alimentaire en Ontario 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-invests-to-help-Roots-to-Harvest-address-food-insecurity The NWMO invests to help Roots to Harvest address food insecurity 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-invests-to-help-Roots-to-Harvest-address-food-insecurity La SGDN investit 15 000 dollars pour aider Roots to Harvest à lutter contre l’insécurité alimentaire  2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-invites-residents-to-participate-in-the-Ignace-community-based-sampling-program The NWMO invites residents to participate in the Ignace community based sampling program 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-invites-residents-to-participate-in-the-Ignace-community-based-sampling-program La SGDN invite les résidents à participer au programme d’échantillonnage communautaire d’Ignace 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-invites-SON-South-Bruce-area-residents-to-participate-in-environmental-research The NWMO invites SON-South Bruce area residents to participate in environmental research 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-invites-SON-South-Bruce-area-residents-to-participate-in-environmental-research La SGDN invite les résidents de la région de la NOS-South Bruce à participer à une recherche environnementale 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Invites-You-to-the-International-Plowing-Match The NWMO Invites You to the International Plowing Match 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Invites-You-to-the-International-Plowing-Match La SGDN vous invite au Championnat international de labour 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-is-Making-Key-Investments-to-Support-Community-Wellbeing The NWMO is Making Key Investments to Support Community Wellbeing 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-is-Making-Key-Investments-to-Support-Community-Wellbeing La SGDN procède à des investissements clés pour soutenir le bien-être des collectivités 2024-11-29 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-is-moving-forward-with-assessing-suitability-of-proposed-site The NWMO is moving forward with assessing suitability of proposed site for a deep geological repository 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-is-moving-forward-with-assessing-suitability-of-proposed-site La SGDN va de l'avant avec l’évaluation d’un site proposé en vue de l’établissement éventuel d’un dépôt géologique en profondeur 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-issues-Reconciliation-Policy-calls-on-corporate-Canada-to-join-discussion The NWMO issues Reconciliation Policy calls on corporate Canada to join discussion 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-issues-Reconciliation-Policy-calls-on-corporate-Canada-to-join-discussion Communiqué de presse : La SGDN publie sa Politique sur la réconciliation et appelle les entreprises canadiennes à participer à la discussion 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-issues-Reconciliation-Statement-collaboratively-with-Indigenous-Elders-and-youth The NWMO issues reconciliation statement collaboratively with Indigenous Elders and youth 2025-07-23 2024-10-01 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-issues-Reconciliation-Statement-collaboratively-with-Indigenous-Elders-and-youth La SGDN publie une Déclaration sur la réconciliation officialisée en compagnie d’aînés et de jeunes autochtones 2024-10-01 2024-10-01 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-launches-3D-seismic-survey-program-in-South-Bruce The NWMO launches 3D seismic survey program in South Bruce 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-launches-3D-seismic-survey-program-in-South-Bruce La SGDN lance un programme de levés sismiques 3D à South Bruce 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-launches-community-surveys NWMO launches community surveys 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-launches-expanded-water-well-sampling-in-South-Bruce-reflective-of-community-input The NWMO launches expanded water well sampling in South Bruce reflective of community input 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-launches-expanded-water-well-sampling-in-South-Bruce-reflective-of-community-input La SGDN lance à South Bruce un programme élargi d’échantillonnage des puits artésiens qui tient compte des commentaires de la collectivité 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-launches-new-borehole-studies-at-potential-repository-site-in-Ignace The NWMO launches new borehole studies at potential repository site in Ignace 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-launches-new-borehole-studies-at-potential-repository-site-in-Ignace La SGDN lance de nouvelles études de forage sur un site de dépôt potentiel à Ignace 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-launches-three-biodiversity-studies-to-enhance-local-environmental-knowledge The NWMO launches three biodiversity studies to enhance local environmental knowledge and initiatives 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-launches-three-biodiversity-studies-to-enhance-local-environmental-knowledge La SGDN lance trois études sur la biodiversité pour améliorer les connaissances et les initiatives environnementales locales 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Learns-About-Issues-Affecting-Lake-Huron-Coastline NWMO Learns About Issues Affecting Lake Huron Coastline 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Lunch-and-Learn-provides-opportunity-for-staff-to-share-Metis-History-and-Traditions NWMO Lunch and Learn provides opportunity for staff to share Metis History and Traditions 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-maintains-summer-student-program-during-pandemic The NWMO maintains summer student program during pandemic 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-maintains-summer-student-program-during-pandemic La SGDN maintient son programme d’emplois d’été pour étudiants pendant la pandémie 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Marks-15-Years-of-Achievements The NWMO Marks 15 Years of Achievements 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Marks-15-Years-of-Achievements La SGDN célèbre 15 ans de réalisations 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-marks-important-milestone-in-the-site-selection-process The NWMO marks important milestone in the site selection process 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-marks-important-milestone-in-the-site-selection-process La SGDN marque un jalon important dans le processus de sélection d’un site 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-marks-International-Womens-Day The NWMO marks International Womens Day 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-marks-International-Womens-Day La SGDN marque la Journée internationale des femmes en signant Parité d’ici 30 et l’Accord de leadership sur la diversité des genres 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Mobile-Learn-More-Centre-rolls-back-into-South-Bruce The NWMO Mobile Learn More Centre rolls back into South Bruce 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Mobile-Learn-More-Centre-rolls-back-into-South-Bruce Communiqué de presse : Le Centre d'apprentissage mobile de la SGDN revient à South Bruce 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-participates-in-Elliot-Lake-Chamber-Trade-Show NWMO participates in Elliot Lake Chamber Trade Show 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Participates-in-Lucknow-Job-and-Volunteer-Fair The NWMO Participates in Lucknow Job and Volunteer Fair 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Participates-in-Lucknow-Job-and-Volunteer-Fair La SGDN participe au Salon de l’emploi et du bénévolat de Lucknow 2024-06-14 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-partners-with-Bruce-Power-on-hand-sanitizer-initiative NWMO partners with Bruce Power on hand sanitizer initiative 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-partners-with-Saugeen-Valley-Conservation-Authority-to-study-water-resources The NWMO partners with Saugeen Valley Conservation Authority to study water resources 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-partners-with-Saugeen-Valley-Conservation-Authority-to-study-water-resources La SGDN s’associe à l’Office de protection de la nature de la vallée de la Saugeen pour étudier les ressources en eau 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-partnership-with-top-experts-at-the-University-of-Florida-underscores-safety-case The NWMO partnership with top experts at the University of Florida underscores safety case 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-partnership-with-top-experts-at-the-University-of-Florida-underscores-safety-case Un partenariat conclu entre la SGDN et des éminents experts de l'Université de Floride permettra d’étayer le dossier de sûreté 2023-09-20 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-plays-key-role-in-IAEA-Joint-Convention NWMO plays key role in IAEA Joint Convention 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-plays-key-role-in-IAEA-Joint-Convention The NWMO plays key role in IAEA Joint Convention 2023-05-29 2023-05-29 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Plays-Prominent-Role-at-CNS-Conference NWMO Plays Prominent Role at CNS Conference 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Plays-Prominent-Role-at-CNS-Conference The NWMO Plays Prominent Role at CNS Conference 2023-09-20 2023-05-29 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-pleased-to-join-Canadians-and-Indigenous-peoples-and-take-first-step-towards NWMO pleased to join Canadians and Indigenous peoples and take first step towards 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-President-and-CEO-shares-message-of-collaboration-and-working-together-with-South-Bruce The NWMO President and CEO shares message of collaboration and working together with South Bruce 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-President-and-CEO-shares-message-of-collaboration-and-working-together-with-South-Bruce La présidente de chef de la direction de la SGDN offre un message de collaboration et de travail en commun à South Bruce 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-provides-key-update-and-next-steps-in-South-Bruce The NWMO provides key update and next steps in South Bruce 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-provides-key-update-and-next-steps-in-South-Bruce La SGDN fait le point et annonce les prochaines étapes à South Bruce 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-provides-update-on-Integrated-Strategy-for-Radioactive-Waste The NWMO provides update on Integrated Strategy for Radioactive Waste 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-provides-update-on-Integrated-Strategy-for-Radioactive-Waste La SGDN fournit une mise à jour sur la Stratégie intégrée pour les déchets radioactifs 2023-11-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-publishes-2017-19-triennial-report The NWMO publishes 2017 19 triennial report 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-publishes-2017-19-triennial-report La SGDN publie notre rapport triennal 2017-19 2023-11-03 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-publishes-our-first-Reconciliation-Report-evaluating-our-Reconciliation-journey The NWMO publishes our first Reconciliation Report evaluating our Reconciliation journey 2025-11-07 2025-11-07 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-publishes-our-first-Reconciliation-Report-evaluating-our-Reconciliation-journey La SGDN publie notre premier Rapport sur la réconciliation, qui évalue notre cheminement vers la réconciliation 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-reaches-key-milestone-by-completing-borehole-drilling-in-Ignace-area The NWMO reaches key milestone by completing borehole drilling in Ignace area 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-reaches-key-milestone-by-completing-borehole-drilling-in-Ignace-area La fin des travaux de forage exploratoire dans la région d’Ignace constitue une étape importante pour la SGDN 2023-11-08 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-reaffirms-commitment-to-open-discussions-and-to-protecting-people-and-the-environment NWMO reaffirms commitment to open discussions and to protecting people and the environment 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-receives-communications-award-for-its-collaborative-approach-to-transportation-planning The NWMO receives communications award for its collaborative approach to transportation planning 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-receives-communications-award-for-its-collaborative-approach-to-transportation-planning La SGDN reçoit un prix de communication pour notre approche collaborative en matière de planification du transport 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-receives-international-recognition-for-communications-about-its-Reconciliation-journey The NWMO receives international recognition for communications about our Reconciliation journey 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-receives-international-recognition-for-communications-about-its-Reconciliation-journey La SGDN reçoit un prix international pour ses communications sur son cheminement vers la réconciliation 2023-06-07 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-recognized-by-IAP2-with-the-Diversity-and-Inclusion-Award The NWMO recognized by IAP2 with the Diversity and Inclusion Award 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-recognized-by-IAP2-with-the-Diversity-and-Inclusion-Award La SGDN reconnue par l'IAP2 avec le prix Diversité et inclusion 2024-04-03 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-recognizes-Indigenous-Languages-Day The NWMO recognizes Indigenous Languages Day 2025-07-23 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-recognizes-Indigenous-Languages-Day La SGDN souligne la Journée des langues autochtones 2024-04-02 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Recognizes-National-Indigenous-Peoples-History-Month-and-Day The NWMO Recognizes National Indigenous Peoples History Month and Day 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Recognizes-National-Indigenous-Peoples-History-Month-and-Day La SGDN souligne la Journée et le Mois nationaux de l’histoire des peuples autochtones 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Recommits-to-Working-with-Canadas-Nuclear-Regulator NWMO Recommits to Working with Canadas Nuclear Regulator 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-reinforces-commitment-to-only-manage-waste-generated-in-Canada The NWMO reinforces commitment to only manage waste generated in Canada 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-reinforces-commitment-to-only-manage-waste-generated-in-Canada La SGDN réitère son engagement à ne gérer que les déchets produits au Canada 2023-11-09 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-releases-Confidence-in-Safety-reports The NWMO releases Confidence in Safety reports 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-releases-Confidence-in-Safety-reports La SGDN publie des rapports Confiance dans la sûreté pour les régions hôtes potentielles du futur dépôt de combustible nucléaire irradié 2024-11-29 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Releases-Five-Year-Strategic-Plan-2018-to-2022 NWMO Releases Five Year Strategic Plan 2018 to 2022 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Releases-Five-Year-Strategic-Plan-for-2019-to-2023 NWMO Releases Five Year Strategic Plan for 2019 to 2023 2025-07-23 2024-08-08 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-releases-Transportation-Planning-Framework-and-Preliminary-Transportation-Plan The NWMO releases transportation planning framework and Preliminary Transportation Plan 2025-11-19 2025-11-19 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-releases-Transportation-Planning-Framework-and-Preliminary-Transportation-Plan La SGDN publie un cadre de planification du transport et un Plan de transport préliminaire 2025-11-19 2025-11-19 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-reopens-Learn-More-Centres-to-the-public The NWMO reopens Learn More Centres to the public 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-reopens-Learn-More-Centres-to-the-public La SGDN ouvre de nouveau ses centres En savoir plus au public 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-re-signs-a-multi-year-co-operation-agreement-with-French-counterpart-Andra The NWMO re-signs a multi-year co-operation agreement with French counterpart Andra 2025-07-23 2023-06-19 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-re-signs-a-multi-year-co-operation-agreement-with-French-counterpart-Andra La SGDN et l’Andra, son homologue français, signent un nouvel accord pluriannuel de coopération 2024-04-03 2023-06-19 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-responds-to-COVID-19 The NWMO responds to COVID 19 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-responds-to-COVID-19 La SGDN lutte contre le COVID-19 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Response-to-Nishnawbe-Aski-Nations-NAN-Resolution The NWMO Response to Nishnawbe Aski Nations NAN Resolution 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Response-to-Nishnawbe-Aski-Nations-NAN-Resolution Réponse de la SGDN à la résolution de la Nation Nishnawbe Aski (NNA) 2024-04-03 2023-06-09 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-seeks-feedback-from-siting-community-residents The NWMO seeks feedback from siting community residents 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-seeks-feedback-from-siting-community-residents La SGDN sollicite l’avis des résidents des collectivités hôtes potentielles sur la façon dont ils envisagent la conception du Centre d’expertise 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-set-to-resume-drilling-in-siting-communities The NWMO set to resume drilling in siting communities 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-set-to-resume-drilling-in-siting-communities À la SGDN, nous nous apprêtons à reprendre nos travaux de forage dans les collectivités hôtes potentielles 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-shares-borehole-drilling-plans-with-South-Bruce-CLC The NWMO shares borehole drilling plans with South Bruce CLC 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-shares-borehole-drilling-plans-with-South-Bruce-CLC La SGDN communique nos plans de forage géotechnique au CLC de South Bruce 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Shares-ground-breaking-approach-to-applying-Indigenous-Knowledge-and-Reconciliation The NWMO Shares ground breaking approach to applying Indigenous Knowledge and Reconciliation 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Shares-ground-breaking-approach-to-applying-Indigenous-Knowledge-and-Reconciliation La SGDN partage notre approche novatrice concernant l’application du savoir autochtone et de la réconciliation lors de la conférence mondiale de WiN 2023-11-03 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Shares-Insights-into-Capacity-Building-with-National-Study NWMO Shares Insights into Capacity Building with National Study 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-sharing-Reconciliation-and-Indigenous-Knowledge-with-researchers-from-around-the-world NWMO sharing Reconciliation and Indigenous Knowledge with researchers from around the world 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-showcases-innovative-technical-work-at-Industry-Day-2022 The NWMO showcases innovative technical work at Industry Day 2022 2025-07-23 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-showcases-innovative-technical-work-at-Industry-Day-2022 La SGDN présente nos travaux techniques novateurs à l’occasion de la Journée de l’industrie 2022 2024-04-03 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-showcases-leadership-and-expertise-at-CNA2021 The NWMO showcases leadership and expertise at CNA2021 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-showcases-leadership-and-expertise-at-CNA2021 La SGDN mettra en valeur son leadership et son expertise au congrès CNA2021 de l’Association nucléaire canadienne 2023-04-04 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-signs-an-agreement-to-advance-the-production-of-containers-for-used-nuclear-fuel The NWMO signs an agreement to advance the production of containers for used nuclear fuel 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-signs-an-agreement-to-advance-the-production-of-containers-for-used-nuclear-fuel La SGDN signe un accord pour la production de conteneurs de combustible nucléaire irradié 2023-11-09 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Signs-Cooperation-Agreements-with-International-Partners The NWMO Signs Cooperation Agreements with International Partners 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Signs-Cooperation-Agreements-with-International-Partners La SGDN signe des accords de coopération avec des partenaires étrangers 2023-05-29 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-signs-new-cooperation-agreement-with-Taiwanese-counterpart The NWMO signs new cooperation agreement with Taiwanese counterpart 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-signs-new-cooperation-agreement-with-Taiwanese-counterpart La SGDN signe un nouvel accord de coopération avec notre homologue taïwanais 2023-11-09 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-site-selection-process-supported-by-almost-three-quarters-of-residents-in-Grey-Bruce-Huron The NWMO site selection process supported by almost three quarters of  residents in Grey-Bruce-Huron counties 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-site-selection-process-supported-by-almost-three-quarters-of-residents-in-Grey-Bruce-Huron The NWMO site selection process supported by almost three quarters of  residents in Grey-Bruce-Huron counties 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Speaks-to-CNA--Canadas-Strategy-for-Long-Term-Waste-Management NWMO Speaks to CNA Canadas Strategy for Long Term Waste Management 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Sponsors-Pine-River-Watershed-Initiative-Networks-Flagship-Event NWMO Sponsors Pine River Watershed Initiative Networks Flagship Event 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-statement-on-CBC-article-re-former-employee-allegations The NWMO statement on CBC article re: former employee allegations 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-statement-on-CBC-article-re-former-employee-allegations Déclaration de la SGDN relative à l’article de la CBC concernant les allégations d’un ancien employé 2024-04-03 2023-06-09 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Statement-on-CBC-News-Article The NWMO Statement on CBC Article re: Former Employee Allegations 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Statement-on-Continuing-OPG-DGR-Studies The NWMO Statement on Continuing OPG DGR Studies 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Statement-on-Continuing-OPG-DGR-Studies Déclaration de la SGDN concernant les études continues d’OPG sur le DGP 2024-04-03 2023-06-09 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Statement-on-Fukushima The NWMO Statement on Fukushima 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Statement-on-Fukushima Déclaration de la SGDN sur l’incident de Fukushima 2024-04-03 2023-06-09 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Statement-on-Into-Eternity The NWMO Statement on Into Eternity 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Statement-on-Into-Eternity Into Eternity 2024-04-03 2023-06-09 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Statement-on-Learn-More-Agreement-with-Grand-Council-Treaty-3 NWMO Statement to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Statement-on-Learn-More-Agreement-with-Grand-Council-Treaty-3 Déclaration de la SGDN concernant l’Accord en matière d’apprentissage conclue avec le Grand conseil du Traité 3 2024-04-03 2023-06-09 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Statement-on-Macleans-Article The NWMO Statement on Maclean's Article 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Statement-on-Macleans-Article Déclaration de la SGDN sur un article paru dans le magazine Maclean's 2024-04-03 2023-06-09 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Statement-on-Rock-Solid-a-report-prepared-for-Greenpeace-International The NWMO Statement on Rock Solid, a report prepared for Greenpeace International 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Statement-Re-Protect-Our-Waterways-petition-calling-for-referendum-in-South-Bruce The NWMO Statement Re: Protect Our Waterways petition calling for referendum in South Bruce 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Statement-Re-Protect-Our-Waterways-petition-calling-for-referendum-in-South-Bruce Déclaration de la SGDN concernant : la pétition de Protect Our Waterways demandant un référendum à South Bruce 2024-04-03 2023-06-09 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Statement-Regarding-Ignace-and-South-Bruce-Council-Resolutions-on-Willingness The NWMO Statement Regarding Ignace and South Bruce Council Resolutions on Willingness 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Statement-Regarding-Ignace-and-South-Bruce-Council-Resolutions-on-Willingness Déclaration de la SGDN concernant les résolutions des conseils municipaux d’Ignace et de South Bruce sur le consentement 2024-04-03 2023-06-09 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Statement-to-Media-Following-News-Release-Issued-by-NDP-MP-Brian-Masse The NWMO Statement to Media Following News Release Issued by NDP MP Brian Masse 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Statement-to-Media-Following-News-Release-Issued-by-NDP-MP-Brian-Masse Déclaration aux médias à la suite du communiqué de presse publié par le député néo-démocrate Brian Masse 2024-02-13 2023-06-09 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Statement-to-the-Standing-Committee-on-Environment-and-Sustainable-Development NWMO Statement to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Statement-to-the-Standing-Committee-on-Environment-and-Sustainable-Development La SGDN s’adresse au Comité permanent sur l’environnement et le développement durable 2023-09-21 2023-06-09 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Submits-2018-Annual-Report NWMO Submits 2018 Annual Report 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-submits-recommendations-for-an-integrated-strategy The NWMO submits recommendations for an integrated strategy 2025-07-23 2023-07-10 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-submits-recommendations-for-an-integrated-strategy The NWMO submits recommendations for an integrated strategy 2024-04-03 2023-07-10 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-supported-researcher-wins-prestigious-prize NWMO Supported Researcher Wins Prestigious Prize 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Supported-Students-Take-Top-Honours-at-Workshop NWMO Supported Students Take Top Honours at Workshop 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-supporting-coastal-and-environmental-science-along-the-shores-of-Lake-Huron The NWMO supporting coastal and environmental science along the shores of Lake Huron 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-supporting-coastal-and-environmental-science-along-the-shores-of-Lake-Huron La SGDN soutient la science côtière et environnementale des berges du lac Huron 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-supports-5-Pin-Bowlers The NWMO supports five-pin bowlers 2025-07-23 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-supports-5-Pin-Bowlers La SGDN soutient les joueurs de cinq-quilles 2024-04-03 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-supports-Business-Excellence-Awards-in-Thunder-Bay The NWMO supports Business Excellence Awards in Thunder Bay 2025-07-23 2023-06-19 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-supports-Business-Excellence-Awards-in-Thunder-Bay La SGDN soutient les Prix d’excellence en affaires à Thunder Bay 2024-04-03 2023-06-19 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Supports-Childrens-Literacy-Program NWMO Supports Childrens Literacy Program 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-supports-communities-during-COVID19-pandemic The NWMO supports communities during COVID19 pandemic 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-supports-communities-during-COVID19-pandemic La SGDN soutient les collectivités pendant la pandémie de COVID-19 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-supports-continuation-of-great-health-care-at-Lucknow-Community-Health-Centre NWMO supports continuation of great health care at Lucknow Community Health Centre 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Supports-Cultural-Awareness-Training-in-Bruce-County NWMO Supports Cultural Awareness Training in Bruce County 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-supports-Dryden-Food-Bank The NWMO supports Dryden Food Bank 2025-07-23 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-supports-Dryden-Food-Bank La SGDN soutient la banque alimentaire de Dryden 2024-04-02 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Supports-Family-Fishing-Day NWMO Supports Family Fishing Day 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Supports-Habitat-for-Humanity-Build-at-Saugeen-First-Nation The NWMO Supports Habitat for Humanity Build at Saugeen First Nation 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Supports-Habitat-for-Humanity-Build-at-Saugeen-First-Nation La SGDN soutient le projet de construction immobilière d’Habitat pour l’humanité dans la Première Nation de Saugeen 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-supports-Indigenous-Culture-through-Inaugural-Lacrosse-Exhibition NWMO supports Indigenous Culture through Inaugural Lacrosse Exhibition 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Supports-Infant-and-Child-Development-in-Huron-Kinloss NWMO Supports Infant and Child Development in Huron Kinloss 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-supports-international-collaboration-with-the-United-Kingdom The NWMO supports international collaboration with the United Kingdom 2025-07-23 2024-11-29 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-supports-international-collaboration-with-the-United-Kingdom La SGDN soutient une collaboration entre le Canada et le Royaume-Uni 2024-11-29 2024-11-29 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Supports-Investments-in-Community-Capacity-and-Well-Being NWMO Supports Investments in Community Capacity and Well Being 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Supports-Local-Women-in-Nuclear NWMO Supports Local Women in Nuclear 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Supports-Safe-Communities-through-Bruce-County-Fire-School NWMO Supports Safe Communities through Bruce County Fire School 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-supports-STEM-education-with-Ontario-Tech-scholarships The NWMO supports STEM education with Ontario Tech scholarships 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-supports-STEM-education-with-Ontario-Tech-scholarships La SGDN soutient l’étude des STIM en accordant des bourses à des étudiantes et à des étudiantes d’Ontario Tech 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-supports-WES-for-Youth NWMO supports WES for Youth 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-supports-WES-for-Youth-Online The NWMO supports WES for Youth Online 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-supports-WES-for-Youth-Online La SGDN soutient Wellness & Emotional Support for Youth Online 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-supports-WES-for-Youth-Onlines-annual-Youth-Online-Golf-Classic The NWMO supports WES for Youth Onlines annual Youth Online Golf Classic 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-supports-WES-for-Youth-Onlines-annual-Youth-Online-Golf-Classic La SGDN soutient la Classique de golf annuelle de WES for Youth Onlineassic 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-supports-Women-House-Serving-Bruce-Grey The NWMO supports Women House Serving Bruce Grey 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-supports-Women-House-Serving-Bruce-Grey La SGDN appuie l’organisme Women’s House Serving Bruce & Grey 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Taking-Next-Steps-Towards-Partnership-in-Huron-Kinloss-and-South-Bruce NWMO Taking Next Steps Towards Partnership in Huron Kinloss and South Bruce 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-teams-up-with-Scientists-in-School NWMO Teams Up With Scientists in School 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-to-host-virtual-environment-workshops-for-South-Bruce-residents The NWMO to host virtual environment workshops for South Bruce residents 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-to-host-virtual-environment-workshops-for-South-Bruce-residents La SGDN organisera des ateliers virtuels sur l’environnement pour les résidents de South Bruce 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Trade-Show-Booth-Attracts-Lots-of-Interest-from-University-Students NWMO Trade Show Booth Attracts Lots of Interest from University Students 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Triennial-Report-2008-to-2010 NWMO Triennial Report 2008 to 2010 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Triennial-Report-2011-to-2013 NWMO Triennial Report 2011 to 2013 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Triennial-Report-2014-to-2016 NWMO Triennial Report 2014 to 2016 2025-07-23 2024-08-08 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-uncovers-the-stories-that-old-rocks-are-telling-us The NWMO uncovers the stories that old rocks are telling us 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-uncovers-the-stories-that-old-rocks-are-telling-us La SGDN découvre les histoires que nous racontent les roches anciennes. 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Updates-Hornepayne-Committee-About-Planned-APM-Technical-Facilities NWMO Updates Hornepayne Committee About Planned APM Technical Facilities 2025-07-23 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Updates-Ignace-Committee-About-Planned-APM-Technical-Facilities NWMO Updates Ignace Committee About Planned APM Technical Facilities 2025-07-23 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Updates-Manitouwadge-Committee-About-Planned-APM-Technical-Facilities The NWMO Updates Manitouwadge Committee About Planned APM Technical Facilities 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-Updates-Manitouwadge-Committee-About-Planned-APM-Technical-Facilities La SGDN renseigne le Comité de Manitouwadge sur les installations techniques de la GAP planifiées 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-updates-the-timeline-for-site-selection-to-2024 The NWMO updates the timeline for site selection to 2024 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-updates-the-timeline-for-site-selection-to-2024 La SGDN révise la date prévue de la sélection d’un site à 2024 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Updates-White-River-Committee-About-Planned-APM-Technical-Facilities NWMO Updates White River Committee About Planned APM Technical Facilities 2025-07-23 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-welcomes-18-summer-students-this-year The NWMO welcomes 18 summer students this year 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-welcomes-18-summer-students-this-year La SGDN accueille 18 étudiants cette année dans le cadre de notre programme d’emplois d’été 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-Welcomes-Geoscientists-from-Around-the-World NWMO Welcomes Geoscientists from Around the World 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-welcomes-new-Vice-President-of-Site-Selection The NWMO welcomes new Vice President of Site Selection 2025-07-23 2025-02-18 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-welcomes-new-Vice-President-of-Site-Selection La SGDN accueille une nouvelle vice-présidente à la sélection d’un site 2025-02-18 2025-02-18 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-working-with-Saugeen-Valley-Conservation-Authority-to-protect-groundwater The NWMO working with Saugeen Valley Conservation Authority to protect groundwater 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-working-with-Saugeen-Valley-Conservation-Authority-to-protect-groundwater La SGDN travaille avec l’Office de protection de la nature de la vallée de la Saugeen en vue de protéger les eaux souterraines de la région 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-works-to-make-repositories-climate-change-resilient The NWMO works to make repositories climate change resilient 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-works-to-make-repositories-climate-change-resilient La SGDN travaille en vue de rendre les dépôts résilients aux changements climatiques  2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMOs-2021-annual-report-celebrates-a-year-of-progress The NWMOs 2021 annual report celebrates a year of progress 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMOs-2021-annual-report-celebrates-a-year-of-progress Le rapport annuel de 2021 de la SGDN célèbre une année de progrès 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMOs-CEO-honoured-with-Mentor-of-the-Year-Award The NWMOs CEO honoured with Mentor of the Year Award 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMOs-CEO-honoured-with-Mentor-of-the-Year-Award La présidente de la SGDN reçoit le prix Mentor of the Year pour se faire la championne des femmes dans les STIM 2023-09-26 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMOs-Council-of-Elders-and-Youth-enhance-national-infrastructure-project The NWMO’s Council of Elders and Youth enhance national infrastructure project 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMOs-Council-of-Elders-and-Youth-enhance-national-infrastructure-project Le Conseil des aînés et des jeunes de la SGDN améliore le projet d’infrastructure national 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMOs-Council-of-Elders-and-Youth-paving-the-way-to-Reconciliation The NWMOs Council of Elders and Youth paving the way to Reconciliation 2025-07-23 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMOs-Council-of-Elders-and-Youth-paving-the-way-to-Reconciliation Le Conseil des aînés et des jeunes de la SGDN — Ouvrir la voie à la réconciliation 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMOs-Geoscience-team-updates-Ignace-CLC-on-ongoing-fieldwork-activities The NWMO's Geoscience team updates Ignace CLC on ongoing fieldwork activities 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMOs-Geoscience-team-updates-Ignace-CLC-on-ongoing-fieldwork-activities L’équipe géoscientifique de la SGDN renseigne le CLC d’Ignace sur les activités de terrain en cours et à venir 2024-04-15 2024-04-12 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMOs-gift-creates-new-Chair-in-Radiation-Induced-Chemistry-position-at-Western NWMOs gift creates new Chair in Radiation Induced Chemistry position at Western 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMOs-implementation-plan-lays-out-the-path-for-site-selection-and-beyond The NWMOs implementation plan lays out the path for site selection and beyond 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMOs-implementation-plan-lays-out-the-path-for-site-selection-and-beyond Le plan de mise en oeuvre de la SGDN trace la voie pour le choix d’un site et les étapes qui suivront 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMOs-new-Mobile-Learn-More-Centre-launches-NoS NWMOs new Mobile Learn More Centre launches NoS 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMOs-partnership-to-protect-endangered-bats-showcased The NWMO’s partnership to protect endangered bats showcased at Canada Pavilion at COP15 in Montreal 2025-07-23 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMOs-partnership-to-protect-endangered-bats-showcased Le partenariat de la SGDN pour la protection des chauves-souris menacées est présenté au Pavillon du Canada à l’occasion de la COP15 à Montréal 2024-04-03 2023-04-12 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMOs-Research-Facility-Opens-Its-Doors-to-Women-in-Nuclear The NWMOs Research Facility Opens Its Doors to Women in Nuclear 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMOs-Research-Facility-Opens-Its-Doors-to-Women-in-Nuclear La SGDN ouvre les portes de son installation de recherche à Women in Nuclear 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMOs-work-to-prepare-for-borehole-drilling-in-South-Bruce-progressing-well The NWMOs work to prepare for borehole drilling in South Bruce progressing well 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMOs-work-to-prepare-for-borehole-drilling-in-South-Bruce-progressing-well Les préparatifs pour les travaux de forage géotechnique de la SGDN à South Bruce progressent bien 2024-11-29 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-Toronto-Zoo-and-the-NWMO-progress-ongoing-study-of-bat-populations-in-Ontario The Toronto Zoo and the NWMO progress ongoing study of bat populations in Ontario 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-Toronto-Zoo-and-the-NWMO-progress-ongoing-study-of-bat-populations-in-Ontario Le Zoo de Toronto et la SGDN font le point sur l’étude en cours concernant les populations de chauves-souris en Ontario 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/TheNWMOisListening TheNWMOisListening 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/TheNWMOisListening La SGDN est à l’écoute 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Together-we-mourn-the-215-and-all-victims-of-residential-schools Together we mourn the 215 and all victims of residential schools 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Together-we-mourn-the-215-and-all-victims-of-residential-schools Lettre ouverte: Ensemble, nous pleurons les 215 et toutes les victimes des pensionnats 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Toronto-Zoo-and-the-Nuclear-Waste-Management-Organization-partner Toronto Zoo and the Nuclear Waste Management Organization partner 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Toronto-Zoo-and-the-Nuclear-Waste-Management-Organization-partner Communiqué de presse : Le Zoo de Toronto et la Société de gestion des déchets nucléaires s’associent pour soutenir la conservation des populations indigènes de chauves-souris de l’Ontario 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Tour-of-proof-test-facility-brings-scientists-together Tour of proof test facility brings scientists together 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Tour-of-proof-test-facility-brings-scientists-together Des scientifiques visitent ensemble l’installation d’essais de sûreté 2024-06-17 2024-06-17 https://www.nwmo.ca/en/News/Township-of-Nipigon-Withdraws-From-Site-Selection-Process Township of Nipigon Withdraws From Site Selection Process 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Township-of-Nipigon-Withdraws-From-Site-Selection-Process Le canton de Nipigon se retire du processus de sélection d’un site 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Transportation-Exhibit-Attracts-Hornepayne-Students Transportation exhibit attracts Hornepayne students 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Transportation-Exhibit-Attracts-Hornepayne-Students L’exposition sur le transport attire des élèves de Hornepayne 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Transportation-safety-gets-the-spotlight-in-presentation-to-Ignace-CLC Transportation safety gets the spotlight in presentation to Ignace CLC 2025-07-23 2024-08-08 https://www.nwmo.ca/fr/News/Transportation-safety-gets-the-spotlight-in-presentation-to-Ignace-CLC La sûreté du transport sous les projecteurs lors d’une présentation au Comité de liaison sur le nucléaire d’Ignace 2024-08-08 2024-08-08 https://www.nwmo.ca/en/News/Triennial-report-shows-momentum-for-Canadas-plan-for-used-nuclear-fuel Triennial report shows momentum for Canadas plan for used nuclear fuel 2025-11-07 2025-11-07 https://www.nwmo.ca/fr/News/Triennial-report-shows-momentum-for-Canadas-plan-for-used-nuclear-fuel Le Rapport triennal montre l’élan du plan canadien pour le combustible nucléaire irradié 2025-11-07 2025-11-07 https://www.nwmo.ca/en/News/Two-NWMO-Funded-Graduate-Students-Complete-their-Degrees Two NWMO Funded Graduate Students Complete their Degrees 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Two-NWMO-Funded-Graduate-Students-Complete-their-Degrees Deux étudiantes des cycles supérieurs subventionnées par la SGDN obtiennent leurs diplômes 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Update-on-Geological-Studies-and-Detailed-Mapping Update on Geological Studies and Detailed Mapping 2025-07-23 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Update-on-Geological-Studies-and-Detailed-Mapping Cartographie géologique détaillée entreprise dans le secteur d’Ignace 2024-08-28 2024-08-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Used-Fuel-Transportation-Package-on-Display-at-Lucknow-Fall-Fair Used Fuel Transportation Package on Display at Lucknow Fall Fair 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Used-Fuel-Transportation-Package-on-Display-at-Lucknow-Fall-Fair Le Colis de transport du combustible irradié en exposition à la foire d’automne de Lucknow 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Water-has-a-story-to-tell-and-it-is-important-for-the-NWMO-to-listen Water has a story to tell and it is important for the NWMO to listen 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Water-has-a-story-to-tell-and-it-is-important-for-the-NWMO-to-listen L’eau a une histoire à raconter et il est important que la SGDN l’écoute 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Water-is-a-great-teacher-and-the-NWMO-is-dedicated-to-protecting-it Water is a great teacher and the NWMO is dedicated to protecting it 2025-07-23 2023-03-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Water-is-a-great-teacher-and-the-NWMO-is-dedicated-to-protecting-it L’eau est un grand maître et la SGDN est résolue à la protéger 2024-04-02 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Water-Statement-reinforces-NWMOs-work-to-protect-water Water Statement reinforces NWMO's work to protect water 2025-07-23 2023-10-16 https://www.nwmo.ca/fr/News/Water-Statement-reinforces-NWMOs-work-to-protect-water Déclaration sur l’eau renforçant les travaux menés par la SGDN pour protéger l’eau 2024-05-13 2023-10-16 https://www.nwmo.ca/en/News/Watts-Highlights-Indigenous-Knowledge-at-CNA2018 Watts Highlights Indigenous Knowledge at CNA2018 2025-07-23 2024-10-01 https://www.nwmo.ca/fr/News/Watts-Highlights-Indigenous-Knowledge-at-CNA2018 Bob Watts présente la Politique sur le savoir autochtone de la SGDN à l’ANC2018 2024-06-14 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/en/News/We-want-to-hear-from-you-Share-your-thoughts-to-help-shape-the-future-of-our-work We want to hear from you Share your thoughts to help shape the future of our work 2026-03-24 2026-03-24 https://www.nwmo.ca/fr/News/We-want-to-hear-from-you-Share-your-thoughts-to-help-shape-the-future-of-our-work Nous sommes à l’écoute! Faites-nous part de vos réflexions et contribuez ainsi à orienter nos futurs travaux 2026-03-24 2026-03-24 https://www.nwmo.ca/en/News/White-River-presentation-on-Greenland-Analogue-Project White River presentation on Greenland Analogue Project 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/White-River-presentation-on-Greenland-Analogue-Project Le comité de White River en apprend davantage sur la recherche internationale sur les nappes glaciaires 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Why-a-Traditional-Knowledge-Holder-and-Storyteller-works-with-the-NWMO Why a Traditional Knowledge keeper and Storyteller works with the NWMO 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/en/News/Win-this-space-competition-strengthens-community-well-being-in-Ripley Win this space competition strengthens community well being in Ripley 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Win-this-space-competition-strengthens-community-well-being-in-Ripley Le concours Win This Space favorise le bien-être de la collectivité à Ripley 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Workshop-brings-together-Indigenous-Knowledge-and-Western-science Workshop brings together Indigenous Knowledge and Western science 2025-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Workshop-brings-together-Indigenous-Knowledge-and-Western-science Un atelier où se sont combinés le savoir autochtone et la science occidentale 2023-09-21 2023-04-04 https://www.nwmo.ca/en/News/Funding-agreement-renewed-between-NWMO-and-AECL Funding agreement renewed between NWMO and AECL 2025-07-23 2024-08-06 https://www.nwmo.ca/fr/News/Funding-agreement-renewed-between-NWMO-and-AECL Funding agreement renewed between NWMO and AECL 2024-08-06 2024-08-06 https://www.nwmo.ca/en/News/Initial-Project-Description-for-Canadas-deep-geological-repository-More-information-coming-soon Initial Project Description for Canada’s deep geological repository: More information coming soon 2025-12-19 2025-12-19 https://www.nwmo.ca/fr/News/Initial-Project-Description-for-Canadas-deep-geological-repository-More-information-coming-soon Description initiale du projet de dépôt géologique en profondeur canadien : informations à venir 2025-12-19 2025-12-19 https://www.nwmo.ca/en/News/Innovating-the-safe-design-for-Canadas-first-deep-geological-repository Innovating the safe design for Canadas first deep geological repository 2026-02-13 2026-02-11 https://www.nwmo.ca/fr/News/Innovating-the-safe-design-for-Canadas-first-deep-geological-repository Innovation dans la conception sûre du premier dépôt géologique en profondeur au Canada 2026-02-13 2026-02-11 https://www.nwmo.ca/en/News/Mayor-and-Council-of-the-Township-of-Ignace-Sign-Historic--Potential-Hosting-Agreement-with-the-NWMO Mayor and Council of the Township of Ignace sign historic potential hosting agreement with the Nuclear Waste Management Organization 2025-07-23 2024-03-19 https://www.nwmo.ca/fr/News/Mayor-and-Council-of-the-Township-of-Ignace-Sign-Historic--Potential-Hosting-Agreement-with-the-NWMO Mayor and Council of the Township of Ignace Sign Historic Potential Hosting Agreement with the NWMO 2024-03-27 2024-03-21 https://www.nwmo.ca/en/News/Media-statement-in-response-to-letter-from-First-Nations-Chiefs-in-Northern-Ontario Media statement in response to letter from First Nations chiefs in northern Ontario 2025-07-23 2024-10-02 https://www.nwmo.ca/fr/News/Media-statement-in-response-to-letter-from-First-Nations-Chiefs-in-Northern-Ontario Communiqué médiatique en réponse à une lettre des Premières Nations du nord de l’Ontario 2024-10-03 2024-10-02 https://www.nwmo.ca/en/News/Message-from-the-President-and-CEO-The-power-of-collaboration Message from the President and CEO : The power of collaboration 2025-07-23 2024-04-23 https://www.nwmo.ca/fr/News/Message-from-the-President-and-CEO-The-power-of-collaboration Message de la présidente et chef de la direction : Le pouvoir de la collaboration 2024-04-23 2024-04-23 https://www.nwmo.ca/en/News/Message-from-the-President-and-CEO-The-value-of-community Message from the President and CEO The value of community 2025-07-23 2024-08-07 https://www.nwmo.ca/fr/News/Message-from-the-President-and-CEO-The-value-of-community Message from the President and CEO The value of community 2024-08-07 2024-08-06 https://www.nwmo.ca/en/News/Municipality-of-South-Bruce-confirms-it-is-a-willing-host-community-for-Canadas-repository Municipality of South Bruce confirms it is a willing host community for Canadas repository 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Municipality-of-South-Bruce-confirms-it-is-a-willing-host-community-for-Canadas-repository Municipality of South Bruce confirms it is a willing host community for Canadas repository 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Municipality-of-South-Bruce-Releases-Willingness-Referendum-Results Municipality of South Bruce Releases Willingness Referendum Results 2025-07-23 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/Municipality-of-South-Bruce-Releases-Willingness-Referendum-Results Municipality of South Bruce Releases Willingness Referendum Results 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/Municipality-of-South-Bruce-signs-Hosting-Agreement-with-the-Nuclear-Waste-Management-Organization Municipality of South Bruce signs Hosting Agreement with the Nuclear Waste Management Organization 2025-07-23 2024-05-01 https://www.nwmo.ca/fr/News/Municipality-of-South-Bruce-signs-Hosting-Agreement-with-the-Nuclear-Waste-Management-Organization La Municipalité de South Bruce signe un accord d’hébergement avec la Société de gestion des déchets nucléaires 2024-05-02 2024-05-02 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-awards-design-contract-for-Ignace-Centre-of-Expertise NWMO awards design contract for Ignace Centre of Expertise 2025-08-14 2025-08-13 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-awards-design-contract-for-Ignace-Centre-of-Expertise La SGDN attribue le contrat de conception du Centre d’expertise d’Ignace 2025-08-14 2025-08-13 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-engages-with-industry-leaders-at-the-annual-Women-in-Nuclear-conference NWMO engages with industry leaders at the annual Women in Nuclear conference 2025-10-08 2025-10-07 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-engages-with-industry-leaders-at-the-annual-Women-in-Nuclear-conference La SGDN échange avec des leaders de l’industrie à l’occasion de la conférence Women in Nuclear 2025-10-08 2025-10-07 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-engages-with-the-next-generation-on-transportation NWMO engages with the next generation on transportation 2025-07-31 2025-07-31 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-engages-with-the-next-generation-on-transportation La SGDN discute du transport avec la prochaine génération 2025-07-31 2025-07-31 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-President-and-CEO-Laurie-Swami-celebrates-regional-growth-at-Leaders-Luncheon NWMO President and CEO Laurie Swami celebrates regional growth at Leaders Luncheon 2025-09-24 2025-09-24 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-President-and-CEO-Laurie-Swami-celebrates-regional-growth-at-Leaders-Luncheon Laurie Swami, présidente et chef de la direction de la SGDN, célèbre la croissance régionale lors du Déjeuner des leaders 2025-09-24 2025-09-24 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-recognized-as-one-of-Greater-Torontos-Top-Employers-for-2026 NWMO recognized as one of Greater Toronto’s Top Employers for 2026 2025-12-02 2025-12-01 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-recognized-as-one-of-Greater-Torontos-Top-Employers-for-2026 La SGDN est reconnue comme l’un des Meilleurs employeurs de la région du Grand Toronto en 2026 2025-12-02 2025-12-01 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-recognized-for-historic-site-selection-achievement NWMO recognized for historic site selection achievement 2025-06-13 2025-06-13 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-recognized-for-historic-site-selection-achievement La SGDN reconnue pour sa réalisation historique, le choix d’un site 2025-06-11 2025-06-11 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-recognized-for-leadership-in-diversity-equity-and-inclusion NWMO recognized for leadership in diversity, equity and inclusion 2025-05-16 2025-05-16 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-recognized-for-leadership-in-diversity-equity-and-inclusion La SGDN reconnue pour notre leadership en matière de diversité, d’équité et d’inclusion 2025-05-16 2025-05-16 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-recognized-with-prestigious-Silver-Leaf-Award NWMO recognized with prestigious Silver Leaf Award 2025-10-30 2025-10-30 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-recognized-with-prestigious-Silver-Leaf-Award La SGDN reçoit le prestigieux prix Feuille d’argent 2025-12-08 2025-10-30 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-responds-to-Thunder-Bay-City-Council-resolution-on-review-of-dangerous-goods-route NWMO responds to Thunder Bay City Council resolution on review of dangerous goods route 2025-07-23 2024-09-10 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-responds-to-Thunder-Bay-City-Council-resolution-on-review-of-dangerous-goods-route NWMO responds to Thunder Bay City Council resolution on review of dangerous goods route 2024-09-11 2024-09-11 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-seeks-feedback-on-siting-approach-for-next-deep-geological-repository NWMO seeks feedback on siting approach for next deep geological repository 2025-06-05 2025-06-04 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-seeks-feedback-on-siting-approach-for-next-deep-geological-repository La SGDN sollicite l’avis du public sur l’approche proposée pour la sélection du site d’un prochain dépôt géologique en profondeur 2025-06-05 2025-06-04 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-showcases-progress-and-momentum-at-CNA2025 NWMO showcases progress and momentum at CNA2025 2025-04-16 2025-04-14 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-showcases-progress-and-momentum-at-CNA2025 NWMO showcases progress and momentum at CNA2025 2025-04-16 2025-04-15 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-submits-IPD-for-Canadas-deep-geological-repository-entering-regulatory-decision-making-process The NWMO submits Initial Project Description for Canada’s deep geological repository, entering regulatory decision-making process 2026-01-05 2025-12-24 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-submits-IPD-for-Canadas-deep-geological-repository-entering-regulatory-decision-making-process La SGDN soumet la Description initiale du projet de dépôt géologique en profondeur canadien, déclenchant ainsi le processus de décision réglementaire 2026-01-05 2025-12-24 https://www.nwmo.ca/en/News/NWMO-VP-shares-transformative-Shad-experience NWMO VP shares transformative Shad experience 2025-07-23 2024-08-13 https://www.nwmo.ca/fr/News/NWMO-VP-shares-transformative-Shad-experience NWMO VP shares transformative Shad experience 2024-08-13 2024-08-13 https://www.nwmo.ca/en/News/Share-your-thoughts-and-ideas-about-Canadas-plan-for-used-nuclear-fuel Share your thoughts and ideas about Canada’s plan for used nuclear fuel 2025-07-17 2025-07-16 https://www.nwmo.ca/fr/News/Share-your-thoughts-and-ideas-about-Canadas-plan-for-used-nuclear-fuel Faites-nous part de vos réflexions et de vos idées sur le plan canadien de gestion du combustible nucléaire irradié 2025-07-21 2025-07-16 https://www.nwmo.ca/en/News/The-Nuclear-Waste-Management-Organization-selects-site-for-Canadas-deep-geological-repository The Nuclear Waste Management Organization selects site for Canadas deep geological repository 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-Nuclear-Waste-Management-Organization-selects-site-for-Canadas-deep-geological-repository The Nuclear Waste Management Organization selects site for Canadas deep geological repository 2024-11-28 2024-11-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-and-international-partners-are-working-together The NWMO and international partners are working together 2026-03-27 2026-03-26 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-and-international-partners-are-working-together La SGDN et nos partenaires internationaux travaillent main dans la main 2026-03-27 2026-03-26 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-and-the-Toronto-Zoo-announce-groundbreaking-partnership-to-save-nine-Canadian-species The Nuclear Waste Management Organization and the Toronto Zoo announce groundbreaking partnership to save nine Canadian species 2025-05-28 2025-05-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-and-the-Toronto-Zoo-announce-groundbreaking-partnership-to-save-nine-Canadian-species La Société de gestion des déchets nucléaires et le Zoo de Toronto annoncent la création d’un partenariat novateur pour sauver neuf espèces animales canadiennes 2025-05-28 2025-05-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-and-the-Toronto-Zoo-pledge-to-Reverse-the-Red-for-endangered-marmots The NWMO and the Toronto Zoo pledge to “Reverse the Red” for endangered marmots 2026-02-09 2026-02-09 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-and-the-Toronto-Zoo-pledge-to-Reverse-the-Red-for-endangered-marmots La SGDN et le Zoo de Toronto s’engagent à renverser la tendance à la disparition des marmottes en voie de disparition 2026-02-09 2026-02-09 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-appoints-new-Vice-President-of-Indigenous-and-Municipal-Relations-and-Transportation The NWMO appoints new Vice-President of Indigenous and Municipal Relations and Transportation 2025-03-03 2025-02-28 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-appoints-new-Vice-President-of-Indigenous-and-Municipal-Relations-and-Transportation La SGDN nomme un nouveau vice-président des relations avec les Autochtones et les municipalités et du transport 2025-03-03 2025-02-28 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-appoints-new-Vice-President-of-Human-Resources-and-Chief-Ethics-Officer The NWMO appoints new Vice-President of Human Resources and Chief Ethics Officer 2025-04-30 2025-04-30 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-appoints-new-Vice-President-of-Human-Resources-and-Chief-Ethics-Officer La SGDN a désigné une nouvelle vice-présidente des ressources humaines et responsable en chef de l’éthique 2025-04-30 2025-04-30 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-chooses-vendors-to-design-and-plan-Canadas-DGR The Nuclear Waste Management Organization chooses vendors to design and plan Canada’s deep geological repository 2025-05-12 2025-05-09 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-chooses-vendors-to-design-and-plan-Canadas-DGR The NWMO chooses vendors to design and plan Canadas DGR 2025-05-12 2025-05-09 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-completes-decommissioning-of-boreholes-and-monitoring-wells-in-South-Bruce The NWMO completes decommissioning of boreholes and monitoring wells in South Bruce 2025-12-18 2025-12-17 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-completes-decommissioning-of-boreholes-and-monitoring-wells-in-South-Bruce La SGDN a terminé le déclassement des trous de sonde et des puits de surveillance à South Bruce 2025-12-18 2025-12-17 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-marks-more-than-two-decades-of-youth-engagement-focused-on-learning-well-being The NWMO marks more than two decades of youth engagement focused on learning, well-being and opening doors to career options 2025-12-22 2025-12-22 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-marks-more-than-two-decades-of-youth-engagement-focused-on-learning-well-being La SGDN célèbre plus de deux décennies de mobilisation des jeunes visant à promouvoir leur apprentissage et leur bien-être, et à les éclairer sur leurs options de carrière 2025-12-22 2025-12-22 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-releases-2023-25-triennial-report The NWMO releases 2023-25 triennial report 2026-03-24 2026-03-23 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-releases-2023-25-triennial-report La SGDN publie notre rapport triennal 2023-25 2026-03-24 2026-03-23 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-signs-and-renews-agreements-with-international-partners The NWMO signs and renews agreements with international partners 2025-07-23 2024-06-27 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-signs-and-renews-agreements-with-international-partners The NWMO signs and renews agreements with international partners 2024-06-27 2024-06-27 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-signs-new-co-operation-agreement-in-Australia The NWMO signs new co-operation agreement in Australia 2024-11-21 2024-11-20 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-signs-new-co-operation-agreement-in-Australia The NWMO signs new co-operation agreement in Australia 2024-11-21 2024-11-20 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-strengthens-local-research-capacity-with-grant-of-advanced-microscope-and-analyzer The NWMO strengthens local research capacity with grant of advanced microscope and analyzer 2026-02-19 2026-02-18 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-strengthens-local-research-capacity-with-grant-of-advanced-microscope-and-analyzer La SGDN renforce les capacités de recherche à l’échelle locale grâce à une subvention pour l’achat d’un microscope et d’un analyseur de pointe 2026-02-19 2026-02-18 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMO-strengthens-partnership-with-Australias-Tellus The NWMO strengthens partnership with Australia’s Tellus 2025-05-23 2025-05-23 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMO-strengthens-partnership-with-Australias-Tellus La SGDN renforce notre partenariat avec la société australienne Tellus 2025-05-23 2025-05-23 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMOs-2024-annual-report-highlights-a-year-of-progress-and-collaboration Creating the future together: The NWMO’s 2024 annual report highlights a year of progress and collaboration 2025-06-18 2025-06-18 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMOs-2024-annual-report-highlights-a-year-of-progress-and-collaboration Créer l’avenir ensemble : le rapport annuel de 2024 de la SGDN retrace une année de progrès et de collaboration 2025-06-18 2025-06-18 https://www.nwmo.ca/en/News/The-NWMOs-role-in-managing-future-used-fuel-waste-types The NWMO's role in managing future used fuel waste types 2025-07-23 2024-06-14 https://www.nwmo.ca/fr/News/The-NWMOs-role-in-managing-future-used-fuel-waste-types Le rôle de la SGDN dans la gestion des futurs types de combustible irradié 2024-06-17 2024-06-17 https://www.nwmo.ca/en/News/Wabigoon-Lake-Ojibway-Nation-confirms-it-is-a-willing-host-community-for-Canadas-repository Wabigoon Lake Ojibway Nation confirms it is a willing host community for Canadas repository 2024-11-18 2024-11-18 https://www.nwmo.ca/fr/News/Wabigoon-Lake-Ojibway-Nation-confirms-it-is-a-willing-host-community-for-Canadas-repository Wabigoon Lake Ojibway Nation confirms it is a willing host community for Canadas repository 2024-11-18 2024-11-18 https://www.nwmo.ca/en/News/Why-walking-a-Reconciliation-journey-is-important-for-the-NWMO Why walking a Reconciliation journey is important for the NWMO 2025-07-23 2024-05-30 https://www.nwmo.ca/fr/News/Why-walking-a-Reconciliation-journey-is-important-for-the-NWMO Pourquoi le cheminement vers la réconciliation est important pour la SGDN 2024-05-30 2024-05-30 https://www.nwmo.ca/en/News/Your-opinion-matters-Share-your-thoughts-to-shape-the-future-of-Canadas-plan Your opinion matters: Share your thoughts to shape the future of Canada's plan 2026-03-24 2026-03-24 https://www.nwmo.ca/fr/News/Your-opinion-matters-Share-your-thoughts-to-shape-the-future-of-Canadas-plan Votre opinion compte : faites-nous part de vos réflexions et contribuez ainsi à façonner l’avenir du plan canadien 2026-03-24 2026-03-24 https://www.nwmo.ca/en/News/Your-opinion-matters-Share-your-thoughts-to-shape-the-future-of-Canadas-plan-2025_29 Your opinion matters: Share your thoughts to shape the future of Canada’s plan 2025-03-24 2025-03-21 https://www.nwmo.ca/fr/News/Your-opinion-matters-Share-your-thoughts-to-shape-the-future-of-Canadas-plan-2025_29 Your opinion matters Share your thoughts to shape the future of Canadas plan 2025_29 2025-03-24 2025-03-21 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-07000-0241-WLON-Ignace-Area-Environmental-Media-Baseline-Program---Year-2-Baseline-Report.ashx?rev=95aa27e198bd4191a21df73264a9f4ec&sc_lang=en Wabigoon Lake Ojibway Nation‐Ignace Area Environmental Media Baseline Program – Year 2 Baseline Report 2025-01-17 2025-01-16 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-07000-0241-WLON-Ignace-Area-Environmental-Media-Baseline-Program---Year-2-Baseline-Report.ashx?rev=4859661a1ae548449fdcafd8812275c0&sc_lang=fr Wabigoon Lake Ojibway Nation‐Ignace Area Environmental Media Baseline Program – Year 2 Baseline Report (en anglais) 2025-01-17 2025-01-16 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Centre-of-Expertise-Report-on-Initial-Municipal-Visioning-2023.ashx?rev=378ae3c7397b4136b6ecc1bdb3eabc2c&sc_lang=en Centre of Expertise Report on Initial Municipal Visioning 2024-04-12 2023-10-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Centre-of-Expertise-Report-on-Initial-Municipal-Visioning-2023.ashx?rev=a4898a770a0b4d279447ccef3dbcde87&sc_lang=fr Rapport sur la vision municipale initiale (introduction) 2023-10-19 2023-10-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2025-12-The-NWMO-360-Evaluation-of-Reconciliation-Policy.ashx?rev=a96c41604ea949a4bead8adec0a984a2&sc_lang=en The NWMO 360º Evaluation of Reconciliation Policy 2025 2025-12-18 2025-12-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2025-12-The-NWMO-360-Evaluation-of-Reconciliation-Policy.ashx?rev=196416c5bc044db3828b0adb86d440f9&sc_lang=fr Évaluation 360º de la politique de réconciliation de la SGDN 2025 2025-12-18 2025-12-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-we-heard_Implementing-Canadas-plan-in-2024.ashx?rev=1c099536f8a64105a823a18308d1ea73&sc_lang=en What we heard: Implementing Canada’s plan in 2024 2025-12-19 2025-12-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-we-heard_Implementing-Canadas-plan-in-2024.ashx?rev=35daa3f71ca143e38432eb2e01ed85e4&sc_lang=fr Ce qu’on nous a dit : Mise en oeuvre du plan canadien en 2024 2025-12-19 2025-12-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-Area-Activities/Ministry-of-Natural-Resources-and-Forestry-41-Trails-Permission-May-2022.ashx?rev=9fb6098783e74238900032068416b1d3&sc_lang=en Ministry of Natural Resources and Forestry (MNRF) #4.1 – Trails Permission 2024-04-12 2024-04-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-Area-Activities/Ministry-of-Natural-Resources-and-Forestry-41-Trails-Permission-May-2022.ashx?rev=d23b0409c92a4f24ac4b3522078230f1&sc_lang=fr Ministère des Richesses naturelles et des Forêts (MRNF), 4.1 – Permission d’aménager des sentiers 2024-04-12 2024-04-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2022/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2022-06-16.ashx?rev=9df92f1f5049476caa701f474f919e5c&sc_lang=en Board of Directors Meeting Minutes 2022-06-16 2023-10-11 2023-10-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2022/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2022-06-16.ashx?rev=1db7b9cd88c34b41ba5d44c48d3cabd2&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du conseil d’administration 2022-06-16 2023-10-12 2023-10-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2022/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2022-03-25.ashx?rev=50596a1cd1964857ac6352d106f507ea&sc_lang=en Board of Directors Meeting Minutes 2022-03-25 2024-10-18 2023-10-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2022/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2022-03-25.ashx?rev=6a4c521cc4144518bc0a02f00cc0b901&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du conseil d’administration 2022-03-25 2023-10-12 2023-10-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0215-Local-Traffic-Study-Report---Southwestern-Ontario-Community-Study-2022-07.ashx?rev=27261a225d324425866d60f09f7e653c&sc_lang=en Local Traffic Study Report - Southwestern Ontario Community Study 2024-11-28 2023-03-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0215-Local-Traffic-Study-Report---Southwestern-Ontario-Community-Study-2022-07.ashx?rev=0a5aec2fac2e4a7185a6e302ce451e2a&sc_lang=fr Local Traffic Study Report - Southwestern Ontario Community Study 2023-10-25 2023-06-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0214-Local_Regional-Education-Study-Report---Southwestern-Ontario-Community-2022-07.ashx?rev=7948ba8d969e46c9a17eeb8bb5721a96&sc_lang=en Local/Regional Education Study Report - Southwestern Ontario Community Study 2024-11-28 2023-03-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0214-Local_Regional-Education-Study-Report---Southwestern-Ontario-Community-2022-07.ashx?rev=0b54095c4a444ba0a7f6cb35c67b1f2f&sc_lang=fr Local/Regional Education Study Report - Southwestern Ontario Community Study 2023-10-25 2023-06-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0206-Housing-Needs-and-Demand-Analysis-Study-Report---Southwestern-Ontario-2022-05.ashx?rev=b5ad892a7ef04ce3af896bba2ff704e0&sc_lang=en Housing Needs & Demand Analysis Study Report - Southwestern Ontario Community 2024-11-28 2023-03-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0206-Housing-Needs-and-Demand-Analysis-Study-Report---Southwestern-Ontario-2022-05.ashx?rev=3bbdac8d4c4d4c1aa0b9831754d13369&sc_lang=fr Housing Needs & Demand Analysis Study Report - Southwestern Ontario Community 2023-10-25 2023-06-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0232-Emergency-Services-Study-Report---Southwestern-Ontario-Community-Study-2022-10.ashx?rev=e4d9719f426b4b6ab77ff2776456b68a&sc_lang=en Emergency Services Study Report - Southwestern Ontario Community Study 2024-11-28 2023-03-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0232-Emergency-Services-Study-Report---Southwestern-Ontario-Community-Study-2022-10.ashx?rev=fced4e6b051f4a33a2b75113367b4a82&sc_lang=fr Emergency Services Study Report - Southwestern Ontario Community Study 2023-10-25 2023-06-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0202-Labour-Baseline-Study-Report---Southwestern-Ontario-Community-Study-2022-05.ashx?rev=ff793ddfc4974231ac1e75e02887dd89&sc_lang=en Labour Baseline Study Report - Southwestern Ontario Community Study 2024-11-28 2023-03-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0202-Labour-Baseline-Study-Report---Southwestern-Ontario-Community-Study-2022-05.ashx?rev=7269f3e8f621433681fad8c7965f1e35&sc_lang=fr Labour Baseline Study Report - Southwestern Ontario Community Study 2023-10-25 2023-06-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0208-Land-Use-Study-Report---Southwestern-Ontario-Community-Study-2022-05.ashx?rev=b281f97207f74d36af65f72de3ccf8b7&sc_lang=en Land Use Study Report - Southwestern Ontario Community Study 2024-11-28 2023-03-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0208-Land-Use-Study-Report---Southwestern-Ontario-Community-Study-2022-05.ashx?rev=255140cc451347a0baf595508de19d47&sc_lang=fr Land Use Study Report - Southwestern Ontario Community Study 2023-10-25 2023-06-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0228-Vulnerable-Populations-and-Social-Programs-Studies-Report---Southwestern-2022-09.ashx?rev=be77f0e29a4e4a4fb290fd3d8cfac094&sc_lang=en Vulnerable Populations and Social Programs Studies Report - Southwestern Ontario Community Study 2024-11-28 2023-03-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0228-Vulnerable-Populations-and-Social-Programs-Studies-Report---Southwestern-2022-09.ashx?rev=744849a09b2e402baccb2d2534704561&sc_lang=fr Vulnerable Populations and Social Programs Studies Report - Southwestern Ontario Community Study 2023-10-25 2023-06-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0231-Regional-Economic-Development-Study-Report---Southwestern-Ontario-2022-10.ashx?rev=2cee533ff44a4eab850bbfe5a73eb5fb&sc_lang=en Regional Economic Development Study Report - Southwestern Ontario Community Study 2024-11-28 2023-03-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0231-Regional-Economic-Development-Study-Report---Southwestern-Ontario-2022-10.ashx?rev=71487f12febc414a8b6e7c2102f117cf&sc_lang=fr Regional Economic Development Study Report - Southwestern Ontario Community Study 2023-10-25 2023-06-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0216-Road-Conditions-Study-Report---Southwestern-Ontario-Community-Study-2022-07.ashx?rev=0d043585b7fa4588845e3db75c520e72&sc_lang=en Road Conditions Study Report - Southwestern Ontario Community Study 2024-11-28 2023-03-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0216-Road-Conditions-Study-Report---Southwestern-Ontario-Community-Study-2022-07.ashx?rev=d09e15df99c7407186113a7d18e17f75&sc_lang=fr Road Conditions Study Report - Southwestern Ontario Community Study 2023-10-25 2023-06-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Watching-brief-on-advanced-fuel-cycles---2016-update.ashx?rev=ec66fea286df4c429333b14c7344415a&sc_lang=en Watching Brief on Advanced Fuel Cycles – 2016 Update 2024-07-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Watching-brief-on-advanced-fuel-cycles---2016-update.ashx?rev=54433e7abe9b408898ba4c7890856885&sc_lang=fr Rapport de suivi sur les cycles de combustible avancés – Mise à jour 2016 2024-03-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Watching-brief-on-advanced-fuel-cycles---2021-update.ashx?rev=19ea4d2c49a34f04885d54ca9d77a744&sc_lang=en Watching brief on advanced fuel cycles and alternative waste management technology – 2021 update 2024-07-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Watching-brief-on-advanced-fuel-cycles---2021-update.ashx?rev=39309692b0604a918adcdd1266974338&sc_lang=fr Rapport de suivi sur les cycles de combustible avancés et les technologies de remplacement pour la gestion des déchets – Mise à jour 2021 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Watching-brief-on-advanced-fuel-cycles---2020-update.ashx?rev=4aa3591ef2c84bddacf093c193598994&sc_lang=en Watching brief on advanced fuel cycles and alternative waste management technology – 2020 update 2024-07-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Watching-brief-on-advanced-fuel-cycles---2020-update.ashx?rev=429df6ae4ca2473293d5daf959cf310e&sc_lang=fr Rapport de suivi sur les cycles de combustible avancés et les technologies de remplacement pour la gestion des déchets – Mise à jour 2020 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Watching-brief-on-advanced-fuel-cycles---2017-update.ashx?rev=4a2f941a89cf4dd29b51e977d3eac37e&sc_lang=en Watching Brief on Advanced Fuel Cycles – 2017 Update 2024-07-26 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Watching-brief-on-advanced-fuel-cycles---2017-update.ashx?rev=b9086629d26f480ba8819b7832b57f51&sc_lang=fr Rapport de suivi sur les cycles de combustible avancés – Mise à jour 2017 2024-03-26 2024-03-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0201-Workforce-Development-Study-Report---Southwestern-Ontario-Community-Study-2022-05.ashx?rev=493a3c446e7a487397aa18e452a544bb&sc_lang=en Workforce Development Study Report - Southwestern Ontario Community Study 2024-11-28 2023-03-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0201-Workforce-Development-Study-Report---Southwestern-Ontario-Community-Study-2022-05.ashx?rev=4e9e0eab20f5473da7a884ed6c5e48bd&sc_lang=fr Workforce Development Study Report - Southwestern Ontario Community Study 2023-10-31 2023-06-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2023/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2023-06-22.ashx?rev=c1612add00a34e92a13dbd42699ed744&sc_lang=en Board of Directors Meeting Minutes 2023-06-22 2023-11-07 2023-11-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2023/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2023-06-22.ashx?rev=87aac91b6ec54e90b439220afc54fc69&sc_lang=fr Board of Directors Meeting Minutes 2023-06-22 2023-11-07 2023-11-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-09-Preliminary-Radon-Assessment-for-a-Used-Fuel-Deep-Geological-Repository-2020-12.ashx?rev=dcfe2e3acc794a94b03d19664e214ce0&sc_lang=en Preliminary Radon Assessment for a Used Fuel Deep Geological Repository 2023-12-08 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-09-Preliminary-Radon-Assessment-for-a-Used-Fuel-Deep-Geological-Repository-2020-12.ashx?rev=7802e1ad26fb47c4823ae5cbed181b6f&sc_lang=fr Évaluation préliminaire du radon en vue de l’établissement d’un dépôt géologique en profondeur de combustible irradié 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-14-Reactive-Transport-Simulations-of-the-Alteration-of-Interfaces-Between-2021-07.ashx?rev=4b61a3af309b4b66b2acf0b50c11f0ff&sc_lang=en Reactive Transport Simulations of the Alteration of Interfaces Between Bentonite/LHHPC/Host Rock and the Impact on Radionuclide Migration 2023-12-05 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-14-Reactive-Transport-Simulations-of-the-Alteration-of-Interfaces-Between-2021-07.ashx?rev=4e6127d1de17434b934197d3448d6744&sc_lang=fr Simulations de transport réactif de l’altération des interfaces entre la bentonite, le béton LHHPC et la roche hôte et de l’impact sur la migration des radionucléides (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2023---Canadas-used-nuclear-fuel.ashx?rev=d3ed93b7c5e34b76aac3803f98e88ec8&sc_lang=en Canada’s used nuclear fuel 2024-03-26 2024-01-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2023---Canadas-used-nuclear-fuel.ashx?rev=6b943b151e334670b9ba283a3394bec8&sc_lang=fr Le combustible nucléaire irradié canadien 2024-01-09 2024-01-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-17-Nuclear-Fuel-Waste-Projections-in-Canada---2021-Update-2021-09.ashx?rev=a17a7c7b1ee1402da1a4b5349462641a&sc_lang=en Nuclear Fuel Waste Projections in Canada – 2021 Update 2023-12-05 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-17-Nuclear-Fuel-Waste-Projections-in-Canada---2021-Update-2021-09.ashx?rev=b8b081c33fdc4fe195bd588e1c519110&sc_lang=fr Prévisions relatives à la quantité de déchets de combustible nucléaire produits au Canada – Mise à jour de 2021 (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-09-Mont-Terri-DB-A-Experiment-Comparison-of-Pore-water-2017-6.ashx?rev=75bea9db73fa40739dc88cf445e21daa&sc_lang=en Mont Terri DB-A Experiment: Comparison of Pore-water Investigations Conducted by Several Research Groups on Core Materials from the BDB-1 Borehole 2024-05-14 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-09-Mont-Terri-DB-A-Experiment-Comparison-of-Pore-water-2017-6.ashx?rev=58ada3391a32421989a2b6a81f6a9e1a&sc_lang=fr Expérience DB-A au mont Terri : Comparaison d’enquêtes sur l’eau interstitielle menées par plusieurs groupes de recherche sur les carottes prélevées dans le trou de sonde BDB-1 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-06-Diffusive-Transport-Modelling-of-Corrosion-Agents-through-the-Engineered-2018-05.ashx?rev=e8377f84d6db4df5807953176218f2cb&sc_lang=en Diffusive Transport Modelling of Corrosion Agents through the Engineered Barrier System in a Deep Geological Repository for Used Nuclear Fuel 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-06-Diffusive-Transport-Modelling-of-Corrosion-Agents-through-the-Engineered-2018-05.ashx?rev=2dfee95bbcae488da2f5ca4898b5ccc8&sc_lang=fr Modélisation du transport diffusif d’agents de corrosion à travers le système de barrières ouvragées d’un dépôt géologique en profondeur de combustible nucléaire irradié 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-07-Reactive-Transport-Modelling-Investigation-of-Elevated-Dissolved-Sulphide-2018-08.ashx?rev=6a543d7dcc924dc2b4b80086189ee80a&sc_lang=en Reactive Transport Modelling Investigation of Elevated Dissolved Sulphide Concentrations in Sedimentary Basin Rocks 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-07-Reactive-Transport-Modelling-Investigation-of-Elevated-Dissolved-Sulphide-2018-08.ashx?rev=34ef6ed24bb04f9e9a2df78a747d2879&sc_lang=fr Étude sur la modélisation du transport réactif des concentrations élevées de sulfure dissout dans les roches de bassins sédimentaires 2025-10-27 2025-10-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0217-Ignace-Area-Community-Studies_-Economics-and-Finance---Housing-Study-2022-07.ashx?rev=434669c48abc450abaae99fd5c314742&sc_lang=en Ignace Area Community Studies: Economics and Finance - Housing Study 2023-11-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0217-Ignace-Area-Community-Studies_-Economics-and-Finance---Housing-Study-2022-07.ashx?rev=f689eae5ee0e4753a2faf8c798fc36bd&sc_lang=fr Ignace Area Community Studies: Economics and Finance - Housing Study 2023-10-25 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0224-Ignace-Area-Infrastructure---Community-Recreation-Facilities-Study-2022-09.ashx?rev=a8b9fcbead2749c1915c25b6eddd32f4&sc_lang=en Ignace Area Infrastructure: Community Recreation Facilities Study 2023-10-31 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0224-Ignace-Area-Infrastructure---Community-Recreation-Facilities-Study-2022-09.ashx?rev=a3ecf08f33334151befdec583030c888&sc_lang=fr Ignace Area Infrastructure: Community Recreation Facilities Study 2023-10-25 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0234-Ignace-Area-Community-Studies_Economics-and-Finance---Municipal-Finance-2022-11.ashx?rev=9368657aeeb644cd974ad1a44eb78749&sc_lang=fr Ignace Area Community Studies: Economics and Finance - Municipal Finance Study 2023-10-25 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-we-heard_Implementing-Canadas-plan-in-2022.ashx?rev=0075c6dcb06d48908202d0b0dbc71de4&sc_lang=en What we heard: Implementing Canada’s plan in 2022 2024-04-12 2023-10-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-we-heard_Implementing-Canadas-plan-in-2022.ashx?rev=2f6a444cc2e24ba095930315848b13d4&sc_lang=fr Ce qu’on nous a dit : Mise en oeuvre du plan canadien en 2022 2023-10-26 2023-10-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-15-Seventh-Case-Study_Features-Events-and-Processes-2018-12.ashx?rev=2b06ace981fc43b897bec5d29a396c37&sc_lang=en Seventh Case Study: Features, Events and Processes 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-15-Seventh-Case-Study_Features-Events-and-Processes-2018-12.ashx?rev=698cf72563d24628ac934a830d48cc9d&sc_lang=fr Septième étude de cas : Caractéristiques, événements et processus 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-02-Internal-Corrosion-of-Used-Fuel-Container-2019-01.ashx?rev=3b64f00389bc4e1a84fe4bee2b39fde6&sc_lang=en Internal Corrosion of Used Fuel Container 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-02-Internal-Corrosion-of-Used-Fuel-Container-2019-01.ashx?rev=72f4eac281e341d59d8c95b1571c94b3&sc_lang=fr Corrosion interne du conteneur de combustible irradié (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-14-Pore-water-Extraction-and-Characterization-2018-10.ashx?rev=6ff3be6d9cc9447f8aa4687ea8666301&sc_lang=en Pore-water Extraction and Characterization: Benchmarking of the Squeezing and Adapted Isotope Diffusive Exchange Methods 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-14-Pore-water-Extraction-and-Characterization-2018-10.ashx?rev=7eccbe68f5264f8091cf41744bc5bc83&sc_lang=fr Extraction et caractérisation des eaux interstitielles : analyse comparative de la méthode de compression et de la méthode d’échange isotopique diffusif adaptée 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-15-State-of-Science-Review_Modelling-microbial-effects-to-assess-long-term-2019-10.ashx?rev=e1be01e8e03045fda60bb01095d1724a&sc_lang=en State of Science Review: Modelling microbial effects to assess long-term performance of a DGR 2023-12-05 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-15-State-of-Science-Review_Modelling-microbial-effects-to-assess-long-term-2019-10.ashx?rev=bd68985d0a144963bffd506238dde6f9&sc_lang=fr Examen de l’état des connaissances scientifiques : Modélisation des effets microbiens pour évaluer l’efficacité à long terme d’un DGP 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-03-Sorption-of-Selected-Radionuclides-on-Sedimentary-Rocks-in-Saline-2018-08.ashx?rev=10c86d626daa469bbaa43ddd6835ac3e&sc_lang=en Sorption of Selected Radionuclides on Sedimentary Rocks in Saline Conditions - Updated Sorption Values 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-03-Sorption-of-Selected-Radionuclides-on-Sedimentary-Rocks-in-Saline-2018-08.ashx?rev=9177b87c0b6d458fb9de4fe4fb781a98&sc_lang=fr Sorprion de radionucléides sélectionnés sur des types de roche sédimentaire dans des conditions salines - Mise à jour des valeurs de sorption 2025-10-27 2025-10-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2007-05-FRAC3DVS-OPG-Enhancements-Subgridding-Hydromechanical-Deformation-2007-12.ashx?rev=117485679c184f07b2f11d687730b970&sc_lang=en FRAC3DVS-OPG ENHANCEMENTS: SUBGRIDDING, HYDROMECHANICAL DEFORMATION AND ANISOTROPIC MOLECULAR DIFFUSION 2023-12-11 2023-10-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2007-05-FRAC3DVS-OPG-Enhancements-Subgridding-Hydromechanical-Deformation-2007-12.ashx?rev=680559cb679543e7820896b6477eb8a2&sc_lang=fr Améliorations au modèle frac3dvs-opg : sous-maillage déformation hydromécanique et diffusion moléculaire anisotrope 2024-05-14 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0261-WP01-Commissioning-Report---Site-Infrastructure-Setup-for-IG_BH03-2020-02.ashx?rev=709cb6dce75e4763b520ef050383f496&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area. WP01 Commissioning Report – Site Infrastructure Setup for IG_BH03 2023-11-29 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-04220-0209-R000-Confidence-in-Transportation-Package-Performance-2023-09.ashx?rev=d85a1b298ab04a8381ef4a14524ad07f&sc_lang=en Confidence in Transportation Package Performance 2024-04-09 2024-04-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-04220-0209-R000-Confidence-in-Transportation-Package-Performance-2023-09.ashx?rev=8728e2aa299b46d7af949eb35812ba3b&sc_lang=fr Confidence in Transportation Package Performance (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REF-01917-28300-Implementing-Adaptive-Phased-Management-2012-to-2016---What-We-Heard-2012-04.ashx?rev=4c56ec72f4304077a3086f01d495afc3&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2012 to 2016 - What We Heard - Comments Received About Draft Plan 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REF-01917-28300-Implementing-Adaptive-Phased-Management-2012-to-2016---What-We-Heard-2012-04.ashx?rev=3c576614b6cc4838a7e0712fa2938bab&sc_lang=fr Mise à jour de la Gestion adaptative progressive 2012 à 2016 – Commentaires reçus sur le plan de mise en œuvre préliminaire 2012 (en anglais) 2024-07-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32801-Initial-Screening-for-Siting-a-DGR-in-Brockton-Ontario-2012-08.ashx?rev=ca0ea0576dee4e29bff5756f88c79faa Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada's Used Nuclear Fuel - The municipality of Brockton, Ontario 2024-03-28 2023-06-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0216-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Initial-Manitouwadge-2017-11.ashx?rev=13e916cf96c54d31bd910daf0fcacb9d&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment, Initial Findings: Township of Manitouwadge and Area, Ontario 2025-11-04 2023-06-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0216-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Initial-Manitouwadge-2017-11.ashx?rev=22bcc74a59e54f19af30560cdc40be73&sc_lang=fr Évaluation géoscientifique préliminaire, Phase 2 : Constats initiaux, canton de Manitouwadge et le secteur environnant, Ontario 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0215-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Geological-Manitouwadge-2017-11.ashx?rev=bfe783c48d194863ba53696f7929201c&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Geological Mapping : Township of Manitouwadge and Area, Ontario 2025-11-04 2023-06-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0215-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Geological-Manitouwadge-2017-11.ashx?rev=a532e07f0a93420fb100c9b0f2a0e3fe&sc_lang=fr Évaluation préliminaire, Phase 2 Évaluation géoscientifique, Cartographie géologique, canton de Manitouwadge et secteur environnant, Ontario 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0228-Phase-2-Initial-Borehole-Drilling-and-Testing-Ignace-Area-2018-11.ashx?rev=5ee13b6a49ba4eafba90e2574b0e4c82&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area 2023-11-30 2023-10-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0228-Phase-2-Initial-Borehole-Drilling-and-Testing-Ignace-Area-2018-11.ashx?rev=f3cb14bd427c40b5a81455376720ad63&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2020-to-2024-2020-03.ashx?rev=cd50b4f85c3c40f9a3f6b081e568e376&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2020 to 2024 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2020-to-2024-2020-03.ashx?rev=b73e0ece598f4510809e652a66f38ad4&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2020 à 2024 2024-03-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Annual-and-triennial-reports/NWMO-Annual-report-2009.ashx?rev=53c33eb87d52467ba8e08f9d16cb647d&sc_lang=en Moving Forward Together Annual Report 2009 2024-03-20 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Annual-and-triennial-reports/NWMO-Annual-report-2009.ashx?rev=63799d6eadf74ceea3e2cbb36c777af3&sc_lang=fr Façonnons l’avenir ensemble Rapport annuel 2009 2024-03-20 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2013-03-Geotechnical-Characterization-of-a-Potential-Shaft-Backfill-Material-2013-12.ashx?rev=975efccc71384467a905554efb816bc8&sc_lang=en Geotechnical Characterization of a Potential Shaft Backfill Material 2023-12-11 2023-10-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2013-03-Geotechnical-Characterization-of-a-Potential-Shaft-Backfill-Material-2013-12.ashx?rev=b0128b1bff67406487f5e0e1a4a89989&sc_lang=fr Caractérisation géotechnique d'un matériau envisagé pour le remblayage des puits 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-06-Thermal-Modelling-of-a-Mark-II-Container-2015-04.ashx?rev=2375558e23904a6093bb2cb0035b1555&sc_lang=en Thermal Modelling of a Mark II Container 2023-12-18 2023-10-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-06-Thermal-Modelling-of-a-Mark-II-Container-2015-04.ashx?rev=41452140b328432180d8e0e217427b2c&sc_lang=fr Modélisation thermique du conteneur Mark II Container 2025-07-09 2025-07-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-02-Sorption-Properties-of-Np-on-Shale-Illite-and-Bentonite-Under-Saline-2018-01.ashx?rev=42b8522eaff64f89b663a899dcb9030f&sc_lang=en Sorption Properties of Np on Shale, Illite and Bentonite Under Saline, Oxidizing and Reducing Conditions 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-02-Sorption-Properties-of-Np-on-Shale-Illite-and-Bentonite-Under-Saline-2018-01.ashx?rev=c0ce6db9b39448c7b921fdd491294f7b&sc_lang=fr Propriétés sorbantes du NP sur le schiste, l’illite et la bentonite en conditions salines, oxydantes et réductrices 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-11-DGR-8-Pore-Fluid-and-Gas-Analysis-2017-7.ashx?rev=3c2b3106319f4e019ef7a3f291930c7a&sc_lang=en DGR-8 Pore Fluid and Gas Analysis 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-11-DGR-8-Pore-Fluid-and-Gas-Analysis-2017-7.ashx?rev=7cd5ca43df8845a8a3423d9c7413f329&sc_lang=fr Analyse du fluide interstitiel et des gaz au DGP-8 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-12-Method-Development-Micro-Vacuum-distillation-Experiments-2017-7.ashx?rev=5d995ec5d9ae4b5b8ab2e4f60ba94344&sc_lang=en Method Development: Micro Vacuum distillation Experiments (µVDE) 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-12-Method-Development-Micro-Vacuum-distillation-Experiments-2017-7.ashx?rev=53fa2b8d62ca435bac174b443199c711&sc_lang=fr Création d’une méthode : expériences de micro-distillation sous vide (μVDE) 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-04-Development-of-protocols-for-sampling-and-assessment-of-bentonite-and-2018-04.ashx?rev=b21247132f2c4eb4aa4c12cc470607cc&sc_lang=en Development of protocols for sampling and assessment of bentonite and environmental samples associated with in situ proof tests of engineered barrier systems 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-04-Development-of-protocols-for-sampling-and-assessment-of-bentonite-and-2018-04.ashx?rev=26310a89595347809e405ca5a16055dc&sc_lang=fr Élaboration de protocoles pour l’échantillonnage et l’évaluation des échantillons de bentonite et environnementaux associés aux essais de sûreté in situ des éléments du système de barrières ouvragées 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-05-Development-of-Microbial-Characterization-Techniques-for-Crystalline-Rock-2018-04.ashx?rev=ed4bba24f26348ba97fb2a003435110a&sc_lang=en Development of Microbial Characterization Techniques for Crystalline Rock 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-05-Development-of-Microbial-Characterization-Techniques-for-Crystalline-Rock-2018-04.ashx?rev=083cfc73870342988d5bdeb7b57293ce&sc_lang=fr Mise au point de techniques de caractérisation microbiologique pour la roche cristalline 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-09-Thermal-Response-of-a-Conceptual-Deep-Geological-Repository-in-Sedimentary-2018-04.ashx?rev=06281720b90043159253056eed1b5701&sc_lang=en Thermal Response of a Conceptual Deep Geological Repository in Sedimentary Rock 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-09-Thermal-Response-of-a-Conceptual-Deep-Geological-Repository-in-Sedimentary-2018-04.ashx?rev=f0fb8985691148deb08f3a20bd4abbd7&sc_lang=fr Comportement thermique d’un dépôt géologique en profondeur conceptuel situé dans une formation de roche sédimentaire 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Engaging-youth_A-report-on-NWMO-youth-engagement-activities-2022.ashx?rev=9758c9b4cc2f49bb9db88818a2552c6a&sc_lang=en Engaging youth: A report on NWMO youth engagement activities 2022 2024-04-12 2023-11-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Engaging-youth_A-report-on-NWMO-youth-engagement-activities-2022.ashx?rev=556f272bfcc942d18d4e7a88a9bcf132&sc_lang=fr Concertation avec les jeunes : Rapport sur les activités menées par la SGDN en 2022 2023-11-15 2023-11-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2023/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2023-06-19.ashx?rev=844fe8d7a5e745ba9c65ebdf84e69bda&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion 2023-06-19 2023-11-07 2023-11-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2023/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2023-06-19.ashx?rev=132e1994a8b24efc9eca45a7fdc7a460&sc_lang=fr Advisory Council Record of Discussion 2023-06-19 2023-11-07 2023-11-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-26-Preliminary-Flood-Hazard-Assessment-at-the-Ignace-Study-Area-2021-12.ashx?rev=e0e9f72025c9469aa08bda527ba2ec4d&sc_lang=en Preliminary Flood Hazard Assessment at the Ignace Study Area 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-26-Preliminary-Flood-Hazard-Assessment-at-the-Ignace-Study-Area-2021-12.ashx?rev=9e18618c95124a539adbf8b478afc92f&sc_lang=fr Évaluation préliminaire des risques d’inondation dans la région d’étude d’Ignace 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-09-The-Corrosion_Dissolution-of-Used-Nuclear-Fuel-in-a-Deep-Geological-2022-04.ashx?rev=8e656e1b8e3d4a268f7aaa8c2da34ff0&sc_lang=en The Corrosion/Dissolution of Used Nuclear Fuel in a Deep Geological Repository 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-09-The-Corrosion_Dissolution-of-Used-Nuclear-Fuel-in-a-Deep-Geological-2022-04.ashx?rev=e155baf626f94dde8b157d4b82eb7fa2&sc_lang=fr Corrosion/dissolution du combustible nucléaire irradié dans un dépôt géologique en profondeur 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-10-Implementation-of-2D_3D-Unstructured-Grid-Capabilities-into-MIN3P-THCm-2022-03.ashx?rev=3ebf86790444443abf2a495ff5118cdc&sc_lang=en Implementation of 2D/3D-Unstructured Grid Capabilities into MIN3P-THCm 2023-12-04 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-10-Implementation-of-2D_3D-Unstructured-Grid-Capabilities-into-MIN3P-THCm-2022-03.ashx?rev=e6a6ba85d00a45a29a1a05253c6e92a4&sc_lang=fr Ajout de capacités de grille non structurée 2D/3D au code MIN3P-THCm 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Triennial-report_Community-engagement-activities-2017-19.ashx?rev=bcbd9d7f223843809b840eaa9f47db21&sc_lang=en Triennial report – Community engagement activities 2017 to 2019 2024-04-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Triennial-report_Community-engagement-activities-2017-19.ashx?rev=121e79c74fc448fdb5d628a31443e5d4&sc_lang=fr Rapport triennal : activités de concertation communautaire de 2017 à 2019 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2024-28.ashx?rev=9d08372568484a66a387d08564f551da&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2024-28 2024-03-28 2024-03-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2024-28.ashx?rev=ef6b09413c35471abdde1488d70c07e4&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2024-2028 2024-03-26 2024-03-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/907_15-18Halifax_DiscussionSession_SummaryReport.ashx?rev=979bf2173c7344039213ca51c97a38f1&sc_lang=en Understanding the Choices – The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel. NWMO Discussion Session Final Summary Report October 7, 2004 Halifax, NS 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/907_15-18Halifax_DiscussionSession_SummaryReport.ashx?rev=27b8e0e4e4f745cc9152fa0ab6960292&sc_lang=fr Les options et leurs implications – La gestion future du combustible nucléaire irradié au Canada. Rapport de synthèse final sur la séance d’information du 7 octobre 2004 de la SGDN tenue à Halifax, N.-É. 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1944_nwmotr-2009-02polarisundergroundprojectatsudburyneutrinoobservatory_gusingpdfcrea.ashx?rev=ddda6434c6ea4ab9aa7e070c27be272d&sc_lang=en Polaris Underground Project at Sudbury Neutrino Observatory (P.U.P.S.) Final Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1944_nwmotr-2009-02polarisundergroundprojectatsudburyneutrinoobservatory_gusingpdfcrea.ashx?rev=26a6a23219ae4a1b9771403f4eb49d62&sc_lang=fr Projet souterrain Polaris à l’Observatoire de neutrinos de Sudbury (P.U.P.S.) Rapport final 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/343_NWMOTR-2009-01AnnualTechnicalReport2008R00.ashx?rev=4fbabb39543a41079f8e60c93ac62aff&sc_lang=en Technical Research and Development Program for Long-Term Management of Canada’s Used Nuclear Fuel – Annual Report 2008 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/343_NWMOTR-2009-01AnnualTechnicalReport2008R00.ashx?rev=a49caf7fde374dfaad9f3a4b9875dff2&sc_lang=fr Programme de recherche-développement technique pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié canadien – Rapport annuel 2008 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1094_nwmotr-2008-24thermalsensitivi.ashx?rev=5f1a34755f884cf8bdbbe0227ea3e8ca&sc_lang=en Sensitivity Analyses to Investigate the Influence of the Container Spacing and Tunnel Spacing on the Thermal Response in a Deep Geological Repository 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1094_nwmotr-2008-24thermalsensitivi.ashx?rev=3b35b1d78c274977b5fb6c5fb9a31211&sc_lang=fr Analyses de sensibilité pour examiner l’influence de l’espacement des conteneurs et des galeries sur la réponse thermique dans un dépôt géologique en profondeur 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/33_NWMOTR-2008-21_SCCofCuinAcetate_R0b.ashx?rev=0087bbcd686b4d79b36effe882866b6d&sc_lang=en The Stress Corrosion Cracking Behaviour Of Copper In Acetate Solutions 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/33_NWMOTR-2008-21_SCCofCuinAcetate_R0b.ashx?rev=0585dfc1e9b04e84b5d7f32fe7f368ef&sc_lang=fr Le comportement du cuivre relativement à la fissuration par corrosion sous contrainte dans les solutions d’acétate 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1077_nwmotr-2008-20_ds13-2008-10d_r.ashx?rev=5a42348c13a54bfc93c8b9fe9ddfd1af&sc_lang=en The Effects of Fluid Composition on the One-Dimensional Consolidation Behaviour of Clay-Based Sealing Materials 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1077_nwmotr-2008-20_ds13-2008-10d_r.ashx?rev=5be240141ed64249ade3ee7735006b81&sc_lang=fr Les effets de la composition des liquides sur le comportement du sol durant une consolidation unidimensionnelle de matériaux d’étanchéité à base d’argile 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1075_nwmotr-2008-17urldesignconstru.ashx?rev=bc600f3280c14fa081e6544d536ca4e3&sc_lang=en URL Excavation Design, Construction and Performance 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1075_nwmotr-2008-17urldesignconstru.ashx?rev=82ba60161881418899cefb5161020e60&sc_lang=fr LRS : conception d’excavation, construction et performance 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/26_NWMOTR-2008-09_Microbial_Analyses_Sedimentary_Rock.ashx?rev=b352b3fe02494edcbb2280c0afabe8fc&sc_lang=en Preliminary Microbial Analysis of Limestone and Shale Rock Samples 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/26_NWMOTR-2008-09_Microbial_Analyses_Sedimentary_Rock.ashx?rev=4b9900283485491eb24b124bd3b5d75d&sc_lang=fr Analyse microbienne préliminaire d’échantillons de calcaire et de schiste argileux 2025-07-25 2025-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1360_nwmotr-2007-16_polaris_undergr.ashx?rev=2314c09ff6b54e5386f3dad3e453c585&sc_lang=en Polaris Underground Project At SNO (P.U.P.S) Report on Year 1 Studies 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1360_nwmotr-2007-16_polaris_undergr.ashx?rev=d0fe842d067d42e395b6ebfda3d8b2c1&sc_lang=fr Rapport sur la première année d’activité du projet souterrain POLARIS à l’Observatoire de neutrinos de Sudbury (P.U.P.S.) 2025-07-25 2025-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1572_nwmotr-2008-08_2007northernont.ashx?rev=06c439909c594a8cafef62ef7151ca67&sc_lang=en Seismic Activity in Northern Ontario Portion of the Canadian Shield: Annual Progress Report for the Period January 01 - December 31, 2007 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1572_nwmotr-2008-08_2007northernont.ashx?rev=8f46d50eb62a4d0caac743e0d276e874&sc_lang=fr Activité sismique dans la portion du nord de l’ontario du bouclier canadien – rapport d’étape annuel pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2007 2025-10-24 2025-10-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/21_NWMOTR-2008-03_DECOVALEXTHMCTaskEImplicationsofGlaciation_R0d.ashx?rev=26fd723411b549b7b548c46e03cf6a93&sc_lang=en DECOVALEX THMC TASK E –Implications of Glaciation and Coupled Thermohydromechanical Processes on Shield Flow System Evolution and Performance Assessment 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/21_NWMOTR-2008-03_DECOVALEXTHMCTaskEImplicationsofGlaciation_R0d.ashx?rev=e735655633ed46f48afc9374d20a0adf&sc_lang=fr DECOVALEX THMC TÂCHE E – Effet des glaciations et des processus thermo-hydro-mécaniques (THM) couplés sur l’évolution et l’évaluation de la performance d’un système d’écoulement du Bouclier canadien 2025-07-09 2025-07-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/29_NWMOTR-2008-12_TheEffectofHighChlorideConcentrationonSCCBehaviourofCopper.ashx?rev=df3df0aae2394bbeafd474bd7b88fbc9&sc_lang=en The Effect Of High Chloride Concentration On Stress Corrosion Cracking Behaviour Of Copper 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/29_NWMOTR-2008-12_TheEffectofHighChlorideConcentrationonSCCBehaviourofCopper.ashx?rev=71eed51af10e485a9b273085f053b0fb&sc_lang=fr Institut des technologies de l’Université d’Ontario Énergie atomique du Canada limitée Énergie atomique du Canada limitée 2025-07-25 2025-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1410_nwmotr-2008-11_effectofinterme.ashx?rev=f2a1e2978b034d6ea3211fd6691a0f82&sc_lang=en The Effect of Intermediate Dry Densities (1.1-1.5 g/cm3) and Intermediate Porewater Salinities (60-90 g NaCl/L) on the Culturability of Heterotrophic Aerobic Bacteria in Compacted 100% Bentonite 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1410_nwmotr-2008-11_effectofinterme.ashx?rev=02e93bffd8d54afbbb61c1289a2a2355&sc_lang=fr L’effet de densités sèches intermédiaires (1,1 à 1,5 g/cm3) et salinités intermédiaires de l’eau interstitielle (60 à 90 g nacl/L) sur la cultivabilité des bactéries hétérotrophes aérobies dans la bentonite pure compactée 2025-07-25 2025-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1409_nwmotr-2007-10_microbialimplic.ashx?rev=9fba161c2b6d4a0c86a239eececa02c1&sc_lang=en Potential Implications of Microbes and Salinity on the Design of Repository Sealing System Components 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1409_nwmotr-2007-10_microbialimplic.ashx?rev=07b5fe10c2a14e589ecdc4f312703d87&sc_lang=fr Influence possible des organismes microscopiques et de la salinité sur la conception des composants du système d'étanchéité d'un dépôt de t de déchets radioactifs 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/25_NWMOTR-2008-07_CuCorrosionTheoryManual_Sedimentary_R0e.ashx?rev=23febcdb6043439a8c3edd99ae1ff8bf&sc_lang=en Theory Manual for the Copper Corrosion Model for Uniform Corrosion in Sedimentary Rock CCM-UC.1.1 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/25_NWMOTR-2008-07_CuCorrosionTheoryManual_Sedimentary_R0e.ashx?rev=2efca517d50045209f3bb1ea9e80994d&sc_lang=fr Manuel de théorie pour le modèle de corrosion du cuivre concernant la corrosion uniforme dans la roche sédimentaire CCM-UC.1.1 2025-07-25 2025-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/23_NWMOTR-2008-05_TriaxialCharacterizationofLightandDenseBackfillR0d.ashx?rev=7cbdd2f1b25d49cd8c9ebf6692738466&sc_lang=en Triaxial Characterization of Light and Dense Backfill to Determine Properties for use in Numerical Modeling 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/23_NWMOTR-2008-05_TriaxialCharacterizationofLightandDenseBackfillR0d.ashx?rev=007284993713464e98689ee6145a9900&sc_lang=fr Caractérisation triaxiale des matériaux remblai légers et denses pour en déterminer les propriétés aux fins de la modélisation numérique 2025-07-09 2025-07-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/22_NWMOTR-2008-04_PreliminaryResultsfrom1-DConsolidationR0d.ashx?rev=fcc86a47e318457bb7b45bee3ef64b96&sc_lang=en Preliminary Results of One-Dimensional Consolidation Testing on Bentonite Clay-Based Sealing Components Subjected to Two Pore-Fluid Chemistry Conditions 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/22_NWMOTR-2008-04_PreliminaryResultsfrom1-DConsolidationR0d.ashx?rev=aa373ae3d7cb4a51b38fa5e65013f1f7&sc_lang=fr Résultats préliminaires d’essais de consolidation unidimensionnelle sur des composants d’étanchéité en bentonite à base d’argile soumis à deux conditions chimiques du liquide interstitiel 2025-07-09 2025-07-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/19_NWMOTR-2008-01_AnnualTechReport2007_R0y.ashx?rev=8b92c0f972624d18ae4a1d27e8af2551&sc_lang=en Technical Research and Development Program for Long-Term Management of Canada’s Used Nuclear Fuel – Annual Report 2007 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/19_NWMOTR-2008-01_AnnualTechReport2007_R0y.ashx?rev=71f6b825e84e409d96871ba6cdd59163&sc_lang=fr Programme de recherche-développement technique pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié au Canada – Rapport annuel 2007 2025-07-08 2025-07-08 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/14_NWMOTR-2007-11EvaluationofExperimentalProtocolsforCharacterizingDiffusioninSedimentaryRocksR0b.ashx?rev=70f46af7aaee473d8597d9ce01161ac5&sc_lang=en Evaluation of Experimental Protocols for Characterizing Diffusion in Sedimentary Rocks 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/14_NWMOTR-2007-11EvaluationofExperimentalProtocolsforCharacterizingDiffusioninSedimentaryRocksR0b.ashx?rev=7df563af4dcc4e87af2742e73af29e99&sc_lang=fr Évaluation de protocoles expérimentaux pour caractériser la diffusion dans la roche sédimentaire 2025-07-08 2025-07-08 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/469_NWMOTR-2009-03_X-Ray_Radiography_Techniq_Diffusive_Properties_of_Sedimentary_Rocks_R0c.ashx?rev=acf41fe62ae8465f954a693d1b9f2ba6&sc_lang=en X-RAY RADIOGRAPHY TECHNIQUES FOR MEASURING DIFFUSIVE PROPERTIES OF SEDIMENTARY ROCKS 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/469_NWMOTR-2009-03_X-Ray_Radiography_Techniq_Diffusive_Properties_of_Sedimentary_Rocks_R0c.ashx?rev=1d9db1b2744d4cfc8c62504e499ce999&sc_lang=fr Techniques de radiographie aux rayons x pour mesurer les propriétés de diffusion des roches sédimentaires 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/565_NWMOTR-2009-13.ashx?rev=5c4e84fec6eb4a0092b4f8413d0f69f1&sc_lang=en Feasibility of Using Geoscientific Criteria for Early Screening of Large Geographic Areas that would be Unsuitable for Safely Hosting a Deep Geological Repository 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/565_NWMOTR-2009-13.ashx?rev=06cee8e033b9489388a3cf7f31fb09d1&sc_lang=fr Faisabilité de l’utilisation des critères géoscientifiques pour un tri initial de grands secteurs géographiques ne se prêtant pas à l’implantation sûre d’un dépôt géologique en profondeur 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1442_nwmotr-2009-12_technicalsummar.ashx?rev=b1a20d84107d4bd29695009f82ea97d0&sc_lang=en Technical Summary of the Safety Aspects of the Deep Geological Repository Concept for Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1442_nwmotr-2009-12_technicalsummar.ashx?rev=37d87aa19beb4e89aa1ee6385391f766&sc_lang=fr Résumé technique de l’aspect sûreté du concept de dépôt géologique en profondeur pour combustible nucléaire irradié 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1381_nwmotr-2009-05_2008_northernon.ashx?rev=f8bb648f04e44aaab79732519f7cacf6&sc_lang=en Seismic Activity in the Northern Ontario Portion of the Canadian Shield: Annual Progress Report for the Period January 01 - December 31, 2008 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1381_nwmotr-2009-05_2008_northernon.ashx?rev=5026902d0848497ea56910c55d43c0d8&sc_lang=fr Activité sismique dans la portion du nord de l’ontario du bouclier canadien – rapport d’étape annuel pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2008 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/8_NWMOTR-2007-03_UraniumReview_R0d.ashx?rev=cc7d6799ba1143a099a2dcb605d1114e&sc_lang=en Used Fuel and Uranium Dioxide Dissolution Studies – A Review 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/8_NWMOTR-2007-03_UraniumReview_R0d.ashx?rev=de1f4a0d6fd5468283943576258a4c52&sc_lang=fr Études sur le combustible irradié et la dissolution du dioxyde d'uranium – une revue 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/7_NWMOTR-2007-02_Northern_Sesimicityl_R0.ashx?rev=df22cc8b75054e60a7283cdd5df30326&sc_lang=en Seismic Activity in Northern Ontario Portion of The Canadian Shield: Annual Progress Report For The Period January 01 - December 31, 2006 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/7_NWMOTR-2007-02_Northern_Sesimicityl_R0.ashx?rev=1fbe297c6077467d887057afeaebb56a&sc_lang=fr Activité sismique dans la région du nord de l'ontario du bouclier canadien: rapport annuel d'étape pour la période du 1 janvier au 31 décembre 2006 2026-01-02 2026-01-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06145-0203-Economic-Modelling-Report-for-the-APM-Project-Near-Hornepayne-Ontario-2015-08.ashx?rev=edeba0658cef42e49f70ede26f7bd4fd&sc_lang=en Economic Modelling Report for the APM Project Located in the Area Near Hornepayne, Ontario 2024-03-28 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06145-0203-Economic-Modelling-Report-for-the-APM-Project-Near-Hornepayne-Ontario-2015-08.ashx?rev=5789c20581454a6f8839188dde9bef2c&sc_lang=fr Rapport de modélisation économique : Hornepayne 2025-12-16 2025-12-16 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06145-0201-Economic-Modelling-Report-for-the-APM-Project-Near-Ignace-Ontario-Area-2015-8.ashx?rev=e9b1c11929674ea6a773e6500c330177&sc_lang=en Economic Modelling Report for the APM Project Located in the Area Near Ignace, Ontario 2024-03-28 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06145-0201-Economic-Modelling-Report-for-the-APM-Project-Near-Ignace-Ontario-Area-2015-8.ashx?rev=5ea6ddc7c34a4f53917ff5051522b4b1&sc_lang=fr Rapport de modélisation économique : Ignace_Résumé 2025-11-25 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REF-06101-37769-Transportation-Themes-2014-2015-What-We-Heard-about-Transportation-2015-12.ashx?rev=61d8f8ed34d34c23a37ffdefcb372ff8&sc_lang=en Transportation Themes 2014-2015 What We Heard about Transportation Planning from Working with Communities 2024-03-28 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REF-06101-37769-Transportation-Themes-2014-2015-What-We-Heard-about-Transportation-2015-12.ashx?rev=-1&sc_lang=fr APM-REF-06101-37769 Transportation Themes 2014-2015 What We Heard about Transportation 2015-12 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/The-Ontario-NFWA-Trust-Audited-Financial-Statements-December-31-2015.ashx?rev=1d03460ea60c4a35824730bd69dd1b3c&sc_lang=en The Ontario NFWA Trust Audited Financial Statements December 31 2015 2023-12-05 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/The-Ontario-NFWA-Trust-Audited-Financial-Statements-December-31-2015.ashx?rev=-1&sc_lang=fr The Ontario NFWA Trust Audited Financial Statements December 31 2015 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/APM-REF-06110-24089-NWMO-Background-Papers-1-4-Nuclear-Waste-management-in-Canada-the-securit-2003-9.ashx?rev=9ed537debbc4432fa136864a3f7f5030 NWMO Background Papers 1-4 Nuclear Waste management in Canada the security dimension 2024-08-13 2023-03-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/608_1-7JoanneBarnabyConsultingProfile.ashx?rev=6a456f3a0266407483774f59e20f8de7 Joanne Barnaby Consulting, Profile 2025-09-19 2023-03-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/608_1-7JoanneBarnabyConsultingProfile.ashx?rev=66b2940fbe3c42caa27ae9327fe7d803&la=fr Joanne Barnaby Consulting, Profile (en anglais) 2025-09-19 2025-09-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2007-01-Overview-of-a-Carbon-Steel-Container-Corrosion-Model-for-a-Deep-Geological-2007-03.ashx?rev=c226e45628e74af8acadc72dea6f73a0&sc_lang=en Overview of a Carbon Steel Container Corrosion Model for a Deep Geological Repository in Sedimentary Rock 2024-03-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2007-01-Overview-of-a-Carbon-Steel-Container-Corrosion-Model-for-a-Deep-Geological-2007-03.ashx?rev=f6001b95947f46a19def0e3e7648859d&sc_lang=fr Description d'un modèle pour la corrosion d'un conteneur en acier au carbone dans un dépôt géologique en profondeur dans la roche sédimentaire 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/620_2-4ProfileofHaussmannConsulting.ashx?rev=304d92e007c442cc83d7737c74e28c1a Profile of Haussmann Consulting 2025-09-19 2023-03-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/620_2-4ProfileofHaussmannConsulting.ashx?rev=12844ce3f4e64f66a681a693882720c8&la=fr Profile of Haussmann Consulting (en anglais) 2025-09-19 2025-09-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2156_nwmo_tr-2012-22__syvac3-cc4_theory__version_scc409.ashx?rev=fe22a523f060487ebcf5852ab90a620b&sc_lang=en SYVAC3-CC4 Theory, version SCC409 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2156_nwmo_tr-2012-22__syvac3-cc4_theory__version_scc409.ashx?rev=a05c4342d92a49f6850e330f5ea65b7f&sc_lang=fr Théorie du modèle de système SYVAC3-CC4, version SCC409 2025-07-15 2025-07-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2424_nwmo_tr-2012-19_multi_level_repository_-_thermo-me.ashx?rev=d616aadd8e884a0899a65e47c1129455&sc_lang=en Thermo-Mechanical Analysis of a Multi-Level Repository for Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2424_nwmo_tr-2012-19_multi_level_repository_-_thermo-me.ashx?rev=784dcecce7bd403189ac9da189b0c234&sc_lang=fr Analyse thermomécanique d’un dépôt multiétagé de combustible nucléaire irradié 2025-07-15 2025-07-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2008_nwmotr-2012-17_usedfuelcontainerretrievalfromadeepgeologicalrepositoryinsedimentaryrock_horizo.ashx?rev=ef10b7aff8694acb8d30df2ec7f177f7&sc_lang=en Used Fuel Container Retrieval from a Deep Geological Repository in Sedimentary Rock 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2008_nwmotr-2012-17_usedfuelcontainerretrievalfromadeepgeologicalrepositoryinsedimentaryrock_horizo.ashx?rev=8b65393db4b0414e83ccc5183a0ce0ab&sc_lang=fr Récupération des conteneurs de combustible irradié dans un dépôt géologique en profondeur aménagé en roche sédimentaire selon une configuration en tunnels horizontaux 2025-07-15 2025-07-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2068_nwmo-tr-2012-14_fcs_feps_november2012_r0c.ashx?rev=2efe03a33dec429e9ce88ed39497b58f&sc_lang=en Fourth Case Study: Features, Events and Processes 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2068_nwmo-tr-2012-14_fcs_feps_november2012_r0c.ashx?rev=f1bcef832b4f427d99f1b5f736f451c3&sc_lang=fr Quatrième étude de cas : Caractéristiques, événements et processus 2025-07-23 2025-07-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2160_nwmo-tr-2012-05-pellet-project_r0c.ashx?rev=7ec5cf10318542208e3c053478bc8da7&sc_lang=en Clay-Based Pellets for Use in Tunnel Backfill and as Gap Fill in a Deep Geological Repository: Characterisation of Thermal-Mechanical Properties 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2160_nwmo-tr-2012-05-pellet-project_r0c.ashx?rev=7a381904a6174504bb558bc946fc9252&sc_lang=fr Utilisation de pastilles à base d’argile pour remblayer les galeries et remplir les cavités d’un dépôt géologique en profondeur : caractérisation des propriétés thermomécaniques 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2067_nwmo-tr-2012-02_near-field-microbiological-conside.ashx?rev=aeefbbf36bae4c8b855bc759df7194cc&sc_lang=en Near-field Microbiological Considerations Relevant to a Deep Geological Repository for Used Nuclear Fuel – State of Science Review 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2067_nwmo-tr-2012-02_near-field-microbiological-conside.ashx?rev=b5e37022f1e24000bd289f4b462a0fd1&sc_lang=fr Considérations liées à la microbiologie en champ proche d’un dépôt géologique en profondeur de combustible nucléaire irradié – Revue de l’état des connaissances 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1853_nwmotr-2011-20syvac3-cc4theoryr0c.ashx?rev=fb353460e9d343b29751f9a422f981b8&sc_lang=en SYVAC3-CC4 Theory 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1853_nwmotr-2011-20syvac3-cc4theoryr0c.ashx?rev=271d63e2a6e848e3a555d7083c25e9db&sc_lang=fr SYVAC3-CC4 theory 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1903_nwmotr-2011-12sorptionofedimentaryrocksinsalineconditions-literaturereviewr0.ashx?rev=b6aeb93f1c8e404ea58a7ef4cf4af783&sc_lang=en Sorption of Selected Radionuclides on Sedimentary Rocks in Saline Conditions – Literature Review 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1903_nwmotr-2011-12sorptionofedimentaryrocksinsalineconditions-literaturereviewr0.ashx?rev=5b38662257194c9cb930285583fb5647&sc_lang=fr Sorption de certains radionucléides sur des roches sédimentaires dans des conditions salines – Revue de la littérature 2025-07-28 2025-07-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1895_nwmotr-2011-11sorptionexperimentsinbrinesolutionswithsedimentaryrockandbentonite_r0c.ashx?rev=425d975297134d909280a0e5ac32979d&sc_lang=en Sorption Experiments in Brine Solutions with Sedimentary Rock and Bentonite 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1895_nwmotr-2011-11sorptionexperimentsinbrinesolutionswithsedimentaryrockandbentonite_r0c.ashx?rev=7231fcc1dd764d068fda3f0a19901dc3&sc_lang=fr Expériences de sorption en saumures avec des roches sédimentaires et de la bentonite 2025-07-28 2025-07-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1902_nwmotr-2011-09_far-fieldmicrobiologyconsideralrepository-state-of-scien.ashx?rev=9ad41ba63d9e47f587025ef14f6dd29f&sc_lang=en Far-field Microbiology Considerations Relevant to a Deep Geological Repository – State of Science Review 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1902_nwmotr-2011-09_far-fieldmicrobiologyconsideralrepository-state-of-scien.ashx?rev=2ae5536979f5410aaaa420f2672b111a&sc_lang=fr Considérations liées aux microorganismes situés en champ éloigné d’un dépôt géologique en profondeur – Revue des connaissances scientifiques sur ce sujet 2025-07-28 2025-07-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1771_nwmotr-2011-04usedfuelintegrityprogramsummaryreport_r0c.ashx?rev=feaa75d1a7db48e3ab4861779e8a5e51&sc_lang=en Used Fuel Integrity Program: Summary Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1771_nwmotr-2011-04usedfuelintegrityprogramsummaryreport_r0c.ashx?rev=6bf0783b2fa949c0bd6fe269c4254336&sc_lang=fr Programme d’étude de l’intégrité du combustible irradié : Rapport sommaire 2025-07-28 2025-07-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/59_NWMO_Board_Minutes_012705.ashx?rev=d5c7049483f74250a9ac2e4f6391fafb&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization January 27th, 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/59_NWMO_Board_Minutes_012705.ashx?rev=18fb75df89fe44b88f0cec1fb32d6c2b&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 27 janvier 2005 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/37_NWMO_Board_Minutes_121004.ashx?rev=d7517d46c8c54cf881580ccad3c4ce96&sc_lang=en Minutes from the meeting of the Board Of Directors of the Nuclear Waste Management Organization convened on December 10th, 2004 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/37_NWMO_Board_Minutes_121004.ashx?rev=0b894d37104a4d989489ea1c31966369&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 10 décembre 2004 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/75_NWMO_Board_Minutes_102504.ashx?rev=af1f18f4ca5e4d7a91a2e7d2aef70ca5&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/75_NWMO_Board_Minutes_102504.ashx?rev=187593c9c62f452e818d6cd8503040b0&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/70_NWMO_Board_Minutes_062703.ashx?rev=4dfa33a3f5be4ad7bfc21d02e97db443&sc_lang=en Minutes Of The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/70_NWMO_Board_Minutes_062703.ashx?rev=2cbe26ffd8d946b48be21de0abe803a4&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 27 juin 2003 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2625_minister_statement_triennial_report_2008-2010_eng.ashx?rev=50a204181ebe4317b7ae3c510bb5a228&sc_lang=en Minister's Statement on NWMO's 2008-2010 Triennial Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2625_minister_statement_triennial_report_2008-2010_eng.ashx?rev=edd491f539a04843baa1345495fb271c&sc_lang=fr Déclaration du ministre sur le rapport triennal 2008–2010 de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2013-04-Review-of-the-NWMO-Copper-Corrosion-Allowance-2013-05.ashx?rev=7d9646a118f04b8ca23c6ebe66825983&sc_lang=en Review of the NWMO Copper Corrosion Allowance 2023-12-20 2023-10-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2013-04-Review-of-the-NWMO-Copper-Corrosion-Allowance-2013-05.ashx?rev=a1419c48fca24536a59237b2e5c9691a&sc_lang=fr Examen de la marge de corrosion du cuivre déterminée par la SGDN 2025-07-15 2025-07-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/20_NWMOTR-2008-02_No-Effect-Concentrations-for-Non-Human-Biota.ashx?rev=573fd35a03f94950af1cb9f184adee8c&sc_lang=en No-Effect Concentrations For Screening Assessment of Radiological Impacts on Non-Human Biota 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/20_NWMOTR-2008-02_No-Effect-Concentrations-for-Non-Human-Biota.ashx?rev=cd53e05a86b24a9f965c1d9d7eacf01d&sc_lang=fr Concentrations sans effet pour l'évaluation de l’impact radiologique sur le biote non humain 2025-07-08 2025-07-08 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/15_NWMOTR-2007-12_ReactiveTransportModellinginSedimentaryRock-State-of-ScienceReviewR0b.ashx?rev=3ffa5e1d9ef24d9ab5c0c372613dfcae&sc_lang=en Reactive Transport Modelling in Sedimentary Rock: State-of-Science Review 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/15_NWMOTR-2007-12_ReactiveTransportModellinginSedimentaryRock-State-of-ScienceReviewR0b.ashx?rev=8535e8e86f4747d3b2f5e11bb8fa34f2&sc_lang=fr Modélisation des transferts réactifs en roche sédimentaire : Rapport sur l’état de la science 2025-07-08 2025-07-08 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/11_NWMOTR-2007-07SubregionalModelling_R70_low_res.ashx?rev=83e5ccab2b55444eb63c6382c08b9793&sc_lang=en Sub-Regional Modelling Case Study 2005-2006 Status Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/11_NWMOTR-2007-07SubregionalModelling_R70_low_res.ashx?rev=9270d6a8d4b546288ba5043c579a96c8&sc_lang=fr Rapport d’avancement 2005-2006 de l’étude de cas de modélisation infrarégionale 2025-07-08 2025-07-08 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1095_nwmotr-2009-04_reactive_transp.ashx?rev=a3c5a517560b478c9cae15324a072b1b&sc_lang=en Reactive Transport Modelling in Fractured Rock – Redox Stability Study 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1095_nwmotr-2009-04_reactive_transp.ashx?rev=abb872f03e514405ab09c595184f9d54&sc_lang=fr Modélisation du transport réactif en formation de roche fracturée – Étude de la stabilité redox 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/548_NWMOTR-2009-07SCMTheoryManualR0c.ashx?rev=944d1e5a8ad64b28b175a154ba0e562b&sc_lang=en Theory Manual for the Steel Corrosion Model Version 1.0 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/548_NWMOTR-2009-07SCMTheoryManualR0c.ashx?rev=d1dfbb701f094845ac01e273ad1aa12c&sc_lang=fr Manuel théorique sur le modèle de corrosion de l’acier, Version 1.0 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1708_nwmotr-2010-08_r0f_final_microibal_elevated_temperature_experiments.ashx?rev=23eaa8452f554957af5933ee37459047&sc_lang=en The Effects of Elevated Temperatures on the Viability and Culturability of Bacteria Indigenous to Wyoming MX-80 Bentonite 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1708_nwmotr-2010-08_r0f_final_microibal_elevated_temperature_experiments.ashx?rev=6357e09e3d0447aeb5405d3a578b04cf&sc_lang=fr Les effets des températures élevées sur la viabilité et la cultivabilité des bactéries associées à la bentonite MX-80 du Wyoming 2025-08-05 2025-08-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1694_nwmotr-2010-07_anaerobic_corrosion_carbon_steel_r0g.ashx?rev=3273106c4e584e09ae47e89954a9014d&sc_lang=en Anaerobic Corrosion Studies of Carbon Steel Used Fuel Containers 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1694_nwmotr-2010-07_anaerobic_corrosion_carbon_steel_r0g.ashx?rev=f89d7f3eed8d4b138a3eb538d1283bec&sc_lang=fr Études sur la corrosion anaérobie des conteneurs de combustible irradié en acier au carbone 2025-08-05 2025-08-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1547_nwmotr-2010-06_cacl2_r0b.ashx?rev=5fcda36091c94362a93c84a63f608ac0&sc_lang=en The Effect of CaCl2 Porewater Salinity (50-100 g/L) on the Culturability of Heterotrophic Aerobic Bacteria in Compacted 100% Bentonite with Dry Densities of 0.8 and 1.3 g/cm3 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1547_nwmotr-2010-06_cacl2_r0b.ashx?rev=7c41f6de99db46cc84e31911250b29e6&sc_lang=fr Les effets de la salinité (cacl2) de l’eau interstitielle (50-100 g/L) sur la cultivabilité des bactéries anaérobies hétérotrophes dans une bentonite pure compactée à des densités sèches de 0,8 et 1,3 g/cm3 2025-08-05 2025-08-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1467_nwmotr-2010-01_technicalprogra.ashx?rev=969cfff5894141daa601e84a5126b982&sc_lang=en Technical Program for Long-Term Management of Canada’s Used Nuclear Fuel – Annual Report 2009 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1467_nwmotr-2010-01_technicalprogra.ashx?rev=175591e6035a4bd1b29673cd78ce17c8&sc_lang=fr Programme technique pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié canadien – Rapport annuel 2009 2025-08-05 2025-08-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2312_nwmo_tr-2009-35-r001-field_measurements_of_the_tra.ashx?rev=d489b17a2a5443818c92647ebfa48753&sc_lang=en Field measurements of the transfer factors for iodine and other trace elements 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2312_nwmo_tr-2009-35-r001-field_measurements_of_the_tra.ashx?rev=8ffbff48a8954bc7afeda5a7d79dafbd&sc_lang=fr Mesures sur le terrain des taux de transfert de l’iode et d’autres éléments traces (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1789_nwmotr-2009-34hmnumericalmodellingoftriaxialtests2010r0d.ashx?rev=4fac024e3d3a4c26bd00f485358e093c&sc_lang=en Hydraulic-Mechanical (HM) Numerical Modelling of Triaxial Tests of Unsaturated Clay-Based Sealing Material Using Three Computer Codes 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1789_nwmotr-2009-34hmnumericalmodellingoftriaxialtests2010r0d.ashx?rev=88e4c2e626d84390ba07569504314794&sc_lang=fr Modélisation hydromécanique (HM) numérique d’essais triaxiaux d’un matériau de scellement à base d’argile non saturée au moyen de trois codes de calcul 2025-08-05 2025-08-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1610_nwmotr-2009-33_origen-s_decay_.ashx?rev=9fb1517b213b4d41a2be1cd408a4c74f&sc_lang=en ORIGEN-S Decay Heat Calculations from NuFLASH and SORO Detailed Bundle Data 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1610_nwmotr-2009-33_origen-s_decay_.ashx?rev=91855d52de7f497ba3cc024bfa1ea647&sc_lang=fr Calcul de la chaleur de désintégration à l’aide du code ORIGEN-S à partir des bases de données détaillées nuflash et SORO sur les grappes de combustible 2025-10-24 2025-10-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/1394_nwmotr-2009-30_nuclearfuelwast.ashx?rev=b5a5f8455472445da902e72eeb79cc9d&sc_lang=en Nuclear Fuel Waste Projections in Canada – 2009 Update 2024-04-15 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/1394_nwmotr-2009-30_nuclearfuelwast.ashx?rev=c67af4e2284541f98e9a14a00cb46bf1&sc_lang=fr Projections de déchets de combustible nucléaire au Canada – Mise à jour 2009 2025-08-05 2025-08-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1509_nwmotr-2009-29heffectsoncarbon.ashx?rev=ea3ec65fd1294486a1550fe7cbcfbf47&sc_lang=en Hydrogen Effects on Carbon Steel Used Fuel Containers 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1509_nwmotr-2009-29heffectsoncarbon.ashx?rev=1ccdfce247ef4c6aaa108c76b6f1ab3e&sc_lang=fr Effets de l’hydrogène sur les conteneurs de combustible irradié en acier au carbone 2025-10-24 2025-10-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1444_nwmotr-2009-28numericalmodelli.ashx?rev=b802247d97e7442f86af10729bdd16e2&sc_lang=en Application of Numerical Modelling in Choosing Container Spacing, Placement-Room Spacing and Placement-Room Shape for a Deep Geological Repository Using the In- Floor Borehole Placement Method 2025-12-22 2025-12-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1444_nwmotr-2009-28numericalmodelli.ashx?rev=3c2aefe8238c408f814f8d0d86811a17&sc_lang=fr Application d’une modélisation numérique au choix de l’espacement des conteneurs, de l’espacement des salles de stockage et de l’espacement et de la forme des salles de stockage d’un dépôt géologique en profondeur aménagé selon la méthode de disposition en trous forés dans le plancher des galeries 2025-12-22 2025-12-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1389_nwmotr-2009-27_fuel_dose_rates.ashx?rev=355247833cf74af79bb1b2d1c45d40d5&sc_lang=en Alpha, Beta and Gamma Dose Rates in Water in Contact with Used CANDU Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1389_nwmotr-2009-27_fuel_dose_rates.ashx?rev=1b734d06f6bc483b9667bfea2b9a2756&sc_lang=fr Débits de dose alpha, bêta et gamma dans l’eau en contact avec du combustible CANDU irradié 2025-08-05 2025-08-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1468_nwmotr-2009-26_final_bentonite.ashx?rev=8d024ab03a394ecc97e438c996fb3a1c&sc_lang=en Bentonite and Latex Colloid Migration Experiments in a Granite Fracture on a Metre Scale to Evaluate Effects of Particle Size and Flow Velocity 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1468_nwmotr-2009-26_final_bentonite.ashx?rev=4b12e49e912a4e57a88cc814bef6f4f3&sc_lang=fr Expériences sur la migration des colloïdes (bentonite et latex) dans une fracture d’échelle métrique pour évaluer les effets de la taille des particules et de la vitesse d’écoulement 2025-10-24 2025-10-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1770_nwmotr-2009-25boreholebasedgeophysicaltools_r0d.ashx?rev=dbb7d325f1f941dc8aa7e9aa426873ee&sc_lang=en Review of Borehole Based Geophysical Site Evaluation Tools and Techniques 2025-12-22 2025-12-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1770_nwmotr-2009-25boreholebasedgeophysicaltools_r0d.ashx?rev=5ee7db0a04df4b8abeb04a574222b86f&sc_lang=fr Revue des outils et techniques d’évaluation géophysique des sites à base de forage 2025-12-22 2025-12-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1769_nwmotr-2009-20thmproperties_r0f.ashx?rev=e4c64bbe29f54a81b4bb86427c58b899&sc_lang=en Thermal, Hydraulic and Mechanical Properties of Sealing Materials 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1769_nwmotr-2009-20thmproperties_r0f.ashx?rev=d36721eba04f465fa775d260f69188d9&sc_lang=fr Propriétés thermiques, hydrauliques et mécaniques des matériaux de scellement 2025-08-05 2025-08-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1343_nwmotr-2009-18_sorption_in_hig.ashx?rev=18a3e61e68694cc89bc5513c4aecf8ef&sc_lang=en Sorption in Highly Saline Solutions – State of the Science Review 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1343_nwmotr-2009-18_sorption_in_hig.ashx?rev=a79fe92caec746e08383a5b645b03b96&sc_lang=fr Sorption en solutions hautement salines – Revue de l’état des connaissances scientifiques 2025-08-05 2025-08-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1443_nwmotr-2009-15_preliminary_eva.ashx?rev=75ee93b2256a419aa03b8dc8677d1221&sc_lang=en Preliminary Evaluation of the Ultracentrifugation Method for Extraction of Pore Fluids from Sedimentary Rocks 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1443_nwmotr-2009-15_preliminary_eva.ashx?rev=f5ed7842600f4052833836c96a6e4509&sc_lang=fr Évaluation préliminaire du procédé d’ultracentrifugation pour l’extraction des fluides interstitiels des roches sédimentaires 2025-08-05 2025-08-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1159_nwmotr-2009-11_high_lake_perma.ashx?rev=1d25444de7d14a3295faff28eebcdf7c&sc_lang=en High Lake Permafrost Comparison Site: Permafrost Phase IV 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1159_nwmotr-2009-11_high_lake_perma.ashx?rev=daad3df634df41fc975182d552974c73&sc_lang=fr Site de comparaison du pergélisol de High Lake : Phase IV du projet PERMAFROST 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1396_nwmotr-2009-08-final-a.ashx?rev=6105fad0ecdc4a0fb7abd06b0f6c753b&sc_lang=en Development of Delayed Hydride Cracking Test Apparatus and Commissioning Tests for CANDU Fuel Bundle Assembly Welds 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1396_nwmotr-2009-08-final-a.ashx?rev=6d58238ea8194ff18b8c2b132f503c0b&sc_lang=fr Mise au point d’un appareillage pour tester la fissuration par hydruration retardée et de tests de mise en service des soudures des assemblages des grappes de combustible CANDU 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Hydro-Quebec-Trust-for-Management-of-Nuclear-Fuel-Waste-Financial-Statements-2015-12-31.ashx?rev=e02a4459baef45229c8e271920d21cd0&sc_lang=en Hydro-Quebec Trust for Management of Nuclear Fuel Waste Financial Statements December 31, 2015 2023-12-05 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Hydro-Quebec-Trust-for-Management-of-Nuclear-Fuel-Waste-Financial-Statements-2015-12-31.ashx?rev=-1&sc_lang=fr Hydro-Quebec Trust for Management of Nuclear Fuel Waste Financial Statements 2015-12-31 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06145-0206-Economic-Modelling-Report-for-the-APM-Project-Near-Elliot-Lake-2015-08.ashx?rev=c4821fdc4dbd49418e9d5e7b6b5ca0b0&sc_lang=en Economic Modelling Report for the APM Project Located in the Area Near Elliot Lake, Ontario 2024-03-28 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06145-0206-Economic-Modelling-Report-for-the-APM-Project-Near-Elliot-Lake-2015-08.ashx?rev=75a0cd45fb3f4d8da4ab91f181e2bee2&sc_lang=fr Rapport de modélisation économique : Elliot Lake 2025-11-19 2025-11-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06145-0205-Economic-Modelling-Report-for-the-APM-Project-Near-Blind-River-2015-08.ashx?rev=b8ee800f86444909a9143783596e8c53&sc_lang=en Economic Modelling Report for the APM Project Located in the Area Near Blind River, Ontario 2024-03-28 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06145-0205-Economic-Modelling-Report-for-the-APM-Project-Near-Blind-River-2015-08.ashx?rev=d5a037288b664a8f8f445cae4c58acf1&sc_lang=fr Rapport de modélisation économique : Blind River 2025-11-25 2025-11-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/AnnualReport2015.ashx?rev=72540433f1da4ae5b8a848fc2ebb6d14&sc_lang=en AnnualReport2015 2024-08-16 2024-08-16 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/AnnualReport2015.ashx?rev=53b33a8b70724f8d9b2ae7c63fa30389&sc_lang=fr AnnualReport2015 2025-07-11 2023-12-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-Youth-Activities-List-2015-EN.ashx?rev=ebf8937f78714b3d8113f0c4127202b3&sc_lang=en NWMO Youth Engagement Activity Report (as of November 2015) 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-Youth-Activities-List-2015-EN.ashx?rev=dbd56513d3d743a5b458af6bc897cd7a&sc_lang=fr Rapport sur les activités de mobilisation des jeunes organisées par la SGDN (en date de novembre 2015) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-13-T2GGM-Gas-Generation-and-Transport-Code-2015-11.ashx?rev=13e87b308adc4f08a449abe65dccddcc&sc_lang=en T2GGM Version 3.2: Gas Generation and Transport Code 2023-11-30 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-13-T2GGM-Gas-Generation-and-Transport-Code-2015-11.ashx?rev=bd774c8ed12f4f24afd9ba48cd166730&sc_lang=fr T2GGM, version 3.2 : Code pour la modélisation de la production et du transport des gaz 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-CORR-08113-38483-Advisory-Council-to-the-Nuclear-Waste-Management-Organization-09-2015.ashx?rev=5c42a9bc3e7744ada8c9a4247d3c6b4b&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization- Record of Discussion: September 21, 2015, Meeting 2023-12-13 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-CORR-08113-38483-Advisory-Council-to-the-Nuclear-Waste-Management-Organization-09-2015.ashx?rev=-1&sc_lang=fr NWMO-CORR-08113-38483 Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization 09-2015 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/NWMO-CORR-08113-38482-Advisory-Council-Record-of-Discussion-May-27-2015.ashx?rev=881839638a4e42cd8364265a25411331&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion May 27 2015 2023-12-18 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/NWMO-CORR-08113-38482-Advisory-Council-Record-of-Discussion-May-27-2015.ashx?rev=-1&sc_lang=fr NWMO-CORR-08113-38482 Advisory Council Record of Discussion May 27 2015 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-38487-NWMO-Board-of-Directors-Meeting-Minutes---Meeting-2015-2---2015-06.ashx?rev=e65fcfea98ba443c94835341261298a8&sc_lang=en NWMO Board of Directors meeting minutes - Meeting 2015-2 2023-12-12 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-38487-NWMO-Board-of-Directors-Meeting-Minutes---Meeting-2015-2---2015-06.ashx?rev=-1&sc_lang=fr NWMO-CORR-08111-38487 NWMO Board of Directors Meeting Minutes - Meeting 2015-2 - 2015-06 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-20-Chlorine-and-Bromine-Isotopic-Analyses-of-Groundwaters_-DGR-3-and-DGR-4-2015-11.ashx?rev=7de5333c747449f681b045a1fa28ec88&sc_lang=en Chlorine and Bromine Isotopic Analyses of Groundwaters: DGR-3 and DGR-4 2023-12-18 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-20-Chlorine-and-Bromine-Isotopic-Analyses-of-Groundwaters_-DGR-3-and-DGR-4-2015-11.ashx?rev=e5ce92424aaf43f88771beaed7aea7c0&sc_lang=fr Analyses isotopiques du chlore et du brome dans les eaux souterraines : DGP-3 et DGP-4 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-19-Nuclear-Fuel-Waste-Projections-in-Canada---2015-Update-2015-12.ashx?rev=20d08df6fb77426582ece3ab770fa581&sc_lang=en Nuclear Fuel Waste Projections in Canada – 2015 Update 2023-12-18 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-19-Nuclear-Fuel-Waste-Projections-in-Canada---2015-Update-2015-12.ashx?rev=f905710fd8954b6ba5da87b1673d7f0f&sc_lang=fr Projections relatives aux déchets de combustible nucléaire au Canada – Mise à jour 2015 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2013-24-Seismic-Activity-in-the-Northern-Ontario-Portion-of-the-Canadian-Shield-2013-12.ashx?rev=614b7f5952c24c05a4986e83b2c4e1ad&sc_lang=en Seismic Activity in the Northern Ontario Portion of the Canadian Shield: Annual Report for the Period January 1- December 31, 2012 2024-02-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2013-24-Seismic-Activity-in-the-Northern-Ontario-Portion-of-the-Canadian-Shield-2013-12.ashx?rev=91cd8e85a8fb47c6aa866ffc8c5ce9bd&sc_lang=fr Activité sismique dans la portion du nord de l’Ontario du Bouclier canadien : Rapport annuel pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2012 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-12-MIN3P-THCm-Code-Enhancements-for-Reactive-Transport-Modelling-in-Low-2015-07.ashx?rev=5ae750f883e148c7bc7f22b688bf4c8a&sc_lang=en MIN3P-THCm Code Enhancements for Reactive Transport Modelling in Low Permeability Media 2023-12-18 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-12-MIN3P-THCm-Code-Enhancements-for-Reactive-Transport-Modelling-in-Low-2015-07.ashx?rev=1706caf08f514e8784866436bbfea1fc&sc_lang=fr MIN3P-THCm Code Enhancements for Reactive Transport Modelling in Low Permeability Media Abstract (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/598_43NaturalandAnthropogenicAnaloguesInsightsforManagementofSpentFuel.ashx?rev=502d181b5ec548d6912bc65a5899fbd1&sc_lang=en NWMO Background Papers Science and Environment Natural and Anthropogenic Analogues Insights for Management of Spent Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/598_43NaturalandAnthropogenicAnaloguesInsightsforManagementofSpentFuel.ashx?rev=05894b60759b40379fef1ad226f8f1a0&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 4. science et environnement 4-3 analogues naturels et anthropiques – notions utiles à la gestion du combustible irradié résumé 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/560_6_13C_NWMO_Background_Paper.ashx?rev=5831b006f6414dc392ddd4a3a131c02c&sc_lang=en NWMO Background Papers Technical Methods Selection of A Single Representative Sedimentary Rock Formation for the Storage / Disposal of Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/560_6_13C_NWMO_Background_Paper.ashx?rev=10d2ab2b96bd415381adf97515d53014&sc_lang=fr Documents d’information de la SGDN / Méthodes techniques / Sélection d’une formation de roche sédimentaire type pour le stockage du combustible nucléaire irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-SR-2010-09-Preliminary-Assessment-of-Illustrative-Generic-Community-Economic-Benefits-2010-5.ashx?rev=17afdc0811214d59b93dedba908b5cd0&sc_lang=en A Preliminary Assessment of Illustrative Generic Community Economic Benefits from Hosting the APM Project 2023-12-12 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-SR-2010-09-Preliminary-Assessment-of-Illustrative-Generic-Community-Economic-Benefits-2010-5.ashx?rev=5cf67255f62f475e89568b7a41905c08&sc_lang=fr Évaluation préliminaire des retombées économiques du projet de la GAP pour des collectivités indicatives génériques 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-e-Dialogues-Report---Moving-Forward-Together-Designing-the-Process-for-Selecting-a-Site-2009-02.ashx?rev=4c1b7f028fe34203823274171d29d6c0&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) e-Dialogues Report Moving Forward Together: Designing the Process for Selecting a Site 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-e-Dialogues-Report---Moving-Forward-Together-Designing-the-Process-for-Selecting-a-Site-2009-02.ashx?rev=f2b906e597554c79859443dd4c86dc81&sc_lang=fr NWMO e-Dialogues Report - Moving Forward Together Designing the Process for Selecting a Site 2009-02 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2016-to-2020.ashx?rev=d96a9db1c4dd435981a19ce4f156b9ae&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2016 to 2020 2024-03-28 2023-10-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2016-to-2020.ashx?rev=30a05a28bea2460d822213969dd16818&sc_lang=fr Implementing Adaptive Phased Management 2016 to 2020 2024-03-26 2023-10-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/17_NWMOTR-2007-14_In-floorBoreholeThermalAnalysis_R0e.ashx?rev=df970bd24da449dbb0843fa9008cd036&sc_lang=en Numerical Modelling of a Deep Geological Repository Using the In-Floor Borehole Placement Method 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/17_NWMOTR-2007-14_In-floorBoreholeThermalAnalysis_R0e.ashx?rev=20cea1ddf4ea4dc486177062d2e7441c&sc_lang=fr Modélisation numérique d’un dépôt géologique en profondeur utilisant la méthode de disposition du combustible irradié à l’intérieur de trous de forage creusés dans le plancher 2025-07-08 2025-07-08 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/16_NWMOTR-2007-13_EBSTFModellingReport_R0c.ashx?rev=d2148ba7191c4f4c8780b12ffc85e859&sc_lang=en EBS Task-Force Modelling Report: Modelling AECL’s Tests – Isothermal Test and Buffer/Container Experiment 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/16_NWMOTR-2007-13_EBSTFModellingReport_R0c.ashx?rev=e4d9d580565e4f1c8d55bd6b3eb1c7e8&sc_lang=fr Rapport sur la modélisation du groupe de travail EBS TF : La modélisation des essais d’eacl – Essai isothermique et Expérience tampon/conteneur 2025-07-08 2025-07-08 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/12_NWMOTR-2007-09_StatusContainerCorrosion_R0b.ashx?rev=9fcc19e8e9894c538c771f18691a96f1&sc_lang=en Status of the Understanding of Used Fuel Container Corrosion Processes –Summary of Current Knowledge and Gap Analysis 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/12_NWMOTR-2007-09_StatusContainerCorrosion_R0b.ashx?rev=28c6de6d60874ad1a1ca5214c53d5f0f&sc_lang=fr État des connaissances concernant les processus de corrosion affectant les contenants de combustible irradié – Résumé des connaissances actuelles et analyse des lacunes 2025-07-08 2025-07-08 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/9_NWMOTR-2007-04_SCC_Elevated_Temperature_R0f.ashx?rev=477f32e5b7d548119d335f516f947deb&sc_lang=en Stress Corrosion Cracking of Copper in Nitrite/Chloride Mixtures at Elevated Temperatures 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/9_NWMOTR-2007-04_SCC_Elevated_Temperature_R0f.ashx?rev=1f6c413a942c474db15c48648b0c1b80&sc_lang=fr Fissuration par corrosion sous contrainte du cuivre dans les mélanges nitrite/chlorure soumis à des températures élevées 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-16-Preliminary-Flood-Hazard-Assessment-at-South-Bruce-Study-Area-2022-12.ashx?rev=93058e81c9a6462a89581bd2cb9a5710&sc_lang=en Preliminary Flood Hazard Assessment for South Bruce Study Area Final 2024-11-28 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-16-Preliminary-Flood-Hazard-Assessment-at-South-Bruce-Study-Area-2022-12.ashx?rev=0b9f7ad254c44a7db603df12cc5be633&sc_lang=fr Preliminary Flood Hazard Assessment for South Bruce Study Area Final (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1622_nwmotr-2010-09_glaciationscena.ashx?rev=d72d772a529a486880aa1dde29b5cd70&sc_lang=en Glaciation Scenario: Groundwater and Radionuclide Transport Studies 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1622_nwmotr-2010-09_glaciationscena.ashx?rev=2daeefdb72f9449ab915bd192d762177&sc_lang=fr Scénario glaciaire : Étude du transport des radionucléides par les eaux souterraines 2025-08-05 2025-08-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-17-Nuclear-Fuel-Waste-Projections-in-Canada---2022-Update.ashx?rev=5d0b0859328f49fab57de5ac0a02f53d&sc_lang=en Nuclear Fuel Waste Projections in Canada – 2022 Update 2023-11-30 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-17-Nuclear-Fuel-Waste-Projections-in-Canada---2022-Update.ashx?rev=11f51b275adc44258836732711d808ac&sc_lang=fr Nuclear Fuel Waste Projections in Canada – 2022 Update (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2019-10-Reconciliation-Policy.ashx?rev=d8a14587ef904a818aad7d3e2a2d6d11&sc_lang=en Reconciliation Policy (2019) 2024-03-21 2023-11-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2019-10-Reconciliation-Policy.ashx?rev=eb4a80b29d28470ead2aa52cd069f48d&sc_lang=fr Politique sur la réconciliation (2019) 2024-03-21 2023-11-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/APM-REF-06110-24283-Exec-Summary-Radiological-Protection-and-Radioactive-Waste-Management-2003-9.ashx?rev=0ccbdcd77a3b406da4e60ca6685390fb&sc_lang=en NWMO Background Papers 3-1 Executive Summary Radiological Protection and Radioactive Waste Management Executive Summary 2025-09-25 2025-09-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/APM-REF-06110-24283-Exec-Summary-Radiological-Protection-and-Radioactive-Waste-Management-2003-9.ashx?rev=e2847eb146594ddd9ed16a0981496340&sc_lang=fr 3-1 LA RADIOPROTECTION ET LA GESTION DES DÉCHETS RADIOACTIFS RÉSUMÉ 2024-08-01 2024-06-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REF-01917-37749-Phase-1-Preliminary-Assessment-Central-Huron-Ontario-10-2015.ashx?rev=af423beef959470da7c101c947dc789f&sc_lang=en Phase 1 Preliminary Assessment SUMMARY FINDINGS AND DECISIONS Central Huron, Ontario 2023-12-13 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REF-01917-37749-Phase-1-Preliminary-Assessment-Central-Huron-Ontario-10-2015.ashx?rev=-1&sc_lang=fr APM-REF-01917-37749 Phase 1 Preliminary Assessment Central Huron Ontario 10-2015 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/2040_nwmotr-2012-13_nuclearfuelwasteprojections2012r0b_final_.ashx?rev=39f27f75de72423083e59171d82a59df&sc_lang=en Nuclear Fuel Waste Projections in Canada – 2012 Update 2024-04-15 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/2040_nwmotr-2012-13_nuclearfuelwasteprojections2012r0b_final_.ashx?rev=3e493a48d55e47f499bb525f2fe37475&sc_lang=fr Projections relatives aux déchets de combustible nucléaire au Canada – Mise à jour 2012 2025-07-23 2025-07-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1999_nwmotr-2012-09corrosionofnuclearfuel_r0a.ashx?rev=54b78e93884649a18fab8df3847aaa11&sc_lang=en Corrosion of Nuclear Fuel (UO2) Inside a Failed Nuclear Waste Container A Review of Research Conducted Under the Industrial Research Chair Agreement Between NSERC, NWMO and Western University (January 2006 to December 2010) 2026-01-13 2026-01-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1999_nwmotr-2012-09corrosionofnuclearfuel_r0a.ashx?rev=d49efe7decbd453aa72c060010443959&sc_lang=fr Corrosion du combustible nucléaire (UO2) à l’intérieur d’un conteneur de combustible nucléaire défectueux – Revue de la recherche effectuée dans le cadre de l’entente sur la Chaire de recherche industrielle conclue entre la CNRSG, la SGDN et l’Université Western (janvier 2006 à décembre 2010) 2026-01-13 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2061_nwmo-tr-2012-08_4csb_data_and_codes_final_r0f.ashx?rev=d863bce122a049aeab49663408498d21&sc_lang=en Fourth Case Study: Reference Data and Codes 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2061_nwmo-tr-2012-08_4csb_data_and_codes_final_r0f.ashx?rev=4c70dd4fb0b440ccbb3dcf5d29645bfb&sc_lang=fr Quatrième étude de cas : Données et codes de référence 2025-07-23 2025-07-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2361_nwmo_tr-2012-06_generic_transportation_dose_assess.ashx?rev=e2146bc55f2f40658ce8039cbd7a81f6&sc_lang=en Generic Transportation Dose Assessment 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2361_nwmo_tr-2012-06_generic_transportation_dose_assess.ashx?rev=1e8d4bee66c34d3b81d15cb192da62fc&sc_lang=fr Évaluation générique des doses liées au transport du combustible irradié 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1973_nwmotr-2012-01annualtechnicalreport_r0e.ashx?rev=728064f01c54470eb421334742ad4399&sc_lang=en Technical Program for the Long-Term Management of Canada’s Used Nuclear Fuel – Annual Report 2011 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1973_nwmotr-2012-01annualtechnicalreport_r0e.ashx?rev=0c7683fed1a54a768a28912c4db840cd&sc_lang=fr Programme technique pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié canadien – Rapport annuel 2011 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1945_nwmotr-2011-26_northernontarioseismicmonitoring2010_r0c.ashx?rev=c7dcc998640942299fe0b36d940fac16&sc_lang=en Seismic Activity in the Northern Ontario Portion of the Canadian Shield: Annual Progress Report for the Period January 01 – December 31, 2010 NWMO 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1945_nwmotr-2011-26_northernontarioseismicmonitoring2010_r0c.ashx?rev=2afe856b675047949a16c586978eeff5&sc_lang=fr Activité sismique dans la portion du nord de l’Ontario du Bouclier canadien – Rapport d’étape annuel pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2010 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/1872_nwmotr-2011-25_nuclearfuelwasteprojections2011r00e.ashx?rev=df6cf839d1434e05a2b7b6babcec457c&sc_lang=en Nuclear Fuel Waste Projections in Canada – 2011 Update 2024-04-15 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/1872_nwmotr-2011-25_nuclearfuelwasteprojections2011r00e.ashx?rev=2e7c926f02a84ac69dfd3b8a7d2c0e3e&sc_lang=fr Projections relatives aux déchets de combustible nucléaire au Canada – Mise à jour 2011 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1875_nwmotr-2011-22syvac3-cc4usermanualr0b.ashx?rev=60f9fa3c968d477d9af963bfc9fab011&sc_lang=en SYVAC3-CC4 User Manual 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1875_nwmotr-2011-22syvac3-cc4usermanualr0b.ashx?rev=871e7f3814874d5f99ac454663d55187&sc_lang=fr Manuel d’utilisation du modèle SYVAC3-CC4 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1885_nwmotr-2011-19estimateofinstantreleasefractionsusingorigen-sandfemaxir0c.ashx?rev=0b80ade2d5884f0880fb0ae8008169ea&sc_lang=en Estimate of Instant Release Fractions Using ORIGEN-S and FEMAXI 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1885_nwmotr-2011-19estimateofinstantreleasefractionsusingorigen-sandfemaxir0c.ashx?rev=0f7d40942d814961860d7290867df0f2&sc_lang=fr Estimation des fractions des relâches instantanées en utilisant les codes ORIGEN-S et FEMAXI 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1852_nwmotr-2011-15twocomponent_r0b.ashx?rev=19b24cbb6577405db56c553f6196e6b5&sc_lang=en Two-Component Swelling Tests Operated for Three, Nine and Twenty- Seven Months 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1852_nwmotr-2011-15twocomponent_r0b.ashx?rev=9dc29cbbe1a94b688ee855a336950648&sc_lang=fr Tests de gonflement à deux composants menés sur des périodes de trois, neuf et vingt-sept mois 2025-07-28 2025-07-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1796_nwmotr-2011-14_status_of_corrosion_studiesfor_copper_containers_r0d.ashx?rev=a34048f1018144659907864268808f4c&sc_lang=en Status of Corrosion Studies for Copper Used Fuel Containers Under Low Salinity Conditions 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1796_nwmotr-2011-14_status_of_corrosion_studiesfor_copper_containers_r0d.ashx?rev=148c5b4bfa554df5b02ce5e2da266712&sc_lang=fr État des études sur la corrosion des conteneurs de combustible irradié en cuivre en conditions de faible salinité 2025-07-28 2025-07-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1950_nwmotr-2011-13_modellingreactivetransportinsedimentaryrockenvironments-phaseii_r0d.ashx?rev=4dcee4e1d88f49e6b40d059513617348&sc_lang=en Modelling Reactive Transport in Sedimentary Rock Environments - Phase II MIN3P code enhancements and illustrative simulations for a glaciation scenario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1950_nwmotr-2011-13_modellingreactivetransportinsedimentaryrockenvironments-phaseii_r0d.ashx?rev=dfeb47e75e46400bb66c37bcbc8a6fa4&sc_lang=fr Modélisation du transport réactif en milieu de roche sédimentaire – Phase II. Améliorations au code MIN3P et exemples de simulation pour un scénario glaciaire 2025-07-28 2025-07-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2176_nwmo-tr-2013-01-annual-technical-report_r0e.ashx?rev=aa8696fc605941edb1da366885303173&sc_lang=en Technical Program for Long-Term Management of Canada’s Used Nuclear Fuel – Annual Report 2012 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2176_nwmo-tr-2013-01-annual-technical-report_r0e.ashx?rev=11827a0e73f64eafbab9a30d5f7e6305&sc_lang=fr Programme technique pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié canadien – Rapport annuel 2012 2025-07-15 2025-07-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1810_nwmotr-2011-03_weldmorphology__r0e_jul13.ashx?rev=fb1508e3b12e47d39219ee8c80361db3&sc_lang=en The Effect of Candu Fuel Bundles Endplate/Endcap Weld Morphology on Computed Stress Intensity Factors at the Welds 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1810_nwmotr-2011-03_weldmorphology__r0e_jul13.ashx?rev=89f10223d822463c941627ea6e0ffaf3&sc_lang=fr L’influence de la morphologie des soudures des plaques et bouchons d’extrémité des grappes de combustible CANDU sur les facteurs d’intensité des contraintes calculés aux soudures 2025-07-28 2025-07-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO_TR-2013-07_Postclosure_Safety_Assessment_of_a_Used_Fuel_Repository_in_Sedimentary_Rock.ashx?rev=b1d66354ca634c9080d65af087e60b66&sc_lang=en Adaptive Phased Management Postclosure Safety Assessment of a Used Fuel Repository in Sedimentary Rock Pre-Project Report 2025-07-15 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO_TR-2013-07_Postclosure_Safety_Assessment_of_a_Used_Fuel_Repository_in_Sedimentary_Rock.ashx?rev=19ca2165aeba495398115bc33b81179f&sc_lang=fr Gestion adaptative progressive Évaluation de la sûreté post-fermeture d’un dépôt de combustible irradié en roche sédimentaire 2025-07-15 2025-07-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Min-Statement--2011-E.ashx?rev=26003a46ec324696becc750ad983ffb9&sc_lang=en Minister’s Statement on the Nuclear Waste Management Organization’s 2011 Annual Report 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Min-Statement--2011-E.ashx?rev=3e359d23f758426bb668d75bd2c8764f&sc_lang=fr Déclaration du ministre sur le rapport annuel 2011 de la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1910_learningmoretogether-annualreport2011.ashx?rev=df093b48265c4cc7896e0fe95cd20022&sc_lang=en Learning More Together - Annual Report 2011 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1910_learningmoretogether-annualreport2011.ashx?rev=21c9ccde7d12401992f8f93a1349ad78&sc_lang=fr Apprendre davantage ensemble Rapport annuel 2011 2025-07-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Min-Statement--20112013-E.ashx?rev=fefac21694b24230b327d018bdc1fa30&sc_lang=en Minister’s Statement on the Nuclear Waste Management Organization’s 2011 to 2013 Triennial Report 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Min-Statement--20112013-E.ashx?rev=7c53a03598644ff982f4ce2ed52af9d4&sc_lang=fr Déclaration du Ministre au sujet du rapport triennal 2011 à 2013 de la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2346_letter_to_minister_-en.ashx?rev=5c848e877eca41b596478d848708b379&sc_lang=en Letter to Minister Greg Rickford for Triennial Report 2011-2013 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2346_letter_to_minister_-en.ashx?rev=95d1c829cb02499eb13b4dd233bc5184&sc_lang=fr Lettre au ministre Greg Rickford pour le Rapport triennal 2011 à 2013 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2355_triennialreport2013-summary.ashx?rev=05da79ee17824f6fa4700749a6f27dff&sc_lang=en Learn More Together Summary Triennial Report 2011 to 2013 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2355_triennialreport2013-summary.ashx?rev=55f79ec5fcac46d4b5839b6d0a084c02&sc_lang=fr Apprendre davantage ensemble Résumé Rapport triennal 2011 à 2013 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Min-Statement--2012-E.ashx?rev=e956b1065e3b41ef978fccd419965fd7&sc_lang=en Minister’s Statement on the Nuclear Waste Management Organization’s 2012 Annual Report 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Min-Statement--2012-E.ashx?rev=a9b8f10368b744c8a8498918feacf5f9&sc_lang=fr Déclaration du Ministre au sujet du rapport annuel 2012 de la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2089_ar2012_english_web.ashx?rev=30cd8c6f11834a5480e1b8af676a0a02&sc_lang=en Annual Report 2012 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2089_ar2012_english_web.ashx?rev=8edc990c54294a58a3b1c46cda5345b4&sc_lang=fr Rapport Annuel 2012 2025-07-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-23-Reactive-Transport-Modelling-of-Diffusion-in-Low-Permeable-Media-2014-12.ashx?rev=274b204dc9f64c6494442096f2b4001d&sc_lang=en Reactive Transport Modelling of Diffusion in Low Permeable Media – MIN3P-THCm Simulations of EBS TF-C Compacted Bentonite Diffusion Experiments 2023-12-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-23-Reactive-Transport-Modelling-of-Diffusion-in-Low-Permeable-Media-2014-12.ashx?rev=a7ecdd4ce16841e28f564bb3a0242e1a&sc_lang=fr Modélisation du transport réactif par diffusion dans un milieu à faible perméabilité – Simulations MIN3P-thcm des expériences de diffusion dans la bentonite comprimée effectuées par le Groupe de travail chimique sur les systèmes de barrières ouvragées (EBS TF-C) 2025-07-09 2025-07-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-22-Used-Fuel-Deep-Geological-Repository-Shaft-versus-Ramp-Trade-off-Study-2014-12.ashx?rev=9137f2cdc1104470b03cac991fee4175&sc_lang=en Used Fuel Deep Geological Repository Shaft versus Ramp Trade-off Study 2023-12-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-22-Used-Fuel-Deep-Geological-Repository-Shaft-versus-Ramp-Trade-off-Study-2014-12.ashx?rev=b464ca93e2b34a9ab10832bef7b1ae7d&sc_lang=fr Dépôt géologique en profondeur de combustible irradié – Étude de comparaison entre l’emploi d’un puits et l’emploi d’une rampe d’accès 2025-07-09 2025-07-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-16-Nuclear-Fuel-Waste-Projections-in-Canada---2014-Update-2014-12.ashx?rev=fe5ff16397544ee589f15cde6e6d6e24&sc_lang=en Nuclear Fuel Waste Projections in Canada – 2014 Update 2023-12-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-16-Nuclear-Fuel-Waste-Projections-in-Canada---2014-Update-2014-12.ashx?rev=85dadb0d576a426aa1ddee89ad5ba633&sc_lang=fr Projections relatives aux déchets de combustible nucléaire au Canada – Mise à jour 2014 2025-07-09 2025-07-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-15-Microbial-Analysis-of-Highly-Compacted-Bentonite-Samples-from-Two-Large-In-2014-07.ashx?rev=3a590ef7359f44d7adc7c59adccef8df&sc_lang=en Microbial Analysis of Highly Compacted Bentonite Samples from Two Large In Situ Tests at the Äspö Hard Rock Laboratory, Sweden 2023-12-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-15-Microbial-Analysis-of-Highly-Compacted-Bentonite-Samples-from-Two-Large-In-2014-07.ashx?rev=8ba7d01d637b4f1fbf1cd739a74c00ad&sc_lang=fr Analyse microbienne d’échantillons de bentonite hautement comprimée provenant de deux essais in situ à grande échelle réalisés au Laboratoire sur la roche dure d’Äspö, en Suède 2025-07-09 2025-07-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-10-Characterization-of-Natural-Organic-Matter-in-Bentonite-Clays-2014-05.ashx?rev=933f8895eafe4dba815800fc4e273adc&sc_lang=en Characterization of Natural Organic Matter in Bentonite Clays 2023-12-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-10-Characterization-of-Natural-Organic-Matter-in-Bentonite-Clays-2014-05.ashx?rev=1d97b952aaa84c0682c9909977e42832&sc_lang=fr Caractérisation de la matière organique naturelle contenue dans les argiles de bentonite 2025-07-11 2025-07-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-08-Criticality-Safety-Computations-for-Spent-CANDU-Fuel-in-a-Deep-Geologic-2014-02.ashx?rev=89f2d6dd84d9490da87e8e215a497504&sc_lang=en Criticality Safety Computations for Spent CANDU Fuel in a Deep Geologic Repository 2023-12-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-08-Criticality-Safety-Computations-for-Spent-CANDU-Fuel-in-a-Deep-Geologic-2014-02.ashx?rev=fec9ade95985422e894af0257ff50528&sc_lang=fr Calculs de la sûreté de criticité pour le combustible irradié de type CANDU au sein d’un dépôt géologique en profondeur 2025-07-11 2025-07-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2013-22-Sorption-Studies-with-Sedimentary-Rock-under-Saline-Conditions-2014-12.ashx?rev=27737f809eee436388b61b4d327ca069&sc_lang=en Sorption Studies with Sedimentary Rock under Saline Conditions 2024-02-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2013-22-Sorption-Studies-with-Sedimentary-Rock-under-Saline-Conditions-2014-12.ashx?rev=1e5f314ec09e46389d111975dd037eed&sc_lang=fr Études sur la sorption sur une roche sédimentaire en conditions salines 2025-07-11 2025-07-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2013-21-Application-of-U-Pb-Geochronology-Methods-to-the-Absolute-Age-Determination-2013-12.ashx?rev=57bcfeb4c2134b099cb51bd424dd9592&sc_lang=en Application of U-Pb Geochronology Methods to the Absolute Age Determination of Secondary Calcite 2024-02-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2013-21-Application-of-U-Pb-Geochronology-Methods-to-the-Absolute-Age-Determination-2013-12.ashx?rev=6e2d00606e4c4369866c47d2c7ccd342&sc_lang=fr Application des méthodes de géochronologie U-Pb pour déterminer l’âge absolu des échantillons de calcite secondaire (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2425_nwmo_tr-2013-19_squeezing_of_porewater_from_core_s.ashx?rev=5dd4937badd846128850df2d2368eaa1&sc_lang=en Squeezing of Porewater from Core Samples of DGR Boreholes: Feasibility Study 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2425_nwmo_tr-2013-19_squeezing_of_porewater_from_core_s.ashx?rev=d46f4a230766433fa14a06f6ce2cef81&sc_lang=fr Extraction par pressage des carottes rocheuses forées sur le site d’un DGP : Étude de faisabilité 2025-07-11 2025-07-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2401_nwmo_tr-2013-17_development_of_microbial_character.ashx?rev=3156a27f4f224ac5995d3cdcbce73ea4&sc_lang=en Development of Microbial Characterization Techniques for Low-Permeability Sedimentary Rocks 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2401_nwmo_tr-2013-17_development_of_microbial_character.ashx?rev=f13a0c72e0164ebba8d14f7e4771ec6f&sc_lang=fr Mise au point de techniques de caractérisation microbienne des roches sédimentaires à faible perméabilité 2025-07-11 2025-07-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2333_nwmo_tr-2013-14_cc4_validation_report_r0d.ashx?rev=05ef581cb91643598c700e52053d8241&sc_lang=en SYVAC3-CC4 Verification and Validation Summary 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2333_nwmo_tr-2013-14_cc4_validation_report_r0d.ashx?rev=108843f8885d4d0ca49598d4e450e6de&sc_lang=fr Résumé de vérification et de validation du code SYVAC3-CC4 2025-07-11 2025-07-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2402_nwmo_tr-2013-06_5cs_feps_report_r0c.ashx?rev=86c37530989b44569601caf594337fc5&sc_lang=en Fifth Case Study: Features, Events and Processes 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2402_nwmo_tr-2013-06_5cs_feps_report_r0c.ashx?rev=ec3e7ee6b55d47199ae583a4b1734ede&sc_lang=fr Cinquième étude de cas : Caractéristiques, événements et processus 2025-07-15 2025-07-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1772_nwmotr-2011-02_2010annualtechnicalreport_r0f.ashx?rev=6cafdf312c7b48239b3a6f7db55b6b34&sc_lang=en Technical Program for Long-Term Management of Canada’s Used Nuclear Fuel – Annual Report 2010 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1772_nwmotr-2011-02_2010annualtechnicalreport_r0f.ashx?rev=09d8bb4fc81b4715a7ed329ece11ec70&sc_lang=fr Programme technique pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié canadien – Rapport annuel 2010 2025-07-28 2025-07-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1812_nwmotr-2011-01_rddprogram2011-nwmosprogramforresearchdevelopmentanddemonstration_rd.ashx?rev=966b7d2c9a94427c96c302fc960a5390&sc_lang=en RD&D Program 2011 – NWMO’s Program for Research, Development and Demonstration for Long-Term Management of Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1812_nwmotr-2011-01_rddprogram2011-nwmosprogramforresearchdevelopmentanddemonstration_rd.ashx?rev=54ca34b9c38941c39be4b547c3509b26&sc_lang=fr Programme 2011 de RD&D – Programme de recherche, développement et démonstration de la SGDN pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié 2025-07-28 2025-07-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1804_nwmotr-2010-25_determinationthresholdstressintensityfactor_r0e.ashx?rev=b5f8d18d6e7c4e778453f12450641654&sc_lang=en Determination of the Threshold Stress Intensity Factor and Velocity of Delayed Hydride Cracking of Endplate Welds in CANDU Fuel Bundles with Different Design and Manufacturers 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1804_nwmotr-2010-25_determinationthresholdstressintensityfactor_r0e.ashx?rev=558ec035e6c340359c118abc1ce06810&sc_lang=fr Détermination du facteur d’intensité des contraintes seuil et de la vélocité de la fissuration par hydruration retardée des soudures de plaques d’extrémité des grappes de combustible CANDU de conception et de fabricants divers 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1834_nwmotr-2011-17reviewofenvironmentalradioactivityincanada_r0f.ashx?rev=4f027eca2e5843caa5fb4178307d3a36&sc_lang=en Review of Environmental Radioactivity in Canada 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1834_nwmotr-2011-17reviewofenvironmentalradioactivityincanada_r0f.ashx?rev=73980f33dcd641788a482d782e68ddfa&sc_lang=fr Revue de la radioactivité environnementale au Canada 2025-07-28 2025-07-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1833_nwmotr-2011-16environmentalradioactivityincanada-measurements_r0d.ashx?rev=4a4a0739ec10426cb1d5292114c91b0f&sc_lang=en Environmental Radioactivity in Canada - Measurements 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1833_nwmotr-2011-16environmentalradioactivityincanada-measurements_r0d.ashx?rev=6830bc3a88f84ce1a64171775bffd0f1&sc_lang=fr Radioactivité environnementale au Canada - Mesures 2025-07-28 2025-07-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2011-06-Status-Report-on-the-Stress-Corrosion-Cracking-Behaviour-of-OFP-Copper-in-2011-02.ashx?rev=49cb3d53a5cb4e5283fb48edb526b6cc&sc_lang=en Status Report on the Stress Corrosion Cracking Behaviour of OFP Copper in Nitrite and Ammonia Solutions 2024-02-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2011-06-Status-Report-on-the-Stress-Corrosion-Cracking-Behaviour-of-OFP-Copper-in-2011-02.ashx?rev=f4782468c5d443829d77baa540e741a3&sc_lang=fr Rapport d’étape sur le comportement relatif à la fissuration par corrosion sous contrainte du cuivre sans oxygène dopé au phosphore exposé à des solutions nitriques et ammoniacales 2025-07-28 2025-07-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/1678_nwmotr-2010-17_nuclearfuelwast.ashx?rev=6647ddac44c848d5943b2618e26d15ca&sc_lang=en Nuclear Fuel Waste Projections in Canada – 2010 Update 2024-04-15 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/1678_nwmotr-2010-17_nuclearfuelwast.ashx?rev=930d26a3a126429aa6b408821bdf356e&sc_lang=fr Projections de déchets de combustible nucléaire au Canada – Mise à jour 2010 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1734_nwmotr-2010-16_laboratorybentoniteerosionexperimentsinafracture_r0d.ashx?rev=36ebf9f390894dff939266e09aa5e39b&sc_lang=en Laboratory Bentonite Erosion Experiments in a Synthetic and a Natural Fracture 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1734_nwmotr-2010-16_laboratorybentoniteerosionexperimentsinafracture_r0d.ashx?rev=abed0a855d9542118bbbc2d51a9566bd&sc_lang=fr Expériences en laboratoire sur l’érosion de la bentonite au sien d’une fracture synthétique et naturelle 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1815_nwmotr-2010-13assessmentdelayedhydridecrackingindrystorage_r0e_jul15.ashx?rev=ec602f64825a4bbd93eccd39ea7b0593&sc_lang=en Assessment of Delayed Hydride Cracking in Used CANDU Fuel Bundles during Dry Storage 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1815_nwmotr-2010-13assessmentdelayedhydridecrackingindrystorage_r0e_jul15.ashx?rev=3c5feeddc77643319c7bcf216e00a3ea&sc_lang=fr Évaluation de la fissuration par hydruration retardée des grappes de combustible CANDU irradiées pendant l’entreposage à sec 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1676_nwmotr-2010-11_initial_evaluat.ashx?rev=5d493cc9eb984b178e0d467328967f5d&sc_lang=en Initial Evaluation of Mechanical Stress Distributions in Spent CANDU Fuel Bundles 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1676_nwmotr-2010-11_initial_evaluat.ashx?rev=78af41bef3ab4d64bcc69da486c917df&sc_lang=fr Évaluation initiale des distributions des contraintes mécaniques dans les grappes de combustible CANDU irradiées 2025-08-15 2025-08-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/1413_nwmotr-2009-32_watchingbriefon.ashx?rev=45844d52b7fc494b9860843e00fe1aae&sc_lang=en Watching Brief on Reprocessing, Partitioning and Transmutation (RP&T) and Alternative Waste Management Technology – Annual Report 2009 2024-04-15 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/1413_nwmotr-2009-32_watchingbriefon.ashx?rev=c2a56c06531744e4a641e8498c7e49df&sc_lang=fr Compte rendu du suivi des recherches sur le retraitement, la séparation, la transmutation, ainsi que sur les technologies de remplacement pour la gestion des déchets – Rapport annuel 2009 2025-08-05 2025-08-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1399_nwmotr-2009-31_thm_canister_re.ashx?rev=c09d99a99c6f4ccca74aae9021a9f689&sc_lang=en Coupled Thermal-Hydraulic-Mechanical Modelling of the Canister Retrieval Test 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1399_nwmotr-2009-31_thm_canister_re.ashx?rev=9a65a054d1014cb4a05d8b4c71edca6d&sc_lang=fr Modélisation couplée thermo-hydro-mécanique de l’essai de récupération d’un contenant 2025-08-05 2025-08-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/471_NWMOTR-2009-14_TransportationofUF-CanadianandInternational_R0d.ashx?rev=7d9d5e7c6b4e44f18e21112a9b5a1531&sc_lang=en Transport of Used Nuclear Fuel – A Summary of Canadian and International Experience 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/471_NWMOTR-2009-14_TransportationofUF-CanadianandInternational_R0d.ashx?rev=41f33c335d9246a5b5ced4e6ad91033c&sc_lang=fr Transport du combustible nucléaire irradié – Résumé de l’expérience canadienne et internationale 2025-08-05 2025-08-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1158_nwmotr-2009-10_hydrogeochemist.ashx?rev=e2ad93f3827845a4b95cb3fdad2fef62&sc_lang=en Hydrogeochemistry of Groundwaters at and Below the Base of the Permafrost at Lupin: Report of Phase III 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1158_nwmotr-2009-10_hydrogeochemist.ashx?rev=4bfd79d3efa14c3aa1ce48e970393937&sc_lang=fr Hydrogéochimie des eaux souterraines situées au niveau et en dessous de la base du pergélisol à Lupin : rapport sur la Phase III 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/32_NWMOTR-2008-19_H2_Fuel_Report_R0d.ashx?rev=2cf73c3ad9954d83ace14c12762d3716&sc_lang=en The Role of Dissolved Hydrogen on the Corrosion/Dissolution of Spent Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/32_NWMOTR-2008-19_H2_Fuel_Report_R0d.ashx?rev=fcb501c29c364ea7af6a52a815d55e91&sc_lang=fr L’effet de l’hydrogène dissous sur la corrosion/dissolution du combustible nucléaire irradié 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/31_NWMOTR-2008-18_NuclearFuelWasteProjectionsR0-a.ashx?rev=83462f744b0e4a1cacdbe9969c37b5e0&sc_lang=en Nuclear Fuel Waste Projections in Canada – 2008 Update 2024-04-15 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/31_NWMOTR-2008-18_NuclearFuelWasteProjectionsR0-a.ashx?rev=762427526d284d92a0ab01f25e791637&sc_lang=fr Projections de déchets de combustible nucléaire au Canada – Mise à jour 2008 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1171_nwmotr-2008-16rockengineering_.ashx?rev=e3bbd80ce9474eaa826e462a6f86c60a&sc_lang=en The Role of Rock Engineering in Developing a Deep Geological Repository in Sedimentary Rock 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1171_nwmotr-2008-16rockengineering_.ashx?rev=8a9797e173434b20a9237313c0f9a33c&sc_lang=fr Le rôle de l’ingénierie des roches dans le développement d’un dépôt géologique en profondeur en roche sédimentaire 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/922_NWMOTR-2008-15_ReviewofNonIntrusiveGeophysicalTools.ashx?rev=83e2da9885574cf7862713b7a4d5b3b6&sc_lang=en Review of Satellite, Airborne and Surface Based Geophysical Tools and Techniques for Screening Potential Nuclear Repository Candidate Sites 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/922_NWMOTR-2008-15_ReviewofNonIntrusiveGeophysicalTools.ashx?rev=5022863fad8d4877903ace7b9903bdd7&sc_lang=fr Examen des outils et techniques géophysiques satellitaires aéroportés et de surface servant à l’étude de sites potentiels pour un dépôt nucléaire 2025-07-25 2025-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/936_nwmotr-2008-14report_nwmo_rock.ashx?rev=7cf0128ff19f45f7a689a4f21ad07254&sc_lang=en Developing a Reasoned Argument That No Large-Scale Fracturing or Faulting Will Be Induced in the Host Rock by a Deep Geological Repository 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/936_nwmotr-2008-14report_nwmo_rock.ashx?rev=c0ae108af37148cc9262f72b06ebdfcd&sc_lang=fr Élaboration d’une argumentation raisonnée démontrant que l’établissement d’un dépôt géologique en profondeur (DGP) dans une roche hôte n’engendrerait aucune fracture ou faille de grande ampleur 2025-07-25 2025-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/30_NWMOTR-2008-13_Compliancemodel_IFB_HBH_R0e.ashx?rev=f86b546b1b214dfe98287fac22f5dca6&sc_lang=en Modelling the Compliance of Swelling Clay Sealing Systems: In-Floor Borehole and Horizontal Borehole Numerical Simulations 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/30_NWMOTR-2008-13_Compliancemodel_IFB_HBH_R0e.ashx?rev=d0ae6a2fed1a49a2820451815fac4ce7&sc_lang=fr Modélisation de la conformité des systèmes d’étanchéité à base d’argile gonflante : simulations de trous de forage verticaux et horizontaux 2025-07-25 2025-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-11-Some-Implications-of-Recycling-CANDU-Used-Fuel-in-Fast-Reactors-2015-12.ashx?rev=ff064642b3f14d7487a8f60de7bf3242&sc_lang=en Some Implications of Recycling CANDU Used Fuel in Fast Reactors 2023-11-30 2012-11-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-11-Some-Implications-of-Recycling-CANDU-Used-Fuel-in-Fast-Reactors-2015-12.ashx?rev=80abe64889d04fefadbb9e2b7522d0b6&sc_lang=fr Conséquences liées au recyclage du combustible irradié CANDU dans des réacteurs à neutrons rapides 2025-08-05 2025-08-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1947_nwmotr-2012-03_usedfuelcontainerretrievaldgrtoryincrystallinerock_verticalbore.ashx?rev=5a7ccd979f8542cfacf8f56592a6e031&sc_lang=en Used Fuel Container Retrieval from a Deep Geological Repository in Crystalline Rock Vertical Borehole Configuration 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1947_nwmotr-2012-03_usedfuelcontainerretrievaldgrtoryincrystallinerock_verticalbore.ashx?rev=d19417df8bb64662a39f34b85e5327d1&sc_lang=fr Récupération de conteneurs de combustible irradié d’un dépôt géologique en profondeur en roche cristalline employant la configuration des trous forés à la verticale 2025-07-29 2025-07-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2029_nwmotr-2012-04_humanintrusionmodelforthefourthandfifthcasestudieshimv20_r0c.ashx?rev=93c91fb428864342a742c9200aec1080&sc_lang=en Human Intrusion Model for the Fourth and Fifth Case Studies: HIMv2.0 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2029_nwmotr-2012-04_humanintrusionmodelforthefourthandfifthcasestudieshimv20_r0c.ashx?rev=89d1e661130a472cb28d8f28402f3c2d&sc_lang=fr Modèle d’intrusion humaine pour les Quatrième et Cinquième études de cas : himv2.0 2025-07-29 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1983_nwmotr-2012-07_simulation_steel_corrosion_r0c.ashx?rev=8cc52d72e3b040ae8baa6cdd41ce9da3&sc_lang=en Simulation of the Anaerobic Corrosion of Carbon Steel Used Fuel Containers Using the Steel Corrosion Model Version 1.0 (SCM V1.0) 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1983_nwmotr-2012-07_simulation_steel_corrosion_r0c.ashx?rev=eaf8e67a35b14353a55eb04061f245e4&sc_lang=fr Simulation de la corrosion anaérobie des conteneurs de combustible irradié en acier au carbone à l’aide du Steal Corrosion Model (Modèle de corrosion de l’acier), version 1.0 (SCM V1.0) 2025-07-23 2025-07-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2069_nwmo-tr-2012-11_rsm-report_final_r03.ashx?rev=dea812120a494e289b3c22e77c6190bd&sc_lang=en Data for Radionuclide and Chemical Element Screening 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2069_nwmo-tr-2012-11_rsm-report_final_r03.ashx?rev=226e4b716f984aaab9aea5ed81545834&sc_lang=fr Données utilisées pour la sélection des radionucléides et des éléments chimiques 2025-07-23 2025-07-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/1700_nwmotr-2010-24_watchingbriefonrptandalternativetechnologyannualreport2010_final-r0c.ashx?rev=47c54a300dca4c77887a7c39dd2dadd8&sc_lang=en Watching Brief on Reprocessing, Partitioning and Transmutation (RP&T) and Alternative Waste Management Technology - Annual Report 2010 2024-04-15 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/1700_nwmotr-2010-24_watchingbriefonrptandalternativetechnologyannualreport2010_final-r0c.ashx?rev=19efaf494a8144119447c40ba72c25ff&sc_lang=fr Compte rendu du suivi des recherches sur le retraitement, la séparation, la transmutation, ainsi que sur les technologies de substitution pour la gestion des déchets – Rapport annuel 2010 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1695_nwmotr-2010-22horizontal-tunnel-placmentmethod_limestone_r0b_worddocument.ashx?rev=43d8d94a96964859846561700419751b&sc_lang=en Coupled Thermal-Mechanical Modelling of a Deep Geological Repository using the Horizontal Tunnel Placement Method in Sedimentary Rock using CODE_BRIGHT 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1695_nwmotr-2010-22horizontal-tunnel-placmentmethod_limestone_r0b_worddocument.ashx?rev=e76f8bbba98c4a4f975173c3f200614e&sc_lang=fr Modélisation thermomécanique couplée à l’aide du code CODE_BRIGHT d’un dépôt géologique en profondeur dans lequel les conteneurs sont disposés horizontalement dans des tunnels dans une formation de roche sédimentaire 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1699_nwmotr-2010-21sccofc-steelcontainersinsedimentarydgrr0b.ashx?rev=58e04640f6274eaab632310ba004a271&sc_lang=en Stress Corrosion Cracking of Carbon Steel Used Fuel Containers in a Canadian Deep Geological Repository in Sedimentary Rock 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1699_nwmotr-2010-21sccofc-steelcontainersinsedimentarydgrr0b.ashx?rev=799d314b217f4927aca3eb1a66e2e58e&sc_lang=fr Fissuration par corrosion sous contrainte des conteneurs de combustible irradié en acier au carbone dans un dépôt géologique en profondeur construit dans une formation de roche sédimentaire 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1762_nwmotr-2010-20_container_placement_method__r0d.ashx?rev=00d4d186a1cb4e9d9e96792b9d0582bf&sc_lang=en Evaluation of Container Placement Methods for the Conceptual Design of a Deep Geological Repository 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1762_nwmotr-2010-20_container_placement_method__r0d.ashx?rev=86efaff9bfda48d3b5a1c27b06168a9d&sc_lang=fr Évaluation des méthodes de disposition des conteneurs dans le cadre de la mise au point conceptuelle d’un dépôt géologique en profondeur 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1686_nwmotr-2010-19corrosionofzirconiumindgr_v0b.ashx?rev=df29d6569f6d4f9fa7afdefdacff960f&sc_lang=en The Corrosion of Zirconium Under Deep Geological Repository Conditions 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1686_nwmotr-2010-19corrosionofzirconiumindgr_v0b.ashx?rev=745626c21ca34392bf3a442dc06181ee&sc_lang=fr La corrosion du zirconium soumis aux conditions d’un dépôt géologique en profondeur 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1904_nwmotr-2010-15_northernontarioseismicmonitoring2009_r0c.ashx?rev=0f6e3f45c0ad4afb8beb5ffdfd071dd8&sc_lang=en Seismic Activity in the Northern Ontario Portion of the Canadian Shield: Annual Progress Report for the Period January 01 – December 31, 2009 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1904_nwmotr-2010-15_northernontarioseismicmonitoring2009_r0c.ashx?rev=abbbf5a496b846528f43d2941e4fb271&sc_lang=fr Activité sismique dans la portion du nord de l’ontario du bouclier canadien – rapport d’étape annuel pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2009 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1696_nwmotr-2010-12_candu_fuel_element_model_development_and_sensitivity_study_final_r0c_dec01.ashx?rev=4e39323e3918468ca929d871f5b98d65&sc_lang=en CANDU Fuel Element Model Development and Sensitivity Study 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1696_nwmotr-2010-12_candu_fuel_element_model_development_and_sensitivity_study_final_r0c_dec01.ashx?rev=3bfbe7a146fb4c1e9bd1d8a6cf0f092c&sc_lang=fr Modélisation et analyses de sensibilité des éléments de combustible CANDU 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1635_nwmotr-2010-10_glaciationscena.ashx?rev=043d918c1cf841c189b9c66ec0058fa6&sc_lang=en Glaciation Scenario: Safety Assessment for a Deep Geological Repository for Used Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1635_nwmotr-2010-10_glaciationscena.ashx?rev=7304129a0fd046538e3cf012dc33b6ce&sc_lang=fr Scénario glaciaire : Évaluation de la sûreté d’un dépôt géologique en profondeur de combustible nucléaire irradié 2025-08-05 2025-08-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-14-Benchmarking-of-the-Isotope-Diffusive-Exchange-Method-Using-Opalinus-Clay-2014-06.ashx?rev=b3096e754e904787a7e79ae7f87c2d68&sc_lang=en Benchmarking of the Isotope Diffusive Exchange Method Using Opalinus Clay and Queenston Shale Rocks Equilibrated with Synthetic Saline Solution 2023-12-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-14-Benchmarking-of-the-Isotope-Diffusive-Exchange-Method-Using-Opalinus-Clay-2014-06.ashx?rev=6a780ccd6fc64b14b3f04c12dd44f683&sc_lang=fr Comparaison de la méthode de l’échange diffusif des isotopes en utilisant de l’argile à Opalinus et du schiste de Queenston équilibrés avec une solution saline synthétique 2025-07-09 2025-07-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-13-Aboriginal-Lifestyle-Characterization-2014-06.ashx?rev=619920e328fb457f979df65aa04f6313&sc_lang=en Aboriginal Lifestyle Characterization 2023-12-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-13-Aboriginal-Lifestyle-Characterization-2014-06.ashx?rev=82e99c121d954516a0aa00457a9d8bf6&sc_lang=fr Caractérisation du mode de vie autochtone 2025-07-09 2025-07-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/APM-REF-06110-24275-Exec-Summary-Long-Term-Management-of-Nuclear-Fuel-Waste-Issues-Concerns-2003-11.ashx?rev=ed06c8e67eca473c866b077aa46ddb2e&sc_lang=en NWMO Background Papers 2-4 Executive Summary Long-Term Management of Nuclear Fuel Waste Issues and Concerns Raised at Nuclear Facility Sites 1996 - 2003 2024-09-17 2023-03-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/APM-REF-06110-24275-Exec-Summary-Long-Term-Management-of-Nuclear-Fuel-Waste-Issues-Concerns-2003-11.ashx?rev=c0c34d65084344e29b418b75e3811be0&sc_lang=fr DOCUMENTATION POUR LA SGDN 2-4 GESTION À LONG TERME DES DÉCHETS DE COMBUSTIBLE NUCLÉAIRE, REVUE DES QUESTIONS ET PRÉOCCUPATIONS SOULEVÉES AUX SITES DES RÉACTEURS 1996 – 2003 RÉSUMÉ 2024-09-17 2024-09-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-01-Technical-Program-for-Long-Term-Management-of-Canadas-Used-Nuclear-Fuel-2014-06.ashx?rev=b02ef0f1c7e3459593d189acbe8bd213&sc_lang=en Technical Program for Long-Term Management of Canada’s Used Nuclear Fuel – Annual Report 2013 2023-12-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-01-Technical-Program-for-Long-Term-Management-of-Canadas-Used-Nuclear-Fuel-2014-06.ashx?rev=52c91b4c88954f2aae95eff4beb85f77&sc_lang=fr Programme technique pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié canadien – Rapport annuel 2013 2025-07-11 2025-07-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2013-23-Matrix-Porewater-in-Crystalline-Rocks_-Extraction-and-Analysis-2013-12.ashx?rev=cea7fcb9bd0b41c0b234018b77e77ed6&sc_lang=en Matrix Porewater in Crystalline Rocks: Extraction and Analysis 2024-02-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2013-23-Matrix-Porewater-in-Crystalline-Rocks_-Extraction-and-Analysis-2013-12.ashx?rev=150ed749f3ce4ed39e4f609996dac999&sc_lang=fr Eau interstitielle d’une matrice de roches cristallines : Extraction et analyse 2025-07-11 2025-07-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2396_nwmo_tr-2013-18_investigations_of_methods_for_quan.ashx?rev=21b4a37b93ee4c3a9c55557fc9752861&sc_lang=en Investigations of Methods for Quantifying Diffusive Transport Processes in Sedimentary Rock 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2396_nwmo_tr-2013-18_investigations_of_methods_for_quan.ashx?rev=88905f91343542c79a7428942c70f56d&sc_lang=fr Étude des méthodes de quantification des processus de transport par diffusion dans la roche sédimentaire 2025-07-11 2025-07-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2532_nwmo_tr-2013-16_consequences_of_corrosion_of_carbo.ashx?rev=1d23a33c0d5b4b85bf4b2377163da20a&sc_lang=en Consequences of the General Corrosion of Carbon Steel Used Fuel Containers for Gas Generation in a DGR 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2532_nwmo_tr-2013-16_consequences_of_corrosion_of_carbo.ashx?rev=41528b8ed57747c6bb9cfb6d346c59a1&sc_lang=fr Conséquences de la corrosion générale des conteneurs de combustible irradié en acier au carbone par rapport à la génération de gaz au sein d’un DGP 2025-07-11 2025-07-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/2308_nwmo_tr-2013-11_nuclear_fuel_waste_projections_201.ashx?rev=a2e6e5e9f761429d862742bf21c04224&sc_lang=en Nuclear Fuel Waste Projections in Canada – 2013 Update 2024-04-15 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/2308_nwmo_tr-2013-11_nuclear_fuel_waste_projections_201.ashx?rev=e67070ba9c3b4c9d96f54cecd18d5c44&sc_lang=fr Projections relatives aux déchets de combustible nucléaire au Canada – Mise à jour 2013 2025-07-11 2025-07-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-01-Technical-Program-for-Long-Term-Management-of-Canadas-Used-Nuclear-Fuel-2016-4.ashx?rev=d82f7c6c10d04b3cb79dff03d8fca726&sc_lang=en Technical Program for Long-Term Management of Canada's Used Nuclear Fuel - Annual Report 2015 2023-11-30 2023-10-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-01-Technical-Program-for-Long-Term-Management-of-Canadas-Used-Nuclear-Fuel-2016-4.ashx?rev=ec82b8cc0e494fee9157495194996c11&sc_lang=fr Programme technique pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié canadien – Rapport annuel 2015 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2332_nwmo_tr-2013-09_probabilistic_safety_assessment_us.ashx?rev=a8b406de9ba34b9181e868574f6da0ad&sc_lang=en Probabilistic Safety Assessment using Detailed Groundwater Flow and Transport Models 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2332_nwmo_tr-2013-09_probabilistic_safety_assessment_us.ashx?rev=34501d23d7cf458bb7b9e90eff900df8&sc_lang=fr Évaluation probabiliste de la sûreté basée sur des modèles détaillés d’écoulement des eaux souterraines et de transport des radionucléides 2025-07-15 2025-07-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2112_nwmo-tr-2012-23_t2ggmv3-1-r0a.ashx?rev=4278ec974f514a1b88d549a6687cc3df&sc_lang=en T2GGM Version 3.1: Gas Generation and Transport Code 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2112_nwmo-tr-2012-23_t2ggmv3-1-r0a.ashx?rev=1292f89efca545798fb7bf3680b5acdc&sc_lang=fr T2GGM Version 3.1 : Code d’analyse de la production et de la migration des gaz 2025-07-15 2025-07-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2031_nwmotr-2012-18_developmentofamonitoringprogramforadnuclearfuel_r0n.ashx?rev=b82d98fd1a2f4b29a41f9968f95e6e5e&sc_lang=en Development of a Monitoring Program for a Deep Geological Repository for Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2031_nwmotr-2012-18_developmentofamonitoringprogramforadnuclearfuel_r0n.ashx?rev=d4e45d4ddbc7416985c7157e09a6bfbc&sc_lang=fr Mise au point d’un programme de surveillance pour un dépôt géologique en profondeur de combustible nucléaire irradié 2025-07-15 2025-07-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2012-16_4CS-Pre-project-Report_FinalforWebsite.ashx?rev=23422fe1513842d7be6af63469d22130&sc_lang=en Adaptive Phased Management Used fuel repository conceptual design and postclosure safety assessment in crystalline rock Pre-project report 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2012-16_4CS-Pre-project-Report_FinalforWebsite.ashx?rev=2f9b19d463ad40bbbc2f60bb29ecfef6&sc_lang=fr Gestion adaptative progressive Ingénierie de conception et évaluation de la sûreté post-fermeture d’un dépôt de combustible irradié en roche cristalline Rapport pré-projet 2025-07-23 2025-07-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06144-0119-Community-Profile-Township-of-Huron-Kinloss-Ontario---2014-11.ashx?rev=de53a1bca4744a18b867b4b4782b4d95&sc_lang=en Community Profile Township of Huron-Kinloss, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06144-0119-Community-Profile-Township-of-Huron-Kinloss-Ontario---2014-11.ashx?rev=16ade365fc7d4201bec2dd590880ea77&sc_lang=fr APM-REP-06144-0119 Community Profile Township of Huron-Kinloss Ontario - 2014-11 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0098-Community-Profile-City-of-Elliot-Lake-Ontario-2014-11.ashx?rev=2c18902c6f764b8c88c92ada2a902f47&sc_lang=en Community Profile City of Elliot Lake, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0098-Community-Profile-City-of-Elliot-Lake-Ontario-2014-11.ashx?rev=659bf72fd59a40f9aed98534bbdd135d&sc_lang=fr Community Profile City of Elliot Lake, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2485_apmrep061440077_manitouwadge_geophysical_interp.ashx?rev=b6070670fd5b4b7abb848be39ad09327&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Processing and Interpretation of Geophysical Data Township of Manitouwadge, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2485_apmrep061440077_manitouwadge_geophysical_interp.ashx?rev=1e657b1deeac46c78f8f7eeadd09acd3&sc_lang=fr Évaluation géoscientifique préliminaire de bureau, Traitement et interprétation des données géophysiques 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2484_apmrep061440076_manitouwadge_remote_sensing.ashx?rev=cf81d1f9080a4fcd8115e424556aeb57&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Terrain and Remote Sensing Study Township of Manitouwadge, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2484_apmrep061440076_manitouwadge_remote_sensing.ashx?rev=ce019d8cbab549ea824e651d82d7d800&sc_lang=fr Phase 1: Évaluation géoscientifique préliminaire de bureau, Étude sur le terrain et télédétection 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0067-Phase-1-Geo-Desktop-Preliminary-Assess---Suitability-Siting-DGR---Nipigon-2014-11.ashx?rev=82d7c98194684201a2a8aa8b1c0f72ac&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment of Potential Suitability for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Township of Nipigon, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0067-Phase-1-Geo-Desktop-Preliminary-Assess---Suitability-Siting-DGR---Nipigon-2014-11.ashx?rev=2b6b4a4a17984f518e8fdfa0c080a207&sc_lang=fr APM-REP-06144-0067 Phase 1 Geo Desktop Preliminary Assess - Suitability Siting DGR - Nipigon 2014-11 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06144-0066-Phase-1-Desktop-Assessment-Environment-Report-Township-of-Nipigon-2014-10.ashx?rev=36bed4ddcc65495d8371501f23984d1a&sc_lang=en Phase 1 Desktop Assessment, Environment Report Township of Nipigon, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06144-0066-Phase-1-Desktop-Assessment-Environment-Report-Township-of-Nipigon-2014-10.ashx?rev=2d3c38412334441185df2c404f5ee625&sc_lang=fr APM-REP-06144-0066 Phase 1 Desktop Assessment Environment Report Township of Nipigon 2014-10 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2195_apmrep061440042_1211520026_4006_erfn_enviro_1.ashx?rev=a1a6297741f34e9e944632764033642d&sc_lang=en Phase 1 Desktop Assessment Environment Report English River First Nation, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2195_apmrep061440042_1211520026_4006_erfn_enviro_1.ashx?rev=8b947a8c9b81484d8be3bf9f040b6d0c&sc_lang=fr Évaluation de l’environnement dans le cadre de la phase 1 des évaluations préliminaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2190_apmrep061440002_1211520026_4005_hornepayne_en.ashx?rev=b2cc2180ebe74ec68826dfc5bab9297a&sc_lang=en Phase 1 Desktop Assessment Environment Report Township of Hornepayne, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2190_apmrep061440002_1211520026_4005_hornepayne_en.ashx?rev=e1782c14d50344ad876875a595bcf5be&sc_lang=fr Évaluation de l’environnement dans le cadre de la Phase 1 des évaluations préliminaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06144-0111-Phase-1-Geoscientific-Desktop-Preliminary-Assessment-Arran-Elderslie-etc-2014-06.ashx?rev=939ba652c577480ebaa95dec43f13047&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Processing and Interpretation of Geophysical Data: Municipalities of Arran-Elderslie, Brockton and South Bruce, Township of Huron-Kinloss and Town of Saugeen Shores, Ontario 2023-12-20 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06144-0111-Phase-1-Geoscientific-Desktop-Preliminary-Assessment-Arran-Elderslie-etc-2014-06.ashx?rev=18a2059197b34ee4b6c5483ebf736139&sc_lang=fr Phase 1 : Évaluation géoscientifique de bureau, traitement et interprétation des données géophysiques 2024-11-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2230_apmrep061440051_creighton_geoscience_mainreport.ashx?rev=3c8edac022954f63ad9e76c7499cc04c&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment of Potential Suitability for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Town of Creighton, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2230_apmrep061440051_creighton_geoscience_mainreport.ashx?rev=0b81e1514a514104ada9b31ac785bb5e&sc_lang=fr Phase 1 : évaluation de l’aptitude géoscientifique potentielle municipalité de Creighton, Saskatchewan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2428_apmrep061440037.ashx?rev=710dc0461f83429ca33dee7b268ad7c6&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Processing and Interpretation of Geophysical Data Township of Schreiber, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2428_apmrep061440037.ashx?rev=0a0a57bcedbf465986937a5d9865c4fc&sc_lang=fr Résumé en décembre 2011, le canton de Schreiber, en Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2224_apmrep061440029_wawa_geoscience_geophysics_web.ashx?rev=aba638227f134fb79611c45c4b913807&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment,Processing and Interpretation of Geophysical Data Municipality of Wawa, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2224_apmrep061440029_wawa_geoscience_geophysics_web.ashx?rev=6950fc8c9e754a2c91117120e7f24246&sc_lang=fr Interprétation géophysique – Wawa, Ont. 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2218_apmrep061440019_earfalls_geoscience_mainreport_.ashx?rev=b467e12751b1485d97e32ef30402f42e&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment of Potential Suitability for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Township of Ear Falls, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2218_apmrep061440019_earfalls_geoscience_mainreport_.ashx?rev=2146663a6bd64ff98dcfb98ba51a443c&sc_lang=fr Phase 1 : évaluation de l’aptitude éoscientifique potentielle canton d’ear falls, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06145-0002-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Acquisition-Processing---Ignace-2015.ashx?rev=d915d8f58a7a4d59a67eb7a1614da9ee&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment, Acquisition, Processing and Interpretation of High-Resolution Airborne Geophysical Data Township of Ignace, Ontario 2023-12-07 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06145-0002-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Acquisition-Processing---Ignace-2015.ashx?rev=-1&sc_lang=fr APM-REP-06145-0002 Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Acquisition Processing - Ignace 2015 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2226_apmrep061440035_schreiber_geoscience_mainreport.ashx?rev=386ec80f288342bf98c1959b471a3640&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment of Potential Suitability for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Township of Schreiber, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2226_apmrep061440035_schreiber_geoscience_mainreport.ashx?rev=3b3ae31c7b7241e9be1686ee3c90ddb6&sc_lang=fr Évaluation géoscientifique de bureau préliminaire de la Phase 1 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2297_schreiber_preliminary_assessment_report.ashx?rev=227f9171096e48b89dc0f950e2fe12dd&sc_lang=en Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel,Schreiber, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2297_schreiber_preliminary_assessment_report.ashx?rev=5406b3f1b12441fc8a169555a5701ff5&sc_lang=fr Évaluation préliminaire pour trouver un site où établir un dépôt géologique en profondeur pour le combustible nucléaire irradié canadien 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2238_creighton_preliminary_assessment_report.ashx?rev=3df1d84844834d17bdc8feade36143e2&sc_lang=en Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Town of Creighton, Saskatchewan Findings From Phase One Studies 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2238_creighton_preliminary_assessment_report.ashx?rev=e0600d5911a6407fb4980c10852e1fec&sc_lang=fr Évaluation préliminaire pour trouver un site où établir un dépôt géologique en profondeur pour le combustible nucléaire irradié canadien 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2209_apmrep061440046_erfn_geoscience_lineament_web.ashx?rev=af9ee567a44c4b65a03e84d0b65d0cef&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Lineament Interpretation English River First Nation, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2209_apmrep061440046_erfn_geoscience_lineament_web.ashx?rev=cb9163a39cd24aa9b65ccca7905ad0c5&sc_lang=fr Interprétation des linéaments, première nation d’English River Saskatchewan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2220_apmrep061440021_earfalls_geoscience_geophysics_.ashx?rev=ea5c1653abe24a77aeab14d3b535a0b5&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Processing and Interpretation of Geophysical Data Township of Ear Falls, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2220_apmrep061440021_earfalls_geoscience_geophysics_.ashx?rev=8dbd9d8dbdef40209b7a15cc707bb9bd&sc_lang=fr Centre d’interprétation géophysique avancée 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2212_apmrep061440005_hornepayne_geoscience_geophysic.ashx?rev=c9afeb970e4d46f9b2ef0038e88770ab&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Processing and Interpretation of Geophysical Data Township of Hornepayne, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2212_apmrep061440005_hornepayne_geoscience_geophysic.ashx?rev=9b3b60a41e8043fb9a0434126b0fdc87&sc_lang=fr Interprétation géophysique – Hornepayne, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/938_sr200838_nwmobrochuretestam.ashx?rev=48028b5047ca414b93678bc53207105c&sc_lang=en Test of “Managing Canada’s Nuclear Fuel Waste” Draft Brochure Among Aboriginal People 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/938_sr200838_nwmobrochuretestam.ashx?rev=0ab996bb5c3a496db14cbab1504f861a&sc_lang=fr Mise à l’épreuve du document Gestion des déchets de combustible nucléaire canadiens – Brochure préliminaire pour les peuples autochtones 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2447_phase_2_study_and_engagement_2014.ashx?rev=a642c55803db4174bc1c4280eff9a205&sc_lang=en Preliminary Assessment of Potential Suitability: Phase 2 Study and Engagement 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2447_phase_2_study_and_engagement_2014.ashx?rev=c3696eb7043e4258ab704b51a8d5f794&sc_lang=fr Évaluation préliminaire de l’aptitude potentielle Études et activités d’engagement de la Phase 2 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2246_20131114cwbaschreiber_community_profiledraft.ashx?rev=657396ff8e4f4bb2813e6c4f294712e0&sc_lang=en Draft Community Profile Township of Schreiber, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2246_20131114cwbaschreiber_community_profiledraft.ashx?rev=a515b03d4b4a4b44a9cafe7bf59036fc&sc_lang=fr Ébauche du profil du canton de Schreiber, en Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2184_decision_document__en.ashx?rev=613511ba3cd248c39eee46084feadc79&sc_lang=en Phase 1 Preliminary Assessments Summary Findings and Decisions Creighton, Saskatchewan Ear Falls, Ontario English River First Nation, Saskatchewan Hornepayne, Ontario Ignace, Ontario Pinehouse, Saskatchewan Schreiber, Ontario Wawa, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2184_decision_document__en.ashx?rev=deeea48a4b6f433ea47daf12a548918a&sc_lang=fr Évaluations préliminaires de la Phase 1 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2215_apmrep061440012_ignace_geoscience_remotesensing.ashx?rev=b3f0848742e54cc2acb033c270a00af8&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Terrain and Remote Sensing Study Township of Ignace, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2215_apmrep061440012_ignace_geoscience_remotesensing.ashx?rev=58f4bf0c260748988399c87396da9d71&sc_lang=fr Analyse de terrain, Ignace, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06144-0121-Preliminary-Assessment-for-Siting-DGR-in-South-Bruce---Phase-One-Findings-2014-12.ashx?rev=b7c7bf764549452ea24b3fa0ec0b0aa7&sc_lang=en Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel: The Municipality of South Bruce, Ontario Findings from Phase One Studies 2023-12-07 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06144-0121-Preliminary-Assessment-for-Siting-DGR-in-South-Bruce---Phase-One-Findings-2014-12.ashx?rev=269ffc793cf34ddcb5914cf23919e569&sc_lang=fr Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel: The Municipality of South Bruce, Ontario Findings from Phase One Studies (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0088-Community-Well-Being-Assessment---White-River---December-2014.ashx?rev=aabd808d494c470897e696c27fce26e3&sc_lang=en Community Well-Being Assessment Township of White River, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0088-Community-Well-Being-Assessment---White-River---December-2014.ashx?rev=9a5c82fb1e8f4b778609e48e7b88745e&sc_lang=fr Community Well-Being Assessment Township of White River, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0122-Community-Profile-Municipality-of-South-Bruce-Ontario-November-2014.ashx?rev=e3d28c7f185d48f8a7055211ed7c88a3&sc_lang=en Community Profile Municipality of South Bruce, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0122-Community-Profile-Municipality-of-South-Bruce-Ontario-November-2014.ashx?rev=39bece480a5b4447bcf043a1fc7838b1&sc_lang=fr Community Profile Municipality of South Bruce, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0104-Community-Profile-Town-of-Spanish-Ontario-November-2014.ashx?rev=6bb6024074434ee8bbefc4ac4cf47076&sc_lang=en Community Profile Town of Spanish, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0104-Community-Profile-Town-of-Spanish-Ontario-November-2014.ashx?rev=dbe24f2fb8974c9bb18b6b886600f3d6&sc_lang=fr Community Profile Town of Spanish, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2499_apmrep061440085_white_river_geophysical_interp.ashx?rev=56ad999a13174879aac6406ea024d140&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Processing and Interpretation of Geophysical Data Township of White River, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2499_apmrep061440085_white_river_geophysical_interp.ashx?rev=487bcd98ee10432b93026d940b6812f8&sc_lang=fr Évaluation géoscientifique préliminaire de bureau, Traitement et interprétation des données géophysiques 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0070-Phase-1-Geo-Desktop-Preliminary-Assessment-Lineament-Interpretation-Nipigon-2014.ashx?rev=26412cce757945e782b78b8a733a174d&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Lineament Interpretation Township of Nipigon, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0070-Phase-1-Geo-Desktop-Preliminary-Assessment-Lineament-Interpretation-Nipigon-2014.ashx?rev=1de397c3bc0949d4861f11b2727d4693&sc_lang=fr Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Lineament Interpretation Township of Nipigon, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2506_apmrep061440092noh_terrain.ashx?rev=74e64eb2c6084320aa88cc73e0de88a1&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Terrain and Remote Sensing Study City of Elliot Lake, Town of Blind River, Township of the North Shore and Town of Spanish, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2506_apmrep061440092noh_terrain.ashx?rev=44bcc2abce254d70bc940dfee8dbcf54&sc_lang=fr Phase 1: Évaluation géoscientifique préliminaire de bureau, Étude sur le terrain et télédétection 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-5-2011-6.ashx?rev=e74836a1356046649da269772f8105c1&sc_lang=en Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 5 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-5-2011-6.ashx?rev=df8bfb1393dd443e859d35ec7878ff48&sc_lang=fr Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 5 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-11-2011-6.ashx?rev=f64b168aee834a40b76a5e3b6981970b&sc_lang=en Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 11 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-11-2011-6.ashx?rev=e8730c0b685e496c93ff040f6f4b9a08&sc_lang=fr Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 11 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/Long-Term-Geomechanical-Stability-Analysis---Appendix-E-2011-3.ashx?rev=1d2947bee1a846acbf34075cd5b766fd&sc_lang=en Long-Term Geomechanical Stability Analysis - Appendix E 2023-12-07 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/Long-Term-Geomechanical-Stability-Analysis---Appendix-E-2011-3.ashx?rev=bb7d2ad28cd84e19b5e3e7cadf260fd8&sc_lang=fr Long-Term Geomechanical Stability Analysis - Appendix E 2011-3 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2149_nwmo_tr-2012-21___r0b.ashx?rev=b514f33064eb4a77b0890977cec0068f&sc_lang=en SYVAC3-CC4 User Manual, version SCC409 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2149_nwmo_tr-2012-21___r0b.ashx?rev=6778c47e53af4757b0edaf5a42cc3400&sc_lang=fr Manuel d’utilisateur de SYVAC3-CC4, version SCC409 2025-07-15 2025-07-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2075_nwmo-tr-2012-15---implications-of-placing-high-bur.ashx?rev=403f1215da3d4e71b55cd8bdc0ec8309&sc_lang=en Implications of Placing High Burnup Used Fuel in a Deep Geological Repository 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2075_nwmo-tr-2012-15---implications-of-placing-high-bur.ashx?rev=0d6eb4dc39bd4c9290b30371e1a77523&sc_lang=fr Incidences liées au stockage de pièces de combustible à taux de combustion élevé au sein d’un dépôt géologique en profondeur 2025-07-23 2025-07-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-05-State-of-Science-Review_-Natural-Organic-Matter-in-Clays-and-Groundwater-2014-02.ashx?rev=16365194664241a8bd34ef488efcce05&sc_lang=en State of Science Review: Natural Organic Matter in Clays and Groundwater 2023-12-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-05-State-of-Science-Review_-Natural-Organic-Matter-in-Clays-and-Groundwater-2014-02.ashx?rev=1e047d6ae3114a0b80a80b1cf0583ee1&sc_lang=fr Résumé de l’état des connaissances : Matières organiques naturelles dans les argiles et les eaux souterraines 2025-07-11 2025-07-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/61_NWMO_Board_Minutes_021605.ashx?rev=c77c5980ed93407b844eb5d13dfb6c03&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization February 16th, 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/61_NWMO_Board_Minutes_021605.ashx?rev=927276d3dde04393ac5560e666490904&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 16 février 2005 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2412_phase_2_preliminary_assessments__working_together.ashx?rev=b0bbaa6873e346bd8729cae487504bf0&sc_lang=en 2412_phase_2_preliminary_assessments__working_together 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2412_phase_2_preliminary_assessments__working_together.ashx?rev=53f9fb41775640b7b9067f6d2b45754a&sc_lang=fr Évaluations préliminaires de la Phase 2 : Délimiter ensemble les secteurs à étudier 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-00622-0003-NWMO-APM-Regional-Dialogue---What-We-Heard---Final-Report-2009-11.ashx?rev=058a5095bd374c83a1be5dd424d06474&sc_lang=en NWMO APM Regional Dialogue – “What We Heard” – Final Report 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-00622-0003-NWMO-APM-Regional-Dialogue---What-We-Heard---Final-Report-2009-11.ashx?rev=29819465147944af91a202d3cd3f032e&sc_lang=fr APM-REP-00622-0003 NWMO APM Regional Dialogue - What We Heard - Final Report 2009-11 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0081-Preliminary-Assessment-DGR-for-Canadas-Used-Nuclear-White-River-Phase-1-2014-12.ashx?rev=99598f3756934aee83dceffbefa883e5&sc_lang=en Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Corporation of the Township of White River, Ontario Findings from Phase One Studies 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0081-Preliminary-Assessment-DGR-for-Canadas-Used-Nuclear-White-River-Phase-1-2014-12.ashx?rev=16e3e26a22d44603b3e0da533707fc33&sc_lang=fr Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Corporation of the Township of White River, Ontario Findings from Phase One Studies (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2487_apmrep06144007920141218_cwba_manitouwadge__p.ashx?rev=00dd0bbe2db943c8b227eba58e01ab0e&sc_lang=en Community Profile Township of Manitouwadge, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2487_apmrep06144007920141218_cwba_manitouwadge__p.ashx?rev=adba2eaf8f094a24b9260203412a2905&sc_lang=fr Community Profile Township of Manitouwadge, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0123-Community-Well-Being-Assessment-Municipality-of-South-Bruce-Ontario-November-2014.ashx?rev=749fc0c06e254de4810dafd52c8e7470&sc_lang=en Community Well-Being Assessment Municipality of South Bruce, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0123-Community-Well-Being-Assessment-Municipality-of-South-Bruce-Ontario-November-2014.ashx?rev=61b88b60afef47ee950e40ccad8dc36d&sc_lang=fr Community Well-Being Assessment Municipality of South Bruce, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2507_apmrep061440093noh_geophysical_report.ashx?rev=c91ef8e97bfe486d8b907ad1f06c4c94&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Processing and Interpretation of Geophysical Data City of Elliot Lake, Town of Blind River, Township of the North Shore and Town of Spanish, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2507_apmrep061440093noh_geophysical_report.ashx?rev=3d60b6f90490443689f89368e0b56c45&sc_lang=fr Évaluation géoscientifique préliminaire de bureau, Traitement et interprétation des données géophysiques 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2500_apmrep061440086_whiteriver_lineament.ashx?rev=77bb62bfb52a486294327b4be74b5c4a&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Lineament Interpretation Township of White River, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2500_apmrep061440086_whiteriver_lineament.ashx?rev=2dbc03682c1e4ea88353eeaf6d0a5253&sc_lang=fr Évaluation géoscientifique préliminaire de bureau, Interprétation des linéaments 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2498_apmrep061440084_white_river_remote_sensing.ashx?rev=9a6556f65d274fdebec0ab3b4fc18d63&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Terrain and Remote Sensing Study Township of White River, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2498_apmrep061440084_white_river_remote_sensing.ashx?rev=df1065d47eda43a48e0a4eb40db24010&sc_lang=fr Phase 1: Évaluation géoscientifique préliminaire de bureau, Étude sur le terrain et télédétection 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2497_apmrep061440083_white_river_main.ashx?rev=f619b39ba0f2425386993d23a1a54f54&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment of Potential Suitability for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Township of White River, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2497_apmrep061440083_white_river_main.ashx?rev=ccd9205e94364b29bebc1feb8a64adfd&sc_lang=fr Phase 1: Évaluation géoscientifique préliminaire de bureau, Aptitude potentielle à accueillir un dépôt géologique en profondeur pour le combustible nucléaire irradié canadien 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0107-Phase-1-Desktop-Assessment-Environment-Report-Communities-in-Ontario-2014-10.ashx?rev=2289f10fbfdf4eee998020416ac5a137&sc_lang=en Phase 1 Desktop Assessment, Environment Report Communities of Huron-Kinloss, Brockton and South Bruce, Ontario 2024-03-28 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0107-Phase-1-Desktop-Assessment-Environment-Report-Communities-in-Ontario-2014-10.ashx?rev=66f8eca9d90d4e2ebb0e72c1a695d4e0&sc_lang=fr Phase 1 Desktop Assessment, Environment Report Communities of Huron-Kinloss, Brockton and South Bruce, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0069-Phase-1-Geo-Desktop-Preliminary-Assessment-Processing---Nipigon-2014-11.ashx?rev=0fb1223c4b434e0885371063a5a86c7e&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Processing and Interpretation of Geophysical Data Township of Nipigon, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0069-Phase-1-Geo-Desktop-Preliminary-Assessment-Processing---Nipigon-2014-11.ashx?rev=6f09968052ff48bc8a7f7580a9e08fa9&sc_lang=fr Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Processing and Interpretation of Geophysical Data Township of Nipigon, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2382_mayor_harvey__nipigon_interim_report_letter__jun.ashx?rev=4dee3b61a9e343489a8f1a7618db00f7&sc_lang=en Letter to mayor ,Township of Nipigon 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2382_mayor_harvey__nipigon_interim_report_letter__jun.ashx?rev=da7066eca9414ef09d720e49e2e969f9&sc_lang=fr Lettre au maire de Nipigon RE : Rapports provisoires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2196_apmrep061440050_1211520026_4004_creighton_env.ashx?rev=09c5c24e80b247af9940f3ffc2e1b787&sc_lang=en Phase 1 Desktop Assessment Environment Report Town of Creighton, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2196_apmrep061440050_1211520026_4004_creighton_env.ashx?rev=476b8a3ea5cd4c95b061a44b0645b65b&sc_lang=fr Évaluation de l’environnement dans le cadre de la phase 1 des évaluations préliminaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2192_apmrep061440018_1211520026_4007_ear_falls_env.ashx?rev=b1fbafcb33694fbf8af473bebc624fa3&sc_lang=en Phase 1 Desktop Assessment Environment Report Township of Ear Falls, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2192_apmrep061440018_1211520026_4007_ear_falls_env.ashx?rev=0e950fb956f541c8908a9bf0a82a8f41&sc_lang=fr Évaluation de l’environnement dans le cadre de la phase 1 des évaluations préliminaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2237_apmrep061440062_pinehouse_geoscience_lineament_.ashx?rev=e6eaa8cd5813438795314476bbb86bac&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Lineament Interpretation Northern Village of Pinehouse, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2237_apmrep061440062_pinehouse_geoscience_lineament_.ashx?rev=f7c9a1f5dd1a4a67921f003b2ee6b4a2&sc_lang=fr Interprétation des linéaments, Pinehouse, Saskatchewan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2236_apmrep061440061_pinehouse_geoscience_geophysics.ashx?rev=1424f59b25e647f0ad336d96bc785711&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment,Processing and Interpretation of Geophysical Data Northern Village of Pinehouse, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2236_apmrep061440061_pinehouse_geoscience_geophysics.ashx?rev=5113268fa3a94179b3c529483eae22b0&sc_lang=fr Interprétation géophysique – Pinehouse, Saskatchewan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0087-Community-Profile-Township-of-White-River-Ontario---December-2014.ashx?rev=f2a6f22d2dee4377b2f15a76016246a4&sc_lang=en Community Profile Township of White River, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0087-Community-Profile-Township-of-White-River-Ontario---December-2014.ashx?rev=7da9dd593e0c41c4be0264c532440f36&sc_lang=fr Community Profile Township of White River, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2235_apmrep061440060_pinehouse_geoscience_remotesens.ashx?rev=a2aa68fc4bc04fc1ae54ace6bc292e0a&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Terrain and Remote Sensing Study Northern Village of Pinehouse, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2235_apmrep061440060_pinehouse_geoscience_remotesens.ashx?rev=bb1a83c3a351449ab608673bfc1df14b&sc_lang=fr Analyse de terrain, Pinehouse, Saskatchewan Novembre 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2538_phase_2preliminary_assessments_in_crystalline_roc.ashx?rev=5fe876560e9e4ffe9a3ace52776d3ec1&sc_lang=en Phase 2 Preliminary Assessments in Crystalline Rock Settings: Working Together to Identify Study Areas 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2538_phase_2preliminary_assessments_in_crystalline_roc.ashx?rev=f35e18e9f9a54f788dca06882477dca7&sc_lang=fr Évaluations préliminaires de la Phase 2 en formations de roche cristalline : Délimiter ensemble les secteurs à étudier 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2240_ear_falls_preliminary_assessment_report.ashx?rev=748d0c31c69e4ead8301774d768b89bb&sc_lang=en Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear FuelThe Corporation of the Township of Ear Falls, Ontario Findings From Phase One Studies 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2240_ear_falls_preliminary_assessment_report.ashx?rev=06cf9b45c61b4e59b4cc8d817569194f&sc_lang=fr Évaluation préliminaire pour trouver un site où établir un dépôt géologique en profondeur pour le combustible nucléaire irradié canadien 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2452_apmrep061440109__terrain_and_remote_sensing.ashx?rev=53fb0707731b46309b5799184e67797f&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Terrain and Remote Sensing Study Municipalities of Arran-Elderslie, Brockton and South Bruce, Township of Huron-Kinloss and Town of Saugeen Shores, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2452_apmrep061440109__terrain_and_remote_sensing.ashx?rev=22325563dd7741208467b71bba8729b3&sc_lang=fr Phase 1 : Évaluation géoscientifique de bureau, Étude de terrain et télédétection 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2451_apmrep061440108__potential_suitability.ashx?rev=cfca1ab00e7e4c95a2369b4f9335351e&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment of Potential Suitability for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Municipalities of Arran-Elderslie, Brockton and South Bruce, Township of Huron-Kinloss and Town of Saugeen Shores, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2451_apmrep061440108__potential_suitability.ashx?rev=e5af6312d8824ac8ac75b7247e3a3318&sc_lang=fr Phase 1 : Évaluation géscientifique de bureau des évaluations préliminaires en vue de la sélection d’un site pour un dépôt géologique en profondeur pour le stockage du combustible nucléaire irradié canadien 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2197_apmrep061440058_1211520026_4009_pinehouse_env.ashx?rev=ab6c440f365440c886af2d0b81dd8dbc&sc_lang=en Phase 1 Desktop Assessment Environment Report Northern Village of Pinehouse, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2197_apmrep061440058_1211520026_4009_pinehouse_env.ashx?rev=0de25c2a67024963962a2d140747b12c&sc_lang=fr Évaluation de l’environnement dans le cadre de la phase 1 des évaluations préliminaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2193_apmrep061440026_1211520026_4003_wawa__enviro_.ashx?rev=867ca0d816284328a4aca35461b7cef3&sc_lang=en Phase 1 Desktop Assessment Environment Report Municipality of Wawa, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2193_apmrep061440026_1211520026_4003_wawa__enviro_.ashx?rev=7f35bd70685c43ff973327c6f64e46bf&sc_lang=fr Évaluation de l’environnement dans le cadre de la phase 1 des évaluations préliminaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2191_apmrep061440010_1211520026_4001_ignace_enviro.ashx?rev=3cb5f4cc18894344958b5b848a873112&sc_lang=en Phase 1 Desktop Assessment Environment Report Township of Ignace, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2191_apmrep061440010_1211520026_4001_ignace_enviro.ashx?rev=ad04bf0934814dc3987791a9d436bff2&sc_lang=fr Évaluation de l’environnement dans le cadre de la phase 1 des évaluations préliminaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2234_apmrep061440059_pinehouse_geoscience_mainreport.ashx?rev=c4afc1874aa64e468d53f4a0241c7c3f&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment of Potential Suitability for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Northern Village of Pinehouse, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2234_apmrep061440059_pinehouse_geoscience_mainreport.ashx?rev=5faf96e379d540058e96b98cdc5c9cd2&sc_lang=fr Phase 1 : évaluation de l’aptitude géoscientifique potentielle village Nordiques de Pinehouse, Saskatchewan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2296_pinehouse_preliminary_assessment_report.ashx?rev=75fc94e1ee1e4b7697a3ba205a5fd6c4&sc_lang=en Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Pinehouse, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2296_pinehouse_preliminary_assessment_report.ashx?rev=f3aa57b8874548ba990243e6d074c60a&sc_lang=fr Évaluation préliminaire pour trouver un site où établir un dépôt géologique en profondeur pour le combustible nucléaire irradié canadien 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2233_apmrep061440054_creighton_geoscience_lineament_.ashx?rev=c26602f5eda34df78f5b5fa377000a79&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Lineament Interpretation Town of Creighton, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2233_apmrep061440054_creighton_geoscience_lineament_.ashx?rev=4686c91f3ad94eb986ad71cfc55e742f&sc_lang=fr Interprétation des linéaments, Creighton, Saskatchewan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2232_apmrep061440053_creighton_geoscience_geophysics.ashx?rev=0c1d411c2c234edf991c3697c5b18151&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Processing and Interpretation of Geophysical Data Town of Creighton, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2232_apmrep061440053_creighton_geoscience_geophysics.ashx?rev=881b231854e94337a3d789e2f6029294&sc_lang=fr Interprétation géophysique – Creighton, Sask. 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2231_apmrep061440052_creighton_geoscience_remotesens.ashx?rev=7abb0c56a8ff40dbbff97745e4816f4d&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Terrain and Remote Sensing Study Town of Creighton, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2231_apmrep061440052_creighton_geoscience_remotesens.ashx?rev=9ed1624eb2f5468f92cb65ab6a2f9ec7&sc_lang=fr Analyse de terrain, Creighton, Saskatchewan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2208_apmrep061440045_erfn_geoscience_geophysics_web.ashx?rev=d2f5930d1e4b41689eae7c539ca7db41&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment,Processing and Interpretation of Geophysical Data English River First Nation, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2208_apmrep061440045_erfn_geoscience_geophysics_web.ashx?rev=4898ed63b3d349139c3a0dcfa1e7de4a&sc_lang=fr Interprétation géophysique – première nation d’English River, Saskatchewan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2206_apmrep061440043_erfn_geoscience_mainreport_web.ashx?rev=f5f7cd7ab8864110a0d9aa4c8a6a7208&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment of Potential Suitability for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel English River First Nation, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2206_apmrep061440043_erfn_geoscience_mainreport_web.ashx?rev=6cb553cd31ff47609911ad9766fc5fde&sc_lang=fr Phase 1 : évaluation de l’aptitude géoscientifique potentielle municipalité de creighton, Saskatchewan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2295_erfn_preliminary_assessment_report.ashx?rev=4c081c749ebc4762966f8ea342c0b8df&sc_lang=en Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2295_erfn_preliminary_assessment_report.ashx?rev=2cd0eca56e2f4459bb07a4df5dc2ee25&sc_lang=fr Évaluation préliminaire pour trouver un site où établir un dépôt géologique en profondeur pour le combustible nucléaire irradié canadien 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2229_apmrep061440038_schreiber_geoscience_lineament_.ashx?rev=4364e84e1b4d4d879326a7c0981c9bf6&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Lineament Interpretation Township of Schreiber, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2229_apmrep061440038_schreiber_geoscience_lineament_.ashx?rev=2c50890b7b7843908e214664a5cebfcd&sc_lang=fr Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Lineament Interpretation Township of Schreiber, Ontario 2025-10-01 2025-10-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2225_apmrep061440030_wawa_geoscience_lineament_web.ashx?rev=08b53b538d8d4c07971289e4f328ff15&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Lineament Interpretation Municipality of Wawa, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2225_apmrep061440030_wawa_geoscience_lineament_web.ashx?rev=da9c1019830d49228f352ba150af82cb&sc_lang=fr Rapport d’interprétation des linéaments final Wawa, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2222_apmrep061440027_wawa_geoscience_mainreport_web.ashx?rev=343e201e1b5b4d118488ca0106ab7d5e&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment of Potential Suitability for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Municipality of Wawa, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2222_apmrep061440027_wawa_geoscience_mainreport_web.ashx?rev=cc76589c0819484e9899ce5581a4cfa1&sc_lang=fr Rapport d’interprétation des linéaments rapport final Wawa, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2298_wawa_preliminary_assessment_report.ashx?rev=b5fba05bd34a41e38be8588d6f648bb0&sc_lang=en Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Wawa Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2298_wawa_preliminary_assessment_report.ashx?rev=fcc68ec640ee41c6be26ecb5d8746893&sc_lang=fr Évaluation préliminaire pour trouver un site où établir un dépôt géologique en profondeur pour le combustible nucléaire irradié canadien 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2221_apmrep061440022_earfalls_geoscience_lineament_w.ashx?rev=858093cc9c794699b9c1e46883791a36&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Lineament Interpretation Township of Ear Falls, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2221_apmrep061440022_earfalls_geoscience_lineament_w.ashx?rev=0d202df0d9164b6494ba4fe17dfb9817&sc_lang=fr Société de gestion des déchets nucléaires Étude des linéaments d’Ear Falls 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2227_apmrep061440036_schreiber_geoscience_remotesens.ashx?rev=8172d229513145f7a2139bcb1778c9c9&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Terrain and Remote Sensing Study Township of Schreiber, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2227_apmrep061440036_schreiber_geoscience_remotesens.ashx?rev=e2f118545b044555a642f693a9b58686&sc_lang=fr Interprétation des données de télédétection 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2207_apmrep061440044_erfn_geoscience_remotesensing_w.ashx?rev=7f291c04ad8046a38e7b97bfa78ab1e3&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment,Terrain and Remote Sensing Study English River First Nation, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2207_apmrep061440044_erfn_geoscience_remotesensing_w.ashx?rev=2383adb21b484f5e81352a963cc8f5af&sc_lang=fr Analyse du terrain, Première nation d’English River Saskatchewan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2223_apmrep061440028_wawa_geoscience_remotesensing_w.ashx?rev=8c0c7927c07b47709153c21a9eac341f&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Terrain and Remote Sensing Study Municipality of Wawa, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2223_apmrep061440028_wawa_geoscience_remotesensing_w.ashx?rev=ac0b293ea12242079c7d73f30d579f8b&sc_lang=fr Analyse du terrain, Wawa, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2219_apmrep061440020_earfalls_geoscience_remotesensi.ashx?rev=54085d9f9d1a41c7bec7c38f25507761&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment,Terrain and Remote Sensing Study Township of Ear Falls, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2219_apmrep061440020_earfalls_geoscience_remotesensi.ashx?rev=bb06e74d0d334d538f16148bb3e97b72&sc_lang=fr Analyse du terrain, Ear Falls, Ontario Resume 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2249_20131114_cwba_pinehouse_community_profile_draft_.ashx?rev=b1b438c3ea7844749ec0cab89a29ff4a&sc_lang=en Draft Community Profile Northern Village of Pinehouse, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2249_20131114_cwba_pinehouse_community_profile_draft_.ashx?rev=0144e647822a499d96022417418ae1ed&sc_lang=fr Ébauche du profil du village nordique de Pinehouse, en Saskatchewan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Moving-Forward-Summary-Triennial-Report-20082010-EN.ashx?rev=f61fd8190a6d40c3913faa17e2c03c8a&sc_lang=en Moving Forward Together Summary Triennial Report 2008 to 2010 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Moving-Forward-Summary-Triennial-Report-20082010-EN.ashx?rev=1712cb86927d46039c4ec9a0bfeb8b1b&sc_lang=fr Façonnons l’avenir ensemble Résumé Rapport triennal 2008 à 2010 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-00624-0001-Final-Report-Mawiw-Council-and-NWMO---Dialogue-and-community-info-session-2009-11.ashx?rev=bfe1ddfb4d584ebfbcdbf900d88073e4&sc_lang=en Final Report for Mawiw Council & NWMO – Dialogue and community information sessions 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-00624-0001-Final-Report-Mawiw-Council-and-NWMO---Dialogue-and-community-info-session-2009-11.ashx?rev=b643512067504c3aa3893b6088ab4bd2&sc_lang=fr Final Report for Mawiw Council & NWMO – Dialogue and community information sessions (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-00622-0004-Implementing-Plan-for-Long-Term-Management-of-Used-Nuclear-Meeting-Report-2010-9.ashx?rev=ee0572115c10408cbb9508b7bf08a1e5&sc_lang=en Implementing the Plan for the Long- Term Management of Canada’s Used Nuclear Fuel – Meeting Report 2023-12-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-00622-0004-Implementing-Plan-for-Long-Term-Management-of-Used-Nuclear-Meeting-Report-2010-9.ashx?rev=ac47bb3edfb844e0bea9b18e3234eb2b&sc_lang=fr Implementing the Plan for the Long- Term Management of Canada’s Used Nuclear Fuel – Meeting Report (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-00611-0003-Assembly-of-First-Nations-Nuclear-Waste-Management-Traditional-Decision-2012-4.ashx?rev=66d84746657b4220b9aee0ba3763fc9e&sc_lang=en Assembly of First Nations Nuclear Waste Management Traditional Decision-Making Consensus Building –Draft Tool Kit 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-00611-0003-Assembly-of-First-Nations-Nuclear-Waste-Management-Traditional-Decision-2012-4.ashx?rev=893439e67a6b433982b43e43fe99cc60&sc_lang=fr Assembly of First Nations Nuclear Waste Management Traditional Decision-Making Consensus Building –Draft Tool Kit (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2166_a_resource_guide_to_aboriginal_wellbeing.ashx?rev=753cf17772da40e88ae5eccd4f201a06&sc_lang=en A Resource Guide to Aboriginal Well-being in Canada 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2166_a_resource_guide_to_aboriginal_wellbeing.ashx?rev=a912dcc75a4c478da5edba1e45181d3b&sc_lang=fr Guide des ressources sur le bien-être autochtone au Canada 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2250_20131115_cwba_wawa_community_profile_draftv11.ashx?rev=61739ab4feff4282833697dd8017df6e&sc_lang=en Draft Community Profile Municipality of Wawa, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2250_20131115_cwba_wawa_community_profile_draftv11.ashx?rev=187a0edff47540c2915d880a80cc9d02&sc_lang=fr Ébauche du profil de la municipalité de Wawa, en Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2255_20131113_cwb_assessment__ear_falls.ashx?rev=690a26e7bf0242d78a680339c39b7cd4&sc_lang=en Phase 1 Preliminary Community Well-Being Assessment Township of Ear Falls, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2255_20131113_cwb_assessment__ear_falls.ashx?rev=5552cf6461a5499d8d61efd53b9bbc6e&sc_lang=fr Évaluation sur le bien-être de la collectivité dans le cadre de la Phase 1 des évaluations préliminaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2781_central_huron_final_2dseismic_bhgeophys_report_r1.ashx?rev=11d69092edf24389b7af57986606b59e&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Processing and Interpretation of Borehole Geophysical Log and 2D Seismic Data 2025-09-26 2025-09-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2781_central_huron_final_2dseismic_bhgeophys_report_r1.ashx?rev=f14922827fa445518f1913752c077f9e&sc_lang=fr Phase 1 : Évaluation géoscientifique préliminaire de bureau, Traitement et interprétation des diagraphies géophysiques et des données sismiques 2D Municipalité de Central Huron, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2241_hornepayne_preliminary_assessment_report.ashx?rev=97e6a10f5f0847ac9dbe2c0444f405bc&sc_lang=en Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Corporation of the Township of Hornepayne, Ontario Findings From Phase One Studies 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2241_hornepayne_preliminary_assessment_report.ashx?rev=507475563e9f497c9208eb3bc93c74ab&sc_lang=fr Évaluation préliminaire pour trouver un site où établir un dépôt géologique en profondeur pour le combustible nucléaire irradié canadien 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06114-0025-Preliminary-Assess---Siting-DGR-in-Municipality-of-Wawa---Phase-1-Studies-2013-11.ashx?rev=cb1464116f0e492a89f9735ffcfa3194&sc_lang=en Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Corporation of the Municipality of Wawa, Ontario Findings from Phase 1 Studies 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06114-0025-Preliminary-Assess---Siting-DGR-in-Municipality-of-Wawa---Phase-1-Studies-2013-11.ashx?rev=3999d491087b439390d97cb95550c074&sc_lang=fr APM-REP-06114-0025 Preliminary Assess - Siting DGR in Municipality of Wawa - Phase 1 Studies 2013-11 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2200_20131113_cwba_pinehouse_cwba_report_final_oct_20.ashx?rev=9903960355864476a902ef5cb6e6a798&sc_lang=en Phase 1 Preliminary Community Well-Being Assessment Northern Village of Pinehouse, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2200_20131113_cwba_pinehouse_cwba_report_final_oct_20.ashx?rev=c4fceccc9c2b4894bbb1596b3274734b&sc_lang=fr Évaluation sur le bien-être de la collectivité dans le cadre de la Phase 1 des évaluations préliminaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2316_letter_to_mayors_of_arranelderslie_and_saugeen_sh.ashx?rev=b47b4bd1ca4e47178ae1480bc4c0d391&sc_lang=en APM Site Selection Process - Interim Findings from Step 3 - Phase 1 Preliminary Assessment 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2316_letter_to_mayors_of_arranelderslie_and_saugeen_sh.ashx?rev=d94f7c52e9134ecb93c6e2bd23dc5c12&sc_lang=fr Lettre aux maires d’Arran-Elderslie et de Saugeen Shores concernant les résultats provisoires de l’Étape 3 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2334_resources_to_support_engagement__first_nation.ashx?rev=3c9d7c34c1f94ae3b06be4fc67c46aae&sc_lang=en Preliminary Assessment of Potential Suitability: Phase 2: Draft for Discussion with Communities 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2334_resources_to_support_engagement__first_nation.ashx?rev=3986dde014d9492cbe47cc81b5325286&sc_lang=fr Ressources offertes pour soutenir la participation des Premières nations et des organisations des Premières nations au processus de sélection d’un site de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2336_resources_to_support_engagement__metis.ashx?rev=18d45b9105294135ae651268ae86adfd&sc_lang=en Preliminary Assessment of Potential Suitability: Step 3 Phase 2- Draft for Discussion with Metis Communities and Regional Metis Organizations 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2336_resources_to_support_engagement__metis.ashx?rev=f50b45aae35a47b28552a73cacb0dc79&sc_lang=fr Ressources offertes pour soutenir la participation des collectivités métisses et des organisations régionales métisses au processus de sélection d’un site de la sgdn 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2453_apmrep061440110__processing_and_interpretation.ashx?rev=56768b8255904f6b81e5da45587d0ed9&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Processing and Interpretation of Borehole Geophysical Log and 2D Seismic Data Municipalities of Arran-Elderslie, Brockton and South Bruce, Township of Huron-Kinloss and Town of Saugeen Shores, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2453_apmrep061440110__processing_and_interpretation.ashx?rev=aca7c3333f734cbc97e63cee2d464438&sc_lang=fr Phase 1 : Évaluation géoscientifique de bureau, traitement et interprétation des données géophysiques acquises le long de forages (diagraphie) et des données sismiques 2D 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2217_apmrep061440014_ignace_geoscience_lineament_web.ashx?rev=77d297a99ce14fe0a82871aaf6ea5539&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Lineament Interpretation Township of Ignace, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2217_apmrep061440014_ignace_geoscience_lineament_web.ashx?rev=8867682716e14a94a7dac6b515d1595e&sc_lang=fr Interprétation des linéaments, Ignace, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2216_apmrep061440013_ignace_geoscience_geophysics_we.ashx?rev=931f9f692bef4ec4a2e3a33fa1b3b53b&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Processing and Interpretation of Geophysical Data Township of Ignace, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2216_apmrep061440013_ignace_geoscience_geophysics_we.ashx?rev=c9219666d76143a0a7bbfd26942ccb9b&sc_lang=fr Interprétation géophysique – Ignace, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2214_apmrep061440011_ignace_geoscience_mainreport_we.ashx?rev=97b155fc067442d5a1c43acc96f89262&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment of Potential Suitability for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Township of Ignace, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2214_apmrep061440011_ignace_geoscience_mainreport_we.ashx?rev=361a4e37bffc43fb9408cc91cff8a177&sc_lang=fr Phase 1 : évaluation de l’aptitude géoscientifique potentielle canton D’ignace, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2242_ignace_preliminary_assessment_report.ashx?rev=8ca05a98af6b420b8edbf83482dbb931&sc_lang=en Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Corporation of the Township of Ignace, Ontario Findings From Phase One Studies 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2242_ignace_preliminary_assessment_report.ashx?rev=4a9fac57b5da44ef9badf852e0086c5c&sc_lang=fr Évaluation préliminaire pour trouver un site où établir un dépôt géologique en profondeur pour le combustible nucléaire irradié canadien 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2213_apmrep061440006_hornepayne_geoscience_lineament.ashx?rev=5434a7644ea94427ab7f603fdd69aa99&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Lineament Interpretation Township of Hornepayne, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2213_apmrep061440006_hornepayne_geoscience_lineament.ashx?rev=f59cac04d1e2441389fd121df0a1683c&sc_lang=fr Interprétation des linéaments, Hornepayne, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2211_apmrep061440004_hornepayne_geoscience_remotesen.ashx?rev=9badf0a011f74367b5b08f6731f833d9&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Terrain and Remote Sensing Study Township of Hornepayne, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2211_apmrep061440004_hornepayne_geoscience_remotesen.ashx?rev=03b3420e29604f4187d5077115b756fc&sc_lang=fr Analyse de terrain, Ignace, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2210_apmrep061440003_hornepayne_geoscience_mainrepor.ashx?rev=713ee9c9879e4860888c44aaae3a9034&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment of Potential Suitability for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Township of Hornepayne, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2210_apmrep061440003_hornepayne_geoscience_mainrepor.ashx?rev=f2296d95eb1f42dd89a0c34c47833e46&sc_lang=fr Évaluation de bureau de l’aptitude géoscientifique potentielle 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2445_phase_1_preliminary_assessments__summary_findings.ashx?rev=363b50017d1d4d5aa8457b1634791d84&sc_lang=en Phase 1 Preliminary Assessments Summary Findings and Decisions Arran-Elderslie, Brockton, Huron-Kinloss, Saugeen Shores, South Bruce Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2445_phase_1_preliminary_assessments__summary_findings.ashx?rev=97d6f46050b74beb836fd9d111c7755b&sc_lang=fr Évaluations préliminaires de la Phase 1 Résumé des constats et décisions 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06144-0118-Preliminary-Assessment-for-Siting-DGR-in-Huron-Kinloss-Phase-One-Studies-2014-12.ashx?rev=70727e994c7543c49ac065807eee0333&sc_lang=en Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel: The Township of Huron-Kinloss, Ontario Findings from Phase One Studies 2023-12-07 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06144-0118-Preliminary-Assessment-for-Siting-DGR-in-Huron-Kinloss-Phase-One-Studies-2014-12.ashx?rev=4d8110c524d9468db4f068c1300371a3&sc_lang=fr Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel: The Township of Huron-Kinloss, Ontario Findings from Phase One Studies (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2496_apmrep061440082_1211520026__4104__rpt_white_r.ashx?rev=2e7d4a3326c142948b3bc112eb21cc6e&sc_lang=en Phase 1 Desktop Assessment, Environment Report Township of White River, Ontario 2025-10-03 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2496_apmrep061440082_1211520026__4104__rpt_white_r.ashx?rev=9c2c2d35f54d49e6bb01eb30921d9688&sc_lang=fr Phase 1 : Évaluation de bureau, Rapport environnemental 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06144-0113-Preliminary-Assessment-for-Siting-a-Deep-Geological-Repository-12-14.ashx?rev=176cd716e21d44da9768f7c23d026a42&sc_lang=en Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Town of Saugeen Shores, Ontario 2023-12-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06144-0113-Preliminary-Assessment-for-Siting-a-Deep-Geological-Repository-12-14.ashx?rev=071d0d0ac3c84e5ca3ea492a475c515f&sc_lang=fr APM-REP-06144-0113 Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository 12-14 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0089-Preliminary-Assess-Siting-DGR-Canadas-Used-Nuclear-Blind-River-Phase-1-2014-12.ashx?rev=2168841580984d508e7b22aa25462c1c&sc_lang=en Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear FuelThe Corporation of the Township of Blind River, Ontario Findings from Phase One Studies 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0089-Preliminary-Assess-Siting-DGR-Canadas-Used-Nuclear-Blind-River-Phase-1-2014-12.ashx?rev=30d9878b428046bebe5639ff8b2845c7&sc_lang=fr Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear FuelThe Corporation of the Township of Blind River, Ontario Findings from Phase One Studies (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2462_apmrep061440120__cwb__huronkinloss.ashx?rev=c3454078264942ef9cf829c1b9b7a138&sc_lang=en Community Well-Being Assessment Township of Huron-Kinloss, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2462_apmrep061440120__cwb__huronkinloss.ashx?rev=89f139c20fde4ac0aede6c0c19f5308c&sc_lang=fr Community Well-Being Assessment Township of Huron-Kinloss, Ontario (en anglais) 2025-11-17 2025-11-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06144-0116-Community-Profile---Municipality-of-Brockton-Ontario---2014-11.ashx?rev=d9599b69d5c14ba6b8e84b8f0c389b15&sc_lang=en Community Profile Municipality of Brockton, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06144-0116-Community-Profile---Municipality-of-Brockton-Ontario---2014-11.ashx?rev=f86cbf8659fe4849aedabc2ec6d9b58e&sc_lang=fr APM-REP-06144-0116 Community Profile - Municipality of Brockton Ontario - 2014-11 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0068-Phase-1-Geo-Desktop-Preliminary-Assess---Terrain-Remote-Sensing-Nipigon-2014-11.ashx?rev=264768ec96064c769cdbd9109d3c2368&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment - Terrain and Remote Sensing Study - Township of Nipigon, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0068-Phase-1-Geo-Desktop-Preliminary-Assess---Terrain-Remote-Sensing-Nipigon-2014-11.ashx?rev=b480faaa7f564f649e904ac41249ce28&sc_lang=fr APM-REP-06144-0068 Phase 1 Geo Desktop Preliminary Assess - Terrain Remote Sensing Nipigon 2014-11 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2486_apmrep061440078_manitouwadge_lin.ashx?rev=d781436c99c6497fa9fc102a02eb5b83&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Lineament Interpretation Township of Manitouwadge, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2486_apmrep061440078_manitouwadge_lin.ashx?rev=01adbe121c3d498c95c494d65c736bae&sc_lang=fr Évaluation préliminaire de bureau, Interprétation des linéaments 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06144-0106-Preliminary-Assessment-for-Siting-a-Deep-Geological-Repository-12-14.ashx?rev=dd1225a899a841c69d93056ff73d8844&sc_lang=en Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel 2023-12-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06144-0106-Preliminary-Assessment-for-Siting-a-Deep-Geological-Repository-12-14.ashx?rev=1438274c75de4dfcb432ce7bf0b42c4b&sc_lang=fr APM-REP-06144-0106 Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository 12-14 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/928_sr200603_learningfromtheexpe.ashx?rev=039285f2932d4a4bac1b350d0a282be8&sc_lang=en Learning from the Experience of Others A Selection of Case Studies about Siting Processes 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/928_sr200603_learningfromtheexpe.ashx?rev=99834c8cd29249a6a5bd381ce23234bf&sc_lang=fr Tirer parti de l’expérience d’autrui – Études de cas choisies sur les processus de sélection d’un site 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0090-Phase-1-Desktop-Assessment-Environment-Report---Elliot-Lake---Blind-River-2014-10.ashx?rev=df9f1e8150ac4e5cb0baf60997de5092&sc_lang=en Phase 1 Desktop Assessment Environment Report City of Elliot Lake, Town of Blind River, Township of the North Shore and Town of Spanish, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0090-Phase-1-Desktop-Assessment-Environment-Report---Elliot-Lake---Blind-River-2014-10.ashx?rev=48e1074e966149948640529e7b0ac080&sc_lang=fr Phase 1 Desktop Assessment Environment Report City of Elliot Lake, Town of Blind River, Township of the North Shore and Town of Spanish, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-3-2011-6.ashx?rev=015d678fe4ba4f23aca0def02be47cf5&sc_lang=en Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 3 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-3-2011-6.ashx?rev=953b96e33c0a45648182b38b5049b483&sc_lang=fr Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 3 (en anglais) 2024-07-31 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-2-2011-6.ashx?rev=e485b4d9964e4f41bcca5b98a9f38a34&sc_lang=en Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 2 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-2-2011-6.ashx?rev=a9f2fe87b3ac4aa9a430c79269974436&sc_lang=fr Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 2 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-12-2011-6.ashx?rev=04811be2ac78400284bb211787746ad2&sc_lang=en Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 12 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-12-2011-6.ashx?rev=d247f7cb08e14691a573510606e8c165&sc_lang=fr Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 12 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/Long-Term-Geomechanical-Stability-Analysis---Appendix-C-2011-3.ashx?rev=359af2f4ad4e415d8d77f0c5a150d77a&sc_lang=en Long-Term Geomechanical Stability Analysis - Appendix C 2023-12-07 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/Long-Term-Geomechanical-Stability-Analysis---Appendix-C-2011-3.ashx?rev=5ee092839b354713baf63ec607dc2c9c&sc_lang=fr Long-Term Geomechanical Stability Analysis - Appendix C 2011-3 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Selecting-Canadas-plan/NWMO-REF-06320-24527-Proposed-Process-for-Selecting-a-Site-NWMO-Multi-Party-Dialogues-2009.ashx?rev=07357d9d52f8445a968fbd262d4b800f&sc_lang=en Proposed Process for Selecting a Site NWMO Multi-party Dialogues 2023-12-20 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Selecting-Canadas-plan/NWMO-REF-06320-24527-Proposed-Process-for-Selecting-a-Site-NWMO-Multi-Party-Dialogues-2009.ashx?rev=00996086f93f4b08817433352e533e28&sc_lang=fr Processus proposé pour choisir un site dialogues multipartites de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1042_movingforwardtogetherdesignin.ashx?rev=2a72e901f0b44a0b9b467f9131bb4f50&sc_lang=en Moving Forward Together: Designing the Process for Selecting a Site 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1042_movingforwardtogetherdesignin.ashx?rev=2794b468ba2340b7b23e5606200ea169&sc_lang=fr Façonnons l’avenir ensemble :Mise au point du processus de sélection d’un site 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0074-Phase-1-Desktop-Assessment-Environment-Report-Township-of-Manitouwadge-2014-10.ashx?rev=3a11ed920eca4acf96f5c1468c54a1bf&sc_lang=en Phase 1 Desktop Assessment, Environment Report Township of Manitouwadge, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0074-Phase-1-Desktop-Assessment-Environment-Report-Township-of-Manitouwadge-2014-10.ashx?rev=46949c5abb654efaa27672088d1eac77&sc_lang=fr APM-REP-06144-0074 Phase 1 Desktop Assessment Environment Report Township of Manitouwadge 2014-10 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0073-Preliminary-Assessment-for-Siting-DGR-for-Canadas-Used-Nuc---Manitouwadge-2014-12.ashx?rev=8d385e5a29f748c2bf5d47a2168d12c4&sc_lang=en Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Corporation of the Township Of Manitouwadge, Ontario Findings from Phase One Studies 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0073-Preliminary-Assessment-for-Siting-DGR-for-Canadas-Used-Nuc---Manitouwadge-2014-12.ashx?rev=aca844d74383488f808ce87c0316df40&sc_lang=fr Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Corporation of the Township Of Manitouwadge, Ontario Findings from Phase One Studies (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Moving-Forward-Together-The-Process-for-Selecting-a-Site-Invitation-2009-5.ashx?rev=93f21a84002d45dbb7081b2fae6bcf3a&sc_lang=en Designing a process to selecting a site Invitation to Review a Proposed Process Information Schedules 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Moving-Forward-Together-The-Process-for-Selecting-a-Site-Invitation-2009-5.ashx?rev=4b1824f286844b54bbf0f4846dc1650e&sc_lang=fr Designing a process to selecting a site Invitation to Review a Proposed Process Information Schedules (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Moving-Forward-Together-Process-for-Selecting-a-Site-Invitation-2009-5.ashx?rev=2c12c7a0b40d4e7da8056db9ef541367&sc_lang=en Designing a process to selecting a site Invitation to Review a Proposed Process Information Schedules 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Moving-Forward-Together-Process-for-Selecting-a-Site-Invitation-2009-5.ashx?rev=ea24cda475cd4713be9b21f2da00aeb9&sc_lang=fr Designing a process to selecting a site Invitation to Review a Proposed Process Information Schedules (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Designing-the-Process-for-Selecting-a-Site---Invitation-to-Review-a-Proposed-Process.ashx?rev=c713efad89444233849350a0e6f161d2&sc_lang=en Moving Forward Together: Designing the Process for Selecting a Site - Invitation to Review a Proposed Process 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Designing-the-Process-for-Selecting-a-Site---Invitation-to-Review-a-Proposed-Process.ashx?rev=fd9854cb2c40498b994f9fd589f8fa60&sc_lang=fr Moving Forward Together: Designing the Process for Selecting a Site - Invitation to Review a Proposed Process (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1358_citizenpanelmaterialstriviaca.ashx?rev=1059f779fd5544cc9de03e32a7e23fb1&sc_lang=en Citizens' Panel Materials - Trivia Cards 2025-10-17 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1358_citizenpanelmaterialstriviaca.ashx?rev=b3d7f3ba658c42b09ad069174df8a991&sc_lang=fr Citizens' Panel Materials - Trivia Cards 2025-10-17 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1354_citizenpanelmaterialsfocusque.ashx?rev=36049dc8feb7476096e560a8218c4956&sc_lang=en Citizen Panel Materials - Focus Question Slides 2025-10-17 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1354_citizenpanelmaterialsfocusque.ashx?rev=1415010b703f475aa9c0ad6033e83765&sc_lang=fr Citizen Panel Materials - Focus Question Slides 2025-10-17 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1353_citizenpanelmaterialsworkshee.ashx?rev=8068b601468e48fda3fa417fba3e9167&sc_lang=en Citizen Panel Materials 2023-12-20 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1353_citizenpanelmaterialsworkshee.ashx?rev=294c4dde496044a6a1db55d08b5c5ba4&sc_lang=fr Citizens' Panel Materials - Worksheets 2025-10-17 2025-10-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/468_InfoSessions_e.ashx?rev=c4c6598411444cdfa7e345246f3722fc&sc_lang=en Designing a process to selecting a site Invitation to Review a Proposed Process 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/468_InfoSessions_e.ashx?rev=e172040624fd4203b00994c9d4692a4d&sc_lang=fr Façonnons l’avenir ensemble :Élaboration du processus pour choisir un site Invitation à passer en revue un processus proposé pour choisir un site Séances d’information 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-CORR-06201-36166-Phase-2-Preliminary-APM-Site-Selection-Process---Findings-from-step-3---2015-3.ashx?rev=2fbf90875c8f4075bfeb62ba125a2652&sc_lang=en APM Site Selection Process - Initial Findings from Step 3, Phase 2 Preliminary Assessments 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-CORR-06201-36166-Phase-2-Preliminary-APM-Site-Selection-Process---Findings-from-step-3---2015-3.ashx?rev=463c3f82006d4b77a3d80eea6ae25fb9&sc_lang=fr APM Site Selection Process - Initial Findings from Step 3, Phase 2 Preliminary Assessments (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06145-0012-Preliminary-Assessment-Observation-of-General-Geological-Features-Creighton-2015.ashx?rev=1728ed2083f24f86a356b38cabd00f65&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment, Observation of General Geological Features Town of Creighton, Saskatchewan 2023-12-07 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06145-0012-Preliminary-Assessment-Observation-of-General-Geological-Features-Creighton-2015.ashx?rev=2ee2f4912034490dbf9840d7d3639fdf&sc_lang=fr APM-REP-06145-0012 Preliminary Assessment Observation of General Geological Features Creighton 2015 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06145-0011-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Lineament-Interpretation-Creighton.ashx?rev=6bd9702b0e684428a6560d120bd3976b&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment, Lineament Interpretation Town of Creighton, Saskatchewan 2023-12-07 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06145-0011-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Lineament-Interpretation-Creighton.ashx?rev=c48725231274479d88fa3d044edbdbb4&sc_lang=fr APM-REP-06145-0011 Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Lineament Interpretation Creighton 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06145-0009-Phase-2-Geo-Preliminary-Assessment-Findings-from-Initial-Studies-Creighton-2015-2.ashx?rev=57cb7d9b18824ec589aea3e1f8d7a68b&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment, Findings from Initial Field Studies Town of Creighton, Saskatchewan 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06145-0009-Phase-2-Geo-Preliminary-Assessment-Findings-from-Initial-Studies-Creighton-2015-2.ashx?rev=14879640646c408db87ec1d83b8bc64a&sc_lang=fr Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment, Findings from Initial Field Studies Town of Creighton, Saskatchewan (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-7-2011-6.ashx?rev=43d1311fbc6d47a58245e1be223a52a2&sc_lang=en Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 7 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-7-2011-6.ashx?rev=0996b54231ec4a308e51a448b4919df9&sc_lang=fr Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 7 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06145-0007-Phase-2-Geo-Preliminary-Assessment-Lineament-Interpretation-Schreiber-2015-2.ashx?rev=384f0436345746ba8271941ca15c7987&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment, Lineament Interpretation Township of Schreiber, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06145-0007-Phase-2-Geo-Preliminary-Assessment-Lineament-Interpretation-Schreiber-2015-2.ashx?rev=6a685c49506548d18971a06debfc9d43&sc_lang=fr Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment, Lineament Interpretation Township of Schreiber, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1401_nwmo_adsample.ashx?rev=4f0251b0a46f4fc69232d5f1502beacd&sc_lang=en Canada has a plan for the safe and secure long-term management of its used nuclear fuel: AD Sample 2023-12-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1401_nwmo_adsample.ashx?rev=d75b0b06822d4eb29feff02561d60b7a&sc_lang=fr 1401_nwmo_adsample 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Invitation-to-Metis-Local-Communities-and-Regional-Metis-Organizations---Program-Description.ashx?rev=f30b273185da48919a828d176bdaad6d&sc_lang=en Invitation to Métis Local Communities and Regional Métis Organizations Program Description and Guidelines for Applications for Resources Available in Early Stages of Step 3 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Invitation-to-Metis-Local-Communities-and-Regional-Metis-Organizations---Program-Description.ashx?rev=947e7f5282b94f34ae472df4705675b4&sc_lang=fr Invitation to Métis Local Communities and Regional Métis Organizations Program Description and Guidelines for Applications for Resources Available in Early Stages of Step 3 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-00622-0001-We-Are-The-Land---Nuclear-Waste-Discussion-Report-for-the-NWMO-2009-11.ashx?rev=9bd97b40d0e34769a31e73495825d0ed&sc_lang=en We Are The Land – Nuclear Waste Discussion Report for the NWMO 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-00622-0001-We-Are-The-Land---Nuclear-Waste-Discussion-Report-for-the-NWMO-2009-11.ashx?rev=952a0f60dae447d2bbce55f63ac3df7d&sc_lang=fr APM-REP-00622-0001 We Are The Land - Nuclear Waste Discussion Report for the NWMO 2009-11 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1378_consultezladocumentationutilis.ashx?rev=7410f9c1ac264449bd3f7c905bea310a&sc_lang=en 1378_consultezladocumentationutilis 2023-12-20 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1378_consultezladocumentationutilis.ashx?rev=024e6615a151487ca8379a4ec73a7bc0&sc_lang=fr Façonnons l’avenir ensemble Élaboration du processus pour choisir un site 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Invitation-to-the-Metis-Nation-of-Ontario-and-Regional-Consultation-Committees---Program-Description.ashx?rev=05b17a1129d340c6910963f6c4f2d91b&sc_lang=en Invitation to the Métis Nation of Ontario and Regional Consultation Committees Program Description and Guidelines for Applications for Resources Available in Early Stages of Step 3 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Invitation-to-the-Metis-Nation-of-Ontario-and-Regional-Consultation-Committees---Program-Description.ashx?rev=aac583c8233d40d6b202e88768ce5533&sc_lang=fr Invitation to the Métis Nation of Ontario and Regional Consultation Committees Program Description and Guidelines for Applications for Resources Available in Early Stages of Step 3 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1486_steps_in_the_process.ashx?rev=2e9596253d574b53a28503d6127dde68&sc_lang=en Steps in the Process 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1486_steps_in_the_process.ashx?rev=bb30332ce2d14f209c50ab74cddf30a4&sc_lang=fr Les étapes du processus 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Invitation-to-First-Nation-Communities-and-Regional-Organizations---Program-Description-and-Guidelin.ashx?rev=1fdc4d0fef9d4fc78b803121f963e262&sc_lang=en Invitation to First Nation Communities and Regional Organizations Program Description and Guidelines for Applications for Resources Available in Early Stages of Step 3 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Invitation-to-First-Nation-Communities-and-Regional-Organizations---Program-Description-and-Guidelin.ashx?rev=76011f84e3ef407ca7e00d78c5984743&sc_lang=fr Invitation to First Nation Communities and Regional Organizations Program Description and Guidelines for Applications for Resources Available in Early Stages of Step 3 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1059_nwmompdagenda.ashx?rev=c09660e6e10b402280013882e29a4726&sc_lang=en NWMO Multi-Party Dialogue on the Proposed Process to Select the Site for Managing Canada’s Used Nuclear Fuel for the Long Term Agenda 2023-12-20 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1059_nwmompdagenda.ashx?rev=57be429f05884969aebf2162e063d008&sc_lang=fr 1059_nwmompdagenda 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2550_observinggeologicalfeatures_march2015.ashx?rev=539138a507c14b588355046d361aead7&sc_lang=en Preliminary Assessments – Phase 2 Observing General Geological Features 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2550_observinggeologicalfeatures_march2015.ashx?rev=c08f69639cb94781836a08abc3c124ab&sc_lang=fr Évaluations préliminaires – phase 2 observation des particularités géologiques générales 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2607_borehole_drilling_in_sedimentary_rocks.ashx?rev=b80de289581a455381ffc56935677b2f&sc_lang=en Preliminary Assessments – Phase 2 Borehole Drilling in Sedimentary Rocks 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2607_borehole_drilling_in_sedimentary_rocks.ashx?rev=a1747a9b0f0a45d688e75e9b193f4724&sc_lang=fr Évaluations préliminaires – phase 2 forages en roches sédimentaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REF-06145-36803-Preliminary-Assessments--Phase-2-2-D-Seismic-Surveys-in-Sedimentary-Rocks-2015-3.ashx?rev=2f1333c61dcc40e9b228b51019402343&sc_lang=en Preliminary Assessments - Phase 2 2-D Seismic Surveys in Sedimentary Rocks 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REF-06145-36803-Preliminary-Assessments--Phase-2-2-D-Seismic-Surveys-in-Sedimentary-Rocks-2015-3.ashx?rev=dc5cd3ed6b7d43d7a41bee7dda7227aa&sc_lang=fr ÉVALUATIONS PRÉLIMINAIRES – PHASE 2 Levés sismiques 2-D en roches sédimentaires 2025-11-21 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2547_airborne_geophysical_surveys_march2015.ashx?rev=1c27429e156e48b7bad6abb4c457a8aa&sc_lang=en Preliminary Assessment of Potential Suitability Airborne Geophysical Surveys 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2547_airborne_geophysical_surveys_march2015.ashx?rev=174db8ed511c48a2bc0b8a56a3a2e44b&sc_lang=fr Évaluation préliminaire de l’aptitude potentielle levés géophysiques aéroportés 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2380_dpra_technical_memo__nipigon__june_10__2014.ashx?rev=70ac7f8432cc4aa2a5a5e4d5c0acb940&sc_lang=en Update on CWBA Findings up todate - Nipigon 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2380_dpra_technical_memo__nipigon__june_10__2014.ashx?rev=2c72d60e233248069745e63b09a3ce8c&sc_lang=fr 2380_dpra_technical_memo__nipigon__june_10__2014 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Interim-Results-of-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Township-of-Nipigon-Ontario-2014-6.ashx?rev=b08933c257c94794a43e3d2ed82d000c&sc_lang=en Interim Results of Geoscientific Preliminary Assessment, Township of Nipigon, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Interim-Results-of-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Township-of-Nipigon-Ontario-2014-6.ashx?rev=3acf3b52d8b24cd9b35fe59dac5dac1e&sc_lang=fr Interim Results of Geoscientific Preliminary Assessment, Township of Nipigon, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06145-0004-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Observation-of-General-Ignace-2015-2.ashx?rev=494597169fba497e80ca6e4e13108cf1&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment, Observation of General Geological Features Township of Ignace, Ontario 2023-12-07 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06145-0004-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Observation-of-General-Ignace-2015-2.ashx?rev=-1&sc_lang=fr APM-REP-06145-0004 Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Observation of General Ignace 2015-2 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/464_Workbook.ashx?rev=3b7f849a70964af6bd86386bc5d608f5&sc_lang=en Moving Forward Together: Designing the Process for Selecting a Site Share Your Thoughts Workbook 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/464_Workbook.ashx?rev=ec4a4321213a4c3e8c330a37861d1d7c&sc_lang=fr Façonnons l’avenir ensemble : Élaboration du processus pour choisir un site: Faites-nous part de vos idées cahier de consultation 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1197_tworiverssubmissionondraftimp.ashx?rev=ced1943bbb764b978d7ac06a3127a8d2&sc_lang=en Comments on : NWMO Implementing Adaptive Phased Management 2008 to 2012, Elder TwoRivers 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1197_tworiverssubmissionondraftimp.ashx?rev=fb1cdf440f6740dfb30899be33ee93d5&sc_lang=fr Commentaires de l’aîné Two Rivers sur le document de la SGDN : Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2008 à 2012 (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1185_farlingersubmissionondraftimp.ashx?rev=0898b8514ea340e9b3275dd758471c2d&sc_lang=en Submission on: NWMO Implementing Adaptive Phased Management 2008 to 2012, Shirley Farlinger 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1185_farlingersubmissionondraftimp.ashx?rev=b9fd674285634cfb82b255b1f2994313&sc_lang=fr Mémoire de Shirley Farlinger sur le document de la SGDN : Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2008 à 2012 (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1177_submissionondraftimplementatio.ashx?rev=6a3a90afab9344d59ce1fe29d384f7a8&sc_lang=en Comments on: NWMO Implementing Adaptive Phased Management 2008 to 2012 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1177_submissionondraftimplementatio.ashx?rev=fd173ced2506497d87886d83ee64ae29&sc_lang=fr Commentaires sur le document de la SGDN : Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2008 à 2012 (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2779_apmrep061440124_preliminary_assessment_report_c.ashx?rev=89d06fc4ae494768ae4fec1aeb1c485a&sc_lang=en Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Municipality Of Central Huron, Ontario Findings from Phase One Studies 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2779_apmrep061440124_preliminary_assessment_report_c.ashx?rev=6e0322ddde7148df8972bc50355b3fc5&sc_lang=fr Évaluation préliminaire en vue de l’établissement d’un dépôt géologique en profondeur servant à stocker le combustible nucléaire irradié canadien. Municipalité de Central Huron, Ontario Constats des études de la Phase 1 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-00615-0001-The-Role-of-Aboriginal-Women-in-Environmental-Issues-and-Challenges-2009-4.ashx?rev=c62bf4efc02d4d0f99823ecc4a24f0c2&sc_lang=en Our Mother, The Earth: the Role of Aboriginal Women in Environmental Issues and Challenges 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-00615-0001-The-Role-of-Aboriginal-Women-in-Environmental-Issues-and-Challenges-2009-4.ashx?rev=d9e276034717492a9be4bf5b290aac0a&sc_lang=fr Our Mother, The Earth: the Role of Aboriginal Women in Environmental Issues and Challenges (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REF-01917-36789-Phase-1-Preliminary-Assessments-Summary-Findings-and-Decisions-2015-1.ashx?rev=02daab92a5a44bcabfe47656787ec672&sc_lang=en Phase 1 Preliminary Assessments Summary Findings and Decisions: Blind River, Elliot Lake, Manitouwadge, Spanish, The North Shore, and White River , Ontario 2023-12-07 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REF-01917-36789-Phase-1-Preliminary-Assessments-Summary-Findings-and-Decisions-2015-1.ashx?rev=64e9b9228a184ed599f995b2c8cc643e&sc_lang=fr APM-REF-01917-36789 Phase 1 Preliminary Assessments Summary Findings and Decisions 2015-1 2024-06-20 2024-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06145-0003-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Lineament-Interpretation---Ignace.ashx?rev=d8b8ee762f7c4108863a735714abf15c&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment, Lineament Interpretation Township of Ignace, Ontario 2023-12-07 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06145-0003-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Lineament-Interpretation---Ignace.ashx?rev=-1&sc_lang=fr APM-REP-06145-0003 Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Lineament Interpretation - Ignace 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Internal-use/NWMO-Citizens-Dialogues-Presentation-2009-9.ashx?rev=f8d2fc53a2fa4bd9a5dbb32dcf7774b5&sc_lang=en NWMO Citizens’ Dialogues Presentation 2023-12-07 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Internal-use/NWMO-Citizens-Dialogues-Presentation-2009-9.ashx?rev=4aab94b6c9204a368568da1008cb52df&sc_lang=fr NWMO Citizens Dialogues Presentation 2009-9 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1402_nwmoadvertisingplan.ashx?rev=63991971619e430fb2b42d23c2e6d5d3&sc_lang=en NWMO Advertising Plan 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1402_nwmoadvertisingplan.ashx?rev=60c39fda64a1427f8cd81a89194c91d4&sc_lang=fr 1402_nwmoadvertisingplan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2369_resources_program_interested_communities.ashx?rev=64ee6667a43943cbacf6247f4ecc85db&sc_lang=en Preliminary Assessment of Potential Suitability: Phase 2 Resources to Support Engagement of Interested Communities in the Nwmo Site Selection Process 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2369_resources_program_interested_communities.ashx?rev=2bc9b6cbbdc34a1da6aeb7e45e60679f&sc_lang=fr Évaluation préliminaire de l’aptitude potentielle : Phase 2 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/Interim-Results-of-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Sedimentary-Sites-Southern-Ontario---2014-1.ashx?rev=0b6a5ef90e8a4e49947a3aabaa8bd586&sc_lang=en Interim Results of Geoscientific Preliminary Assessment, Sedimentary Sites, Southern Ontario 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/Interim-Results-of-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Sedimentary-Sites-Southern-Ontario---2014-1.ashx?rev=0f49afb38fe447819b6bbf1c1d395ba7&sc_lang=fr Interim Results of Geoscientific Preliminary Assessment, Sedimentary Sites, Southern Ontario (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/2012-Moving-Forward-Together-Canadas-Plan-for-the-Long-Term-Management-of-Used-Nuclear-Fuel.ashx?rev=d448843f506e425392cbf0db5e7be26b&sc_lang=en Moving Forward Together: Canada’s Plan for the Long-Term Management of Used Nuclear Fuel 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/2012-Moving-Forward-Together-Canadas-Plan-for-the-Long-Term-Management-of-Used-Nuclear-Fuel.ashx?rev=0fd8165774ae47f5aa261fd8e3364b85&sc_lang=fr 2012 Moving Forward Together Canadas Plan for the Long-Term Management of Used Nuclear Fuel 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/2011-Research-Support-Program---Studies-in-the-Humanities-and-Social-Sciences.ashx?rev=9e4b9fd74a9a450fb1a0fc1fff3d56d7&sc_lang=en Research Support Program - Studies in the Humanities and Social Sciences 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/2011-Research-Support-Program---Studies-in-the-Humanities-and-Social-Sciences.ashx?rev=6a98ece09cfa4f3887f620dab8facd7c&sc_lang=fr 2011 Research Support Program - Studies in the Humanities and Social Sciences 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit-2011-6.ashx?rev=548e88919d254630b8cc2914839f82bf&sc_lang=en Developing a Community Sustainability Vision: Tool Kit 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit-2011-6.ashx?rev=dc26e98dcec94e228c1af6933fce6dc6&sc_lang=fr Developing a Community Sustainability Vision: Tool Kit (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-9-2011-6.ashx?rev=0833a8fed68e40ecaf545cb04c144f4d&sc_lang=en Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 9 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-9-2011-6.ashx?rev=9000f4a9d49240bb8bf3883e2d01ec83&sc_lang=fr Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 9 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-8-2011-6.ashx?rev=bd762eab7380440299c728abf00b6910&sc_lang=en Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 8 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-8-2011-6.ashx?rev=978c5f3115e346c8a02e13c750848ba8&sc_lang=fr Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 8 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-6-2011-6.ashx?rev=593f3019bf474cc0a679f5c9525ae231&sc_lang=en Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 6 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-6-2011-6.ashx?rev=f8617056dee34e1cae3bcf89b00c81bd&sc_lang=fr Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 6 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0114-Community-Profile-Town-of-Saugeen-Shores-Ontario-2014-10.ashx?rev=48dd57dba8d24a70902a31e71e8edc83&sc_lang=en Community Profile Town of Saugeen Shores, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0114-Community-Profile-Town-of-Saugeen-Shores-Ontario-2014-10.ashx?rev=d82b0466c8c241e18eca577914b85768&sc_lang=fr Community Profile Town of Saugeen Shores, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-4-2011-6.ashx?rev=90e60321dc7e4ee7b2f0816b25416b2a&sc_lang=en Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 4 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-4-2011-6.ashx?rev=3c0129abb18c43e5bb659a2d94c7f3e2&sc_lang=fr Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 4 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-1-2011-6.ashx?rev=28b0a8780b1a4c5aadcb4c9d8f8c33f9&sc_lang=en Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 1 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-1-2011-6.ashx?rev=29162bf59cf6494cb0e840d9e19bf43f&sc_lang=fr Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 1 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Learn-More-Program-2011.ashx?rev=c978a538734745df81db022b33cacea8&sc_lang=en Plan for Long Term Management of Canada's Used Nuclear Fuel 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Learn-More-Program-2011.ashx?rev=0f01b37d4a674841b6ee90f029407f71&sc_lang=fr Learn More Program 2011 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/191_NWMOSR-2006-02_Community_Defining_the_Concept.ashx?rev=6449a4b487c44028948c67f325d3e03f&sc_lang=en Community: Defining the Concept and its Implications 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/191_NWMOSR-2006-02_Community_Defining_the_Concept.ashx?rev=0d60495fd75d4d9aa4cc782b944d21a9&sc_lang=fr La collectivité : Définir le concept et ses implications (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2097_h267f1212.ashx?rev=0fd2efde22054f79a200432ff791e8e6&sc_lang=en Hydro Quebec Trust for Managament of Nuclear Fuel Waste Financial Statements December 31, 2012 and 2011 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2097_h267f1212.ashx?rev=5c986f7c5733466fb1a2fbd76b37172f&sc_lang=fr Fiducie d’Hydro-Québec pour la gestion des dechets de combustible nucleaire états financiers 31 decembre 2012 et 2011 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2105_aecl-nfwa-trust-fund-financial-statements---2012.ashx?rev=bfe74c74222349fd9f084b3e5548874d&sc_lang=en AECL Nuclear Fuel Waste Trust Fund Financial Statements December 31, 2012 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2105_aecl-nfwa-trust-fund-financial-statements---2012.ashx?rev=50232768bd1d470fa150e39f92587fe0&sc_lang=fr Fonds en fiducie d’énergie Atomique du canada limitée (loi sur les déchets de combustible nucléaire) états financiers 31 décembre 2012 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-00440-0010-Thermo-Mechanical-Analysis-of-a-Single-Level-Repository-for-Used-Nuclear-2012-9.ashx?rev=b03d600ddeae4e0c99da05ba6bea0829&sc_lang=en Thermo-Mechanical Analysis of a Single Level Repository for Used Nuclear Fuel 2023-12-11 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-00440-0010-Thermo-Mechanical-Analysis-of-a-Single-Level-Repository-for-Used-Nuclear-2012-9.ashx?rev=eaa0a68a3a8f4481a47b53b433dbd37d&sc_lang=fr Thermo-Mechanical Analysis of a Single Level Repository for Used Nuclear Fuel 2024-07-30 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1034_costestimate_reactorsiteextend.ashx?rev=33575be5fb014cb1adfe791f160f78de&sc_lang=en Cost Estimates for Reactor-site Extended Storage Facility Alternatives for Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1034_costestimate_reactorsiteextend.ashx?rev=0c0ccc9d69e14a13819e5c1d68b8f6db&sc_lang=fr Estimation des coûts de possibles installations de stockage à long terme du combustible nucléaire irradié aménagées sur les sites des réacteurs (en aglais) 2024-07-16 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1039_erratum-costestimate_transport.ashx?rev=2193731db1774910bc9d8464310d091c&sc_lang=en Erratum for Cost Estimate for Transportation of Used Fuel to a Centralised Facility 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1039_erratum-costestimate_transport.ashx?rev=de88ce66aa0c4702a68f84e4b05d27b1&sc_lang=fr Erratum concernant l’estimation des coûts liés au transport du combustible irradié vers une installation centralisée (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/149_SR-2007-07_Phase1_Panel4.ashx?rev=f0cba49cae224ac8b07ae430a907ab6b&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase I: Panel Four 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/149_SR-2007-07_Phase1_Panel4.ashx?rev=2a48717cddd74788a124efb6caf2e5cf&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase I : Forum 4 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1697_niigani_december2010.ashx?rev=8fdc1a1931044dea8cfcaadb46db27a5&sc_lang=en NWMO Elders Forum Newsletter Volume 1 Issue 8 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1697_niigani_december2010.ashx?rev=eb9ac26c7bda4d7cb31668acb28270ba&sc_lang=fr Bulletin du Forum des Aînés de la SGDN, Volume 1, no 8 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/150_SR-2007-08_Phase1_Panel5.ashx?rev=ed815ac80e2a4b31bccdb5aa0608c575&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase I: Panel Five 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/150_SR-2007-08_Phase1_Panel5.ashx?rev=d8984815de634ee8abf150f2c688f67e&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase I : Forum 5 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/156_SR-2008-03_Phase2_Panel2.ashx?rev=55725918587143468c1f6343157b3246&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase II: Panel Two 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/156_SR-2008-03_Phase2_Panel2.ashx?rev=e8670b25282e43109d4ad88edbb4e541&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase II : Forum 2 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/135_NBP2006e.ashx?rev=eb7eb0e9fa684892a888a185ccce52d6&sc_lang=en Financial Statements of New Brunswick Power Corporation Nuclear Fuel Waste Trust March 2007 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/135_NBP2006e.ashx?rev=8048849d5d5946ba868665d8afaeb211&sc_lang=fr États financiers de la Corporation d'energie nucleaire du Nouveau-Brunswick- fiducie relatif aux dechets de combustible nucleaire pour l'exercice termine le 31 mars 2007 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/141_OPG2006e.ashx?rev=856600360e354364bba52a6f2df4e27c&sc_lang=en Financial Statement of The Ontario NFWA Trust December 2006 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/141_OPG2006e.ashx?rev=e2392d83cb1242038b5c3920e29cd66b&sc_lang=fr États financiers vérifiés de la fiducie de la LDCN de l’ontario 31 décembre 2006 2025-08-20 2025-08-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/181_NWMOSR-2008-30_Multi-partydialoguesFall2008-Synthesisreport.ashx?rev=c976ceb76feb4f65be8484307d72cbbf&sc_lang=en Multi-party dialogues Fall 2008 - Synthesis report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/181_NWMOSR-2008-30_Multi-partydialoguesFall2008-Synthesisreport.ashx?rev=9ae0ec87e49e4f138f52c064ae9bd544&sc_lang=fr Dialogues multipartites SGDN (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2365_aboriginal_partnerships_resource_programmetis__p-done.ashx?rev=85437839ed37494b816266cb5b39c92f&sc_lang=en Resources to Support Engagement of Métis Communities and Regional Métis Organizations in the NWMO Site Selection Process 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2365_aboriginal_partnerships_resource_programmetis__p-done.ashx?rev=aa41e18481434099806bb9150be6e508&sc_lang=fr Ressources offertes pour soutenir la participation des collectivités métisses et des organisations régionales métisses au processus de sélection d’un site de la sgdn 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2367_aboriginal_partnerships_resource_program_phase_2_f.ashx?rev=3008abe579cd4f809779da8bb6636e5d&sc_lang=en Resources to Support Engagement of First Nations and First Nation Organizations in the NWMO Site Selection Process 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2367_aboriginal_partnerships_resource_program_phase_2_f.ashx?rev=5ea77398686c4ce187eb886fd4135f9e&sc_lang=fr Ressources offertes pour soutenir la participation des premières nations et des organisations des premières nations au processus de sélection d’un site de la sgdn 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1528_whatweheard.ashx?rev=e23e0da44fd3497c884e3d64373e55c9&sc_lang=en What We Heard: Collaborative Development of the Siting Process (2009) 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1528_whatweheard.ashx?rev=096b7621fc134544bd1afbec33a73347&sc_lang=fr Ce qu’on nous a dit – Élaboration en concertation du processus de sélection d’un site (2009) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1863_researchsupportprogram_2011web.ashx?rev=20bdcb1d2af3468a8f8a3bab40d5117f&sc_lang=en Research Support Program – Studies in the Humanities and Social Sciences 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1863_researchsupportprogram_2011web.ashx?rev=f5bf404902f54d0b9bb88c531b023b6a&sc_lang=fr Programme de soutien à la recherche – Études en sciences humaines et sociales 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1485_guiding_principles.ashx?rev=851c89c3ed5d43c79141eaf9e993f4b1&sc_lang=en Guiding Principles 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1485_guiding_principles.ashx?rev=4da20f482a5a43758d82ebf5273c24e2&sc_lang=fr Les principes directeurs 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06145-0006-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Acquisition-Schreiber-2015-02.ashx?rev=dcce70e2d2d34e8dbf2a8a5c8145c65d&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment, Acquisition, Processing and Interpretation of High- Resolution Airborne Geophysical Data Township of Schreiber, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06145-0006-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Acquisition-Schreiber-2015-02.ashx?rev=6bb9e27c1de34e58931db14f0fee9bba&sc_lang=fr Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment, Acquisition, Processing and Interpretation of High- Resolution Airborne Geophysical Data Township of Schreiber, Ontario (en anglais) 2025-10-01 2025-10-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06145-0001-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Findings---Initial-Studies---Ignace.ashx?rev=ccca821a8e3d47109d1a28320664679f&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Findings from Initial Field Studies Township of Ignace, Ontario 2023-12-07 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06145-0001-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Findings---Initial-Studies---Ignace.ashx?rev=-1&sc_lang=fr APM-REP-06145-0001 Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Findings - Initial Studies - Ignace 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-Community-Information-Sessions-Draft-Information-Session-Report-08-2009.ashx?rev=a83b24bc101f4a52888b7c6e155acfff&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization Community Information Sessions Draft Information Session Report APPENDIX C 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-Community-Information-Sessions-Draft-Information-Session-Report-08-2009.ashx?rev=6fbaa15b9de34a8a8310d5f376dc4c0f&sc_lang=fr Nuclear Waste Management Organization Community Information Sessions Draft Information Session Report 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-Draft-Information-Session-Report-APPENDIX-A-08-2009.ashx?rev=8b3781c71f2941608c46fa8ae196a56f&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization Community Information Sessions Draft Information Session Report APPENDIX A 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-Draft-Information-Session-Report-APPENDIX-A-08-2009.ashx?rev=abc61ee0242d4d4194150aa368d1063a&sc_lang=fr NWMO Draft Information Session Report APPENDIX A 08-2009 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2173_community_profile__general_outline.ashx?rev=2884344689cd4b27a69d4c06ed5e5d24&sc_lang=en Community Profile – General Outline 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2173_community_profile__general_outline.ashx?rev=83bbda52334b4e9e9fc5c935adc0e53f&sc_lang=fr Le profil d’une collectivité – Canevas général 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-CORR-06205-36167-Phase-2-Preliminary-APM-Site-Selection-Process---Findings-from-step-3---2015-3.ashx?rev=dab3ab464b004d03ab234896b4850932&sc_lang=en APM Site Selection Process - Initial Findings from Step 3, Phase 2 Preliminary Assessments 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-CORR-06205-36167-Phase-2-Preliminary-APM-Site-Selection-Process---Findings-from-step-3---2015-3.ashx?rev=7e3d13c747244077ac98719b90d53878&sc_lang=fr APM Site Selection Process - Initial Findings from Step 3, Phase 2 Preliminary Assessments (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06145-0008-Phase-2-Geo-Preliminary-Assess-Observation-of-General-Geo-Features-Schreiber-2015.ashx?rev=1cc3218d06b241e48e45ede107c9dc76&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment, Observation of General Geological Features Township of Schreiber, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06145-0008-Phase-2-Geo-Preliminary-Assess-Observation-of-General-Geo-Features-Schreiber-2015.ashx?rev=974d387d2be04ba9bea2d90361c9ae11&sc_lang=fr Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment, Observation of General Geological Features Township of Schreiber, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06145-0005-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Findings-Initial-Studies-Schreiber.ashx?rev=d114f3c52ac040c4b01cd9e35786a187&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment, Findings from Initial Field Studies Township of Schreiber, Ontario 2023-12-07 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06145-0005-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Findings-Initial-Studies-Schreiber.ashx?rev=6cf1064f1d1f4039a789087fe370cd27&sc_lang=fr APM-REP-06145-0005 Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Findings Initial Studies Schreiber 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2520_apmrep061440091__phase_1_aptitude_potentielle_.ashx?rev=d49bd4ec56064e2abfe826eaf6e39dd2&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment of Potential Suitability for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel City of Elliot Lake, Town of Blind River, Township of the North Shore and Town of Spanish, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2520_apmrep061440091__phase_1_aptitude_potentielle_.ashx?rev=6b21482b36ba4a938eb061d7bb6cfb5a&sc_lang=fr Phase 1: Évaluation géoscientifique préliminaire de bureau, Aptitude potentielle à accueillir un dépôt géologique en profondeur pour le combustible nucléaire irradie canadien Novembre 2014 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06144-0115-Preliminary-Assessment-for-Siting-DGR-in-Brockton---Phase-One-Studies-2014-12.ashx?rev=bb2f74f0e4dc4ba0bcf7e2473e270229&sc_lang=en Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel: The Corporation of the Municipality of Brockton, Ontario Findings from Phase One Studies 2023-12-07 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06144-0115-Preliminary-Assessment-for-Siting-DGR-in-Brockton---Phase-One-Studies-2014-12.ashx?rev=949faba75860477092976234878ec04d&sc_lang=fr Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel: The Corporation of the Municipality of Brockton, Ontario Findings from Phase One Studies (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06144-0105-Community-Well-Being-Assessment-Town-of-Spanish-12-14.ashx?rev=b49007af79f84d34b7ca62a7b4b45716&sc_lang=en Community Well-Being Assessment Town of Spanish, Ontario 2023-12-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06144-0105-Community-Well-Being-Assessment-Town-of-Spanish-12-14.ashx?rev=d563cdd3065644d58ca1fa9d1623b542&sc_lang=fr APM-REP-06144-0105 Community Well-Being Assessment Town of Spanish 12-14 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06144-0103-Preliminary-Assessment-for-Siting-a-Deep-Geological-Repository-12-14.ashx?rev=aedf673504cf4343ab347134a8853b3a&sc_lang=en Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Corporation of the Town of Spanish, Ontario Findings from Phase One Studies 2023-12-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06144-0103-Preliminary-Assessment-for-Siting-a-Deep-Geological-Repository-12-14.ashx?rev=7e375c5ec3194daeb651fa9c771a9bf1&sc_lang=fr APM-REP-06144-0103 Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository 12-14 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06144-0100-Findings-from-Phase-One-Studies-12-14.ashx?rev=c15f9ee00a994fc5995672e3bed0dc87&sc_lang=en Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Corporation of the Township of the North Shore, Ontario Findings from Phase One Studies 2023-12-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06144-0100-Findings-from-Phase-One-Studies-12-14.ashx?rev=a3d450f73a254d8e9dd402be93306466&sc_lang=fr APM-REP-06144-0100 Findings from Phase One Studies 12-14 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06144-0097-Assessment-for-Siting-a-Deep-Geological-Repository-Elliot-Lake--Phase-One-12-14.ashx?rev=047360ca9ce14f078911b89f1b685b30&sc_lang=en Preliminary Assessment for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Corporation of the City of Elliot Lake, Ontario Findings from Phase One Studies 2023-12-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06144-0097-Assessment-for-Siting-a-Deep-Geological-Repository-Elliot-Lake--Phase-One-12-14.ashx?rev=98418b1e922a4a04b707f60c875c894c&sc_lang=fr APM-REP-06144-0097 Assessment for Siting a Deep Geological Repository Elliot Lake- Phase One 12-14 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0096-Community-Well-Being-Assessment---Blind-River-December-2014.ashx?rev=bef693e8571c4f588594040c5617bf3f&sc_lang=en Community Well-Being Assessment Town of Blind River, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0096-Community-Well-Being-Assessment---Blind-River-December-2014.ashx?rev=94e87338086f46c5a9d84e14d0dcdd21&sc_lang=fr Community Well-Being Assessment Town of Blind River, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0080-Community-Well-Being-Assessment-Township-of-Manitouwadge-Ontario-December-2014.ashx?rev=e0f31946dd0f481287c7186970871f80&sc_lang=en Community Well-Being Assessment Township of Manitouwadge, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0080-Community-Well-Being-Assessment-Township-of-Manitouwadge-Ontario-December-2014.ashx?rev=a2fd3f65ad694ede87843ce6573abfe9&sc_lang=fr Community Well-Being Assessment Township of Manitouwadge, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2566_20150309_cwba_nipigon_final_profile.ashx?rev=0b61488f6a2544b78d1245594ca7a7b7&sc_lang=en Community Profile Township of Nipigon, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2566_20150309_cwba_nipigon_final_profile.ashx?rev=cf6bcf633a504aea8c25a0b08a0c4fdd&sc_lang=fr Community Profile Township of Nipigon, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06144-0117---Community-Well-Being-Assessment-Municipality-of-Brockton-Ontario---2014-11.ashx?rev=a5e925a05d874391bba403931d8f8d6f&sc_lang=en Community Well-Being Assessment Municipality of Brockton, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06144-0117---Community-Well-Being-Assessment-Municipality-of-Brockton-Ontario---2014-11.ashx?rev=297723887f204afa9499ae87364514a4&sc_lang=fr APM-REP-06144-0117 - Community Well-Being Assessment Municipality of Brockton Ontario - 2014-11 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0101-Community-Profile-Township-of-the-North-Shore-Ontario-2014-11.ashx?rev=186ef7bac4454497ac3b73083513049b&sc_lang=en Community Profile Township of the North Shore, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0101-Community-Profile-Township-of-the-North-Shore-Ontario-2014-11.ashx?rev=3b67e45851544e94b97b136ecf575d21&sc_lang=fr Community Profile Township of the North Shore, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06144-0095-Community-Profile---Town-of-Blind-River-Ontario-2014-11.ashx?rev=66b12eada30649c3b970cb29b2c007a7&sc_lang=en Community Profile Town of Blind River, Ontario 2023-12-07 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06144-0095-Community-Profile---Town-of-Blind-River-Ontario-2014-11.ashx?rev=3fc9353282ba41cb829f795bc7ad4416&sc_lang=fr Community Profile Town of Blind River, Ontario (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2508_apmrep061440094noh_lineament.ashx?rev=24156ad536794e6fbadbf6e78b1f5c27&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Lineament Interpretation City of Elliot Lake, Town of Blind River, Township of the North Shore and Town of Spanish, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2508_apmrep061440094noh_lineament.ashx?rev=598b32e2937349eab4e56a999b1b0ccb&sc_lang=fr Évaluation géoscientifique préliminaire de bureau, Interprétation des linéaments 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Selecting-Canadas-plan/NWMO-REF-06320-24528-NWMO-Multi-Party-Dialogue-Participant-Workbook-Fall-2009.ashx?rev=6c336529766443fd9078d47ddcea4190&sc_lang=en NWMO Multi-Party Dialogue on the Proposed Process to Select the Site for Managing Canada’s Used Nuclear Fuel for the Long-Term Participant Workbook Fall 2009 2023-12-20 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Selecting-Canadas-plan/NWMO-REF-06320-24528-NWMO-Multi-Party-Dialogue-Participant-Workbook-Fall-2009.ashx?rev=3b8f02b1e4f24885827270fddaad9363&sc_lang=fr NWMO-REF-06320-24528 NWMO Multi-Party Dialogue Participant Workbook Fall 2009 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Proposed-Siting-Plan-for-a-Used-Nuclear-Fuel-Facility-10-2009.ashx?rev=fb1bf1f6b88846d9a310819a174d2791&sc_lang=en Proposed Siting Plan for a Used Nuclear Fuel Facility E- Dialogue 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Proposed-Siting-Plan-for-a-Used-Nuclear-Fuel-Facility-10-2009.ashx?rev=42e9436a050c43cb9413a191ecd27e2b&sc_lang=fr Proposed Siting Plan for a Used Nuclear Fuel Facility 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1919_suspensionofexpressionsofinterest_announcement.ashx?rev=3178a571822040569e012e8b4a4abd08&sc_lang=en The NWMO announces date for suspension of expressions of interest from communities wishing to engage in the site selection process for Canada’s Used Nuclear Fuel Repository and Centre of Expertise 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1919_suspensionofexpressionsofinterest_announcement.ashx?rev=50ee291ad2f54aabaa31b3c953324159&sc_lang=fr Le plan du Canada pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Appendix-A_Surface-Contour-Mapping.ashx?rev=98c6f6293be9422e82aaeac87572bc6c&sc_lang=en Stratigraphic Surface Contour Map Salina D Unit 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Appendix-A_Surface-Contour-Mapping.ashx?rev=de9df9c4768c404ea5aead1d92035d05&sc_lang=fr Appendix A_Surface Contour Mapping 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/Seismic-Hazard-Assessment--1---Appendix-A-Earthquake-Catalogue-2011-3.ashx?rev=009974e1d4534488a3f608929d0230b4&sc_lang=en Seismic Hazard Assessment -1 - Appendix A Earthquake Catalogue 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/Seismic-Hazard-Assessment--1---Appendix-A-Earthquake-Catalogue-2011-3.ashx?rev=281e11107b794dd89343b25996fff4e8&sc_lang=fr Seismic Hazard Assessment -1 - Appendix A Earthquake Catalogue (en anglais) 2024-07-25 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/Seismic-Hazard-Assessment---Appendix-B-Spectral-Match-Design-Time-Histories-2011-3.ashx?rev=59b4bfd8bdf24c7287561a88e795a7f5&sc_lang=en Seismic Hazard Assessment - Appendix B: Spectral Match Design Time Histories 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/Seismic-Hazard-Assessment---Appendix-B-Spectral-Match-Design-Time-Histories-2011-3.ashx?rev=988c813d1fc44879aa2c16bbcd389b44&sc_lang=fr Seismic Hazard Assessment - Appendix B: Spectral Match Design Time Histories (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/Appendix-F-Suppl-FLAC3D-Results-for-Bulkhead-in-Salina-C-Unit-2011-3.ashx?rev=905b623e563249e7909ca9c871129505&sc_lang=en Long-Term Geomechanical Stability Analysis - Appendix F Supplemental FLAC3D Results for Bulkhead in Salina C Unit 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/Appendix-F-Suppl-FLAC3D-Results-for-Bulkhead-in-Salina-C-Unit-2011-3.ashx?rev=0afbe87033af4d489ea704222e410133&sc_lang=fr Long-Term Geomechanical Stability Analysis - Appendix F Supplemental FLAC3D Results for Bulkhead in Salina C Unit (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/Appendix-D-Suppl-FLAC3D-Results-for-Bulkhead-Queenston--Manitoulin-2011-3.ashx?rev=12b874fb0d2a402fb2c13f1a1be86445&sc_lang=en Long-Term Geomechanical Stability Analysis Appendix D - Supplemental FLAC3D Results for Bulkhead in Queenston and Manitoulin Formations 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/Appendix-D-Suppl-FLAC3D-Results-for-Bulkhead-Queenston--Manitoulin-2011-3.ashx?rev=617108dfe43a4803b58bed7a77102640&sc_lang=fr Long-Term Geomechanical Stability Analysis Appendix D - Supplemental FLAC3D Results for Bulkhead in Queenston and Manitoulin Formations (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/Appendix-B-Suppl-FLAC3D-Results-for-Concrete-Bulkhead-Blue-Mountain-Shale-2011-3.ashx?rev=b1f0f51939f74cbcae8c384c1da8ea26&sc_lang=en Long-Term Geomechanical Stability Analysis Appendix B - Supplemental FLAC3D Results for Concrete Bulkhead in Blue Mountain Shale 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/Appendix-B-Suppl-FLAC3D-Results-for-Concrete-Bulkhead-Blue-Mountain-Shale-2011-3.ashx?rev=33452604784941168dca4727788d7e2e&sc_lang=fr Long-Term Geomechanical Stability Analysis Appendix B - Supplemental FLAC3D Results for Concrete Bulkhead in Blue Mountain Shale (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/Appendix-A-FLAC3D-Results-for-Bulkhead-B1-2011-3.ashx?rev=b401a17089de4c5e91eca6d38378c544&sc_lang=en Long-Term Geomechanical Stability Analysis Appendix A FLAC3D Results for Bulkhead B1 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/Appendix-A-FLAC3D-Results-for-Bulkhead-B1-2011-3.ashx?rev=2d3a90b66db44d05bf6a37408e48b24a&sc_lang=fr Long-Term Geomechanical Stability Analysis Appendix A FLAC3D Results for Bulkhead B1 (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Appendix-B_Oblique-Geological-Cutaway-Sections.ashx?rev=3ef7a9b09d70420e8cd9480301971c02&sc_lang=en Shadow Lake Formation 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Appendix-B_Oblique-Geological-Cutaway-Sections.ashx?rev=f44de45d776f41e398d20e14621add93&sc_lang=fr Appendix B_Oblique Geological Cutaway Sections 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-00621-0002-Final-Report-on-NWMO-Engagements-Regarding-Proposed-Site-Selection-Process-2009.ashx?rev=1c8712ddb33249549f9352e710f9a9ae&sc_lang=en Final Report on NWMO Engagements Regarding the NWMO Proposed Site Selection Process 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-00621-0002-Final-Report-on-NWMO-Engagements-Regarding-Proposed-Site-Selection-Process-2009.ashx?rev=fb4e8b9d3bcb4e6fafd167f0accd8fab&sc_lang=fr Final Report on NWMO Engagements Regarding the NWMO Proposed Site Selection Process (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-10-2011-6.ashx?rev=8ca56001b3c94d9294794d1770cd70e8&sc_lang=en Developing a Community Sustainability Vision Tool Kit - Module 10 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Developing-a-Community-Sustainability-Vision-Tool-Kit---Module-10-2011-6.ashx?rev=1ef1df707f94421d9624b85970cd6bc8&sc_lang=fr Developing a Community Sustainability Vision (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/56_NMWO_Board_Minutes_080405.ashx?rev=c856641e436a4ae1aab4dc7b57aa8229&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization August 4th, 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/56_NMWO_Board_Minutes_080405.ashx?rev=d1b816883ae64653b20d92721c896abf&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 4 août 2005 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/74_NWMO_Board_Minutes_092805.ashx?rev=7cd781525c264b378a4408f177d56ddc&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management OrganizationSeptember 28th, 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/74_NWMO_Board_Minutes_092805.ashx?rev=10f03bfcc9894c3d888d94fd0b5b4f99&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 28 septembre 2005 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/47Minutesfeb282006.ashx?rev=fb7512de5cf14df09f9936862a4da6b0&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization February 28th, 2006 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/47Minutesfeb282006.ashx?rev=71557ffeb68c4f7790c4240810c3a52e&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 28 février 2006 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2613_nfwa_2014_fs__english__-_opg.ashx?rev=dbb68046be3440eaaf9bf7bd90e1591e&sc_lang=en The Ontario NFWA Trust Audited Financial Statements - December 31, 2014 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2613_nfwa_2014_fs__english__-_opg.ashx?rev=247df60ef1fd477abf2681575b485254&sc_lang=fr États financiers audités de la fiducie de la LDCN de l’ontario - 31 décembre 2014 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2593_nfwa_2014_fs__english__-_aecl.ashx?rev=f4630d506d5d4b8190481f1b76f6478d&sc_lang=en AECL Nuclear Fuel Waste Trust Fund Financial Statements December 31, 2014 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2593_nfwa_2014_fs__english__-_aecl.ashx?rev=cab326c110b1413d9b2bce463b383746&sc_lang=fr Fonds en fiducie d’énergie Atomique du canada limitée (loi sur les déchets de combustible nucléaire) états financiers 31 décembre 2014 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2536_nbp_nwft_2014_english.ashx?rev=360b8520d4914099b6c81c6799ca8b58&sc_lang=en Financial Statements of New Brunswick Power Corporation Nuclear Fuel Waste Trust for the year ended March 31, 2014 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2536_nbp_nwft_2014_english.ashx?rev=8d71ed18626b4d8bbc71315304b0aebc&sc_lang=fr États financiers de la Corporation d'energie nucleaire du Nouveau-Brunswick - fiducie nuclear fuel waste trust pour i'exercice termine le 31 mars 2014 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2340_hq_nfwa_trust_fund_statements_-_english.ashx?rev=87685b3e362c4f06912f3ff11c5ef028&sc_lang=en Hydro Quebec Trust for Managament of Nuclear Fuel Waste Financial Statements December 31, 2013 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2340_hq_nfwa_trust_fund_statements_-_english.ashx?rev=6443257896344c1490ed5c26f6a53af9&sc_lang=fr Fiducie d’Hydro-Québec pour la gestion des dechets de combustible nucleaire États financiers 31 decembre 2013 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2338_aecl_nfwa_trust_fund_statements_-_english.ashx?rev=816fe5b17bd541ac869fe28e79dc2454&sc_lang=en AECL Nuclear Fuel Waste Trust Fund Financial Statements December 31, 2013 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2338_aecl_nfwa_trust_fund_statements_-_english.ashx?rev=385a7ad1d4f64e7e9d1091ecd0b27775&sc_lang=fr Fonds en fiducie d’énergie Atomique du canada limitée (loi sur les déchets de combustible nucléaire) états financiers 31 décembre 2013 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1717_trustfundaecl2010.ashx?rev=eeebba034c9444d5957dbd5af9dd88a3&sc_lang=en AECL Nuclear Fuel Waste Trust Fund Financial Statements December 31, 2010 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1717_trustfundaecl2010.ashx?rev=46a5cf8b578a448697c6bd81ea188b0e&sc_lang=fr Fonds en fiducie d’énergie Atomique du canada limitée (loi sur les déchets de combustible nucléaire) états financiers 31 décembre 2010 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1445_trustfundaecl-2009.ashx?rev=cab9316adf7f45b085345cacd1706059&sc_lang=en AECL Nuclear Fuel Waste Trust Fund Financial Statements December 31, 2009 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1445_trustfundaecl-2009.ashx?rev=eab3a343136a4e228016d4d5161d203c&sc_lang=fr Fonds en fiducie d’énergie Atomique du canada limitée (loi sur les déchets de combustible nucléaire) états financiers 31 décembre 2009 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/819_TrustFundNBPower2008.ashx?rev=6fb48787bedf4977a176f0f0639498ff&sc_lang=en Financial Statements of New Brunswick Power Nuclear Corporation – Nuclear Fuel Waste Trust for the year ended March 31, 2009 2025-08-20 2025-08-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/819_TrustFundNBPower2008.ashx?rev=2be351260a42481885fadcdcacaf167a&sc_lang=fr États financiers de la Corporation d’énergie nucléaire du Nouveau-Brunswick – fiducie nuclear fuel waste trust Pour l’exercice terminé le 31 mars 2009 2025-08-20 2025-08-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/130_HQ2008e.ashx?rev=d6d6b74f5e9d44838c1459063aca8e82&sc_lang=en Financial Statements December 31st 2008 Hydro Quebec Trust for Management of Nuclear Fuel Waste 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/130_HQ2008e.ashx?rev=840d088b786e496d9c262d81ca9b7062&sc_lang=fr Fiducie d’Hydro-Québec pour la gestion des déchets de combustible nucléaire États financiers 31 décembre 2008 2025-08-19 2025-08-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/128_HQ2006e.ashx?rev=5854183b4d1d42d5b5fb09db96bcfe08&sc_lang=en Financial Statements December 31st 2006 Hydro Quebec Trust for Management of Nuclear Fuel Waste 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/128_HQ2006e.ashx?rev=a2b1a59cb9324b00b270b5f081964be0&sc_lang=fr Fiducie d’Hydro-Québec pour la gestion des déchets de combustible nucléaire États financiers 31 décembre 2006 2025-08-19 2025-08-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/120_AECL2005e.ashx?rev=f9f15cfda8254cf9ae4d85873b7e690c&sc_lang=en AECL Nuclear Fuel Trust Fund Audited Financial Statements 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/120_AECL2005e.ashx?rev=e78ba223981942d099abdc7f803c0bd8&sc_lang=fr Fonds en fiducie d'EACL pour la gestion des dechets de combustible nucleaire états financiers le 31 decembre 2005 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1033_costestimate_reactorsiteextend.ashx?rev=9538103e20e74a1e96055bc29517d675&sc_lang=en Cost Estimates for Reactor-site Extended Storage Facility Alternatives for Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1033_costestimate_reactorsiteextend.ashx?rev=d6cce2efe3be4b3f984a342ac97b596a&sc_lang=fr Estimation des coûts de possibles installations de stockage à long terme du combustible nucléaire irradié aménagées sur les sites des réacteurs (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2318_apm-rep-00676-0003_-_council_of_elders_record_of_d.ashx?rev=d5b4a31aba9d42c88cf0c3457c4007c2&sc_lang=en Council of Elders Record of Discussion #3 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2318_apm-rep-00676-0003_-_council_of_elders_record_of_d.ashx?rev=61ad63fa19b24e17a019ee4c6fb71357&sc_lang=fr Compte rendu des discussions no 3 du Conseil des aînés 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/122_AECL2007e.ashx?rev=5223b55dde174d5f8ce22f4c48297ba0&sc_lang=en AECL Nuclear Fuel Trust Fund Audited Financial Statements 2007 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/122_AECL2007e.ashx?rev=baa966e254cf4ea2bcda687f107e8809&sc_lang=fr Fonds en fiducie d'energie atomique du canada limitee états financiers 31 decembre 2007 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/142_OPG2007e.ashx?rev=4456f1a1df3d4a5e98f34d99f239d7af&sc_lang=en Financial Statement of The Ontario NFWA Trust December 2007 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/142_OPG2007e.ashx?rev=d18f797f439843dd857da3c006d9e348&sc_lang=fr États financiers vérifiés de la fiducie de la LDCN de l’ontario 31 décembre 2007 2025-08-22 2025-08-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/NWMO-LEGL-08707-19619-NWMO-Funding-Formula-Review-Expert-Report-2007-10.ashx?rev=2b5c6f2d3de5423686426c247f9b070d&sc_lang=en NWMO Funding Formula Review Expert Report 2023-12-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/NWMO-LEGL-08707-19619-NWMO-Funding-Formula-Review-Expert-Report-2007-10.ashx?rev=28307bfd0a2f4a868b6b0d293a7f7d72&sc_lang=fr NWMO Funding Formula Review Expert Report (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/121_AECL2006e.ashx?rev=900368467e3e43a68cf673ec8acd642e&sc_lang=en AECL Nuclear Fuel Trust Fund Audited Financial Statements 2006 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/121_AECL2006e.ashx?rev=7fd23a951a8d4308a1b152243b0581dc&sc_lang=fr Fonds en fiducie des dechets de combustible nucleaire d'EACL états financiers le 31 decembre 2006 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/134_NBP2005e.ashx?rev=6497c223396f45639a504635eab2bcf6&sc_lang=en Financial Statements of New Brunswick Power Corporation Nuclear Fuel Waste Trust March 2006 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/134_NBP2005e.ashx?rev=1e67d33c292b4e06ae8093e02c3ee5ed&sc_lang=fr États financiers de la Corporation d'energie nucleaire du Nouveau-Brunswick - nuclear fuel waste trust pour l'exercice termine le 31 mars 2006 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/127_HQ2005e.ashx?rev=8b8b3c29250c463f890ef662a664d91c&sc_lang=en Financial Statements December 31st 2005 Hydro Quebec Trust for Management of Nuclear Fuel Waste 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/127_HQ2005e.ashx?rev=4978a4aafd254dd7964dfeac4621072a&sc_lang=fr États financiers de fiducie d’Hydro-Québec pour la gestion des déchets combustibles nucléaire États financiers 31 décembre 2005 2025-08-19 2025-08-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/140_OPG2005e.ashx?rev=e6b2e32dde2848ab942fbc045b27c475&sc_lang=en Financial Statement of The Ontario NFWA Trust December 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/140_OPG2005e.ashx?rev=bdbe844af8e14bd19987b6976bb012e4&sc_lang=fr États financiers de la fiducie de la LDCN de l’ontario 31 décembre 2005 2025-08-20 2025-08-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/133_NBP2004e.ashx?rev=79881828a5e140238f103a3a0af44593&sc_lang=en Financial Statements of New Brunswick Power Corporation Nuclear Fuel Waste Trust March 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/133_NBP2004e.ashx?rev=d0411ae429134d7eb37cf0c58140b495&sc_lang=fr États financiers de la Corporation d'energie nucleaire du Nouveau-Brunswick - nuclear fuel waste trust pour l'exercice termine le 31 mars 2005 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/139_OPG2004e.ashx?rev=ea2cc5a0bda747a2bc293e121877d9e4&sc_lang=en Financial Statement of The Ontario NFWA Trust December 2004 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/139_OPG2004e.ashx?rev=0610719acc054afc9b89b4f64cb75dbb&sc_lang=fr États financiers de la fiducie de la LDCN de l'ontario 31 decembre 2004 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1040_jwo_financingthemanagementofnu.ashx?rev=d21347dcfeb149bd95e96668a9f80ebb&sc_lang=en Financing the Management of Nuclear Fuel Waste In Support of the Nuclear Fuel Waste Act 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1040_jwo_financingthemanagementofnu.ashx?rev=cf22c891564541d9aad6923df446915d&sc_lang=fr Financement de la gestion des déchets de combustible nucléaire conformément à la Loi sur les déchets de combustible nucléaire (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/132_NBP2003e.ashx?rev=ed56e35e8ce54bbb9a42d599b2dd2a97&sc_lang=en Financial Statements of New Brunswick Power Corporation Nuclear Fuel Waste Trust March 2004 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/132_NBP2003e.ashx?rev=86f204189e004bbbbd28566bbeac650b&sc_lang=fr États financiers de la Corporation d’énergie nucléaire du Nouveau-Brunswick – fiducie nuclear fuel waste trust Pour l’exercice terminé le 31 mars 2004 2025-08-19 2025-08-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/186_NWMOSR-2008-33b_Multi-partydialoguesFall208-Torontosession2report.ashx?rev=9ef9ef5c346d40459abf2bedf2b61dac&sc_lang=en Multi-party dialogues Fall 2008 - Toronto session 2 report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/186_NWMOSR-2008-33b_Multi-partydialoguesFall208-Torontosession2report.ashx?rev=477e44606bf041169878f755ed3e76f7&sc_lang=fr Dialogues multipartites, automne 2008 – Rapport sur la séance no 2 de Toronto (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/185_NWMOSR-2008-33a_Multi-partydialoguesFall208-Torontosession1report.ashx?rev=9506c419a188422b98845c3385b40338&sc_lang=en Multi-party dialogues Fall 2008 - Toronto session 1 report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/185_NWMOSR-2008-33a_Multi-partydialoguesFall208-Torontosession1report.ashx?rev=d20e70db80ee40b7a343e6a422f837e8&sc_lang=fr Dialogues multipartites, automne 2008 – Rapport sur la séance no 1 de Toronto (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Survey-from-South-Bruce-Impact-Advisory-Committee-Re-designing-a-process-to-selecting-a-site.ashx?rev=4f00be0d3ce84b679220d9c346737eee&sc_lang=en Survey from South Bruce Impact Advisory Committee Re designing a process to selecting a site 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Survey-from-South-Bruce-Impact-Advisory-Committee-Re-designing-a-process-to-selecting-a-site.ashx?rev=583ccb6908d44a0ab475f047c3e46407&sc_lang=fr Survey from South Bruce Impact Advisory Committee Re designing a process to selecting a site (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/South-Bruce-Impact-Advisory-Committee-Response---Implementing-APM-2008-to-2012.ashx?rev=f8b30653a00c406f96fba60f2d91c53d&sc_lang=en South Bruce Impact Advisory Committee Response to: Implementing Adaptive Phased Management 2008 to 2012 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/South-Bruce-Impact-Advisory-Committee-Response---Implementing-APM-2008-to-2012.ashx?rev=24e19d996e784d98992d180bf7d84054&sc_lang=fr South Bruce Impact Advisory Committee Response to: Implementing Adaptive Phased Management 2008 to 2012 (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Comments-on-NWMOs-Draft-Implementation-Plan-by-Gordon-Dalzell-May-2008.ashx?rev=699cd5d191004c9596d060675f202a56&sc_lang=en Comments on NWMO's Draft Implementation Plan: By Gordon Dalzell 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Comments-on-NWMOs-Draft-Implementation-Plan-by-Gordon-Dalzell-May-2008.ashx?rev=d190768e386c439092d6a0d17ea01d69&sc_lang=fr Comments on NWMO's Draft Implementation Plan: By Gordon Dalzell (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/183_NWMOSR-2008-31_Multi-partydialoguesFall208-Saskatoonsessionreport.ashx?rev=1df32f4d4af242a0a48e1745675e0b90&sc_lang=en Multi-party dialogues Fall 2008 - Saskatoon session report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/183_NWMOSR-2008-31_Multi-partydialoguesFall208-Saskatoonsessionreport.ashx?rev=bb11aadb56f64493b0bfe3120a73fcfd&sc_lang=fr Dialogues multipartites, automne 2008 – Rapport sur la séance de Saskatoon (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/178_SR-2008-25_Phase4_Panel6.ashx?rev=84d2ca4e7fc04fa2a7b238e7d513f76e&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase IV: Panel Six 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/178_SR-2008-25_Phase4_Panel6.ashx?rev=edd608db299e4f21950da2a835ad5eff&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase IV : Forum 6 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/161_SR-2008-08_Phase2_Panel7.ashx?rev=e7ac732d161b4dbe84a5bb979d0dff55&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase II: Panel Seven 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/161_SR-2008-08_Phase2_Panel7.ashx?rev=c324721b2fc14a70ba7afdb81f712668&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase II : Forum 7 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/157_SR-2008-04_Phase2_Panel3.ashx?rev=d167a2c571ce4cb4bf98c865149abd1c&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase II: Panel Three 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/157_SR-2008-04_Phase2_Panel3.ashx?rev=8ad176e879cf47438c523122e01d0458&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase II : Forum 3 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/152_SR-2007-10_Phase1_Panel7.ashx?rev=6cf512944b114cc483a28dd511a3b208&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase I: Panel Seven 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/152_SR-2007-10_Phase1_Panel7.ashx?rev=5992fa61f2c3452cbcb965cdfd684e60&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase I : Forum 7 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1632_niiganinewsletter-july2010.ashx?rev=e3e95e707e2d4c399e543df52b744871&sc_lang=en NWMO Elders Forum Newsletter July 2010 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1632_niiganinewsletter-july2010.ashx?rev=87e5b5c66dda40509f6ad3b5584864e2&sc_lang=fr Bulletin du Forum des Aînés de la SGDN, juillet 2010 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1408_niiganinewsletter-december2009.ashx?rev=9b93cb304ba34412ad0d1a206efa9358&sc_lang=en NWMO Elders Forum Newsletter Volume 1 Issue 6 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1408_niiganinewsletter-december2009.ashx?rev=098ea7e143154330bc82dc2495b04dc3&sc_lang=fr Bulletin du Forum des Aînés de la SGDN, Volume 1, no 6 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/318_NiiganiNewsletter-June01-2008.ashx?rev=6456d971d9664a10bc01f587f9ec4225&sc_lang=en NWMO Elders Forum Newsletter: Niigani 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/318_NiiganiNewsletter-June01-2008.ashx?rev=3b71839ec46045c8acf5475f67f0c79e&sc_lang=fr 318_NiiganiNewsletter June01 2008 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/316_NiiganiNewsletter-October01-2008.ashx?rev=2288442616714abead5346d5fba2ded8&sc_lang=en NWMO Elders Forum Newsletter: Niigani 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/316_NiiganiNewsletter-October01-2008.ashx?rev=32e7d3cf969a47f2874cffccb1ef4637&sc_lang=fr 316_NiiganiNewsletter October01 2008 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1703_nwmoeldersforumreport7-july2010.ashx?rev=8ed2339a1d5e41f8bd106a3c759b5207&sc_lang=en NWMO Elders Forum 7 Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1703_nwmoeldersforumreport7-july2010.ashx?rev=c7f0c08cfb54410cbd491b1b7d54e37d&sc_lang=fr Rapport sur le Forum des Aînés de la SGDN no 7 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1920_redevelopmentprocessofeldersforum.ashx?rev=935d5269ae5c43799f16bf40ea5526a5&sc_lang=en The Redevelopment Process for the NWMO Elders Forum 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1920_redevelopmentprocessofeldersforum.ashx?rev=5cd2fdd9eb1a42aa8900c451dcc170dc&sc_lang=fr Le processus de restructuration du forum des aînés de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1518_nwmoeldersforum5report2009.ashx?rev=0c438305bbe246758392f01a4e2d9856&sc_lang=en NWMO Elders Forum 5 Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1518_nwmoeldersforum5report2009.ashx?rev=9c1604456cb743bd909ec6163198561e&sc_lang=fr Rapport sur le Forum des Aînés de la SGDN no 5 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-07-Continued-Application-of-U-Pb-Geochronology-Methods-2016-7.ashx?rev=6feaaaa759904ad4ac16cbf19fe4f1f2&sc_lang=en Continued Application of U-Pb Geochronology Methods to the Absolute Age Determination of Secondary Calcite: 2014-2016 2023-11-30 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-07-Continued-Application-of-U-Pb-Geochronology-Methods-2016-7.ashx?rev=b5befe88f0d949aca2da74441dff4482&sc_lang=fr Application continue des méthodes de géochronologie à l’U-Pb pour déterminer l’âge absolu de la calcite secondaire : 2014 à 2016 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-20-A-Petroleum-Resource-Assessment-Of-The-Huron-Domain-Area-Southern-Ontario-2019-12.ashx?rev=ed61d4077c154dbf860b64ccbee39528&sc_lang=en A Petroleum Resource Assessment Of The Huron Domain Area, Southern Ontario 2025-10-23 2025-10-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-20-A-Petroleum-Resource-Assessment-Of-The-Huron-Domain-Area-Southern-Ontario-2019-12.ashx?rev=324edd0488314737a98feb8b8b6c4d0a&sc_lang=fr Évaluation des ressources pétrolières du domaine géologique Huron, dans le sud de l’Ontario 2025-10-23 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1517_nwmoeldersforum6report2009.ashx?rev=35eec75fb36949f48f45868ed7eeedc9&sc_lang=en NWMO Elders Forum 6 Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1517_nwmoeldersforum6report2009.ashx?rev=ff09bcde76374ee2879471f8378fa9d2&sc_lang=fr Rapport sur le Forum des Aînés de la SGDN no 6 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/311_DR-2008-01_EldersForum4.ashx?rev=7ad37ace38d8489eb38c931ae400e3b5&sc_lang=en Report of NWMO’s Elders’ Forum 4 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/311_DR-2008-01_EldersForum4.ashx?rev=f8b0d173d303474d87398a1b3f1b206b&sc_lang=fr Rapport sur le Forum des Aînés de la SGDN no 4 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2358_whatweheard2014to2018_-_en.ashx?rev=006e277496214a179cf917ee0667a7c3&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2014 to 2018 What We Heard – Comments Received About Draft Plan March 2014 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2358_whatweheard2014to2018_-_en.ashx?rev=49e5978553684a7696bee40284bf2ec2&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la gestion adaptative progressive 2014 à 2018 ce qu’on nous a dit – Commentaires reçus concernant le plan preliminaire Mars 2014 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-REP-06411-26554-Implementing-APM-2010-2014-Comments-Received-about-DRAFT-2010-03.ashx?rev=fb40a3259bca4999a88bbeb8384d291d&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2010 to 2014 What We Heard - Comments Received about Draft Plan March 2010 2023-11-09 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-REP-06411-26554-Implementing-APM-2010-2014-Comments-Received-about-DRAFT-2010-03.ashx?rev=5c2b3120ba8840bd80607246b230ccaa&sc_lang=fr Mise à jour de la Gestion adaptative progressive 2010 à 2014 – Commentaires reçus sur le plan de mise en œuvre préliminaire 2010 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-SR-2006-01-Developing-a-Siting-Strategy-for-a-Nuclear-Fuel-Waste-Management-Facility-2006-6.ashx?rev=7e2e35d7728f45af96339b091650e8bb&sc_lang=en Developing a Siting Strategy for a Nuclear Fuel Waste Management Facility 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-SR-2006-01-Developing-a-Siting-Strategy-for-a-Nuclear-Fuel-Waste-Management-Facility-2006-6.ashx?rev=85d1538073a24e109cad7816adeebd3b&sc_lang=fr Developing a Siting Strategy for a Nuclear Fuel Waste Management Facility (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/APM-REP-00691-22928-Innovative-Approaches-to-Natural-Resource-Management-July-28-2006.ashx?rev=f08d8ac2b46a450bbd112cb046d3f69d&sc_lang=en Innovative Approaches to Natural Resource Management July 28 2006 2023-12-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/APM-REP-00691-22928-Innovative-Approaches-to-Natural-Resource-Management-July-28-2006.ashx?rev=ea29018a51d841518db1c1ab71135b42&sc_lang=fr Innovative Approaches to Natural Resource Management July 28 2006 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Status-of-NWMO-Response-to-Youth-Roundtable-Recommendations-09-2009.ashx?rev=fbcf5e2236f348c68872d097d4f98777&sc_lang=en Status of NWMO Response to Youth Roundtable Recommendations 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Status-of-NWMO-Response-to-Youth-Roundtable-Recommendations-09-2009.ashx?rev=6642e8331b9e43efa38ccc1bc485f062&sc_lang=fr Status of NWMO Response to Youth Roundtable Recommendations (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/350_Pollara_Interview_Schedule.ashx?rev=dd42dc091ee044e38cef6ed12c77d0be&sc_lang=en Interview Schedule Pollara 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/350_Pollara_Interview_Schedule.ashx?rev=40731c74a3614f989f49a4d21af2e413&sc_lang=fr Questionnaire pour le sondage de Pollara (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/349_Pollara_Report_July_2004.ashx?rev=8267fb495d0643aca7f8825656084895&sc_lang=en Public Attitudes Related to NWMO's First Discussion Document 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/349_Pollara_Report_July_2004.ashx?rev=03f97611d8b24253b65ab5dd7b2ce9c9&sc_lang=fr Attitudes du public à l’égard du premier document de discussion de la SGDN (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1681_researchsupportprogram_communitywellbeingoverview.ashx?rev=4e4609ae66c4488ebb6fbb2601c143a7&sc_lang=en Community Well-Being: An Overview of the Concept 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1681_researchsupportprogram_communitywellbeingoverview.ashx?rev=9c409fcbf17b49b39eedb92d5ed53409&sc_lang=fr Bien-être de la collectivité – Un résumé du concept (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/171_SR-2008-18_Phase3_Panel8.ashx?rev=c0a2e277cdff4cb09bff5a4f82155d8e&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase III: Panel Eight 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/171_SR-2008-18_Phase3_Panel8.ashx?rev=f9f004e0e3194d078357d4a76ce214ff&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase III : Forum 8 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/168_SR-2008-15_Phase3_Panel5.ashx?rev=07b682087d0e4794b5ed90843e8b0a38&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase III: Panel Five 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/168_SR-2008-15_Phase3_Panel5.ashx?rev=6736f82bf9ed4b5c8319382cb1ca7baf&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase III : Forum 5 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/160_SR-2008-07_Phase2_Panel6.ashx?rev=d1ac2850319f4b81b9310848aa533404&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase II: Panel Six 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/160_SR-2008-07_Phase2_Panel6.ashx?rev=1f8ded8b2a8f47ce88269464605f9811&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase II : Forum 6 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/159_SR-2008-06_Phase2_Panel5.ashx?rev=fe2f8d3f709949b9b579472a2603b85a&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase II: Panel Five 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/159_SR-2008-06_Phase2_Panel5.ashx?rev=5cbef024783b4a3c8c6bb8cadced41be&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase II : Forum 5 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/158_SR-2008-05_Phase2_Panel4.ashx?rev=25b2fd151f95422a8363bb439bc5db72&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase II: Panel Four 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/158_SR-2008-05_Phase2_Panel4.ashx?rev=17868128fec845fbb4216c25e037b081&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase II : Forum 4 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NFWT-2015-English--NBP.ashx?rev=a8a9957058f5423784cc2a4c5f57106b&sc_lang=en Financial Statements of New Brunswick Power Corporation Nuclear Fuel Waste Trust For the year ended March 31, 2015 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NFWT-2015-English--NBP.ashx?rev=b01b6554a1514ab9a923640d4224339d&sc_lang=fr États financiers de Société d’énergie du Nouveau-Brunswick – fiducie nuclear fuel waste trust pour l’exercice clos le 31 mars 2015 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/172_SR-2008-19_Phase4_Aggregate.ashx?rev=15548da013e14bf28db5933c5cc352ab&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Aggregate Report: Phase Four 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/172_SR-2008-19_Phase4_Aggregate.ashx?rev=b5b30d3295ec48dc9d25e4151ad350e1&sc_lang=fr Rapport de synthèse sur les Forums de citoyens de la SGDN : Phase IV (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/174_SR-2008-21_Phase4_Panel2.ashx?rev=440e6508cf404b04948c4115e208ba9f&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase IV: Panel Two 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/174_SR-2008-21_Phase4_Panel2.ashx?rev=b77a35b5cf4c49a3a622e8c7fcf65429&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase IV : Forum 2 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/192_NWMOSR-2007-12_The_Role_and_Application_of_Sustainable_Livelihoods.ashx?rev=b7e20be7da8843b58c5ce5aa400bcd2e&sc_lang=en The Role and Application of Sustainable Livelihoods Framework For Measuring & Monitoring Community Well-Being 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/192_NWMOSR-2007-12_The_Role_and_Application_of_Sustainable_Livelihoods.ashx?rev=54d0fda647774d40a2e5d64a00449479&sc_lang=fr Le rôle et l’application d’un cadre d’analyse de la viabilité des moyens de subsistance pour mesurer et surveiller le bien-être de la collectivité (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/153_SR-2007-11_Phase1_Panel8.ashx?rev=f92a415b65114653b4f05ba68b9cdfd0&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase I: Panel Eight 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/153_SR-2007-11_Phase1_Panel8.ashx?rev=f23d411ce73a4a7bbac1bd96a8eb6de8&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase I : Forum 8 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/123_AECL2008e.ashx?rev=9ec86256964e4c92bdd712cd28e980a2&sc_lang=en AECL Nuclear Fuel Trust Fund Audited Financial Statements 2008 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/123_AECL2008e.ashx?rev=8336ed8a75b24428837cdefe4ddadbe7&sc_lang=fr Fonds en fiducie d’énergie Atomique du canada limitée (loi sur les déchets de combustible nucléaire) états financiers 31 décembre 2008 2025-08-19 2025-08-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1565_trustfundnbpower2009.ashx?rev=b0543682a91c4a08ad78044fc33cc60e&sc_lang=en Financial Statements of New Brunswick Power Corporation Nuclear Fuel Waste Trust for the year ended March 31, 2010 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1565_trustfundnbpower2009.ashx?rev=016c3f6aaa20464993436d26a2e849c0&sc_lang=fr États financiers de la Corporation d’énergie nucléaire du Nouveau-Brunswick – fiducie nuclear fuel waste trust pour i'exercice termine le 31 mars 2010 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1440_trustfundopg-2009e.ashx?rev=41c11f63fc6f42b5b22d177351d8d547&sc_lang=en Audited Financial Statements of The Ontario NFWA Trust December 31, 2009 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1440_trustfundopg-2009e.ashx?rev=d9610997f2834ea699ab34d7cacdb0fd&sc_lang=fr États financiers vérifiés de la fiducie de la LDCN de l’ontario 31 décembre 2009 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Funding-Formula-Approval---Minister-of-Natural-Resources-Response-April-2009.ashx?rev=5af1af8a4aec49aa8beca011742e25ac&sc_lang=en Funding Formula Approval - Minister of Natural Resources Response 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Funding-Formula-Approval---Minister-of-Natural-Resources-Response-April-2009.ashx?rev=9dfb0eb5a0cc4e718efe51ec85270c7a&sc_lang=fr Funding Formula Approval - Minister of Natural Resources Response (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/358_FinancialImplicationsofUsedFuelVolumeVariationinLongTermManagement2008Update.ashx?rev=27763256da8f400abaab085e0a387a41&sc_lang=en Financial Implications of Used Fuel Volume Variation in Long Term Management – 2008 Update 2024-02-22 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/358_FinancialImplicationsofUsedFuelVolumeVariationinLongTermManagement2008Update.ashx?rev=10a5761b9b7f4ca7b937a5148a0ca193&sc_lang=fr Implications financières des variations de volume de combustible irradié sur la gestion à long terme – Mise à jour 2008 (en anglais) 2024-07-25 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/129_HQ2007e.ashx?rev=fe5b854fb02a4aed956591d8a32729ff&sc_lang=en Financial Statements December 31st 2007 Hydro Quebec Trust for Management of Nuclear Fuel Waste 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/129_HQ2007e.ashx?rev=654744aea0d442dea9b64d65ba59dcba&sc_lang=fr Fiducie d’Hydro-Québec pour la gestion des déchets de combustible nucléaire États financiers 31 décembre 2007 2025-08-19 2025-08-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Financing-the-Management-of-Nuclear-Fuel-Waste-in-Support-of-the-Nuclear-Fuel-Waste-Act-2005-07.ashx?rev=a39107b3c52b48eba90dc0bafe1bd6e3&sc_lang=en Financing the Management of Nuclear Fuel Waste in Support of the Nuclear Fuel Waste Act 2023-12-06 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Financing-the-Management-of-Nuclear-Fuel-Waste-in-Support-of-the-Nuclear-Fuel-Waste-Act-2005-07.ashx?rev=176c25b88421429ba935cb5445cad208&sc_lang=fr Financing the Management of Nuclear Fuel Waste in Support of the Nuclear Fuel Waste Act (en anglais) 2024-07-25 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/MinutesBoard-of-Directors--Oct-804.ashx?rev=a5d629d727e64180bda879e681549a5d&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Board Of Directors Meeting October 8th, 2004 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/MinutesBoard-of-Directors--Oct-804.ashx?rev=34852c676a194d2fa34739eae2b7d835&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 8 octobre 2004 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/MinutesBoard-of-Directors--Sept-804.ashx?rev=9cfa21e4ed64469cac8d8f2d5a6e9955&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Board Of Directors Meeting September 8, 2004 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/MinutesBoard-of-Directors--Sept-804.ashx?rev=eca211dc5a76429f9fa72ec88ffe3fbe&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 8 septembre 2004 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/65_NWMO_Board_Minutes_040303.ashx?rev=579afe89d0474a1cbf59b3e0b989b790&sc_lang=en Minutes Of The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/65_NWMO_Board_Minutes_040303.ashx?rev=edc07da977ba4b3f9907b6a3d12eeafe&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 3 avril 2003 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/77_NWMO_Board_Minutes_111202.ashx?rev=9f9012faedee4f9ebcd49d122e22f975&sc_lang=en Minutes Of The Meeting Of The Board Of Directors Of The Used Nuclear Fuel Organizaton: Options Review 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/77_NWMO_Board_Minutes_111202.ashx?rev=313fa706b5ac486595810fb99fe217f5&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du conseil d’administration de la société d’étude des options de gestion du combustible nucléaire irradié 12 novembre 2002 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-04-Update-to-Fuel-Burnups-and-Power-Ratings-2021-04.ashx?rev=719de8f5252147f3a0569982b1dd2884&sc_lang=en Update to Fuel Burnups and Power Ratings 2023-12-04 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-04-Update-to-Fuel-Burnups-and-Power-Ratings-2021-04.ashx?rev=99f864f4c31a48e18390f4a1207df946&sc_lang=fr Mise à jour sur les taux de combustion et de puissance 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1371_ministersstatementonthe2004nwm.ashx?rev=9b2467c4162a42fd8b8f4ef2efe5515b&sc_lang=en Minister's Statement on the 2004 NWMO Annual Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1371_ministersstatementonthe2004nwm.ashx?rev=24004a90893f4f928a07296bca565087&sc_lang=fr Déclaration du Ministre sur le rapport annuel 2004 de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1370_ministersstatementonthe2003nwm.ashx?rev=239f08d0848b4dab9f103b92a03b4e74&sc_lang=en Minister's Statement on the 2003 NWMO Annual Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1370_ministersstatementonthe2003nwm.ashx?rev=68ea60fb30834dfca379911aa0ac4ab1&sc_lang=fr Déclaration du Ministre au sujet du rapport annuel 2003 de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1369_ministersstatementonthe2002nwm.ashx?rev=9edeb6cebbf44c8880163a4cc675e346&sc_lang=en Minister's Statement on the 2002 NWMO Annual Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1369_ministersstatementonthe2002nwm.ashx?rev=663c8e902b89467cbb3cd5ade126d7c1&sc_lang=fr Déclaration du Ministre concernant le rapport annuel 2002 de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2018-to-2022.ashx?rev=e2081be1e54146a8b44788f5388b972c&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2018 to 2022 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2018-to-2022.ashx?rev=9e6097756e214201917d0ff3d1e7c119&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2018 à 2022 2024-03-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-04-Human-Intrusion-Model-for-the-Mark-II-Container-in-Crystalline-and-2015-02.ashx?rev=7ae5e4cb0413423b92f9fd2a31abe10a&sc_lang=en Human Intrusion Model for the Mark II Container in Crystalline and Sedimentary Rock Environments: HIMv2.1 2023-12-18 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-04-Human-Intrusion-Model-for-the-Mark-II-Container-in-Crystalline-and-2015-02.ashx?rev=b8745fc23af34ca98e53c4c0c70e77c3&sc_lang=fr Modèle d’intrusion humaine pour le conteneur Mark II en milieux de roche cristalline et de roche sédimentaire : himv2.1 2025-07-09 2025-07-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-03-Non-Radiological-Interim-Acceptance-Criteria-for-the-Protection-of-Persons-2015-01.ashx?rev=8ab2e37569bb4c5781e57170c9e3e12a&sc_lang=en Non-Radiological Interim Acceptance Criteria for the Protection of Persons and the Environment 2023-12-18 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-03-Non-Radiological-Interim-Acceptance-Criteria-for-the-Protection-of-Persons-2015-01.ashx?rev=a069982c706d45169e7ecf69b6762f37&sc_lang=fr Critères d’acceptation non radiologiques provisoires pour la protection des personnes et de l’environnement 2025-07-09 2025-07-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-10-Seventh-Case-Study_Reference-Data-and-Codes-2018-12.ashx?rev=ae1c2a614aae41f2845d9ebe18ee44c5&sc_lang=en Seventh Case Study: Reference Data and Codes 2023-12-01 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-10-Seventh-Case-Study_Reference-Data-and-Codes-2018-12.ashx?rev=7ca9d5b93269465bafd8346e028db151&sc_lang=fr Septième étude de cas : Données et codes de référence 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/462_InvitationtoReviewaProposedProcessforSelectingaSite-Summary.ashx?rev=f2903e49dc414e28935ee9d5cb45b46c&sc_lang=en Invitation to Review a Proposed Process for Selecting a Site 2026-03-27 2026-03-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/462_InvitationtoReviewaProposedProcessforSelectingaSite-Summary.ashx?rev=5158e494f8214b989eac6099130ba7de&sc_lang=fr Façonnons l’avenir ensemble : Élaboration du processus choisir un site invitation à passer en revueun processus proposé pour choisir un site 2026-03-27 2026-03-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1289_citizensnetwork-submissiononth.ashx?rev=df368ad8055e4a1bb48dc4cc78eae4e7&sc_lang=en Choosing a Way Forward 2023-12-20 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1289_citizensnetwork-submissiononth.ashx?rev=51b66dccbd764245a8dba0c9e856ee56&sc_lang=fr Choosing a Way Forward 2025-10-17 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/NWMO-REF-08541-34945-Citizens-Dialogue-on-the-Long-term-Management-of-Used-Nuclear-Fuel-2004-07.ashx?rev=97fd5165553f4bde9376469af4f995fb&sc_lang=en Citizens’ Dialogue on the Long-term Management of Used Nuclear Fuel 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/NWMO-REF-08541-34945-Citizens-Dialogue-on-the-Long-term-Management-of-Used-Nuclear-Fuel-2004-07.ashx?rev=d0a25430679d4bf588bb8692df773d08&sc_lang=fr NWMO-REF-08541-34945 Citizens Dialogue on the Long-term Management of Used Nuclear Fuel 2004-07 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/2047_watchingbriefonreprocessingpartitioningandtransmutation-2012update-en.ashx?rev=42ccbc499d914cdd86325d4d49fe0df3&sc_lang=en Watching Brief on Reprocessing, Partitioning and Transmutation 2024-07-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/2047_watchingbriefonreprocessingpartitioningandtransmutation-2012update-en.ashx?rev=39fa5194118b44a2be4e6c8b691e968c&sc_lang=fr Rapport de suivi des progrès en matière de retraitement, de séparation et de transmutation 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1862_nwmoeldersforum9report-november2011.ashx?rev=6b83adb73a3941378308b2390b78ca5a&sc_lang=en NWMO Elders Forum Report #9 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1862_nwmoeldersforum9report-november2011.ashx?rev=e2a31b373f0c4d3a98d1075665306ef2&sc_lang=fr Rapport sur le Forum des Aînés de la SGDN no 9 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/315_NWMOEldersForum2Report-FinalReport2.ashx?rev=a31b92cc4fab47669e819c559a45b0eb&sc_lang=en Report of Elders Forum 2 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/315_NWMOEldersForum2Report-FinalReport2.ashx?rev=ce006ebe24a44eed84e61fd47955b22f&sc_lang=fr Rapport sur le Forum des Aînés de la SGDN no 2 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/310_DR-2007-01_ReportofEldersForum3_August2007.ashx?rev=facd2802621e400885cfc8f0368736d9&sc_lang=en Report of Elders’ Forum 3 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/310_DR-2007-01_ReportofEldersForum3_August2007.ashx?rev=bc78e4b712dc42939ab1a3f107fe4ef3&sc_lang=fr Rapport sur le Forum des Aînés de la SGDN no 3 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2323_apm-rep-00676-0004council_of_elders_record_of_disc.ashx?rev=5ecc958a708d459b9bb1f680b5b2a245&sc_lang=en Council of Elders Record of Discussion #4 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2323_apm-rep-00676-0004council_of_elders_record_of_disc.ashx?rev=5007e6fdb88d41a5beeaf0be71296ea7&sc_lang=fr Compte rendu des discussions no 4 du Conseil des aînés 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-Citizens-Panel-Dialogues-and-Public-Discussion-Groups-2009-12.ashx?rev=883a8b4a32074ad28bec15e3d3a94827&sc_lang=en Engagement Report: Designing the process for selecting a site NWMO Citizens’ Panel Dialogues and Public Discussion Groups DRAFT 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-Citizens-Panel-Dialogues-and-Public-Discussion-Groups-2009-12.ashx?rev=7971d52f2cd3421a924243dcf39d85e6&sc_lang=fr Engagement Report: Designing the process for selecting a site NWMO Citizens’ Panel Dialogues and Public Discussion Groups DRAFT (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1525_reportonthenwmofirstnationsofq.ashx?rev=965f41afb1bc425d86cce72e53b85418&sc_lang=en Report on NWMO-First Nations Quebec and Labrador Sustainable Development Institute Project, Discussion Project between the First Nations and the NWMO 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1525_reportonthenwmofirstnationsofq.ashx?rev=e168c3e9f4004365b75363d934ee990a&sc_lang=fr Rapport de projet SGDN-IDDPNQL project de discussion entre les premieres nations et la société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/317_NiiganiNewsletter-December31-2008.ashx?rev=4f05288252014f45b4c6d7464589084b&sc_lang=en NWMO Elders Forum Newsletter: Niigani 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/317_NiiganiNewsletter-December31-2008.ashx?rev=fef3def0dd144f43a78118d680707ad0&sc_lang=fr 317_NiiganiNewsletter December31 2008 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/920_NiiganiNewsletter_June2009.ashx?rev=1dbe7ff089144566a9888fbd0ca321cc&sc_lang=en NWMO Elders Forum Newsletter: Niigani Volume 1 Issue 4 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/920_NiiganiNewsletter_June2009.ashx?rev=42417ae8d83d405eb4f081873d8d119c&sc_lang=fr Bulletin du Forum des Aînés de la SGDN : Niigani 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1674_niiganinewsletter-october2010.ashx?rev=038bcf2f15f84792940f4f9aa6ee49c2&sc_lang=en NWMO Elders Forum Newsletter Volume 1 Issue 7 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1674_niiganinewsletter-october2010.ashx?rev=fa31aa8acddf46ccb6a24f5da2679196&sc_lang=fr Bulletin du Forum des Aînés de la SGDN, Volume 1, no 7 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-00671-26005-Report-of-the-Elders-Forum-and-Niigani-2005-2010-10-2010.ashx?rev=683811c6c040464985253cfb68fd7f69&sc_lang=en Report of the Elders Forum and Niigani 2005-2010 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-00671-26005-Report-of-the-Elders-Forum-and-Niigani-2005-2010-10-2010.ashx?rev=913a5f676a2d4651a02ba099bcadd4b8&sc_lang=fr APM-REP-00671-26005 Report of the Elders Forum and Niigani 2005-2010 10-2010 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1985_apm-rep-00671-0005-eldersforum10report.ashx?rev=1c119a7967dc440596f1fa686280a22b&sc_lang=en NWMO Elders Forum 10 Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1985_apm-rep-00671-0005-eldersforum10report.ashx?rev=b07ed123010e400a93f2a42e97abcbd1&sc_lang=fr Rapport sur le Forum des Aînés de la SGDN no 10 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1915_councilofelderstermsofreference.ashx?rev=d9dfb722a3d745a18a27c3c008b492d3&sc_lang=en Council of Elders Terms Of Reference 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1915_councilofelderstermsofreference.ashx?rev=c9a26b5c580b42eea03de6b16d710ed0&sc_lang=fr Mandat du Conseil des aînés 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/125_HQ2003e.ashx?rev=478f1118d4c143b8b5e8f8d88db10474&sc_lang=en Financial Statements December 31st 2003 Hydro Quebec Trust for Management of Nuclear Fuel Waste 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/125_HQ2003e.ashx?rev=77eae88e9d0f4dcd8024cec606a17105&sc_lang=fr Au fiduciaire de fiducie d’Hydro-Québec pour la gestion des déchets combustibles nucléaire 2025-08-19 2025-08-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1037_costsummary_centralizedextende.ashx?rev=c3a56015ca23431f9f04d89e859261ed&sc_lang=en Costs of Alternative Approaches for the Long-Term Management of Canada’s Nuclear Fuel Waste - Centralized Extended Storage Facility Approach 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1037_costsummary_centralizedextende.ashx?rev=d78505551a1b4e4a9f177045722e3342&sc_lang=fr Costs of Alternative Approaches for the Long-Term Management of Canada’s Nuclear Fuel Waste - Centralized Extended Storage Facility Approach (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1038_costsummary_deepgeologicalrepo.ashx?rev=7834386b622940fab17443120c9808ea&sc_lang=en Costs of Alternative Approaches for the Long-Term Management of Canada’s Nuclear Fuel Waste - Deep Geologic Disposal Approach 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1038_costsummary_deepgeologicalrepo.ashx?rev=04040aa83b6b46daa601ebb5361c8a42&sc_lang=fr Coûts de mise en œuvre des diverses solutions de gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire canadiens – La solution du dépôt géologique en profondeur (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/118_AECL2003e.ashx?rev=1d0767e39ca94691bde5836e14368a54&sc_lang=en AECL Nuclear Fuel Trust Fund Audited Financial Statements 2003 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/118_AECL2003e.ashx?rev=b17f0f1311814728be130a376f1fe056&sc_lang=fr Fonds en fiducie d’EACL pour la gestion des déchets de combustible nucléaire états financiers le 31 décembre 2003 2025-08-19 2025-08-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-25-Reactive-Transport-Modelling-of-In-situ-Diffusion-Experiments-2014-12.ashx?rev=7605bbcfdc0d48a9b6ea7de0dd130efc&sc_lang=en Reactive Transport Modelling of In-situ Diffusion Experiments for the Mont Terri Project - MIN3P-THCm Code Enhancements and Numerical Simulations 2023-11-30 2023-11-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-25-Reactive-Transport-Modelling-of-In-situ-Diffusion-Experiments-2014-12.ashx?rev=e34c32d7e7eb4527a84da988047a0ad1&sc_lang=fr Modélisation d’expériences de diffusion in situ pour le projet du Mont Terri Améliorations du code MIN3P-THCm et simulations numériques (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/138_OPG2003e.ashx?rev=b2aef7bd9e334856bc72ae83e6b9e5f2&sc_lang=en Financial Statement of The Ontario NFWA Trust December 2003 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/138_OPG2003e.ashx?rev=7676a339f62140a0a8281562dba9b4ea&sc_lang=fr États financiers de la fiducie de la LDCN de l’ontario 31 décembre 2003 2025-08-20 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1029_costsummary_reactor-siteextend.ashx?rev=5115a52aecad49a29b80e2349b06a80f&sc_lang=en Costs of Alternative Approaches for the Long-Term Management of Canada's Nuclear Fuel Waste - Reactor-Site Extended Storage Approach 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1029_costsummary_reactor-siteextend.ashx?rev=e0c7d24ce9534c60be85638221e4271e&sc_lang=fr Coûts de mise en œuvre des diverses solutions de gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire canadiens – La solution du stockage à long terme sur les sites des réacteurs (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1032_costestimate_reactorsiteextend.ashx?rev=131eecba06fd4ef38b0e4b5d6c7538fe&sc_lang=en Cost Estimates for Reactor-site Extended Storage Facility Alternatives for Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1032_costestimate_reactorsiteextend.ashx?rev=46be88d811fd4c9c80d5d9cbc844fe30&sc_lang=fr Estimation des coûts de possibles installations de stockage à long terme du combustible nucléaire irradié aménagées sur les sites des réacteurs (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1035_costestimate_reactorsiteextend.ashx?rev=ba0f2ce38784439690e38c2fa30d5724&sc_lang=en Cost Estimates for Reactor-site Extended Storage Facility Alternatives for Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1035_costestimate_reactorsiteextend.ashx?rev=ad3ef929f57a4cb48141b134d10f906f&sc_lang=fr Estimation des coûts de possibles installations de stockage à long terme du combustible nucléaire irradié aménagées sur les sites des réacteurs (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Funding-Formula-Expert-Panel-Review-NWMOs-Response-March-27-2008.ashx?rev=19ab85a0184845408d4a600cc829a18f&sc_lang=en Funding Formula Expert Panel Review – NWMO’s Response 2023-12-06 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Funding-Formula-Expert-Panel-Review-NWMOs-Response-March-27-2008.ashx?rev=8bc98f091b15404f90b05d84bf732b3f&sc_lang=fr Funding Formula Expert Panel Review – NWMO’s Response (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1036_costestimate_transportation.ashx?rev=863a6c2ff9054624b802bd08168a641e&sc_lang=en Cost Estimate for Transportation of Used Fuel to a Centralised Facility 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1036_costestimate_transportation.ashx?rev=4eff3fe99e1f446d958cf39f68169d0b&sc_lang=fr Estimation des coûts liés au transport du combustible irradié vers une installation centralisée (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/131_NBP2002e.ashx?rev=9b8bf29b3a9748a3a9ee997b19d81747&sc_lang=en Financial Statements of New Brunswick Power Corporation Nuclear Fuel Waste Trust For the period from November 25, 2002 (date of inception) to March 31, 2003 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/131_NBP2002e.ashx?rev=bbec5363d1814a5f988f32fbc0eaa5ef&sc_lang=fr États financiers de la Corporation d’énergie nucléaire du Nouveau-Brunswick – fiducie nuclear fuel waste trust Pour la période allant du 25 novembre 2002 (date de création) au 31 mars 2003. 2025-08-19 2025-08-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1030_costestimate_centralizedextend.ashx?rev=cda9cc3f2ed74beb81a28629906bd321&sc_lang=en Cost Estimates for Four Centralized Extended Storage Facility Alternatives for Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1030_costestimate_centralizedextend.ashx?rev=fe9d4153434b4c25abd7687494d8a71f&sc_lang=fr Estimation des coûts de quatre modèles possibles d’installation centralisées de stockage à long terme du combustible nucléaire irradié (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/124_HQ2002e.ashx?rev=7ced5eaf24a0432d886da03d0fbc6894&sc_lang=en Financial Statements December 31st 2002 Hydro Quebec Trust for Management of Nuclear Fuel Waste 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/124_HQ2002e.ashx?rev=96109d4c5a614c688ad43d1f525dc78b&sc_lang=fr Fiducie d'hydro québec pour la gestion des déchets de combustible nucléaire états financiers au 31 décembre 2002 2025-08-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/117_AECL2002e.ashx?rev=47c0578224864c65ab9b9e81a71fbc97&sc_lang=en AECL Nuclear Fuel Trust Fund Audited Financial Statements 2002 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/117_AECL2002e.ashx?rev=33bb7617f048426da9c825367e8cd8a8&sc_lang=fr Fonds en fiducie d'EACL pour la gestion des dechets de combustible nucleaire états financiers le 31 decembre 2002 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/137_OPG2002e.ashx?rev=04aeb392e098459c892c4f1b12b2f804&sc_lang=en Financial Statement of The Ontario NFWA Trust for the period November 15, 2002 (date of inception) to December 31, 2002 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/137_OPG2002e.ashx?rev=8778ce96522144d1b095948a7f939f03&sc_lang=fr États financiers de la fiducie de la LDCN de l'ontario pour la periode allant du 15 novembre 2002 (date de creation) au 31 decembre 2002 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1905_eldersforumtermsofreference-final-march72012.ashx?rev=7ad2fd829ae24a3d8e91635370590392&sc_lang=en Council of Elders Terms of Reference 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1905_eldersforumtermsofreference-final-march72012.ashx?rev=ae7f687d17764c7f89779c339823311f&sc_lang=fr Mandat du Conseil des aînés 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2534_apm-rep-00676-0008_council_of_elders_record_of_dis.ashx?rev=ed708ecf1e3043039f0486e09ab2b719&sc_lang=en Council of Elders Record of Discussion #8 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2534_apm-rep-00676-0008_council_of_elders_record_of_dis.ashx?rev=755dfd17bcfb4ae783323c2b67c29cf1&sc_lang=fr Compte rendu des discussions no 8 du Conseil des aînés 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2474_apm-rep-00676-0007_council_of_elders_record_of_dis.ashx?rev=3cd97de20f594514856342e99ab0cf9f&sc_lang=en Council of Elders Record of Discussion #7 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2474_apm-rep-00676-0007_council_of_elders_record_of_dis.ashx?rev=01c613f9314d4333bffc34884166a744&sc_lang=fr Compte rendu des discussions no 7 du Conseil des aînés 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2429_apm-rep-00676-0006_council_of_elders_record_of_dis.ashx?rev=8004dd515e7a4ea781880472868f5ff2&sc_lang=en Council of Elders Record of Discussion #6 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2429_apm-rep-00676-0006_council_of_elders_record_of_dis.ashx?rev=041c2f5caea045ddb026b8a167ce4a22&sc_lang=fr Compte rendu des discussions no 6 du Conseil des aînés 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2399_apm-rep-00676-0005-council_of_elders_record_of_dis.ashx?rev=a8e75dc43fd0442d8d3a79927c855327&sc_lang=en Council of Elders Record of Discussion #5 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2399_apm-rep-00676-0005-council_of_elders_record_of_dis.ashx?rev=4e86262b432c4129a3589e735d80b7f1&sc_lang=fr Compte rendu des discussions no 5 du Conseil des aînés 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1808_niiganinewsletter_june2011.ashx?rev=c29eedf73e1642c19699a35c47ce5242&sc_lang=en NWMO Elders Forum Newsletter Volume 1 Issue 9 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1808_niiganinewsletter_june2011.ashx?rev=081a0a7279a6489c94e1bfaa4ecea621&sc_lang=fr Bulletin du Forum des Aînés de la SGDN, Volume 1, no 9 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1031_costestimate_deepgeologicalrep.ashx?rev=e8a0077ea90e4f59b37bbf23a29ff200&sc_lang=en Cost Estimate for a Deep Geologic Repository for Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1031_costestimate_deepgeologicalrep.ashx?rev=f6aab977107d4d8aad965b743f7c89ce&sc_lang=fr Estimation des coûts d’un dépôt géologique en profondeur de combustible nucléaire irradié (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/136_NBP2007e.ashx?rev=9178425e161e44189b66b039dfd523c5&sc_lang=en Financial Statements of New Brunswick Power Corporation Nuclear Fuel Waste Trust for the year ended March 31, 2008 2025-08-19 2025-08-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/136_NBP2007e.ashx?rev=61ae123f0dcc44128e4cbf2873b37837&sc_lang=fr États financiers de la Corporation d'energie nucleaire du Nouveau-Brunswick - fiducie nuclear fuel waste trust pour l'exercice termine le 31 mars 2008 2025-08-19 2025-08-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/116_OPG2008e.ashx?rev=7fdfa7375c7f41f1a9027885eccfa04b&sc_lang=en Audited Financial Statements of The Ontario NFWA Trust 2008 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/116_OPG2008e.ashx?rev=b425a33750f5410982f29d6d5cecbef1&sc_lang=fr États financiers vérifiés de la fiducie de la LDCN de l’ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1386_nwmosr-2009-08_multi-partydial.ashx?rev=15cd170223e047ab822bc864724dc888&sc_lang=en Multi-Party Dialogues – Toronto Session, October 5-6, 2009 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1386_nwmosr-2009-08_multi-partydial.ashx?rev=59eaa4be602644128ba413ed0d97ea2b&sc_lang=fr Dialogues multipartites – Séance de Toronto, 5-6 octobre 2009 (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1384_nwmosr-2009-06_multi-partydial.ashx?rev=f2315bb5ef95456db58ef5e819554fa8&sc_lang=en Multi-Party Dialogues - Saskatoon Session, September 16-17, 2009 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1384_nwmosr-2009-06_multi-partydial.ashx?rev=d1ad85f71c0541b09cd5d834e98c8728&sc_lang=fr Dialogues multipartites – Séance de Saskatoon, 16-17 septembre 2009 (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1555_nwmosr-2009-12_multi-partydial.ashx?rev=c522114a7da745c6b8d09b302cfbf728&sc_lang=en Multi-Party Dialogues – Durham Nuclear Health Committee Session Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1555_nwmosr-2009-12_multi-partydial.ashx?rev=3600c1ab52844295bb1293a78390ca97&sc_lang=fr Dialogues multipartites – Rapport sur la séance du Durham Nuclear Health Committee (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/187_NWMOSR-2008-34_Multi-partydialoguesFall208-Montrealsessionreport.ashx?rev=02af19393e2445e8b0eae191fbdf2866&sc_lang=en Multi-party dialogues Fall 2008 - Montreal session report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/187_NWMOSR-2008-34_Multi-partydialoguesFall208-Montrealsessionreport.ashx?rev=f514f49d534043f497c9a916effb5834&sc_lang=fr Dialogues multipartites, automne 2008 – Rapport sur la séance de Montréal (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1383_nwmosr-2009-10_multi-partydial.ashx?rev=4112c17be4c84e6990569f313c17a941&sc_lang=en Multi-Party Dialogues Fall 2009 – Synthesis Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1383_nwmosr-2009-10_multi-partydial.ashx?rev=04819bee635647548ccde1dfe439bb43&sc_lang=fr Dialogues multipartites de la SGDN sur le processus préliminaire de sélection d'un site pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié canadien 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1671_nwmosr-2010-11_paper2_howmight.ashx?rev=3cfc03e0166f46f5bc66cc381e512c40&sc_lang=en Paper #2: How might communities organize their discussions about hosting a site for used nuclear fuel? 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1671_nwmosr-2010-11_paper2_howmight.ashx?rev=09e43d3765324774a8ef4d9fcd7dc2a9&sc_lang=fr Communication no 2 : Comment les collectivités pourraient-elles organiser leurs discussions sur l’accueil d’une installation de combustible nucléaire irradié (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1385_nwmosr-2009-07_multi-partydial.ashx?rev=8d6a767b90514b239ffe7a599ccbc45c&sc_lang=en Multi-Party Dialogues – Ottawa Session, September 23-24, 2009 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1385_nwmosr-2009-07_multi-partydial.ashx?rev=924bf9c84591451099707d8ee856d759&sc_lang=fr Dialogues multipartites – Séance d’Ottawa, 23-24 septembre 2009 (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-SR-2009-11-Final-eDialogue-and-eForum-NWMO-Series-Final-Report-October-19-24-2009.ashx?rev=651ce465815f45dbb7f09c1b5c7c6166&sc_lang=en Final eDialogue and eForum NWMO Series Final Report October 19-24, 2009 2023-12-20 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-SR-2009-11-Final-eDialogue-and-eForum-NWMO-Series-Final-Report-October-19-24-2009.ashx?rev=05b87f1f7b6d47a3b3edec235cf70ccf&sc_lang=fr Rapport final sur la série de dialogues et de forums en ligne de la SGDN menés du 19 au 24 octobre 2009 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1626_nwmosr-2009-13_siteselectionpr.ashx?rev=9144527416bd4f5bab3260bd969f319f&sc_lang=en Site Selection Process Document Testing 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1626_nwmosr-2009-13_siteselectionpr.ashx?rev=f59cbd80bd6143df80834309b30f0e2d&sc_lang=fr Mise à l’essai du document de description du processus de sélection d’un site (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/460_SR-2009-04-ContextandApplicationofCommunityWell-Being.ashx?rev=b5eb595e723d4cdaa97325477a89a5f0&sc_lang=en Context and Application of Community Well-Being 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/460_SR-2009-04-ContextandApplicationofCommunityWell-Being.ashx?rev=8ea106b41b2f4b358283f6a01ab9854b&sc_lang=fr Contexte et application du principe de bien-être de la collectivité (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/388_SR-2009-03-SummaryofEconomicBenefitsLinkedtoAPM.ashx?rev=b26e8ba1153244878111559cf0f9f44c&sc_lang=en Summary of Economic Benefits Linked to Adaptive Phased Management at an Economic Region Level 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/388_SR-2009-03-SummaryofEconomicBenefitsLinkedtoAPM.ashx?rev=6410e308424c440faa8fff7fab2222c9&sc_lang=fr Résumé des retombées économiques régionales de la mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/190_NWMOSR_2009_01NWMOCWBWorkshopReport_Final.ashx?rev=56d83245d0c14b9db9c4061ddfe8c020&sc_lang=en Applying Community Well-Being: Lessons and Experience of Canadian Practitioners 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/190_NWMOSR_2009_01NWMOCWBWorkshopReport_Final.ashx?rev=dae7bd57b78e472c8e3520d3dfda19b2&sc_lang=fr Application du principe de bien-être de la collectivité – Leçons et expérience tirées par les praticiens canadiens (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/180_NWMOSR-2008-35_Multi-partydialoguesFall208-SaintJohnsessionreport.ashx?rev=358cfb4e09c44d7e842d9a6bea572fa5&sc_lang=en Multi-party dialogues Fall 2008 – Saint John session report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/180_NWMOSR-2008-35_Multi-partydialoguesFall208-SaintJohnsessionreport.ashx?rev=6a9f5c11862a4c5b84003227846f1a68&sc_lang=fr Dialogues multipartites, automne 2008 – Rapport sur la séance de Saint John (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/184_NWMOSR-2008-32_Multi-partydialoguesFall2008-Ottawasessionreport.ashx?rev=c3e37928ba864f5dbbd5e7538bd80152&sc_lang=en Multi-party dialogues Fall 2008 - Ottawa session report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/184_NWMOSR-2008-32_Multi-partydialoguesFall2008-Ottawasessionreport.ashx?rev=d7eaa7b84e8c41239e28879945454db4&sc_lang=fr Dialogues multipartites, automne 2008 – Rapport sur la séance d’Ottawa (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2016-to-2020-DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW.ashx?rev=113feb48d8a64945960b2ee35039e101&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2016 to 2020: DRAFT FOR PUBLIC REVIEW (October 2015) 2024-03-28 2023-10-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2016-to-2020-DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW.ashx?rev=958ab5a5eca143e8ba9723de9d29dc9d&sc_lang=fr Implementing Adaptive Phased Management 2016 to 2020 DRAFT FOR PUBLIC REVIEW 2024-03-26 2023-10-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1416skleinaujan252010.ashx?rev=9e56898eb2f44648be5b2e56cd0258bf&sc_lang=en Share Your Thoughts on...Implementing Adaptive Phased Management 2010-2014 Draft for Review: Comments by S.Kleinaujan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1416skleinaujan252010.ashx?rev=e02e4f60f39745fca69b51dc71ec0052&sc_lang=fr Faites-nous part de vos commentaires sur Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2010-2014, Version préliminaire pour examen public : Commentaires de S. Kleinaujan (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/144_SR-2008-27_Phase4_Panel8.ashx?rev=f17f2a3f641d489ab1ca9e8d88815e0e&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase IV: Panel Eight 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/144_SR-2008-27_Phase4_Panel8.ashx?rev=1a21f04151854cbb892888542d6cc7db&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase IV : Forum 8 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/179_SR-2008-26_Phase4_Panel7.ashx?rev=8d2063618f244070892a173783909dd1&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase IV: Panel Seven 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/179_SR-2008-26_Phase4_Panel7.ashx?rev=d9bc18b5a15a487c81540e6b73e9374e&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase IV : Forum 7 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/177_SR-2008-24_Phase4_Panel5.ashx?rev=ca382abf08f1424d8665a38735eb88fe&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase IV: Panel Five 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/177_SR-2008-24_Phase4_Panel5.ashx?rev=9de6621f0c81466cbaa5af99d3ea52f5&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase IV : Forum 5 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/176_SR-2008-23_Phase4_Panel4.ashx?rev=85007f03aba04e53a8892c03c17ffd81&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase IV: Panel Four 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/176_SR-2008-23_Phase4_Panel4.ashx?rev=e609bde20a00410bba512d997cad4a86&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase IV : Forum 4 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1387_nwmosr-2009-09_multi-partydial.ashx?rev=a1baa45036054b1db2a89c137bad3719&sc_lang=en Multi-Party Dialogues – Saint John Session, October 13-14, 2009 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1387_nwmosr-2009-09_multi-partydial.ashx?rev=50c82883ba884a0e8ead5523f0d1d2a5&sc_lang=fr Dialogues multipartites – Séance de Saint John, 13-14 octobre 2009 (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/175_SR-2008-22_Phase4_Panel3.ashx?rev=4dd545f700f845689a59ef05074e9db1&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase IV: Panel Three 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/175_SR-2008-22_Phase4_Panel3.ashx?rev=802fd4d237934c7e816f158959d700dc&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase IV : Forum 3 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1673_nwmosr-2010-10_paper1_thinking.ashx?rev=19274f1a50b74029a487b6c62cc3b413&sc_lang=en Paper #1: Thinking about Risk and Safety 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1673_nwmosr-2010-10_paper1_thinking.ashx?rev=cbc818df90bf43bdb7084d57c91ffa78&sc_lang=fr Communication no 1 : Examen de la question du risque et de la sûreté (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1685_sr-2010-15.ashx?rev=e4d4c6a5600541c7a59c592b47af95f9&sc_lang=en NWMO Generic Approach for Implementing Early Assessment of Social, Economic and Cultural Effects in Site Evaluations – Adaptive Phased Management Siting Process 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1685_sr-2010-15.ashx?rev=022a108458dd4fc8bf05560bf2b7d71a&sc_lang=fr SGDN, Approche générique à l’estimation précoce des effets sociaux, économiques et culturels pour l’évaluation des sites – Processus de sélection d’un site pour la GAP (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/901_15-12Edmonton_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=ae00b8c9a0f846ea9f4fc449346b52dd&sc_lang=en Understanding the Choices – The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel NWMO Discussion Sessions Summary Report* September 30, 2004 Edmonton, AB 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/901_15-12Edmonton_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=bb9a70a50c164aabbcc6287efc87c07a&sc_lang=fr Les options et leurs implications – La gestion future du combustible nucléaire irradié au Canada / Rapport de synthèse* sur les séances de discussion du 30 septembre 2004 de la SGDN tenues à Edmonton, Alb. 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/900_15-11Edmonton_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=c98a9c4b07fb414985ba51b3ac2c3d05&sc_lang=en Understanding the Choices – The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel NWMO Information Session Final Summary Report September 29, 2004 Edmonton, AB 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/900_15-11Edmonton_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=f9f3d83611bb4c3e81d504fe43cdb3a8&sc_lang=fr Les options et leurs implications – La gestion future du combustible nucléaire irradié au Canada / Rapport de synthèse final sur la séance d’information du 29 septembre 2004 de la SGDN tenue à Edmonton, Alb. 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1266_baird-submissiononthetopic_gen.ashx?rev=aa19d7463b1e42719b170af1b8cf9b81&sc_lang=en The Nuclear Waste Management Organization has outlived its credibility 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1266_baird-submissiononthetopic_gen.ashx?rev=aa8332c7b0754ab28e88ebcf32cfb921&sc_lang=fr La Société de gestion des déchets nucléaires a perdu sa crédibilité 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1258_stanley-submissiononthetopic_d.ashx?rev=9bf9a89cc06948abb29a2673baacedca&sc_lang=en Comments on: Asking the Right Questions? The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1258_stanley-submissiononthetopic_d.ashx?rev=f296ac9027464caf9892b69a02b0d726&sc_lang=fr Commentaires sur : Posons-nous les bonnes questions? La gestion future du combustible nucléaire irradié du Canada 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/581_002RoundtableonEthicsMeetingNotesJanuary172004.ashx?rev=b8eeb20de18d4ad5a59960279c5e7270&sc_lang=en Meeting of Ethical Expert Roundtable – January 17, 2004 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/581_002RoundtableonEthicsMeetingNotesJanuary172004.ashx?rev=49380dcc0feb4f09b60af0b08fdf8bc6&sc_lang=fr Réunion du 17 janvier 2004 de la Table ronde des experts en éthique 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/195_NWMO_coversations_report.ashx?rev=da383d645e35486d92c842d755cce9e1&sc_lang=en What We Heard: Highlights of Our Conversations about Expectations 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/195_NWMO_coversations_report.ashx?rev=dfc28482a4bc4d9e91da23b83402fd70&sc_lang=fr Ce qu’on nous a dit : Points saillants de nos discussions sur les attentes 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/481_85_NWMO_workshop_report.ashx?rev=a6c05b5e1af647c4a402006b7c491bde&sc_lang=en NWMO Background Papers Workshop Reports Looking Forward To Learn: Future Scenarios for Testing Different Approaches to Managing Used Nuclear Fuel in Canada 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/481_85_NWMO_workshop_report.ashx?rev=3a60e90921004d1dadb03290605f1ce1&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 8. rapports d'ateliers 8-5 regarder vers l'avenir pour apprendre: scénarios futurs pour mettre à l'épreuve les différentes solutions pour la gestion du combustible nucléaire usé au canada 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/492_53_NWMO_background_paper.ashx?rev=6a131302a6434b7fa7c5efc6ab6f69de&sc_lang=en NWMO Background Papers Economic Factors Considerations for the Economic Assessment of Approaches to the Long-Term Management of High-Level Nuclear Waste 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/492_53_NWMO_background_paper.ashx?rev=f8d43799ae5e4022b36e80b20c6d5a2b&sc_lang=fr NWMO Background Papers Economic Factors Considerations for the Economic Assessment of Approaches to the Long-Term Management of High-Level Nuclear Waste (en anglais) 2025-09-25 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1260_scott-submissiononthetopic_gen.ashx?rev=49dcc7c908de471ca63ae5cb4cc50ae6&sc_lang=en Letter to NWMO 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1260_scott-submissiononthetopic_gen.ashx?rev=19ad1055359b436ea1951823f73dfe6f&sc_lang=fr Lettre à la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1336_robertson-submissiononthetopic.ashx?rev=96b0fc7f57ed47348bec99d4f4cede3f&sc_lang=en Key Social Issues Related to Nuclear Waste, or What Do Canadians Want To Do About Nuclear Waste? 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1336_robertson-submissiononthetopic.ashx?rev=07a778d0a15b4709a8bdbb4da8d3252e&sc_lang=fr Questions clés reliées aux déchets nucléaires ou Qu'est-ce que les citoyens canadiens veulent faire au sujet des déchets nucléaires? 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1335_robertson-submissiononthetopic.ashx?rev=622e1559c9a04b108fb3444740ff40a2&sc_lang=en Comments by J.A.L. Robertson on Appendix B – Ethical Issues 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1335_robertson-submissiononthetopic.ashx?rev=cf4c0b2424e4441994dc9ca8a50f3363&sc_lang=fr Commentaires de J.A.L. Robertson sur l’annexe B – Questions éthiques 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/347_Discussion-Document-1_AskingtheRightQuestions_TheFutureManagementofCanadasUsedNuclearFuel.ashx?rev=5d0c62a99dd041dc8f3cb4fa14cf0a82&sc_lang=en Asking the Right Questions? The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/347_Discussion-Document-1_AskingtheRightQuestions_TheFutureManagementofCanadasUsedNuclearFuel.ashx?rev=d3abc1ed7bfa4d04af15f44ff27b2bc5&sc_lang=fr Posons-nous les bonnes questions? La gestion future du combustible nucléaire irradié du Canada Document de discussion no 1 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/604_1-4CommissionedComments-EdwinLyman.ashx?rev=3e525e2bd9f24a9da7e19c90676c0c2f&sc_lang=en Comments on Nuclear Waste Management in Canada: The Security Dimension 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/604_1-4CommissionedComments-EdwinLyman.ashx?rev=44816ccc9b0e45ec9bc8a7495f4ad18c&sc_lang=fr Commentaires sur Gestion des déchets nucléaires au Canada : l'aspect sécurité 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/595_4-2CharacterizingtheGeosphereinHigh-LevelRadioactiveWasteManagement.ashx?rev=863b70c9aa6c4ae884c746ec53c1ad8c&sc_lang=en NWMO Background Papers Science and Environmentcharacterizing the Geosphere in High-Level Radioactive 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/595_4-2CharacterizingtheGeosphereinHigh-LevelRadioactiveWasteManagement.ashx?rev=be5487da09524cd09f0846c553c76c65&sc_lang=fr Documentation pour la sgdn 4. science et environnement 4-2 caractérisation de la géoshpère à des fins de gestion des déchets fortement radioactifs résumé 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1280_computare-submissiononthetopic.ashx?rev=3a0c5f849e744c738b6bd375e83b4ebe&sc_lang=en NWMO Background Papers 1. Guiding Concepts 1-1 Sustainable Development and Nuclear Waste 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1280_computare-submissiononthetopic.ashx?rev=1a852366073b4e0cb708cc132f63f6c8&sc_lang=fr 1280_computare submissiononthetopic 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1687_sr-2010-13_engagingcommunities.ashx?rev=7ba60c06108c423e961c90cd997bb6c7&sc_lang=en Engaging Communities: Qualitative feedback on the Nuclear Waste Management Organization’s exhibit 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1687_sr-2010-13_engagingcommunities.ashx?rev=0508f3bcba7a43878eb5d30878fa2383&sc_lang=fr Échanges avec les collectivités : Commentaires qualitatifs sur l’exposition de la Société de gestion des déchets nucléaires (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1629_sr-2010-04_qualitativetesting_.ashx?rev=f717d1488f5a45c6ab6a8155be7f77c5&sc_lang=en Qualitative Testing: Regulatory Backgrounder 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1629_sr-2010-04_qualitativetesting_.ashx?rev=15a308b1df724214a8784c1055a1eb6e&sc_lang=fr Essais qualitatifs – Document d’information sur le contexte réglementaire (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1672_nwmosr-2010-12_paper3_whatisha.ashx?rev=905c6770868e4f9ebf996803964b8f0b&sc_lang=en Paper #3: What Is Happening in Other Countries? 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1672_nwmosr-2010-12_paper3_whatisha.ashx?rev=bc22b7cd016e42aea8d69d864118bb28&sc_lang=fr Communication no 3 : Que se passe-t-il dans les autres pays? (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/173_SR-2008-20_Phase4_Panel1.ashx?rev=2c3d873f29d94e8cb0c530fe80ca76ed&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase IV: Panel One 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/173_SR-2008-20_Phase4_Panel1.ashx?rev=fb6180645a1745cd876a7657ff08b058&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase IV : Forum 1 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/170_SR-2008-17_Phase3_Panel7.ashx?rev=3460314dee9a4850ae00f28251aefd30&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase III: Panel Seven 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/170_SR-2008-17_Phase3_Panel7.ashx?rev=76a83215218742a3938b1cf51dce0835&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase III : Forum 7 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/167_SR-2008-14_Phase3_Panel4.ashx?rev=61b618a6e7a048eb96a2731d7f194b40&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase III: Panel Four 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/167_SR-2008-14_Phase3_Panel4.ashx?rev=b8d0e4e2586c47849b4e6c8d26cd893f&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase III : Forum 4 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/165_SR-2008-12_Phase3_Panel2.ashx?rev=ea7594d7fc1f412a947de98bcd769197&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase III: Panel Two 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/165_SR-2008-12_Phase3_Panel2.ashx?rev=e045df4b16b542618f62aaaf17a8f5a0&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase III : Forum 2 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/163_SR-2008-10_Phase3_Aggregate.ashx?rev=beeea470b96b4b94a9eed3c1d553a248&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Aggregate Report: Phase Three 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/163_SR-2008-10_Phase3_Aggregate.ashx?rev=373dece3049a4b59b9b563825c2866a6&sc_lang=fr Rapport de synthèse sur les Forums de citoyens de la SGDN : Phase III (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/148_SR-2007-06_Phase1_Panel3.ashx?rev=631391bbf16649b580ef299016f00164&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase I: Panel Three 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/148_SR-2007-06_Phase1_Panel3.ashx?rev=e782855b6bf0459aa212bab04d45bd7b&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase I : Forum 3 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/146_SR-2007-04_Phase1_Panel1.ashx?rev=f04e6ed6f2de42619e05f7b3c2b14907&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase I: Panel One 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/146_SR-2007-04_Phase1_Panel1.ashx?rev=bd6889aa09f5403486e81c6a830f7f36&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase I : Forum 1 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2595_fs029876_-_h267e1412.ashx?rev=bb84f951746c41429fd25ae364a850df&sc_lang=en Hydro Quebec Trust for Managament of Nuclear Fuel Waste Financial Statements December 31, 2014 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2595_fs029876_-_h267e1412.ashx?rev=dc6be1d3460642109961374abeccc2ea&sc_lang=fr Fiducie d’Hydro-Québec pour la gestion des dechets de combustible nucleaire états financiers 31 decembre 2014 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2342_opg_nfwa_trust_fund_statements_-_english.ashx?rev=e868a49da62a4be394b48414ecd2a25b&sc_lang=en Audited Financial Statements of The Ontario NFWA Trust December 31, 2013 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2342_opg_nfwa_trust_fund_statements_-_english.ashx?rev=5e9f26608c2642339156e71ccd298e1a&sc_lang=fr États financiers vérifiés de la fiducie de la LDCN de l’ontario 31 décembre 2013 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2158_financial_statements_of_nb_power_-_en.ashx?rev=e55df178728e4e2bb1f75ced0b5473ac&sc_lang=en Financial Statements of New Brunswick Power Corporation Nuclear Fuel Waste Trust for the year ended March 31, 2013 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2158_financial_statements_of_nb_power_-_en.ashx?rev=c37ba41dac144ae7840ba625bb0d8194&sc_lang=fr États financiers de la Corporation d'energie nucleaire du Nouveau-Brunswick - fiducie nuclear fuel waste trust pour i'exercice termine le 31 mars 2013 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2096_2012nfwatrustfinancialstatementsenglish.ashx?rev=701ab7736456481eb5074bc77596f9b2&sc_lang=en Audited Financial Statements of The Ontario NFWA Trust December 31, 2012 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2096_2012nfwatrustfinancialstatementsenglish.ashx?rev=9c28c1951c1d460f82a0666da8b930cd&sc_lang=fr États financiers vérifiés de la fiducie de la LDCN de l’ontario 31 décembre 2012 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1980_trustfundstatement-nbpower2011.ashx?rev=20f6fbac3acd4de8a2585206e9bc66ce&sc_lang=en Financial Statements of New Brunswick Power Corporation Nuclear Fuel Waste Trust for the year ended March 31, 2012 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1980_trustfundstatement-nbpower2011.ashx?rev=608a6256f83e487889eabf89d21123c9&sc_lang=fr États financiers de la Corporation d'energie nucleaire du Nouveau-Brunswick - fiducie nuclear fuel waste trust pour i'exercice termine le 31 mars 2012 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1899_nfwafs2011auditedenglish.ashx?rev=d9070980f52e4d848ce8223187cab63c&sc_lang=en Audited Financial Statements of The Ontario NFWA Trust December 31, 2011 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1899_nfwafs2011auditedenglish.ashx?rev=7a72544cde7a4783998d8cb4331371d6&sc_lang=fr États financiers vérifiés de la fiducie de la LDCN de l’ontario 31 décembre 2011 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1923_apm-rep-00440-0009_apmcostnwmocrystalline_main_r0n.ashx?rev=8ff15de4cd4c4901b06dfbbc76c8c413&sc_lang=en APM Conceptual Design and Cost Estimate Update Deep Geological Repository in Crystalline Rock NWMO Input to Cost Estimate 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1923_apm-rep-00440-0009_apmcostnwmocrystalline_main_r0n.ashx?rev=c186f608f11c47e0b661dcaa6329fdb2&sc_lang=fr APM Conceptual Design and Cost Estimate Update Deep Geological Repository in Crystalline Rock NWMO Input to Cost Estimate 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1922_apm-rep-00440-0005_apmtransportationdesign_finalreport.ashx?rev=95490016c5a74d999f75baeaeb9f1d34&sc_lang=en APM Conceptual Design and Cost Estimate Update Transportation Design Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1922_apm-rep-00440-0005_apmtransportationdesign_finalreport.ashx?rev=deb8934729af4539bb48110faa2bb614&sc_lang=fr SGDN rapport sur la conception du transport mise à jour sur la conception et l’estimation du coût du la gap résumé août 2011 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-00440-0002-APM-Conceptual-Design-and-Cost-Estimate-Update-DGR-Design-Report-2011-08.ashx?rev=24c43440ad70448784cd554249d6838c&sc_lang=en APM Conceptual Design and Cost Estimate Update Deep Geological Repository Design Report Sedimentary Rock Environment Copper Used Fuel Container 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-00440-0002-APM-Conceptual-Design-and-Cost-Estimate-Update-DGR-Design-Report-2011-08.ashx?rev=bd946de8ebfd477787aa0a61f2cd8670&sc_lang=fr APM Conceptual Design and Cost Estimate Update Deep Geological Repository Design Report Sedimentary Rock Environment Copper Used Fuel Container (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1921_apm-rep-00440-0001_apmdgrdesign_crystallinecopper_finalreport.ashx?rev=e7a474309e6e40b18c6e99231ec96027&sc_lang=en APM Conceptual Design and Cost Estimate Update Deep Geological Repository Design Report Crystalline Rock Environment Copper Used Fuel Container 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1921_apm-rep-00440-0001_apmdgrdesign_crystallinecopper_finalreport.ashx?rev=b585303ecf4143b086aaba29f2fb46f9&sc_lang=fr SGDN rapport sur la conception du DGP (cristalline, cuivre) mise à jour sur la conception et l’estimation du coût du la gap résumé août 2011 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1943_trustfundstatement-nbpower2010.ashx?rev=85ae90f8afeb47388a4cb4fef980d31e&sc_lang=en Financial Statements of New Brunswick Power Corporation Nuclear Fuel Waste Trust for the year ended March 31, 2011 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1943_trustfundstatement-nbpower2010.ashx?rev=de4c3e2f8e6346a39faa2da4d1a5ece3&sc_lang=fr États financiers de la Corporation d’énergie nucléaire du Nouveau-Brunswick – fiducie nuclear fuel waste trust pour i'exercice termine le 31 mars 2011 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/169_SR-2008-16_Phase3_Panel6.ashx?rev=3973b0759f8d4eba8cb1079aa3958303&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase III: Panel Six 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/169_SR-2008-16_Phase3_Panel6.ashx?rev=f11acf5bb7f74a5d96897b4bed96c73a&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase III : Forum 6 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/459_NWMOSR-2008-29_Stakeholder_Participation_and_Volunteer_Siting_Belgium.ashx?rev=cd1d05d9cebb4ecab6b85e5eff24b84b&sc_lang=en Stakeholder Participation and Voluntary Siting in Radioactive Waste Disposal in Belgium 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/459_NWMOSR-2008-29_Stakeholder_Participation_and_Volunteer_Siting_Belgium.ashx?rev=d9a74a1f720642c6adc46514af2bc49f&sc_lang=fr Participation des parties prenantes et accueil volontaire d’une installation de stockage des déchets radioactifs en Belgique (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/166_SR-2008-13_Phase3_Panel3.ashx?rev=68303ab7ce6a419a8fd88d7e1e939334&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase III: Panel Three 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/166_SR-2008-13_Phase3_Panel3.ashx?rev=35e467444bee4d459ccb6f8ace7af4f2&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase III : Forum 3 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/164_SR-2008-11_Phase3_Panel1.ashx?rev=9a271e64a0524ff993161e95c1f38125&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase III: Panel One 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/164_SR-2008-11_Phase3_Panel1.ashx?rev=4b4385d7643d47859b899c4c997555ea&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase III : Forum 1 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/162_SR-2008-09_Phase2_Panel8.ashx?rev=46173f1c823c45fe8e069d5b8b5ef74d&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase II: Panel Eight 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/162_SR-2008-09_Phase2_Panel8.ashx?rev=988cf554c7b7459da3b9c1018a9aea4a&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase II : Forum 8 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/155_SR-2008-02_Phase2_Panel1.ashx?rev=a25e9d2b58b74296840ebec9291a1f40&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase II: Panel One 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/155_SR-2008-02_Phase2_Panel1.ashx?rev=1b59808436df4b0dac8922bb79c06fa6&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase II : Forum 1 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/151_SR-2007-09_Phase1_Panel6.ashx?rev=1a3b98b87b4d488ba4ead8663b0fb130&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Report, Phase I: Panel Six 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/151_SR-2007-09_Phase1_Panel6.ashx?rev=62f5d077a69a49bb94780b6475009f1a&sc_lang=fr Rapport sur les Forums de citoyens de la SGDN, Phase I : Forum 6 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1933_h267f1112.ashx?rev=26ae2c626ae24d50af873ab05e9cd811&sc_lang=en Hydro Quebec Trust for Managament of Nuclear Fuel Waste Financial Statements December 31, 2011 and 2010 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1933_h267f1112.ashx?rev=d0b5a1005dca448c8186e4ab2cbb0e90&sc_lang=fr Fiducie d’Hydro-Québec pour la gestion des dechets de combustible nucleaire états financiers 31 decembre 2011 et 2010 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1942_nfwtfdec2011finstatements.ashx?rev=ca9f306755d0484b972961b1599235bd&sc_lang=en AECL Nuclear Fuel Waste Trust Fund Financial Statements December 31, 2011 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1942_nfwtfdec2011finstatements.ashx?rev=b273295f57df4a04b4fa5e4cfb5cf50f&sc_lang=fr Fonds en fiducie d’énergie Atomique du canada limitée (loi sur les déchets de combustible nucléaire) états financiers 31 décembre 2011 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1711_h267.ashx?rev=d7095e4a22614f78a0bd5ba24e52c8b7&sc_lang=en Hydro Quebec Trust for Managament of Nuclear Fuel Waste Financial Statements December 31, 2010 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1711_h267.ashx?rev=160323ba1e4146f3b2befe503bbe2710&sc_lang=fr Fiducie d’Hydro-Québec pour la gestion des dechets de combustible nucleaire états financiers 31 decembre 2010 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1714_nfwatrustfs2010finalaudited.ashx?rev=34ca64fdb3704eef98df1c220155cf41&sc_lang=en Audited Financial Statements of The Ontario NFWA Trust December 31, 2010 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1714_nfwatrustfs2010finalaudited.ashx?rev=a6f7f79413124c7f96656cadca41ba2e&sc_lang=fr États financiers vérifiés de la fiducie de la LDCN de l’ontario 31 décembre 2010 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/119_AECL2004e.ashx?rev=762eaf00e3964c8490c02bba4259837b&sc_lang=en AECL Nuclear Fuel Trust Fund Audited Financial Statements 2004 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/119_AECL2004e.ashx?rev=bedfef9f67e048b68e19cf0bbf1ace38&sc_lang=fr Fonds fiduciaire des déchets de combustible nucléaire d’EACL rapports financiers le 31 décembre 2004 2025-08-19 2025-08-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/36_DirectorSearchProcess.ashx?rev=39016dbda0af49bb90358b042295fef5&sc_lang=en NWMO Board of Directors Update on Board Appointments 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/36_DirectorSearchProcess.ashx?rev=6383f0e30b5a4e5f9100573bad430f8b&sc_lang=fr Mise À Jour Sur Les Nominations Au Conseil 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/126_HQ2004e.ashx?rev=659fc9a2ba354afe8493c2bc47f2757f&sc_lang=en Financial Statements December 31st 2004 Hydro Quebec Trust for Management of Nuclear Fuel Waste 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/126_HQ2004e.ashx?rev=2ab52a8c9b38439ba87d0249bccde786&sc_lang=fr États financiers de fiducie d’Hydro-Québec pour la gestion des déchets combustibles nucléaire 31 décembre 2004 2025-08-19 2025-08-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-SR-2007-03-NWMO-Citizen-Panels-Aggregate-Report---Phase-One-2007-12.ashx?rev=e1b0c8d2ea37496fb7eac649f4cf60ac&sc_lang=en NWMO Citizen Panels Aggregate Report: Phase One 2023-12-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-SR-2007-03-NWMO-Citizen-Panels-Aggregate-Report---Phase-One-2007-12.ashx?rev=0670b823b7804c3eb22f77720536e187&sc_lang=fr NWMO Citizen Panels Aggregate Report: Phase One (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/2763_watching_brief_on_reprocessing_-_update_2015.ashx?rev=4eeb5507133e48f9b86f4170f5d253df&sc_lang=en Watching Brief on Advanced Fuel Cycles - 2015 Update 2025-10-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/2763_watching_brief_on_reprocessing_-_update_2015.ashx?rev=9445955c089e4c898d47b10c76e3cc58&sc_lang=fr Rapport de suivi sur les cycles de combustible avancés – Mise à jour 2015 2025-10-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/1388_nwmotr-2009-21_usednuclearfuel.ashx?rev=8abbfceb485d4f0cbfde82986d3e2ea6&sc_lang=en Used Nuclear Fuel Inventory and Transportation Estimates 2024-04-15 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/1388_nwmotr-2009-21_usednuclearfuel.ashx?rev=7d3c67110b244a0cae9e63a41d14e41e&sc_lang=fr Estimations reliées à l’inventaire et au transport du combustible nucléaire irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1598_2010-04-21nwmoboardofdirectors.ashx?rev=faf1105196034ecab9df9df2b879454f&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Board Of Directors Meeting April 21, 2010 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1598_2010-04-21nwmoboardofdirectors.ashx?rev=e152b0764a1141e5ad08e4dbfb77d480&sc_lang=fr Société De Gestion Des Déchets Nucléaires (SGDN) Réunion Du Conseil D’administration 21 avril 2010 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1086_boardminutes-june17-09_finalap.ashx?rev=465b82b82e82487eafbe35724bf54be5&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Board Of Directors Meeting June 17, 2009 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1086_boardminutes-june17-09_finalap.ashx?rev=7d40bd137a1a4e0ab9c0ad6142932fa9&sc_lang=fr Société De Gestion Des Déchets Nucléaires (SGDN) Réunion Du Conseil D’administration 17 juin 2009 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2024/Hydro-Quebec-Trust-for-Management-of-Nuclear-Fuel-Waste-Financial-Statements-2024-12-31.ashx?rev=21e29afcb9d5424baabea9aad7e1282a&sc_lang=en Hydro-Québec Trust for Management of Nuclear Fuel Waste Financial Statements 2024 2025-04-04 2025-04-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2024/Hydro-Quebec-Trust-for-Management-of-Nuclear-Fuel-Waste-Financial-Statements-2024-12-31.ashx?rev=5ba89978c4b74186a69681e28dbb0804&sc_lang=fr Fiducie d’Hydro-Québec pour la gestion des déchets de combustible nucléaire : États financiers 2024 2025-04-04 2025-04-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2024/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2024-09-23.ashx?rev=e14a3b675580483481e9c13e358a4610&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion 2024-09-23 2025-04-23 2025-04-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2024/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2024-09-23.ashx?rev=70055c96fd544464b483af4eb2c5db02&sc_lang=fr Advisory Council Record of Discussion 2024-09-23 2025-04-23 2025-04-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2024/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2024-12-04.ashx?rev=0fb1b3fa801e43e085c110bf0a14b836&sc_lang=en Board of Directors Meeting Minutes 2024-12-04 2025-04-23 2025-04-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2024/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2024-12-04.ashx?rev=3c2fcc9f4b0c46b4aa3dfd19d9d6b9b0&sc_lang=fr Board of Directors Meeting Minutes 2024-12-04 2025-04-23 2025-04-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2024/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2024-09-25.ashx?rev=0e09d32691a5454b96698a7009aeed16&sc_lang=en Board of Directors Meeting Minutes 2024-09-25 2025-04-23 2025-04-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2024/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2024-09-25.ashx?rev=7bd7d981b77e47d7a99457f530fc7e81&sc_lang=fr Board of Directors Meeting Minutes 2024-09-25 2025-04-23 2025-04-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1088_boardminutes-april16-09_finala.ashx?rev=bcf316de312a46519fc8aa1f05746d0d&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Board Of Directors Meeting April 16, 2009 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1088_boardminutes-april16-09_finala.ashx?rev=7dab204795e1474f81be351c09c2691a&sc_lang=fr Société De Gestion Des Déchets Nucléaires (SGDN) Réunion Du Conseil D’administration 16 avril 2009 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-30664-NWMO-Board-of-Directors-meeting-minutes---Meeting-2012-1---2012-2.ashx?rev=70ded94840654a94b5cd23546a0f7b3f&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization Board of Directors Meeting February 15, 2012 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-30664-NWMO-Board-of-Directors-meeting-minutes---Meeting-2012-1---2012-2.ashx?rev=db9437afea014461bc2c89a63b18c9df&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 15 février 2012 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-28296-NWMO-Board-of-Directors-meeting-minutes---Meeting-2011-3---2011-9.ashx?rev=e6bfe8b514e647d2a1dbd69ff3d80c2c&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization Board of Directors Meeting September 29, 2011 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-28296-NWMO-Board-of-Directors-meeting-minutes---Meeting-2011-3---2011-9.ashx?rev=b335782c2fa3484e941b912de94fe1cc&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 29 septembre 2011 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1800_2011-02-16nwmoboardofdirectorsmeetingminutes.ashx?rev=58474da63870470cb369241d96a8644e&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Board Of Directors Meeting February 16, 2011 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1800_2011-02-16nwmoboardofdirectorsmeetingminutes.ashx?rev=bc1908e0c1344020abf2e51b59f25914&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 16 février 2011 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1642_2010-06-16nwmoboardofdirectors.ashx?rev=9bc2d58b0c9d492f835e173375687d47&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Board Of Directors Meeting June 16, 2010 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1642_2010-06-16nwmoboardofdirectors.ashx?rev=16bbab5f90c04e118459adfb48bce16d&sc_lang=fr Société De Gestion Des Déchets Nucléaires (SGDN) Réunion Du Conseil D’administration 16 juin 2010 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/576_BoardMinutes-Feb19-09.ashx?rev=ae59563f49664cb6b8e9cec918152b07&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Board Of Directors Meeting February 19, 2009 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/576_BoardMinutes-Feb19-09.ashx?rev=dd865641546248a0814cd0aafb875613&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 19 février 2009 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/46minutesNov1308Finalpdf.ashx?rev=31abb5d3f1ac4764bff3234be8395789&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization November 13, 2008 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/46minutesNov1308Finalpdf.ashx?rev=d5936535da954c96b044c9873fa3e178&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 13 novembre 2008 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/55_minutes-Sept27-2007_Board_-FINAL.ashx?rev=2de12433a9ff41db926c8ee8e4ca113d&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management OrganizationSeptember 27, 2007 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/55_minutes-Sept27-2007_Board_-FINAL.ashx?rev=ce37a9f6840e422c9b6477cd38a550d3&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 27 septembre 2007 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/52_Minutes-may-24-2006.ashx?rev=fc4fc2e3d4f84b338b0d1b6cabbf93d0&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization May 24th, 2006 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/52_Minutes-may-24-2006.ashx?rev=b4386189e0714a2cac4266ab0d0e66dd&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 24 mai 2006 2025-08-13 2025-08-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1374_ministersstatementonthe2007nwm.ashx?rev=db0c9a34f95f4a5fa2f9da01b3a607f6&sc_lang=en Minister Statement on NWMO 2007 Annual Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1374_ministersstatementonthe2007nwm.ashx?rev=c4786088a7614597939f2a504805aecd&sc_lang=fr Déclaration du ministre concernant le rapport annuel de la SGDN de 2007 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/382007ReportofDirectorspdf.ashx?rev=386db2cd670f49d8b24b0b2223977b01&sc_lang=en Report of the Directors to Members – Annual Report 2007 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/382007ReportofDirectorspdf.ashx?rev=b53ad7decf4842b0a851304cc738095a&sc_lang=fr Rapport des administrateurs – 2007 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/327_NWMO_2007_Annual_Report_E.ashx?rev=4cf0c1324adf43d4b7588a251498e3e5&sc_lang=en Annual Report 2007 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/327_NWMO_2007_Annual_Report_E.ashx?rev=c0e8c42fe4ac454f96ce0b094b8bd37e&sc_lang=fr Rapport Annuel 2007 2025-07-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/326_NWMO_2006_Annual_Report_E.ashx?rev=ab96fb6b671243c29a04cb9d0bf2e133&sc_lang=en Annual Report 2006 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/326_NWMO_2006_Annual_Report_E.ashx?rev=e2e704d1ec1f441dad4bfa8dea7d13b9&sc_lang=fr Rapport Annuel 2006 2025-10-21 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/325_NWMO_2005_Annual_Report_E.ashx?rev=ca07436be70340099e9a04287008b13b&sc_lang=en Annual Report 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/325_NWMO_2005_Annual_Report_E.ashx?rev=917929fce37f48c4b373898b71fcce2e&sc_lang=fr 503_NWMO_2005_Rapport_annuel_F 2025-07-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2356_board_minutes_-_sept_27-12.ashx?rev=9733e9a410694557b73fe0e665f02664&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Board Of Directors Meeting September 27, 2012 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2356_board_minutes_-_sept_27-12.ashx?rev=d5c7f2ebfbce4d888982d02e2242ca51&sc_lang=fr Société De Gestion Des Déchets Nucléaires (SGDN) Réunion Du Conseil D’administration 27 Septembre 2012 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-26131-NWMO-Board-of-Directors-meeting-minutes---Meeting-2010-5---2010-12.ashx?rev=32c7273e5db24842b1cec749c3bdca68&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Board Of Directors Meeting December 2, 2010 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-26131-NWMO-Board-of-Directors-meeting-minutes---Meeting-2010-5---2010-12.ashx?rev=b72f7baa4b28414a8a5ec676639d3ce3&sc_lang=fr Société De Gestion Des Déchets Nucléaires (SGDN) Réunion Du Conseil D’administration 2 Décembre 2010 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2178_board_minutes_-_feb_28-13__final_signed_.ashx?rev=51b7de5cbbae4b1a90413b80bd76ef20&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Board Of Directors Meeting February 28, 2013 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2178_board_minutes_-_feb_28-13__final_signed_.ashx?rev=ece7a162c7224c30be149a1092147729&sc_lang=fr Société De Gestion Des Déchets Nucléaires (SGDN) Réunion Du Conseil D’administration 28 Février 2013 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2395_board_minutes_-_sept_26-13.ashx?rev=14ddd1f7d4f7429b82ad6f3d0564a6b9&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Board Of Directors Meeting September 26, 2013 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2395_board_minutes_-_sept_26-13.ashx?rev=c022c660d45042a5b2caff27fbdeff7f&sc_lang=fr Société De Gestion Des Déchets Nucléaires (SGDN) Réunion Du Conseil D’administration 26 Septembre 2013 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2604_2014-11-27_nwmo_board_of_directors_meeting_minutes.ashx?rev=ba237f083f0a435793e6102cd353744b&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Board Of Directors Meeting November 27, 2014 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2604_2014-11-27_nwmo_board_of_directors_meeting_minutes.ashx?rev=7f58e732afa649059d4e3a4e2866d9f3&sc_lang=fr Société De Gestion Des Déchets Nucléaires (SGDN) Réunion Du Conseil D’administration 27 Novembre 2014 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2603_2014-09-25_nwmo_board_of_directors_meeting_minutes.ashx?rev=17cd82f21cb44cc0bac8b6a5ff30e2c5&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Board Of Directors Meeting September 25, 2014 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2603_2014-09-25_nwmo_board_of_directors_meeting_minutes.ashx?rev=0f4abefcb85040d799c8c34c5e9e9ca8&sc_lang=fr Société De Gestion Des Déchets Nucléaires (SGDN) Réunion Du Conseil D’administration 25 Septembre 2014 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1856_boardminutes-june15-11.ashx?rev=0c2ab92412164479899d03cd999571a7&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Board Of Directors Meeting June 15, 2011 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1856_boardminutes-june15-11.ashx?rev=9799e469314a4ee790f8f5f4135a6af3&sc_lang=fr Société De Gestion Des Déchets Nucléaires (SGDN) Réunion Du Conseil D’administration 15 Juin 2011 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-28294-NWMO-Board-of-Directors-meeting-minutes---Meeting-2011-4---2011-12.ashx?rev=2c1b4664ceb4411c984b72f9dd9b8805&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization Board of Directors Meeting December 1, 2011 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-28294-NWMO-Board-of-Directors-meeting-minutes---Meeting-2011-4---2011-12.ashx?rev=b2cfdac8315d4acda60d1c39a36f5e94&sc_lang=fr Société De Gestion Des Déchets Nucléaires (SGDN) Réunion Du Conseil D’administration 1 Décembre 2011 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/115_NWMO_Advisory_Council_Record_2005-07.ashx?rev=284caeab5c5a49ffb8517d128f484f73&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: July 20, 2005 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/115_NWMO_Advisory_Council_Record_2005-07.ashx?rev=722db9175a7042ae8754a164c54490fe&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du 20 juillet 2005 Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/114_NWMO_Advisory_Council_Record_2005-06.ashx?rev=7f4c78b995fb4072b01eede2ec8068d7&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: June 20, 2005 Meeting 2025-08-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/114_NWMO_Advisory_Council_Record_2005-06.ashx?rev=206a316b98d441dcb5c3b5d403bff446&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du 20 juin 2005 Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires 2025-08-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/NWMO-Advisory-Council-Discussion-Paper-CANDU-Spent-Fuel---A-Waste-or-a-Resource-2005-1.ashx?rev=15a810b5a83c408e982357c046aac7c7&sc_lang=en NWMO ADVISORY COUNCIL DISCUSSION PAPER CANDU Spent Fuel: a Waste or a Resource? 2023-12-07 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/NWMO-Advisory-Council-Discussion-Paper-CANDU-Spent-Fuel---A-Waste-or-a-Resource-2005-1.ashx?rev=511d5b9d479e458a999dd1eac3da4662&sc_lang=fr NWMO Advisory Council Discussion Paper CANDU Spent Fuel - A Waste or a Resource 2005-1 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/100_Advisory_Council_Record_2004_05.ashx?rev=f8bbebd47dfe4502badc5833f32265c6&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: October 18, 2004 Meeting 2023-11-01 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/100_Advisory_Council_Record_2004_05.ashx?rev=61041d1a5d054087a425bd7ed46b5e55&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du 18 octobre 2004 Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN)/(NWMO) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-02-Preliminary-Hazard-Identification-for-the-Mark-II-Conceptual-Design-2016-1.ashx?rev=7c8f10c8faf545b3bfb281e676e2d5ff&sc_lang=en Preliminary Hazard Identification for the Mark II Conceptual Design 2023-11-30 2023-10-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-02-Preliminary-Hazard-Identification-for-the-Mark-II-Conceptual-Design-2016-1.ashx?rev=8f3d7ec814d34f3694624e0622516689&sc_lang=fr Identification préliminaire des risques liés au modèle conceptuel Mark II 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-18-State-of-Science-Review-of-Sulfide-Production-in-DGR-2021-11.ashx?rev=2ec34cd420eb4a94be19028ed79e1811&sc_lang=en State of Science Review of Sulfide Production in Deep Geological Repositories for Used Nuclear Fuel 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-18-State-of-Science-Review-of-Sulfide-Production-in-DGR-2021-11.ashx?rev=8f0f04b6642a42d69c4e9a65a158f82a&sc_lang=fr State of Science Review of Sulfide Production in Deep Geological Repositories for Used Nuclear Fuel (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/96_Advisory_Council_Record_2004_01.ashx?rev=1a8b3f6d558a418f95cc32f193fbda64&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: January 19, 2004 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/96_Advisory_Council_Record_2004_01.ashx?rev=aeec669277e54bd7a17b030e9e128624&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion tenue le 19 janvier 2004 Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/95_Advisory_Council_Record_2003_5.ashx?rev=10cbe62808a044c0aac87b75f0d6d92b&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: September 23, 2003 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/95_Advisory_Council_Record_2003_5.ashx?rev=36d9444582f34f2cba78e886465218eb&sc_lang=fr Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal de la réunion tenue le 23 septembre 2003 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/94_Advisory_Council_Record_2003-04.ashx?rev=43c4032668084c8ebe977a53548ead9f&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: June 25th, 2003 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/94_Advisory_Council_Record_2003-04.ashx?rev=c67e5efc76074df4bb8d6fe8a268b2f1&sc_lang=fr Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal de la réunion tenue le 25 juin 2003 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/93_Advisory_Council_Record_2003-03.ashx?rev=5f79950d42474f7491c204cb610d8a5c&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: May 9th -10th, 2003 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/93_Advisory_Council_Record_2003-03.ashx?rev=099f1eb4565a459ab695a8f841a7b11f&sc_lang=fr Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal de la réunion tenue les 9 et 10 mai 2003 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/91_Advisory_Council_Record_2003-01.ashx?rev=a152ceb124c34fffa086a1eebe48e37d&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: January 10-11th, 2003 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/91_Advisory_Council_Record_2003-01.ashx?rev=b7bf07d5b44a4c8c80cebcc77d6bc28c&sc_lang=fr Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal de la réunion tenue les 10 et 11 janvier 2003 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/90_Advisory_Council_Record_2002-01.ashx?rev=c3c88c02f8d44af997944556606c4ffe&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: October 24, 2002 -- Orientation 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/90_Advisory_Council_Record_2002-01.ashx?rev=7bb9d93735fe458eb5446919df4996c1&sc_lang=fr Le Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal de la réunion d’orientation tenue le 24 octobre 2002 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2602_2014-06-12_nwmo_board_of_directors_meeting_minutes.ashx?rev=afaff2728bdb4a12ad041657a72758b6&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Board Of Directors Meeting June 12, 2014 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2602_2014-06-12_nwmo_board_of_directors_meeting_minutes.ashx?rev=ffbf5af4bdf14d75987f96bd5b2ba143&sc_lang=fr Société De Gestion Des Déchets Nucléaires (SGDN) Réunion Du Conseil D’administration 12 Juin 2014 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2394_board_minutes_-_dec_4-13.ashx?rev=b0349cd238d24104990dcf1b03736508&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Board Of Directors Meeting December 4, 2013 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2394_board_minutes_-_dec_4-13.ashx?rev=66aab70d3e7d4293a25c7bdac2976a18&sc_lang=fr Société De Gestion Des Déchets Nucléaires (SGDN) Réunion Du Conseil D’administration 4 Décembre 2013 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2179_board_minutes_-_june_6-13__final_signed_.ashx?rev=740329f7a43e4036a1e1811b752d9d3b&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Board Of Directors Meeting June 6, 2013 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2179_board_minutes_-_june_6-13__final_signed_.ashx?rev=c15fb8a82c9b45bdbc05576ce6c12b14&sc_lang=fr Société De Gestion Des Déchets Nucléaires (SGDN) Réunion Du Conseil D’administration 6 Juin 2013 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1450_boardminutes-nov24-09.ashx?rev=5ba77259c9914e90b0874bc3be806558&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Board Of Directors Meeting November 24, 2009 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1450_boardminutes-nov24-09.ashx?rev=e998a309abd842de811f35744dbf5bb5&sc_lang=fr Société De Gestion Des Déchets Nucléaires (SGDN) Réunion Du Conseil D’administration 24 novembre 2009 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/54minutesSept2508BoardFinalpdf.ashx?rev=0530cc9cc64e421c9bbc9dbbd1d0533e&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management OrganizationSeptember 25, 2008 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/54minutesSept2508BoardFinalpdf.ashx?rev=e29b792b7ebc4d83b5d36689839e6fc6&sc_lang=fr Société De Gestion Des Déchets Nucléaires (SGDN) Réunion Du Conseil D’administration 25 septembre 2008 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-10-Seismic-Activity-in-the-Northern-Ontario-Portion-of-the-Canadian-Shield-2021-11.ashx?rev=051024dab968472fbab1e71ffc6ff2e4&sc_lang=en Seismic Activity in the Northern Ontario Portion of the Canadian Shield: Annual Progress Report for the Period January 1 – December 31, 2019 2023-12-05 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-10-Seismic-Activity-in-the-Northern-Ontario-Portion-of-the-Canadian-Shield-2021-11.ashx?rev=21a907191a7747dc90b489e9315e358b&sc_lang=fr Activité sismique dans la portion du nord de l’Ontario du Bouclier canadien – Rapport d’étape annuel pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2019 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2016_boardminutes-june14-12.ashx?rev=e918b82ea84c4b5cb0d22c5325b0ad14&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Board Of Directors Meeting June 14, 2012 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2016_boardminutes-june14-12.ashx?rev=ed7acb7230cc41658be8787c65b4be27&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 14 juin 2012 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-01-Technical-Program-for-Long-Term-Management-of-Canadas-Used-Nuclear-Fuel-2015-06.ashx?rev=6414d5960a464b9db8fdb32370225087&sc_lang=en Technical Program for Long-Term Management of Canada’s Used Nuclear Fuel – Annual Report 2014 2023-12-18 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-01-Technical-Program-for-Long-Term-Management-of-Canadas-Used-Nuclear-Fuel-2015-06.ashx?rev=a47ed270dfde4ca093367c8fcc4d932f&sc_lang=fr Programme technique lié à la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié canadien – Rapport annuel 2014 2025-07-09 2025-07-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-21-Microbial-Analysis-of-Buffer-Materials-from-the-Alternative-Buffer-Material-2014-08.ashx?rev=c6bc7352c0294e28bb701a1f801d0c56&sc_lang=en Microbial Analysis of Buffer Materials from the Alternative Buffer Material (ABM) Experiments at the Äspö Hard Rock Laboratory, Sweden 2023-12-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-21-Microbial-Analysis-of-Buffer-Materials-from-the-Alternative-Buffer-Material-2014-08.ashx?rev=d32cdb5091014d4cac980c598ca793b2&sc_lang=fr Analyse microbienne des matériaux tampons utilisés dans le cadre des expériences Alternative Buffer Material (ABM) menées au Laboratoire sur la roche dure (Hard Rock Laboratory) d’Äspö, en Suède 2025-07-09 2025-07-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-20-Microbial-Analysis-of-a-Highly-Compacted-Wyoming-MX-80-Bentonite-Plug-2014-07.ashx?rev=e488c38cb396469fb522ceef29268df5&sc_lang=en Microbial Analysis of a Highly Compacted Wyoming MX-80 Bentonite Plug Infused Under Pressure with Distilled Deionised Water over a Period of Almost Eight Years 2023-12-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-20-Microbial-Analysis-of-a-Highly-Compacted-Wyoming-MX-80-Bentonite-Plug-2014-07.ashx?rev=0669476bcd4846d3aa95f301930edafc&sc_lang=fr Analyse microbienne d’un bouchon de bentonite Wyoming MX-80 hautement comprimée, imprégné sous pression d’eau distillée désionisée au cours d’une période de presque huit ans 2025-07-09 2025-07-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-18-Preliminary-ALARA-Dose-Assessment-for-Three-APM-DGR-Concepts-2014-11.ashx?rev=5892442ffa5945e6b21c00f9aae88125&sc_lang=en Preliminary ALARA Dose Assessment for Three APM DGR Concepts 2023-12-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-18-Preliminary-ALARA-Dose-Assessment-for-Three-APM-DGR-Concepts-2014-11.ashx?rev=e240a608f9eb4e3f856bd6a9293bffce&sc_lang=fr Évaluation préliminaire de dose ALARA pour trois concepts de DGP pour la GAP 2025-07-09 2025-07-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-17-Generic-Transportation-Worker-Dose-Assessment-2014-12.ashx?rev=e359bef6f24d487396e661a1fed89729&sc_lang=en Generic Transportation Worker Dose Assessment 2023-12-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-17-Generic-Transportation-Worker-Dose-Assessment-2014-12.ashx?rev=716f1b5899084cfb87b96bcedfa102ea&sc_lang=fr Évaluation générique des doses reçues par les travailleurs pendant le transport 2025-07-09 2025-07-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-07-Modelling-of-the-HG-A-Experiment-FORGE-WP-4_3-2014-09.ashx?rev=62b3461e8ae74e17888e0017d74bec0f&sc_lang=en Modelling of the HG-A Experiment (FORGE WP 4.3) 2023-12-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-07-Modelling-of-the-HG-A-Experiment-FORGE-WP-4_3-2014-09.ashx?rev=2231f7f44c9f4230a6d9dd7dbb7cc237&sc_lang=fr Modélisation de l’expérience HG-A (FORGE WP 4.3) 2025-07-11 2025-07-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-04-Why-the-Nine-Metre-Drop-Test-Bounds-the-Impacts-from-Most-Severe-Accidents-2014-03.ashx?rev=4fcd320c9d57474c8e6c6359c9aeb815&sc_lang=en Why the Nine Metre Drop Test Bounds the Impacts from Most Severe Accidents 2023-12-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-04-Why-the-Nine-Metre-Drop-Test-Bounds-the-Impacts-from-Most-Severe-Accidents-2014-03.ashx?rev=9af6b0ae93f6410ca3a1dc70c655e5a7&sc_lang=fr Pourquoi l’épreuve de chute libre d’une hauteur de neuf mètres sert de limite d’évaluation des effets d’un accident grave 2025-07-11 2025-07-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-02-Non-Human-Biota-Dose-Assessment-Equations-and-Data-2015-02.ashx?rev=b32d484f0c914bf2bde68201afbaae9f&sc_lang=en Non-Human Biota Dose Assessment Equations and Data 2023-12-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-02-Non-Human-Biota-Dose-Assessment-Equations-and-Data-2015-02.ashx?rev=aa40ee2699984759b9dcc9054b47e277&sc_lang=fr Équations et données relatives à l’évaluation des doses subies par le biote non humain 2025-07-11 2025-07-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2331_nwmo_tr-2013-05_fifth_case_study_reference_data_an.ashx?rev=795b6fbe9cf843d58c6e36741b6563eb&sc_lang=en Fifth Case Study: Reference Data and Codes 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2331_nwmo_tr-2013-05_fifth_case_study_reference_data_an.ashx?rev=f5614fedd1ba40e199b3d507a6eab51c&sc_lang=fr Cinquième étude de cas : Données de référence et codes 2025-07-15 2025-07-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2326_nwmo_tr-2013-02_candu_fuel_burnup_and_power_rating.ashx?rev=69b21fd21519420d971040b7a5fa011b&sc_lang=en CANDU Fuel Burnup and Power Rating 2012 Update 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2326_nwmo_tr-2013-02_candu_fuel_burnup_and_power_rating.ashx?rev=a11d8bbebe72491ebc2708b2af6cec0f&sc_lang=fr Mise à jour 2012 sur le taux de combustion et la puissance des grappes de combustible CANDU 2025-07-15 2025-07-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1567_20010-02-18nwmoboardofdirector.ashx?rev=96a93895642e4cec9c3be2966c3fa590&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management OrganizationFebruary 18, 2010 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1567_20010-02-18nwmoboardofdirector.ashx?rev=5fa6362f547245c9ae7accf118685f5e&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 18 février 2010 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/45BoardMinutesJune192008pdf.ashx?rev=f1a8599a9d6b426f9cdb6cf9a61a3fc4&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization June 19, 2008 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/45BoardMinutesJune192008pdf.ashx?rev=5152d12985094b9aa6ea9231f650fded&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 19 juin 2008 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/41_Boardminutes-April10-08.ashx?rev=baefa11f719f432db41e064edc19a268&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management OrganizationApril 10, 2008 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/41_Boardminutes-April10-08.ashx?rev=f1c99e55c5ca4b9fa47b3c542aa3890b&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 10 avril 2008 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/43_Boardminutes-Feb22-08.ashx?rev=7691d377d6514e4b99d51d1f92e6e8bd&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization February 22, 2008 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/43_Boardminutes-Feb22-08.ashx?rev=56fa11be22224c7a851df9c7347d8448&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 22 février 2008 2025-08-13 2025-08-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/44_Boardminutes-June14-2007.ashx?rev=0ec30942f1e04759989a9ce27e383b94&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization June 14, 2007 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/44_Boardminutes-June14-2007.ashx?rev=dbbe6ca3ff2e405483f129efd0c7b041&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 14 juin 2007 2025-08-13 2025-08-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/42_Boardminutes-April30-2007.ashx?rev=0c908f617c3b427eae757c89178dacff&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization April 30, 2007 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/42_Boardminutes-April30-2007.ashx?rev=6c5167feb39d4dc4bdf3f79de98f413c&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 30 avril 2007 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/50_minutes-Feb26-2007_Final_.ashx?rev=021ac27efb1c4c1e95e06ba43fce36cb&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization February 26, 2007 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/50_minutes-Feb26-2007_Final_.ashx?rev=c00c68e5db79410da1fb2fdde7f03764&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 26 février 2007 2025-08-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/39_BoardMinutesNov24-2006_Final_.ashx?rev=fa65bf8c1e8b4d928892d68ac3888fff&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization November 24th, 2006 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/39_BoardMinutesNov24-2006_Final_.ashx?rev=aca55d8e17b64160a38a240d3494ea80&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 24 novembre 2006 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-22535-NWMO-Board-of-Directors-Meeting-Minutes---Meeting-2006-05---2006-09.ashx?rev=7a69365ddcf94ad9ae7982a41849192f&sc_lang=en Minutes From the Meeting of The Board of Directors of The Nuclear Waste Management Organization September 25th, 2006 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-22535-NWMO-Board-of-Directors-Meeting-Minutes---Meeting-2006-05---2006-09.ashx?rev=3069006ae5f54cdf87f11f92dbed8c6a&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 25 septembre 2006 2025-09-02 2025-09-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/51_Minutes-june-19-2006.ashx?rev=3e46537c93524accb3f38d1defaed251&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization June 19th, 2006 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/51_Minutes-june-19-2006.ashx?rev=91b090570d4c478092479aafb24f4b16&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 19 juin 2006 2025-08-13 2025-08-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/322_NWMO_2002_Annual_Report_E.ashx?rev=9fbe4b9fb4e045b0bed408912c83d5de&sc_lang=en Annual Report 2002 2025-07-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/322_NWMO_2002_Annual_Report_E.ashx?rev=383230cfc6a34a58a1198af8c700e15f&sc_lang=fr Rapport Annuel 2002 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/323_NWMO_2003_Annual_Report_E.ashx?rev=12d2ad48c68c4c7a828b2331f77dfbb4&sc_lang=en Annual Report 2003 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/323_NWMO_2003_Annual_Report_E.ashx?rev=d66fdf418b8e4b50a239aaa5d91225f0&sc_lang=fr Rapport Annuel 2003 2025-07-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/324_NWMO_2004_Annual_Report_E.ashx?rev=f3265f4d943542308d0dec09c8cfad72&sc_lang=en Annual Report 2004 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/324_NWMO_2004_Annual_Report_E.ashx?rev=553160a5cc9147678d951cd737fcef53&sc_lang=fr Rapport Annuel 2004 2025-07-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1372_ministersstatementonthe2005nwm.ashx?rev=448abc2cc96e4a9ca7cda82d1e71fb1d&sc_lang=en Minister's Statement on the 2005 NWMO Annual Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1372_ministersstatementonthe2005nwm.ashx?rev=30ec834df0924a6da1b101904d6b4916&sc_lang=fr 1365_dclarationduministreconcernant 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/48minutesfeb132006.ashx?rev=11522adbeff14f9dbadef0034d1381cb&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization February 13th, 2006 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/48minutesfeb132006.ashx?rev=0844b896625f4203b371f34863893730&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 13 février 2006 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/49minutesnov302005.ashx?rev=91874d7a260e4725b4c2b75381b6f88f&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization November 30th, 2005 2025-09-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/49minutesnov302005.ashx?rev=84d5c43792c04e30948d1f66a3fd3b47&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 30 novembre 2005 2025-09-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/57_NWMO_Boad_Minutes_101305.ashx?rev=a51a225be210462d8b892a693bd07bef&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization October 13th, 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/57_NWMO_Boad_Minutes_101305.ashx?rev=8e52c3633ffe4f04885459b6a9f9d3a1&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 13 octobre 2005 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/73_NWMO_Board_Minutes_091205.ashx?rev=3ebe35759434496fade6a93b710b01d7&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization September 12th, 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/73_NWMO_Board_Minutes_091205.ashx?rev=802e408524834c9bb4e3f6429172a2ae&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 12 septembre 2005 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/68_NWMO_Board_Minutes_060705.ashx?rev=dc424ecd7a1d4a4ebae985f7b05e1735&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization June 7th, 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/68_NWMO_Board_Minutes_060705.ashx?rev=6e01ae5d7d794f47a2781628e57747b0&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 7 juin 2005 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/64_NWMO_Board_Minutes_033005.ashx?rev=e080d70754544c0ca654ea299b1d8274&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization March 30th, 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/64_NWMO_Board_Minutes_033005.ashx?rev=3a2c68e20dd149c39b0b127c9c29a0fc&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 30 mars 2005 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/69_NWMO_Board_Minutes_062504.ashx?rev=89ec6dd1ff4849bf8e20ae379add7e46&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/69_NWMO_Board_Minutes_062504.ashx?rev=d0c190ef140c4d43b0c91dce9fa1f294&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/67_NWMO_Board_Minutes_060404.ashx?rev=45760b0c07fe434f889d0c7a95fd25f0&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/67_NWMO_Board_Minutes_060404.ashx?rev=4352ae9579fe45b1b6d3ef8b51524106&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/66_NWMO_Board_Minutes_040804.ashx?rev=5312169f0c3446b69fe5068c914e67fc&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/66_NWMO_Board_Minutes_040804.ashx?rev=175f5b3b9ef343fa94e885f4350a552d&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/63_NWMO_board_minutes_022604.ashx?rev=1210928e7284476b884f28c66b8c2689&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization Meeting 2004-02 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/63_NWMO_board_minutes_022604.ashx?rev=9f12e36fa2284effa3a0ade4d7181e0c&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/58_NWMO_Board_Minutes_011904.ashx?rev=1b6f36a04c354592b301a78119844f6d&sc_lang=en Minutes From The Information Session Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/58_NWMO_Board_Minutes_011904.ashx?rev=9f49c3e5f83d45caa7efe59b14902b47&sc_lang=fr Procès-verbal de la séance d’information du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/78_NWMO_AdvisoryCouncil_Eng_.ashx?rev=4d378d83d01f445b927f5d33fce1adba&sc_lang=en Advisory Council Tracking Matrix 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/78_NWMO_AdvisoryCouncil_Eng_.ashx?rev=e8aab0d7e16744aeab7ff3ff1d441dd2&sc_lang=fr Matrice de suivi du conseil consultatif 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/76_NWMO_Board_Minutes_102803.ashx?rev=edadb98a83bc48e282d07e58830eda4c&sc_lang=en Minutes Of The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/76_NWMO_Board_Minutes_102803.ashx?rev=d7bcfd80dccc4e7dab7d59746dcb3ea8&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 28 octobre 2003 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/60_NWMO_Board_Minutes_012903.ashx?rev=e27002925207452897a1a1bbd0716975&sc_lang=en Minutes Of The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/60_NWMO_Board_Minutes_012903.ashx?rev=43748fca2a704e4e8ff49792d46ccab4&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 29 janvier 2003 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/72_NWMO_Board_Minutes_091102.ashx?rev=ee6935e032ab48ee909a601ab976ef49&sc_lang=en Minutes Of The Meeting Of The Board Of Directors Of The Canadian Nuclear Fuel Waste Planning Organization 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/72_NWMO_Board_Minutes_091102.ashx?rev=2787b8b5348949fd92746f678c889589&sc_lang=fr Procès-verbal de la première réunion du conseil d’administration de la société canadienne de gestion des déchets de combustible nucléaires 11 septembre 2002 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/71_NWMO_Board_Minutes_071102.ashx?rev=9eea2ed840e44968b366f3c86170c924&sc_lang=en Minutes Of The First Meeting Of The Board Of Directors Of The Canadian Nuclear Fuel Waste Planning Organization (The "WMO") On July 11, 2002 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/71_NWMO_Board_Minutes_071102.ashx?rev=45cd8a347fb3417cb47c0704c3ec62a4&sc_lang=fr Procès-verbal de la première réunion du conseil d’administration de la société canadienne de gestion des déchets de combustible nucléaires 11 juillet 2002 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Min-Statement--2014-E.ashx?rev=56b402339f15469baaa78598f1f842de&sc_lang=en Minister’s Statement on the Nuclear Waste Management Organization’s 2014 Annual Report 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Min-Statement--2014-E.ashx?rev=c6c79f1752f045c7a71cee3a43a625ce&sc_lang=fr Déclaration du ministre au sujet du rapport annuel de 2014 de la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2579_nwmoannualreport2014-web.ashx?rev=7e71d6dacf424e6c893dc9d146c65eca&sc_lang=en Progress Through Collaboration Annual Report 2014 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2579_nwmoannualreport2014-web.ashx?rev=4e3a9476941a44d582c4f1664762e04f&sc_lang=fr Le progrès par la collaboration Rapport annuel 2014 2025-07-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2345_learning_more_together_-_triennial_report_2011_to_.ashx?rev=4b72be9683424f1ba2a5f33550a120e0&sc_lang=en Learn More Together - Triennial Report 2011 to 2013 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2345_learning_more_together_-_triennial_report_2011_to_.ashx?rev=665d29eb3d9d46c981e1ac8dfa5731bd&sc_lang=fr Apprendre davantage ensemble rapport triennal 2011 à 2013 2025-07-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-14-Nuclear-Fuel-Waste-Projections-in-Canada---2019-Update-2019-09.ashx?rev=e69b7df1e89c41b9be971a7cb055430b&sc_lang=en Nuclear Fuel Waste Projections in Canada – 2019 Update 2023-12-05 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-14-Nuclear-Fuel-Waste-Projections-in-Canada---2019-Update-2019-09.ashx?rev=6915388124334d789c40ac62a83e02f9&sc_lang=fr Prévisions relatives à la quantité de déchets de combustible nucléaire produits au Canada – Mise à jour 2019 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-20-Bentonite-Seal-Properties-in-Saline-Water-2018-12.ashx?rev=a5e136d188c34cc6ba473df8ec2a1260&sc_lang=en Bentonite Seal Properties in Saline Water 2023-12-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-20-Bentonite-Seal-Properties-in-Saline-Water-2018-12.ashx?rev=66f72ed1922644a28012c0a53b8c525f&sc_lang=fr Propriétés d’étanchéité de la bentonite en eau saline 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1721_triennialreport2008to2010.ashx?rev=647b0993f58040358052a64ae591925a&sc_lang=en Moving Forward Together - Triennial Report 2008 to 2010 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1721_triennialreport2008to2010.ashx?rev=7f04448867a94a1d81da222a5428848a&sc_lang=fr Façonnons l’avenir ensemble Rapport triennal 2008 à 2010 2025-07-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1560_ministersstatementonthe2009nwm.ashx?rev=fab18c6a65e74f09bf44ccf1f858a10f&sc_lang=en Minister's Statement on NWMO 2009 Annual Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1560_ministersstatementonthe2009nwm.ashx?rev=7d8e48c827bc4db5b717c00ebbc37ca5&sc_lang=fr Déclaration du ministre concernant le rapport annuel de la SGDN de 2009 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1361_ministersstatementonthe2008nwm.ashx?rev=93d3f71d19004ce9b80e43791c42b0fa&sc_lang=en Minister's Statement on NWMO 2008 Annual Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1361_ministersstatementonthe2008nwm.ashx?rev=5b3a0f037c4542aa84d9f439f57bbaed&sc_lang=fr Minister's Statement on NWMO 2008 Annual Report 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/319_NWMO_AR2008_Eng.ashx?rev=b0c686f67bac4fdcb924b1bd3b05061d&sc_lang=en Annual Report 2008 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/319_NWMO_AR2008_Eng.ashx?rev=b58da29016ca4e72bcb6391f674825e9&sc_lang=fr Rapport Annuel 2008 2025-07-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1373_ministersstatementonthe2006nwm.ashx?rev=ab3bd95cc3e441e8985036b9d55fba1f&sc_lang=en Minister's Statement on the 2006 (NWMO) Annual Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1373_ministersstatementonthe2006nwm.ashx?rev=3e027f8b8d144c8d999ad08c4dab445c&sc_lang=fr Déclaration ministérielle sur le rapport annuel de la SGDN de 2006 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/62_NWMO_Board_Minutes_021903.ashx?rev=d5501366858448b38563a45127002c4d&sc_lang=en Minutes Of The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/62_NWMO_Board_Minutes_021903.ashx?rev=676492917af649d2874e9a46bf5afed9&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 19 février 2003 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/92_Advisory_Council_Record_2003-02.ashx?rev=21c0e14e40394bd99f1bafb6221cfcc8&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: March 27th-28th, 2003 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/92_Advisory_Council_Record_2003-02.ashx?rev=585a195c447a4e52850c60caa58b5c21&sc_lang=fr Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal de la réunion tenue les 27 et 28 mars 2003 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/362_Advisory_Council_Statement_012205.ashx?rev=79bc9d6b8235436db428099e8f6b8f27&sc_lang=en How the Advisory Council of the Nuclear Waste Management Organization Intends to Fulfill its Mandate 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/362_Advisory_Council_Statement_012205.ashx?rev=208f163e8b6540b6bcaa4cb57323dca3&sc_lang=fr La façon dont le Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires compte s’acquitter de son mandat 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1888_final_itrg_2011_report_to_the_nwmo_board.ashx?rev=80392ee561b04fcb8dfec7f1194434f8&sc_lang=en 2011 Report of the NWMO Independent Technical Review Group 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1888_final_itrg_2011_report_to_the_nwmo_board.ashx?rev=82bfd0c6efe3443c8408d91da3661c22&sc_lang=fr Rapport 2011 du groupe d’examen technique indépendant de la SGDN Octobre 2011 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1407_itrg2009report-nwmoresponse_18.ashx?rev=da057b8ec9084b13af372bfb72cabf9e&sc_lang=en NWMO Response to the 2009 Report of the Independent Technical Review Group February 2010 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1407_itrg2009report-nwmoresponse_18.ashx?rev=6061332ed2464f67863e2f94a3e3e65c&sc_lang=fr Réponse de la NWMO au rapport 2009 du groupe d’examen technique indépendant Février 2010 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1406_itrg2009reporttothenwmoboard.ashx?rev=3e3b0cad923142f892f2ef4e75266273&sc_lang=en 2009 Report of the NWMO Independent Technical Review Group 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1406_itrg2009reporttothenwmoboard.ashx?rev=082876ba0bb74b2f886421b76d1145cd&sc_lang=fr Rapport 2009 du groupe d’examen technique indépendant de la SGDN Octobre 2009 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/345_ITRG_2008_Letter_to_Chairman_of_NWMO_Board.ashx?rev=a2d00fe05faa4eacbbcf98c5fe9408df&sc_lang=en Dr. Alan Hooper letter to Dr. Gary Kugler re: 2008 Report of the Independent Technical Review Group 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/345_ITRG_2008_Letter_to_Chairman_of_NWMO_Board.ashx?rev=5baf5f73f91a4b91aece235ec0de3869&sc_lang=fr Lettre du GETI au président du conseil d'administration de la SGDN – Octobre 2008 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/346_ITRG_2008_Report_to_NWMO_Board.ashx?rev=c24279f522c640028d16a554f3a85def&sc_lang=en 2008 Report of the NWMO Independent Technical Review Group 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/346_ITRG_2008_Report_to_NWMO_Board.ashx?rev=a2530f9a6bc5489981471f69f2394a6f&sc_lang=fr Rapport du GETI au conseil d'administration de la SGDN – Octobre 2008 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2155_board_minutes_-_nov_29-12__final_signed.ashx?rev=5dd712ea15c645748eeb6043bd969e07&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Board Of Directors Meeting November 29, 2012 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2155_board_minutes_-_nov_29-12__final_signed.ashx?rev=1cd34b0b5cc04084a01a85d9bed41d3e&sc_lang=fr Société De Gestion Des Déchets Nucléaires (SGDN) Réunion Du Conseil D’administration 29 Novembre 2012 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/NWMOs-Dispositioning-of-the-NWMO-Advisory-Councils-2014-Advice-2015-2.ashx?rev=8648077e1092419b8f1368f88b610f90&sc_lang=en NWMO’s Dispositioning of the NWMO Advisory Council’s 2014 Advice 2023-12-13 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/NWMOs-Dispositioning-of-the-NWMO-Advisory-Councils-2014-Advice-2015-2.ashx?rev=-1&sc_lang=fr NWMOs Dispositioning of the NWMO Advisory Councils 2014 Advice 2015-2 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2601_record_2014-4_-_november_25__2014_meeting.ashx?rev=08cf4ab8589b4cf399006e58168abc80&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization DRAFT Record of Discussion: November 25, 2014 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2601_record_2014-4_-_november_25__2014_meeting.ashx?rev=eeface7215e34c16af2a23f024d0a781&sc_lang=fr Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal préliminaire de la réunion du 25 novembre 2014 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2392_record_2014-1_-_advisory_council_minutes_-_februar.ashx?rev=3ac3076bab7f476ab48d302a36e9eece&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: February 3, 2014 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2392_record_2014-1_-_advisory_council_minutes_-_februar.ashx?rev=47606699f5ff47fdb919a50bc0eb0dd0&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du 3 février 2014 Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN) / Nuclear Waste Management Organization (NWMO) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2329_record_2013-5_advisory_council_minutes_-_nov_27-28.ashx?rev=fce214f6ac3a4ae997f0c8281de8dff6&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: November 27-28, 2013 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2329_record_2013-5_advisory_council_minutes_-_nov_27-28.ashx?rev=c5907ea4911b43ef8844fcb3b2cd3224&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion des 27 et 28 novembre 2013 Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires / Nuclear Waste Management Organization 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2327_record_20133__advisory_council_minutes__may_27.ashx?rev=decf3f3a86e14b8cb613e0220b7272b2&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: May 27-28, 2013 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2327_record_20133__advisory_council_minutes__may_27.ashx?rev=86378f070eba48d09d63cf1a499719ac&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN) / Nuclear Waste Management Organization (NWMO) 28 mai 2013 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2154_record_20132__advisory_council_minutes__feb_11.ashx?rev=b80d9cf972d147cd9ad577f708813fb2&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: February 11, 2013 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2154_record_20132__advisory_council_minutes__feb_11.ashx?rev=03691a9372aa4f0d936f786e022706ae&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du 11 février 2013 Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN) / Nuclear Waste Management Organization (NWMO) (en anglais) 2025-09-02 2025-09-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/2092_2012-tracking-matrix_.ashx?rev=2f6ab4d8ca85475598e56b1c526556f9&sc_lang=en NWMO’s Dispositioning of the NWMO Advisory Council’s 2012 Advice 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/2092_2012-tracking-matrix_.ashx?rev=395bc05cd0ef4f56be1140959434f567&sc_lang=fr Matrice de suivi de 2012 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2152_record_2012-4_-_advisory_council_nov_28-12_final_a.ashx?rev=8f89b8d0e5ff4252bd4763fba577d73a&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: November 28, 2012 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2152_record_2012-4_-_advisory_council_nov_28-12_final_a.ashx?rev=ecf3893f5f2849f9b6c4559d38247f7f&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN) / Nuclear Waste Management Organization (NWMO) 28 novembre 2012 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2070_advisory-council-minutes---sept-10-12.ashx?rev=d390a051628241a4b83be4b02c21bc65&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: September 10, 2012 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2070_advisory-council-minutes---sept-10-12.ashx?rev=fbfe85c651b9421989e4d8a13efc7304&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN) / Nuclear Waste Management Organization (NWMO) 10 septembre 2012 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/1975_advisorycouncilminutes-feb6-12_finalapproved.ashx?rev=6236fcd8d6b344b984ec7b20fc15e659&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: February 6, 2012 Meeting 2023-11-01 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/1975_advisorycouncilminutes-feb6-12_finalapproved.ashx?rev=dc70285f2f8b410fb4a1c17d391a5943&sc_lang=fr Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal de la réunion du 6 février 2012 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/1892_advisorycouncilminutes_nov_30_2011.ashx?rev=b25887129c9544948c260fc4dce95cde&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: November 30, 2011 Meeting 2023-11-01 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/1892_advisorycouncilminutes_nov_30_2011.ashx?rev=647fd252e8054722b9841a68956319f4&sc_lang=fr Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal préliminaire de la réunion du 30 novembre 2011 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/1893_advisorycouncilminutes_sept_19_2011.ashx?rev=b38765bced5646df9d3c2700a0e35eb7&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: September 19, 2011 Meeting 2023-11-01 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/1893_advisorycouncilminutes_sept_19_2011.ashx?rev=b984e71a5bc44af2a035e78f07e6ee91&sc_lang=fr Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal préliminaire de la réunion du 19 septembre 2011 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1889_itrg2011report-nwmoresponse_r0g.ashx?rev=2272e50ed65444959e4b637b7ee21d00&sc_lang=en NWMO Response to the 2011 Report of the Independent Technical Review Group February 2012 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1889_itrg2011report-nwmoresponse_r0g.ashx?rev=873dff518ba44e109fbdaf884528382a&sc_lang=fr Réponse de la NWMO au rapport 2011 du groupe d’examen technique indépendant Février 2012 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2071_2012-report-of-the-nwmo-independent-technical-revi.ashx?rev=a48748673db444469907c5e5173e9c8d&sc_lang=en 2012 Report of the NWMO Independent Technical Review Group 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2071_2012-report-of-the-nwmo-independent-technical-revi.ashx?rev=667aea211b1d4ba6962e27eae4773c2d&sc_lang=fr Rapport 2012 du groupe d’examen technique indépendant de la SGDN Novembre 2012 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2072_itrg-2012-report---nwmo-response_fnl-feb-14-_2_.ashx?rev=24298c3bd20c4aa9b19b044a1e192d04&sc_lang=en NWMO Response and Action Plan for the 2012 Report of the Independent Technical Review Group February 2013 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2072_itrg-2012-report---nwmo-response_fnl-feb-14-_2_.ashx?rev=79014298937d411ab9468ba0ef9ec173&sc_lang=fr Réponse et plan d’action de la NWMO concernant le rapport 2012 du groupe d’examen technique indépendant Février 2013 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2389_itrg_2013_report_-_nwmo_response.ashx?rev=de2e06d5ac0743ff9d7de3b438d6ec15&sc_lang=en NWMO Response and Action Plan for the 2013 Report of the Independent Technical Review Group January 2014 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2389_itrg_2013_report_-_nwmo_response.ashx?rev=a2bc43942f564dc5b1fdf8257f751b13&sc_lang=fr Réponse et plan d’action de la NWMO concernant le rapport 2013 du groupe d’examen technique indépendant Janvier 2014 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/2325_watching_brief_on_reprocessing_-_update_2013.ashx?rev=f9e2463663a941c1a00e2883429c3623&sc_lang=en Watching Brief on Reprocessing, Partitioning and Transmutation - 2013 Update 2025-09-25 2025-09-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/2325_watching_brief_on_reprocessing_-_update_2013.ashx?rev=37eee11298844b59a2d0d9a8954dc0fa&sc_lang=fr Rapport de suivi des progrès en matière de retraitement, de séparation et de transmutation – Mise à jour 2013 2025-09-25 2025-09-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/357_WatchingBriefonReprocessingPartitioningandAlternativeWasteManagementTechAnnualReport2008.ashx?rev=8a16f297f3734fa6ace66ed4841d1c3a&sc_lang=en Watching Brief on Reprocessing,Partitioning and Transmutation and Alternative Waste Management Technology - Annual Report 2008 2024-05-15 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/357_WatchingBriefonReprocessingPartitioningandAlternativeWasteManagementTechAnnualReport2008.ashx?rev=c87679854860485f9ad04e5d003d285f&sc_lang=fr Compte rendu du suivi des recherches sur le retraitement, la séparation, la transmutation, ainsi que des technologies de remplacement pour la gestion des déchets – Rapport annuel 2008 2024-05-15 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1747_clauderainville-nov252010.ashx?rev=f6b60d023d634d3ab0c48eb8dedbf1d3&sc_lang=en 1747_clauderainville nov252010 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1747_clauderainville-nov252010.ashx?rev=b3419ff7020543868e0aeda4d313719b&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la gestion adaptative progressive 2011 a 2015 version solaire 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2747_what_we_heard_2015_to_2019.ashx?rev=106fa622b5864b228f2b00841a72fe83&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2015 to 2019 What We Heard – Comments Received About Draft Plan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2747_what_we_heard_2015_to_2019.ashx?rev=61942a9ac7ed4d1892303bc8e738ddbc&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la gestion adaptative progressive 2015 à 2019- Ce qu’on nous a dit – Commentaires reçus 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2041_2011-03advisorycouncillettertotheminister-triennialreport.ashx?rev=c097d78d78b340b1b4d87a05e3b6ad50&sc_lang=en Triennial Report 2008 to 2010 letter to Minister Christian Paradis, NRCan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2041_2011-03advisorycouncillettertotheminister-triennialreport.ashx?rev=699464ce5e7c4215ae5d5019d19a4068&sc_lang=fr Lettre au ministre Christian Paradis, RNCan, pour le Rapport triennal 2008 à 2010 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/NWMO-REF-01917-30595-What-We-Heard---Implementing-Adaptive-Phased-Management-2013-to-2017---2013-03.ashx?rev=136a50100679421b82cd06bfb178f619&sc_lang=en What We Heard - Implementing Adaptive Phased Management 2013 to 2017 2024-03-28 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/NWMO-REF-01917-30595-What-We-Heard---Implementing-Adaptive-Phased-Management-2013-to-2017---2013-03.ashx?rev=639fb6a014574c208ef47ad6cc1084d4&sc_lang=fr NWMO-REF-01917-30595 What We Heard - Implementing Adaptive Phased Management 2013 to 2017 - 2013-03 2023-10-26 2023-10-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2588_implementing_adaptive_phased_management_2015_to_20.ashx?rev=d559a24ccdfe4a4a91082a1fd112566e&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2015 to 2019 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2588_implementing_adaptive_phased_management_2015_to_20.ashx?rev=b215a5ab5eb042029319111d0abdb835&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la gestion adaptative progressive 2015 à 2019 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2014-to-2018.ashx?rev=ecab2de2359c4151bfd7604ddce873db&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2014 to 2018 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2014-to-2018.ashx?rev=f3b08b3708774a01b721cde7e0459c56&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la gestion adaptative progressive 2014 à 2018 2024-03-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2430_implementing_apm_2015_to_2019_-_draft_for_public_r.ashx?rev=a0452baef0a049ecaf84e769e647ffb6&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2015 to 2019 - Draft for Public Review 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2430_implementing_apm_2015_to_2019_-_draft_for_public_r.ashx?rev=5384fc6aa4464a40a00cc755b6a73af1&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la gestion adaptative progressive 2015 à 2019 version preliminaire pour examen public 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2168_draft_implementation_plan_2014_to_2018_-_en.ashx?rev=679e24e4a56842a4b4752c5d2f76a75b&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2014 to 2018 Draft for Public Review September 2013 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2168_draft_implementation_plan_2014_to_2018_-_en.ashx?rev=b0a1189398c84091898ff49cfdab3191&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2014 à 2018 version preliminaire pour examen public Septembre 2013 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2013-to-2017-DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW.ashx?rev=9d2ad6efa36647709ae0f7462ca95493&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2013 to 2017: DRAFT FOR PUBLIC REVIEW (October 2012) 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2013-to-2017-DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW.ashx?rev=d43b40eb992e4f31b49666d796706237&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2013 à 2017 : Version préliminaire pour examen public 2024-03-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2755_record_2015-1_february_9__10__2015.ashx?rev=e0f5d183d2054c5e80aa27dc60a6b924&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion: February 9 - 10, 2015 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2755_record_2015-1_february_9__10__2015.ashx?rev=82b7bf898b954148a7c302db995988f2&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 9 et 10 février 2015 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2017_advisorycouncilminutes-june5-12.ashx?rev=28d986adb2b34126907aa268050cb88f&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: June 5, 2012 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2017_advisorycouncilminutes-june5-12.ashx?rev=a4e7625a2ffd477a81084564134eeb4c&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du 5 juin 2012 Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN) / Nuclear Waste Management Organization (NWMO) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1702_nwmoadvisorycouncilminutes-dec1-10.ashx?rev=df1a07d123dc4feb8e3c2830903a46b2&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: December 1, 2010 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1702_nwmoadvisorycouncilminutes-dec1-10.ashx?rev=ca2f698b666743428095dacea5b798c2&sc_lang=fr Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal de la réunion du 1er décembre 2010 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1664_advisorycouncilminutessept13.ashx?rev=bc75eb4982a44aabac8b6b7b6c8d54d3&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: September 13, 2010 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1664_advisorycouncilminutessept13.ashx?rev=60d7e40a9fdb4421826c9d2908fdb904&sc_lang=fr Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal de la réunion du 13 septembre 2010 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/1724_2009trackingmatrix.ashx?rev=f71df2b1c96e41aebc4d458c2f804584&sc_lang=en 2009 Advice to NWMO 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/1724_2009trackingmatrix.ashx?rev=01330cd17ad24af7a972157ac97c1c49&sc_lang=fr Matrice de suivi de 2009 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1569_nwmo_advisory_council_record_2.ashx?rev=724c4f30dfa14b8f8422f73d34f54b68&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: November 25, 2009 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1569_nwmo_advisory_council_record_2.ashx?rev=90da38408cb44365adb3f39bd737e667&sc_lang=fr Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal de la réunion du 25 novembre 2009 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1342_recordofdiscussionseptember152.ashx?rev=9f51f9114c3343db9fc52c785fe045d3&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: September 15, 2009 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1342_recordofdiscussionseptember152.ashx?rev=f2cf2d84250048e0959ace9e6974af61&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN)/(NWMO) 15 septembre 2009 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/79_ACLettertoMinisterMarch07.ashx?rev=4ac1a7f3a61a445592078ed8a91debe6&sc_lang=en Advisory Council letter to minister Gary Lunn, NRCan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/79_ACLettertoMinisterMarch07.ashx?rev=d84d60e638ee49be9e8993a3bfd45e21&sc_lang=fr Conseil consultatif lettre au ministre Gary Lunn 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/88_ACminutes-Nov23-2006.ashx?rev=25f67dfd61d74a0ca1237e7b18389b0b&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization DRAFT Record of Discussion: November 23, 2006 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/88_ACminutes-Nov23-2006.ashx?rev=b9d2d41860854624b25e27fe2576ffaf&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN)/(NWMO) 23 novembre 2006 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-38486-NWMO-Board-of-Directors-Meeting-Minutes---Meeting-2015-1---2015-2.ashx?rev=aaf17bdec2804d13a3c68df5449d037e&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Board Of Directors Meeting February 19, 2015 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-38486-NWMO-Board-of-Directors-Meeting-Minutes---Meeting-2015-1---2015-2.ashx?rev=f5db134ddbfb406e92bc1422f09bb0d4&sc_lang=fr Société De Gestion Des Déchets Nucléaires (SGDN) Réunion Du Conseil D’administration 19 février 2015 2025-09-02 2025-09-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/87_ACminutes-April162007.ashx?rev=2da656c9666b448d9311657b1aba9f1b&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: April 16, 2007 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/87_ACminutes-April162007.ashx?rev=40aa0ebd2b024a4a9e4094841600d52c&sc_lang=fr Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal préliminaire de la réunion du 16 avril 2007 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/83_ACMinutesFeb21-2007.ashx?rev=0ea28046234047d5930e1651b811b269&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: February 21, 2007 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/83_ACMinutesFeb21-2007.ashx?rev=2d3b8e4b5d9641389baf807cf8da1fc2&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN)/(NWMO) 21 fevrier 2007 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/1723_2010trackingmatrix.ashx?rev=52601e2d5b3643d3abea05f6e519aa2c&sc_lang=en 2010 Advice to NWMO 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/1723_2010trackingmatrix.ashx?rev=5391711ae7aa4b38aafdea0a9a319ec3&sc_lang=fr Matrice de suivi de 2010 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/89_ACminutes-Sept21-2006.ashx?rev=e497b12ef2de4436a364014a83c09d00&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: September 21, 2006 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/89_ACminutes-Sept21-2006.ashx?rev=4b5084483e3f47668b750522f5387d32&sc_lang=fr Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal préliminaire de la réunion du 21 septembre 2006 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/112_minutes-march-13-2006.ashx?rev=93b7bbad5a85423dae9396d6e5a50cb4&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: March 13, 2006 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/112_minutes-march-13-2006.ashx?rev=d74ad09f704f4a46a050d382f40a7316&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du 13 mars 2006 Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN)/(NWMO) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/108_Advisory_Council_Record_2005_09.ashx?rev=a41b6ab2e0b64653af50b0dc55d7fd18&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: December 2, 2005 Meeting 2023-11-01 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/108_Advisory_Council_Record_2005_09.ashx?rev=dd801e784d924dd79f19bfdbb6c73a4d&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du 2 décembre 2005 Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/81_Final_Report_of_Advisory_Council_E.ashx?rev=6f4befe477d04342a143fff41ea88f5d&sc_lang=en Advisory Council final report on NWMO study 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/81_Final_Report_of_Advisory_Council_E.ashx?rev=f17c6ade4afb4d3bb2e5bec9afac51a7&sc_lang=fr Société de gestion des déchets nucléaires Conseil comité consultatif Rapport final 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Share-Your-Thoughts-2011-to-2015-ms468.ashx?rev=91af837ecdf642d28fe72e2e7963c0a9&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2011 to 2015 - R. Gilbert 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Share-Your-Thoughts-2011-to-2015-ms468.ashx?rev=022f6853044744748c3d7497077d5915&sc_lang=fr Mise à jour de la Gestion adaptative progressive 2011 à 2015 : R. Gilbert (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1639_implementationplan_2011to2015.ashx?rev=24ab9cad667442209bc674deb45b508f&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2011 to 2015 Draft for Public Review October 2010 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1639_implementationplan_2011to2015.ashx?rev=3e38c34dce204ae89858e350cf6c9877&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la gestion adaptative progressive 2011 à 2015 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1638_shareyourthoughtsonimplementin.ashx?rev=3083cb669fd541c6b48700e70fc10509&sc_lang=en Share Your Thoughts on... Draft For Public Review Implementing Adaptive Phased Management 2011 to 2015 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1638_shareyourthoughtsonimplementin.ashx?rev=6e6e6a41ef3249ce9a7d48afca624942&sc_lang=fr "Partagez vos commentaires sur…Mise en oeuvre de la 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2010-to-2014.ashx?rev=65f0b287f08241dfb85bd85398eb95ae&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2010 to 2014 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2010-to-2014.ashx?rev=cb7466a2bf8146f8bb6847bcfce1b7c4&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la gestion adaptative progressive 2010 à 2014 2024-03-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2562_grg_2014_report.ashx?rev=a1c2d1b6aef64b638d6b8fa935fdcb2a&sc_lang=en 2014 Report of the NWMO Adaptive Phased Management Geoscientific Review Group (GRG) - Preliminary Geoscientific Assessments 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2562_grg_2014_report.ashx?rev=ac7283672e074c1a80f3d7b7946603f0&sc_lang=fr Résumé – 2014 travaux réalisés par le groupe d’examen géoscientifique de la gestion adaptative progressive 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2388_2013_itrg_review.ashx?rev=4e8b6de324fc4779a591a4e6c4b8f480&sc_lang=en 2013 Report of the NWMO Independent Technical Review Group November 2013 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2388_2013_itrg_review.ashx?rev=5d0de96b0dde4ac795ed986a6790b113&sc_lang=fr Rapport 2013 du groupe d’examen technique indépendant de la SGDN Novembre 2013 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/113_minutes-may-8-2006.ashx?rev=9ca073db63654aedbcab4d6cefb41d74&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: May 8, 2006 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/113_minutes-may-8-2006.ashx?rev=5df9b9464f0e410a9c4f26bca60f1f98&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN)/(NWMO) 8 mai 2006 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2198_20131113_cwba_erfn_cwba_report_final_oct_2013.ashx?rev=e9aad9f935ea4b62b4811d950ca5dc10&sc_lang=en Phase 1 Preliminary Community Well-Being Assessment English River First Nation, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2198_20131113_cwba_erfn_cwba_report_final_oct_2013.ashx?rev=eac952def5ae4275a39b61e22c936261&sc_lang=fr Évaluation sur le bien-être de la collectivité dans le cadre de la Phase 1 des évaluations préliminaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2248_20131114_cwba_erfn_community_profile__draft_v10.ashx?rev=71c8e285ac834dc1aae606ca6e86ce11&sc_lang=en Draft Community Profile English River First Nation, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2248_20131114_cwba_erfn_community_profile__draft_v10.ashx?rev=3fc1102743924a4790df2732418bd15b&sc_lang=fr Ébauche du profil de la Première nation d’English River, en Saskatchewan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/43511CAP4ThirdInterimReporttotheNuclearWasteManagementOrganizationJuly2005.ashx?rev=840974b6c474469c950ff246ec0ec265&sc_lang=en Third Interim Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/43511CAP4ThirdInterimReporttotheNuclearWasteManagementOrganizationJuly2005.ashx?rev=451cbcef9fba48bd9f54054ae16a2f7b&sc_lang=fr Troisième rapport préliminaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/43311CAP2FirstInterimReporttoNuclearWasteManagementOrganization.ashx?rev=dd082ffc437743f5a7de6327ea7257bb&sc_lang=en First Interim report to Nuclear Waste Management Organization 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/43311CAP2FirstInterimReporttoNuclearWasteManagementOrganization.ashx?rev=e5a0d002df0f4bd5abc9698d0ab3cd9a&sc_lang=fr Premier rapport préliminaire présenté à la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/43211CAP1SummaryofKeyObservationsRegardingNWMODiscussionDocument2.ashx?rev=abf8fab1604648d183147acf4d6f0040&sc_lang=en Summary of Key Observations Regarding NWMO Discussion Document 2 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/43211CAP1SummaryofKeyObservationsRegardingNWMODiscussionDocument2.ashx?rev=a4a45e42697747afa862788cc452829d&sc_lang=fr Résumé des principales observations concernant le deuxième document de discussion de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/43111CAP7ManitobaSummaryReport.ashx?rev=eaef2a49b67b4baea182e8654b5ccfeb&sc_lang=en Nuclear Waste and the Disposal of Such Sponsored by; The Aboriginal Council of Manitoba and the Congress of Aboriginal Peoples 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/43111CAP7ManitobaSummaryReport.ashx?rev=cea97c96232d4a529467ce184f71ee0d&sc_lang=fr L’évacuation des déchets nucléaires. Document produit avec le soutien de l’Aboriginal Council of Manitoba et du Congrès des Peuples Autochtones 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/409_11-AFN-13FinalRecommendationstoNuclearWasteManagementOrganization.ashx?rev=26684564c1c540f7acd8e63e97da4c90&sc_lang=en Assembly of First Nations Nuclear Fuel Waste Dialogue 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/409_11-AFN-13FinalRecommendationstoNuclearWasteManagementOrganization.ashx?rev=c321ab3015f948bbab009d1f0da103a1&sc_lang=fr Dialogue de l’Assemblée des Premières Nations sur les déchets de combustible nucléaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1811_whatweheardcommentsreceivedaboutdraftimplementationplan2011.ashx?rev=0de7bda0317b496694b07dcec8fe01a6&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2011 to 2015 What We Heard – Comments Received about Draft Plan June 2011 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1811_whatweheardcommentsreceivedaboutdraftimplementationplan2011.ashx?rev=bf16b876afd349d9a60e39f644f0efd3&sc_lang=fr Mise à jour de la Gestion adaptative progressive 2011 à 2015 – Commentaires reçus sur le plan de mise en œuvre préliminaire 2011 (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/383WhatWeHeardReportonEngagementActivitiesIssueNo2September2008.ashx?rev=b8b622374cad470f97d62bb6993b20a9&sc_lang=en What We Heard: Report on Engagement Activities Issue No. 2, September 2008 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/383WhatWeHeardReportonEngagementActivitiesIssueNo2September2008.ashx?rev=afefc8f633dc4680b02489cb66aba67c&sc_lang=fr Ce qu’on nous a dit – Rapport sur les activités d’engagement no 2, septembre 2008 (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1874_timseitz-dec2011-web.ashx?rev=7482668cc10b451ca4a782e25fe6ac04&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management - 2012-2016: Comments by Tim Seitz 2024-08-01 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1874_timseitz-dec2011-web.ashx?rev=c259f7b19ebf477a8768144f895198c2&sc_lang=fr Mise à jour de la Gestion adaptative progressive 2012 à 2016 : Tim Seitz (en anglais) 2024-08-01 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1214_questionnaireforimplementingad.ashx?rev=fc2ef4a815d54bf5a0acb88466cb7149&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management - 2010-2014 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1214_questionnaireforimplementingad.ashx?rev=5525ee87d141416fa5428ec464e675ee&sc_lang=fr Partagez vos commentaires sur…Mise en oeuvre de la gestion adaptative progressive 2010 à 2014 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1935_implementingadaptivephasedmanagement2012to2016.ashx?rev=297e3787295044fba23657d3419a3834&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2012 to 2016 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1935_implementingadaptivephasedmanagement2012to2016.ashx?rev=d596e682d408478ba90d5f85721096c3&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la gestion adaptative progressive 2012 à 2016 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1859_implementationplan2012to2016_web.ashx?rev=2c50f6e6c7384781b19e03df70ff2554&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2012 to 2016 Draft for Public Review October 2011 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1859_implementationplan2012to2016_web.ashx?rev=b0184604461c4545a57ba8ce094c7f58&sc_lang=fr Mise en oeuvre de lagestion adaptative progressive 2012 à 2016 version preliminaire 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1212_implementingadaptivephasedmana.ashx?rev=b03eee29292746609d53587bf8900832&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2010 to 2014 Draft for review November 2009 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1212_implementingadaptivephasedmana.ashx?rev=515d26bb5fdb4c7fa32d26da9e084ba4&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la gestion adaptative progressive 2010 à 2014 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2009-to-2013.ashx?rev=2cb11d6f919345a69b2d549763206bd5&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2009 to 2013 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2009-to-2013.ashx?rev=3bfa8039a62f48d3a193efb98ad6ac3b&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la gestion adaptative progressive 2009 à 2013 2024-03-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2257_grg_report_nwmo_site_selection_october2013_final.ashx?rev=2e4b533ea2b44d95ae97d47bbee8701f&sc_lang=en 2012-2013 Report of the NWMO Adaptive Phased Management Geoscientific Review Group (GRG) - Preliminary Geoscientific Assessments 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2257_grg_report_nwmo_site_selection_october2013_final.ashx?rev=469a1bc903924fb3b950dfd1f61de2dc&sc_lang=fr Résumé - 2012-2013 travaux réalisés par le Groupe d’examen géoscientifique de la Gestion 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2254_20131113_cwb_assessments__creighton_analysis_an.ashx?rev=4987760e1d784902920078948e91e05d&sc_lang=en Phase 1 Preliminary Community Well-Being Assessment Town of Creighton, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2254_20131113_cwb_assessments__creighton_analysis_an.ashx?rev=486dbaa091ed486db0827b7030003e2e&sc_lang=fr Évaluation sur le bien-être de la collectivité dans le cadre de la Phase 1 des évaluations préliminaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1809_advisorycouncilminutes-mar7-11.ashx?rev=b8fc952f2761446d9b6797692b7a72db&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: March 7, 2011 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1809_advisorycouncilminutes-mar7-11.ashx?rev=ca06e39a537d4e04b55e53d97ffbd9f1&sc_lang=fr Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal de la réunion du 7 mars 2011 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1625_advisorycouncilminutes-may27-1.ashx?rev=855a128a48954873bb667f68f2d69978&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: May 27, 2010 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1625_advisorycouncilminutes-may27-1.ashx?rev=eb07ecd5592d4d409a28d735d654c5f2&sc_lang=fr Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal de la réunion du 27 mai 2010 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/NWMO-CORR-08113-37105-Letter-re-update-on-NWMOs-Advisory-Councils-activities-in-2014---2015-5.ashx?rev=bdccedf3210541c1ac7782cc11561457&sc_lang=en Letter regarding update on NWMO’s Advisory Council’s activities in 2014 2023-12-07 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/NWMO-CORR-08113-37105-Letter-re-update-on-NWMOs-Advisory-Councils-activities-in-2014---2015-5.ashx?rev=-1&sc_lang=fr NWMO-CORR-08113-37105 Letter re update on NWMOs Advisory Councils activities in 2014 - 2015-5 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2600_record_2014-3_-_sept_15__2014_meeting.ashx?rev=5784fb35cf9841628799eac501c096bf&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Draft Record of Discussion: September 15, 2014 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2600_record_2014-3_-_sept_15__2014_meeting.ashx?rev=ac8c2760865b4c68a9ada57aefd8db04&sc_lang=fr Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal préliminaire de la réunion du 15 septembre 2014 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2599_record_2014-2_-_may_27__2014_meeting.ashx?rev=c99c32e97e214408a4b5d5d78046f848&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: May 27, 2014 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2599_record_2014-2_-_may_27__2014_meeting.ashx?rev=adab5a649f654d6bab2caa850ce3e9cb&sc_lang=fr Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal préliminaire de la réunion du 27 mai 2014 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2410_2013_triennial_advisory_council_letter_to_the_mini.ashx?rev=5c5e5ba157c2411ab3824886f862bc18&sc_lang=en Advisory Council letter to minister Greg Rickford, NRCan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2410_2013_triennial_advisory_council_letter_to_the_mini.ashx?rev=06648a6c2e3443a8bba33810f70bec35&sc_lang=fr Lettre de 2014 du Conseil consultatif au ministre Greg Rickford 2024-10-15 2024-10-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2328_record_2013-4_-_advisory_council_minutes_-_septemb.ashx?rev=800f28bd7ca74798a5e28ada7f5ad8f9&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: September 16-17, 2013 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2328_record_2013-4_-_advisory_council_minutes_-_septemb.ashx?rev=347f24b4098b4e5e8ae9343b955f2191&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN) / Nuclear Waste Management Organization (NWMO) 17 septembre 2013 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2151_advisory_council_letter_to_minister__annual_report.ashx?rev=94abd725d80c4366afecdbea25306a55&sc_lang=en Advisory Council letter to minister Joe Oliver, NRCan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2151_advisory_council_letter_to_minister__annual_report.ashx?rev=4afa4b7ca9b94365beb2e17c014748db&sc_lang=fr Conseil consultatif de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1067_advisorycouncilpresentation-fi.ashx?rev=350dc15a57ea473695a8f0077569e7fb&sc_lang=en Building Understanding and Engaging Young Adults in a Dialogue about Canada’s Management of Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1067_advisorycouncilpresentation-fi.ashx?rev=0b550631979541a586a857467ea3dd79&sc_lang=fr Informer les jeunes adultes et engager avec eux un dialogue sur la gestion du combustible nucléaire irradié canadien 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/575_minutesMarch10-09AdvisoryCouncil.ashx?rev=5d74337269944ea38b62f77c893d5e64&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: March 10, 2009 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/575_minutesMarch10-09AdvisoryCouncil.ashx?rev=cae0105f377540428a4e673844f1c918&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN)/(NWMO) 10 mars 2009 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1628_somethoughtsontheaboriginaldim_fre.ashx?rev=409385b54a4b49c081adf3bcf139776d&sc_lang=en Some Thoughts on the Aboriginal Dimension of the NWMO 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1628_somethoughtsontheaboriginaldim_fre.ashx?rev=284e569f9e0545e7bf3643b97ebafcd0&sc_lang=fr Quelques réflexions sur l’aspect autochtone des travaux de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Challenges-Ahead-as-a-Repository-Site-is-Sought-10-2008.ashx?rev=f238edc0ab9b4ebd81db82c56b25f105&sc_lang=en Managing Used Nuclear Fuel in Canada – Challenges Ahead as a Repository Site is Sought 2023-12-13 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Challenges-Ahead-as-a-Repository-Site-is-Sought-10-2008.ashx?rev=-1&sc_lang=fr Challenges Ahead as a Repository Site is Sought 10-2008 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/82_ReprocessingCANDUSpentFuel.ashx?rev=4d2654f18bae4a53bf59c506a2b2674b&sc_lang=en NWMO Discussion Paper - Reprocessing versus Direct Disposal of Spent CANDU Nuclear Fuel: A Possible Application of Fluoride Volatility 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/82_ReprocessingCANDUSpentFuel.ashx?rev=d35333f5046f484f9e1ede8262d67b96&sc_lang=fr Document de discussion de la SGDN - Le retraitement comparé à l’évacuation directe du combustible nucléaire irradié CANDU : Possible application de la volatilité du fluorure 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/344_ITRG_2008_Report-NWMO_Response_Feb2009.ashx?rev=2a573d2f5fa344c595d86a58ba040062&sc_lang=en NWMO Response to the 2008 Report of the Independent Technical Review Group February 2009 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/344_ITRG_2008_Report-NWMO_Response_Feb2009.ashx?rev=83172bd9c57d4465a262d3cdb80d85c3&sc_lang=fr Réponse de la SGDN au rapport 2008 du GETI – Février 2009 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1706_finalitrg_2010_report_to_the_nwmo_board.ashx?rev=87db185081104d71887ca6f550df2682&sc_lang=en 2010 Report of the NWMO Independent Technical Review Group 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1706_finalitrg_2010_report_to_the_nwmo_board.ashx?rev=961080b5f1f04d409572c0ad9bc9d236&sc_lang=fr Rapport 2010 du groupe d’examen technique indépendant de la SGDN Octobre 2010 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1707_itrg2010report-nwmoresponse_r0e.ashx?rev=92b498af23914b118580a9e32aee5ab7&sc_lang=en NWMO Response to the 2010 Report of the Independent Technical Review Group February 2011 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1707_itrg2010report-nwmoresponse_r0e.ashx?rev=fa0da3a5797e45648b0fc48c810e61a7&sc_lang=fr Réponse de la NWMO au rapport 2010 du groupe d’examen technique indépendant Février 2011 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1570_nwmo_advisory_council_record_2.ashx?rev=eced107fa995430f80c8542398900370&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: March 8, 2010 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1570_nwmo_advisory_council_record_2.ashx?rev=80b980be9ec140a4946abcda0378b399&sc_lang=fr Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal de la réunion du 8 mars 2010 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2042_2010-03councilsannuallettertotheminister-march2010english.ashx?rev=ce6b713d2f424498a4d497385b363815&sc_lang=en Advisory Council letter to minister Christian Paradis NRCan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2042_2010-03councilsannuallettertotheminister-march2010english.ashx?rev=f951c87c0e3d40a08b6511d54a65bad9&sc_lang=fr Conseil consultatif lettre au ministre Christian Paradis 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1087_2009-02may272009meeting.ashx?rev=23b55c4b1f9e4022bc5b41c3a7c71e20&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: May 27, 2009 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1087_2009-02may272009meeting.ashx?rev=17a48ea34e2c45cabaa81fe5d1b69d0a&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN)/(NWMO) 27 mai 2009 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/1722_2008trackingmatrix.ashx?rev=5c0be6f799e947cbb88489faa9d5c0b3&sc_lang=en Advisory Council: 2008 Advice to NWMO 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/1722_2008trackingmatrix.ashx?rev=1827d7ac923346faaf495ca611bdd346&sc_lang=fr Matrice de suivi de 2008 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/NWMO-CORR-08113-23080-Advisory-Council-Record-of-Discussion-September-8-2008.ashx?rev=45b000837f4e4bff8783b120f4da997e&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion September 8 2008 2023-12-06 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/NWMO-CORR-08113-23080-Advisory-Council-Record-of-Discussion-September-8-2008.ashx?rev=-1&sc_lang=fr NWMO-CORR-08113-23080 Advisory Council Record of Discussion September 8 2008 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/NWMO-CORR-08113-23078-Advisory-Council-DRAFT-Record-of-Discussion-May-13-2008.ashx?rev=22fcff79f74b48d59cd986f2cd2377c8&sc_lang=en Advisory Council DRAFT Record of Discussion May 13, 2008 2023-12-11 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/NWMO-CORR-08113-23078-Advisory-Council-DRAFT-Record-of-Discussion-May-13-2008.ashx?rev=-1&sc_lang=fr NWMO-CORR-08113-23078 Advisory Council DRAFT Record of Discussion May 13 2008 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/84_ACminutesMarch6-08.ashx?rev=b1e0eeab882b4527ae53242136826614&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: March 6, 2008 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/84_ACminutesMarch6-08.ashx?rev=93f7cd07803d4d73b6d0d718768c5d69&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN)/(NWMO) 6 mars 2008 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/86_ACMinutesSept13-07.ashx?rev=bea610b3dc68418b820b96ffb7fef806&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: September 13, 2007 Meeting 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/86_ACMinutesSept13-07.ashx?rev=348590f5ff5747cb8476bbe4e7cfe76e&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN)/(NWMO) 13 septembre 2007 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/107_Advisory_Council_Record_2005_08.ashx?rev=44ca750dc9884eb89e0a42a816dab288&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: September 15, 2005 Meeting 2023-11-01 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/107_Advisory_Council_Record_2005_08.ashx?rev=178dfc31607b474bb2a6b1a4290a0dc1&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du 15 septembre 2005 Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN)/(NWMO) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1777_implementationplan_2011to2015_english.ashx?rev=e6f74372363649148f78d5fdd09e9610&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2011 to 2015 March 2011 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1777_implementationplan_2011to2015_english.ashx?rev=9d43c0f6e5f0428b84c14cdcfc950bae&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la gestion adaptative progressive 2011 à 2015 Mars 2011 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2201_20131113_cwba_schreiber_cwba_report_final_oct_20.ashx?rev=5e8bd45f31834307b7693f12a33d82c6&sc_lang=en Phase 1 Preliminary Community Well-Being Assessment Township of Schreiber, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2201_20131113_cwba_schreiber_cwba_report_final_oct_20.ashx?rev=4f873ae69000441d9f521c4e3523f533&sc_lang=fr Évaluation sur le bien-être de la collectivité dans le cadre de la Phase 1 des évaluations préliminaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2013-to-2017.ashx?rev=deb8558ba0394484a306aed1648e403a&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2013 to 2017 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2013-to-2017.ashx?rev=0aa19368a1c9442ab533a9a5280e2375&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la gestion adaptative progressive 2013 à 2017 Mars 2013 2024-03-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/95011apc1atlanticpolicycongres.ashx?rev=fd54e50e37ba466cb286ca45f01d1289&sc_lang=en Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Nuclear Waste Management Dialogue 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/95011apc1atlanticpolicycongres.ashx?rev=3e869c175b0a4c928e0fbd430605129b&sc_lang=fr Dialogue de l’Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs sur la gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/94911apc3atlanticpolicycongres.ashx?rev=b54072c342f04da99a0897d9e6b6af43&sc_lang=en Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Nuclear Waste Management Sessions Final Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/94911apc3atlanticpolicycongres.ashx?rev=e853a8b25ee54f76aba700db275e2812&sc_lang=fr Rapport final sur les séances de dialogue de l’Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs sur la gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/45811P1PauktuutitInuitWomensAssociationWorkshopManagingCanadasRadioactiveWasteNovember2004.ashx?rev=c325e9a8fe47487aa986c8793095e367&sc_lang=en Managing Canada's Radioactive Waste 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/45811P1PauktuutitInuitWomensAssociationWorkshopManagingCanadasRadioactiveWasteNovember2004.ashx?rev=ffe0bc3fef9443b2bf7d5e5a3cf41437&sc_lang=fr Gestion des déchets radioactifs canadiens 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/45211MNC2MetisNationofOntarioCommunityDialogueRoundtablesJanuaryFebruary2005.ashx?rev=d449a5c520db4ca7957f41b08006cb6f&sc_lang=en Nuclear Waste Management Dialogue Process Final Activity Report 2004/05 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/45211MNC2MetisNationofOntarioCommunityDialogueRoundtablesJanuaryFebruary2005.ashx?rev=ba8079c65b33408086dc9be6ee4ebc0e&sc_lang=fr Processus de dialogue sur la gestion des déchets nucléaires, Rapport d’activité final 2004-2005 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/45111MNC1MtisNationalCouncilNuclearFuelWasteInitiativeAnnualProgressReport20042005.ashx?rev=3794627f0c444b87b524880d62a06382&sc_lang=en Nuclear Fuel Waste Initiative Annual Progress Report For the Period 2004- 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/45111MNC1MtisNationalCouncilNuclearFuelWasteInitiativeAnnualProgressReport20042005.ashx?rev=7027fc55636041f98a4ac1b75ac92a41&sc_lang=fr Rapport d’étape annuel de l’Initiative sur les déchets de combustible nucléaire, Période 2004-2005 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/45011MNC4ReportChoosingaWayForwardAugust2005.ashx?rev=1ef508b9dea14799bebb9e23ef88dadd&sc_lang=en Response to the Nuclear Waste Management Organization’s Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/45011MNC4ReportChoosingaWayForwardAugust2005.ashx?rev=3c9fed7e619d4d7e9db8c7f4d6def10e&sc_lang=fr Réponse concernant le rapport de la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/43711CAP6ManitobaMeetingReportSeptember2005.ashx?rev=8235d8afc1934f8f8b1381c92230010b&sc_lang=en Nuclear Waste Dialogue Summary 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/43711CAP6ManitobaMeetingReportSeptember2005.ashx?rev=2ef387a5969e4e6088251b91bedd6bbb&sc_lang=fr Résumé des dialogues sur les déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/43611CAP5FinalReporttotheNuclearWasteManagementOrganizationAugust302005.ashx?rev=577da69c15414a819d0e42c6de1d23bc&sc_lang=en Final Report to the Nuclear Waste Management Organization 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/43611CAP5FinalReporttotheNuclearWasteManagementOrganizationAugust302005.ashx?rev=b592c8cdb4a746a08e4e683bff26eb9a&sc_lang=fr Rapport final présenté à la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/40711AFN11FirstNationsNuclearFuelWasteDialogueWorkingGroupMeeting3ReportJuly2005.ashx?rev=8076d13fb14b494c8fd77c10051e3fef&sc_lang=en Working Group Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/40711AFN11FirstNationsNuclearFuelWasteDialogueWorkingGroupMeeting3ReportJuly2005.ashx?rev=1d3e65eeb9c2465d955e4ca4c182dc18&sc_lang=fr Rapport du groupe de travail 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/40311AFN7NuclearFuelWasteDialoguePhaseIIRegionalForumsSummaryReport.ashx?rev=f7a578199a534f52be471988e6da45bc&sc_lang=en Assembly of First Nations Nuclear Fuel Waste Dialogue Phase II Regional Forums Summary Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/40311AFN7NuclearFuelWasteDialoguePhaseIIRegionalForumsSummaryReport.ashx?rev=e7c2f4f5e604440d9889f2aa4d42be78&sc_lang=fr Dialogue de l’Assemblée des Premières Nations sur les déchets de combustible nucléaire, Phase 2, Forums régionaux – Rapport de synthèse 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/40211AFN6NuclearWasteManagementRegionalForumCanadaWest.ashx?rev=6b3bbd2aa3814c35b3f5de5f7a5831e5&sc_lang=en Nuclear Waste Management Regional Forum Prince Albert, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/40211AFN6NuclearWasteManagementRegionalForumCanadaWest.ashx?rev=e12e46afb8d548e982f49d7a1df4c0d4&sc_lang=fr Forum régional sur la gestion des déchets nucléaires, Prince Albert, Saskatchewan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/39911AFN3FirstNationsNuclearFuelWasteDialogueWorkingGroupMeeting2Report.ashx?rev=6971b0d5cf6a47019f889653934ad590&sc_lang=en First Nations Nuclear Fuel Waste Dialogue Working Group Meeting # 2 Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/39911AFN3FirstNationsNuclearFuelWasteDialogueWorkingGroupMeeting2Report.ashx?rev=f5d96f9345304cb5a302a7f2853420d5&sc_lang=fr Dialogue de l’Assemblée des Premières Nations sur les déchets de combustible nucléaire – Rapport sur la 2e réunion du groupe de travail 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/39811AFN2FirstNationsNuclearFuelWasteDialogueWorkingGroupMeeting1Report.ashx?rev=e4e3656a58e64fcfa427bfdb1592f785&sc_lang=en First Nations Nuclear Fuel Waste Dialogue Working Group Meeting #1 Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/39811AFN2FirstNationsNuclearFuelWasteDialogueWorkingGroupMeeting1Report.ashx?rev=3dafa5069231400596756e23e7311e9d&sc_lang=fr Dialogue de l’Assemblée des Premières Nations sur les déchets de combustible nucléaire – Rapport sur la 1re réunion du groupe de travail 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/39711AFN1NuclearFuelWasteDialoguePhaseIIAnnualReport.ashx?rev=6f6bdef99fd543bda75751ce859e61cd&sc_lang=en Working Group Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/39711AFN1NuclearFuelWasteDialoguePhaseIIAnnualReport.ashx?rev=c082644926b347a4844ccef8717039dc&sc_lang=fr Rapport du groupe de travail 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/265_PhaseIIregforumreport_final.ashx?rev=b90549196ab641f8b4c045c44f381cef&sc_lang=en Assembly of First Nations Nuclear Fuel Waste Dialogue Phase II Regional Forums Summary Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/265_PhaseIIregforumreport_final.ashx?rev=2c6ea4832bef40aaa2d2e2f357696958&sc_lang=fr Dialogue de l’Assemblée des Premières Nations sur les déchets de combustible nucléaire, Phase 2, Forums régionaux – Rapport de synthèse 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/264_PhaseIIprogressreport_final.ashx?rev=945e5ad040214201b34af35dea3a1571&sc_lang=en Assembly of First Nations Nuclear Fuel Waste Dialogue Phase II Progress Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/264_PhaseIIprogressreport_final.ashx?rev=a7003469fb864e8ea39f8e4c2efd31b0&sc_lang=fr Dialogue de l’Assemblée des Premières Nations sur les déchets de combustible nucléaire, Phase 2 – Rapport d’étape 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/95111apc2atlanticpolicycongres.ashx?rev=7f598af806974941b09a1d373b6d1525&sc_lang=en Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Nuclear Waste Management Dialogue Final Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/95111apc2atlanticpolicycongres.ashx?rev=1f215ee3b33e442f92b036de4c5553b4&sc_lang=fr Dialogue de l’Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs sur la gestion des déchets nucléaires – Rapport final 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/261_AFNRegionalForum-WauzhushkNov23-04.ashx?rev=7292768eb2314777b479e1614c2dd7b3&sc_lang=en Nuclear Waste Management Regional Forum Wauzhushk Onigum First Nation 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/261_AFNRegionalForum-WauzhushkNov23-04.ashx?rev=7b618961d82446ec8232bb3bd30a654c&sc_lang=fr Forum régional sur la gestion des déchets nucléaires, Première nation Wauzhushk Onigum 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/96311sm1northwestsaskatchewans.ashx?rev=832dc6d26b4a4c749a1d733efd114478&sc_lang=en The Northwest Saskatchewan Site-Specific Dialogue 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/96311sm1northwestsaskatchewans.ashx?rev=44432a1a64a1466994f1b115692cfe0a&sc_lang=fr Dialogue concernant certains sites particuliers du nord-ouest de la Saskatchewan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/96711wita1witafirstinterimrepo.ashx?rev=042f68c625f343c3924dce372177b7d8&sc_lang=en Initial Commentary on the NWMO Discussion Document Understanding the choioces Alberta 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/96711wita1witafirstinterimrepo.ashx?rev=de251999e41542019f12457175acbb11&sc_lang=fr Commentaire initial sur le document de discussion de la SGDN : Les options et leurs implications, Alberta 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/615_2-3KeySocialIssuesRelatedtoNuclearWasteorWhatDoCanadiansWanttoDoAboutNuclearWaste.ashx?rev=45d6c5d4a13042ba9734eefe17b560c9&sc_lang=en NWMO Background Papers Social and Ethical Dimensions Key Social Issues Related To Nuclear Waste, or What Do Canadians Want To Do About Nuclear Waste 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/615_2-3KeySocialIssuesRelatedtoNuclearWasteorWhatDoCanadiansWanttoDoAboutNuclearWaste.ashx?rev=888b767f327d4cc6ace18c9b8e88ba42&sc_lang=fr Documents d’information de la SGDN / Aspects sociaux et éthiques / Questions clés reliées aux déchets nucléaires ou Qu'est-ce que les citoyens canadiens veulent faire au sujet des déchets nucléaires? 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/613_2-2SocialIssuesAssociatedwiththeAtomicEnergyofCanadaLimitedNuclearFuelWasteManagementandDisposa.ashx?rev=95b56b4abf634a3492c7393e90124a84&sc_lang=en NWMO Background Papers Social and Ethical Dimensions Social Issues Associated With the Atomic Energy of Canada Limited Nuclear Fuel Waste Management and Disposal Concept 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/613_2-2SocialIssuesAssociatedwiththeAtomicEnergyofCanadaLimitedNuclearFuelWasteManagementandDisposa.ashx?rev=aff3deef70f842769b1350edd2752a63&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 2. aspects sociaux et éthiques 2-2 préoccupations sociales reliées au concept de gestion et d'évacuation des déchets de combustible nucléaire d'énergie atomique du canada ltée résumé 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/612_2-1EthicsofHighLevelNuclearFuelWasteDisposalinCanada.ashx?rev=03e35448c8bf4291a6e5041753912bd9&sc_lang=en NWMO Background Papers Social and Ethical Dimensions Ethics of High Level Nuclear Fuel Waste Disposal in Canada 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/612_2-1EthicsofHighLevelNuclearFuelWasteDisposalinCanada.ashx?rev=beac5b5f6c054602a5b5335deb86c249&sc_lang=fr 2-1 Ethics of High Level Nuclear Fuel Waste Disposal in Canada (en anglais) 2025-09-19 2025-09-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1352_citizenpanelmaterials-slidesho.ashx?rev=2b932976206c4b88a3d1b78d60234dcb&sc_lang=en Citizen Panel Dialogue: Slideshow 2023-12-20 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1352_citizenpanelmaterials-slidesho.ashx?rev=dfdb3099bea34d8b831df220cbf83be6&sc_lang=fr 1352_citizenpanelmaterials slidesho 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/610_1-8NonproliferationAspectsofSpentFuelStorageandDisposition.ashx?rev=5c417110f04e45d7acac7a149171710a&sc_lang=en NWMO Background Papers Guiding Concepts Non-proliferation Aspects Of Spent Fuel Storage And Disposition 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/610_1-8NonproliferationAspectsofSpentFuelStorageandDisposition.ashx?rev=a74bfd058f0649bfaafe77e10ae999ad&sc_lang=fr Documents d’information de la SGDN / Concepts directeurs / Considérations de non-prolifération reliées à l'entreposage et à l'évacuation du combustible irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/609_1-7DrawingonAboriginalWisdom.ashx?rev=16f950b651c54b80ab65a4559405e916&sc_lang=en NWMO Background Papers Guiding Concepts Drawing On Aboriginal Wisdom 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/609_1-7DrawingonAboriginalWisdom.ashx?rev=d0a173fdb5124c3d93486bc329ff66e2&sc_lang=fr Documents d’information de la SGDN / Concepts directeurs / S’inspirer de la sagesse autochtone 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/607_1-5RiskandUncertaintyinNuclearWasteManagement.ashx?rev=8b34b90d17474f57a98b5e9eb69b594f&sc_lang=en NWMO Background Papers Guiding Concepts Risk and Uncertainty in Nuclear Waste Management 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/607_1-5RiskandUncertaintyinNuclearWasteManagement.ashx?rev=ebf533b3e5884aeaa0720988e7842959&sc_lang=fr Documents d’information de la SGDN / Concepts directeurs / Risques et incertitudes dans la gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/606_1-5WilliamLeiss.ashx?rev=640db07056904ec79e90331d1dd2ce80&sc_lang=en NWMO Background Papers Guiding Concepts the Risk-Based Approach to Long-Term Management of High-Level Nuclear Waste in Canada Commissioned Comment 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/606_1-5WilliamLeiss.ashx?rev=1e576240f20647449a3f94fb55cdfd25&sc_lang=fr Documents d’information de la SGDN / Concepts directeurs / Commentaire demandé sur l’approche fondée sur le risque concernant la gestion à long terme des déchets nucléaires de haute activité 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/605_1-4CommissionedComments-LloydAxworthy.ashx?rev=e53549cdf8f14d8bbdf4e0b1f8369b79&sc_lang=en Comments on “Nuclear Waste Management in Canada": The Security Dimension 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/605_1-4CommissionedComments-LloydAxworthy.ashx?rev=b6b9e3be35534112a1c0fba99d1a6bd4&sc_lang=fr Commentaires sur Gestion des déchets nucléaires au Canada : l'aspect sécurité 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/600_12_Comments_RennOrtwin.ashx?rev=c305c15a172f4f2f934163bd9541194f&sc_lang=en Review of The Precautionary Approach to Risk Appraisal 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/600_12_Comments_RennOrtwin.ashx?rev=5e7a4b0fab734acfa82ad1a26651fb34&sc_lang=fr Examen du document Le principe de précaution dans l’évaluation des risques 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1411_nwmo_fs_9_study_process.ashx?rev=1448755a61cb48adbde7037b60e9820a&sc_lang=en The NWMO Study Process - Fact Sheet 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1411_nwmo_fs_9_study_process.ashx?rev=2a9d3a2e8ef9492a83f092ba77a4163c&sc_lang=fr Le processus d'étude de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1242_atikokancitizens-submissionont.ashx?rev=7ba493fcf1e147248dff2874c9ff4471&sc_lang=en Nuclear Responsibility 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1242_atikokancitizens-submissionont.ashx?rev=e9b31f9f06d34632a215f8da3ffa5b95&sc_lang=fr Responsabilité nucléaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1290_computare-submissiononthetopic.ashx?rev=42603b6850e64c1493da99ab86555652&sc_lang=en Choosing a Way Forward Submission Computare 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1290_computare-submissiononthetopic.ashx?rev=75f1304b54ac451ab8905ec4673b0652&sc_lang=fr Choisir une voie pour l’avenir, mémoire de Computare 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1241_canhc-independentreportprepare.ashx?rev=2397c77895a744ce8ce5c1254f646c08&sc_lang=en Independent Peer Review of NWMO Draft Study Report “Choosing a Way Forward” Prepared for Canadian Association of Nuclear Host Communities SL-008521 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1241_canhc-independentreportprepare.ashx?rev=94aee9e75dc14974993ccf9e40b1601f&sc_lang=fr Examen par des pairs indépendants sur le Rapport d’étude préliminaire de la SGDN Choisir une voie pour l’avenir, préparé pour la Canadian Association of Nuclear Host Communities, SL-008521 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/239_11-AFN-14Appendix1b.ashx?rev=5b0219273af043c789a4ac5d16bbc176&sc_lang=en Appendix 1 Recognition of Nuclear Waste Management Organization Aboriginal and Treaty Right Obligations 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/239_11-AFN-14Appendix1b.ashx?rev=c83e92b6b5b94624bda617c9b1243e22&sc_lang=fr Annexe 1 : Reconnaissance des obligations de la Société de gestion des déchets nucléaires en matière de droits autochtones et de droits conférés par traités 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/236_11-AFN-12NuclearWasteManagementRegionalForum-Quebec-July05EN.ashx?rev=001e6e2d03d94b5f88afa48215fba4d8&sc_lang=en Assembly of First Nations Nuclear Waste Management Regional Forum 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/236_11-AFN-12NuclearWasteManagementRegionalForum-Quebec-July05EN.ashx?rev=c040b585b2bf4c35857bfb275bb459a4&sc_lang=fr Forum régional de l’Assemblée des Premières Nations sur la gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/232_11-AFN-9NuclearFuelWasteDialogue-InterimReport1-July52004.ashx?rev=e6de47def36c4d62becc2ef23b8192bc&sc_lang=en Assembly of First Nations Nuclear Fuel Waste Dialogue Meeting # 1 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/232_11-AFN-9NuclearFuelWasteDialogue-InterimReport1-July52004.ashx?rev=8cc2546c489a4ee6850bff3d5596483b&sc_lang=fr Dialogue de l’Assemblée des Premières Nations sur les déchets de combustible nucléaire – Réunion no 1 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/231_WGReport2_nov29_final.ashx?rev=787c7e5bf9f748c2b8fdda5463135a4f&sc_lang=en First Nations Nuclear Fuel Waste Dialogue Working Group Meeting # 2 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/231_WGReport2_nov29_final.ashx?rev=d3c2bb93261f486a87d5733f678f2717&sc_lang=fr Dialogue des Premières nations sur les déchets de combustible nucléaire – Réunion no 2 du groupe de travail 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/40811AFN12NuclearWasteManagementRegionalForumQuebecJuly2005.ashx?rev=7d75e06bab864965907cbbe5d06051fe&sc_lang=en Nuclear Waste Management Regional Forum Ottawa Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/40811AFN12NuclearWasteManagementRegionalForumQuebecJuly2005.ashx?rev=63b73d755151480680384ad86b0fae21&sc_lang=fr Forum régional sur la gestion des déchets nucléaires, Ottawa, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/40511AFN9NuclearFuelWasteDialogueInterimReport1July52004.ashx?rev=439adcd57e3f456eb16640e62c2c6878&sc_lang=en Assembly of First Nations Nuclear Fuel Waste Diologue Interim Report #1 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/40511AFN9NuclearFuelWasteDialogueInterimReport1July52004.ashx?rev=0c4a366bbc85423e94a60f51161749e0&sc_lang=fr Dialogue de l’Assemblée des Premières Nations sur les déchets de combustible nucléaire – Rapport préliminaire no 1 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1240_canhc-canhcresolution.ashx?rev=d8fb0c93fdf447e19f3b03b17ad92295&sc_lang=en Canadian Association of Nuclear Host Communities - Resolution 2005-2007 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1240_canhc-canhcresolution.ashx?rev=a4a741f91f074676a9f71e1864f2a84b&sc_lang=fr Canadian Association of Nuclear Host Communities – Résolution 2005-2007 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1220_sierraclubofcanada-submissiono.ashx?rev=567dea4ced87437dbc2a7979851b8de9&sc_lang=en Roundtable Discussion on Nuclear Waste Management September 15-16, 2005 Munk Centre, Toronto Proceedings, Response, and Recommendations 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1220_sierraclubofcanada-submissiono.ashx?rev=ce60fff88714408f9c3878cc25bdca0c&sc_lang=fr Table ronde sur la gestion des déchets nucléaires, 15 et 16 septembre 2005, Munk Centre, Toronto PROCÈS VERBAL, RÉPONSE et RECOMMANDATIONS 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/269_11-CAP-5FinalReporttotheNWMO-CongressofAboriginalPeoples-September2005.ashx?rev=e0a6589472e04de7ad926b3dc90318fc&sc_lang=en Congress of Aboriginal Peoples 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/269_11-CAP-5FinalReporttotheNWMO-CongressofAboriginalPeoples-September2005.ashx?rev=c2b151616d4e4254bf0be02e1a46a171&sc_lang=fr Congrès des Peuples Autochtones 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1316_harley-submissiononthetopic_na.ashx?rev=63fc92f433d54494bdd4d5f388a98f4f&sc_lang=en Comment on Question 5 of “NWMO Answers Questions on the Draft Study Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1316_harley-submissiononthetopic_na.ashx?rev=6127d1c18a3a4405b4e09ff54320e072&sc_lang=fr Commentaire sur la Question 5 de Réponses de la SGDN aux questions sur le Rapport d’étude préliminaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1239_ucc-submissiononthetopic_choos.ashx?rev=5d9155cea0f04d6f837c069fb330cc87&sc_lang=en Comments of the United Church Of Canada to the Nuclear Waste Management Organization on the Draft Study Report, Choosing A Way Forward 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1239_ucc-submissiononthetopic_choos.ashx?rev=836e52d5011f44c3937ac007443fcb97&sc_lang=fr Commentaires de l’Église Unie du Canada à la Société de gestion des déchets nucléaires sur son Rapport d’étude préliminaire, Choisir une voie pour l’avenir 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/97011wita4congressofaboriginal.ashx?rev=ef93dde559804bc98f22b3ac3874c4ba&sc_lang=en Appendix 17 Assembly of First Nations Nuclear Fuel Waste Dialogue 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/97011wita4congressofaboriginal.ashx?rev=a714b979dc634d2e981faa15a788f909&sc_lang=fr Annexe 17 : Dialogue de l’Assemblée des Premières Nations sur les déchets de combustible nucléaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/96911wita3witafirstinterimrepo.ashx?rev=e796fa20ad394d7fa2309e047c193466&sc_lang=en Analysis of NWMO Document of Understanding the Choices: Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/96911wita3witafirstinterimrepo.ashx?rev=c78889b70cd546878e1ea08286672f4e&sc_lang=fr Analyse du document de la SGDN : Les options et leurs implications, Saskatchewan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/96811wita2witafirstinterimrepo.ashx?rev=b23855b99951481fa370e4432171956b&sc_lang=en Analysis of NWMO Document of Understanding the choices Manitoba 2025-09-16 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/96811wita2witafirstinterimrepo.ashx?rev=6f78a1e3c6f64485a65d25c8260db3b6&sc_lang=fr Analyse du document de la SGDN : Les options et leurs implications, Manitoba 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/96611wita5finalreportdecember2.ashx?rev=3237b434319c4659bc78cf4987268841&sc_lang=en Western Indian Treaty Alliance Final Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/96611wita5finalreportdecember2.ashx?rev=0f459fbab65d4391a63751eff46cf4a1&sc_lang=fr Rapport final de la Western Indian Treaty Alliance 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/260_AFNRegionalForum-OntarioNov18-04.ashx?rev=e133a79dd32a4e468362f566ef719297&sc_lang=en Nuclear Waste Management Regional Forum, Toronto, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/260_AFNRegionalForum-OntarioNov18-04.ashx?rev=feaf8fe1d0e74ceaa5ce3e3fc3548a39&sc_lang=fr Forum régional sur la gestion des déchets nucléaires, Toronto, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/259_11-AFN-14FinalReporttoNWMO.ashx?rev=774b1a69b399454a90dc43d563ece651&sc_lang=en Assembly of First Nations Nuclear Fuel Waste Dialogue Final Report to the Nuclear Waste Management Organization 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/259_11-AFN-14FinalReporttoNWMO.ashx?rev=4d038e377abf493b8cf96f13ac34c21a&sc_lang=fr Dialogue de l’Assemblée des Premières Nations sur les déchets de combustible nucléaire – Rapport final présenté à la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/256_11-AFn-14Appendix15.ashx?rev=578e845bebef41eb9bb245942c6daeb0&sc_lang=en Appendix 15 Annual General Assembly Resolution no. 39/2005 July 5, 6 & 7, 2005, Yellowknife, NWT 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/256_11-AFn-14Appendix15.ashx?rev=ab3ee8c1e4f54052b804ebc50b3eeb01&sc_lang=fr Annexe 15 – Résolution 39/2005 de l’Assemblée générale annuelle des 5, 6 et 7 juillet 2005, Yellowknife, T.N.-O. 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/456_NWACNuclearReportAppendix1.ashx?rev=d8e4da5d799d49dba3dde44f3221088b&sc_lang=en National Consultation on the Nuclear Waste Management Organization’s Recommendations 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/456_NWACNuclearReportAppendix1.ashx?rev=94697253848e47ef8ca9f0eebbf456ee&sc_lang=fr Consultation nationale sur les recommandations de la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/44611ITK8Discussion1AskingtheRightQuestionsCommentsPreparedbyITKMarch2005.ashx?rev=ad506da8528c49a9886bd3157b7a63d1&sc_lang=en Discussion Document #1 Asking the right questons? 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/44611ITK8Discussion1AskingtheRightQuestionsCommentsPreparedbyITKMarch2005.ashx?rev=d3daf890b0524f66bd71d09e6185d67d&sc_lang=fr Document de discussion no 1 : Posons-nous les bonnes questions? 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/445_11-ITK-7.ashx?rev=7a70da6370764a6ebbe589bd6bfd2d94&sc_lang=en Quarterly Report on the National Inuit Specific Dialogues on the Long-Term Management of Nuclear Fuel Waste (October 16, 2004 – December 15, 2004) 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/445_11-ITK-7.ashx?rev=8d8e5b88f5394ef1acb76960f149a88a&sc_lang=fr Rapport trimestriel sur les dialogues nationaux inuits sur la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire au Canada (16 octobre au 15 décembre 2004) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/40411AFN8NuclearFuelWasteDialoguePhaseIIProgressReport.ashx?rev=e4ca54f22eee4f53bd09627ec678ca6a&sc_lang=en Assembly of First Nations Nuclear Fuel Waste Dialogue Phase II Progress Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/40411AFN8NuclearFuelWasteDialoguePhaseIIProgressReport.ashx?rev=ad35037f68db4d4f84c353c524ee8ab9&sc_lang=fr Dialogue de l’Assemblée des Premières Nations sur les déchets de combustible nucléaire, Phase 2 – Rapport d’étape 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/40111AFN5NuclearWasteManagementRegionalForumOntarioNorth.ashx?rev=a802f5cf981f4f8e89990a73a11ddb93&sc_lang=en Nuclear Waste Management Regional Forum Wauzhushk Onigum First Nation 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/40111AFN5NuclearWasteManagementRegionalForumOntarioNorth.ashx?rev=03b4d6f2e7e24d0ab6daffa2e407687f&sc_lang=fr Forum régional sur la gestion des déchets nucléaires, Première nation Wauzhushk Onigum 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/263_PA_RF_report_dec16.ashx?rev=fb23714fee2743aeb8d489aae94ea7b7&sc_lang=en Nuclear Waste Management Regional Forum Prince Albert, Saskatchewan November 30, 2004 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/263_PA_RF_report_dec16.ashx?rev=2a26db6f60454079b79025d7412d5ffe&sc_lang=fr Forum régional sur la gestion des déchets nucléaires, Prince Albert, Saskatchewan, 30 novembre 2004 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/262_First_Nations_WG_Report.ashx?rev=36b7818038144138850b2e15a6252470&sc_lang=en First Nations Nuclear Fuel Waste Dialogue Working Group Meeting #1 Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/262_First_Nations_WG_Report.ashx?rev=b5702049fde347aebcc47f5f46aac0f6&sc_lang=fr Dialogue des Premières nations sur les déchets de combustible nucléaire – Rapport sur la 1re réunion du groupe de travail 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/258_11-AFN-14Appendix17.ashx?rev=064e6ef948c04a2596bde29190cbaa96&sc_lang=en Appendix 17 Assembly of First Nations Nuclear Fuel Waste Dialogue 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/258_11-AFN-14Appendix17.ashx?rev=a82aaa2a6ee3459f89fa9f1ae158e4d4&sc_lang=fr Annexe 17 : Dialogue de l’Assemblée des Premières Nations sur les déchets de combustible nucléaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/257_11-AFN-14Appendix16.ashx?rev=0efaa24365064020a945bd2e0ba0429e&sc_lang=en First Nations Nuclear Fuel Waste Dialogue 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/257_11-AFN-14Appendix16.ashx?rev=9c4fd2bb5f5941d5803ea4339f4cd400&sc_lang=fr Dialogue des Premières nations sur les déchets de combustible nucléaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/255_11-AFN-14Appendix14.ashx?rev=98849847ef5341e9bd60bf7585b59237&sc_lang=en Assembly of First Nations Annual General Assembly July 5-7th, 2005 Yellowknife, NWT AFN Nuclear Waste Dialogue 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/255_11-AFN-14Appendix14.ashx?rev=708e51bda7b64f13bbb90cebec35db80&sc_lang=fr Assemblée générale annuelle de l’Assemblée des Premières Nations tenue du 5 au 7 juillet 2005 – Dialogue sur les déchets nucléaires, APN, Yellowknife, T.N.-O. 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/253_11-AFN-14Appendix12d.ashx?rev=8553cf655d994122aeb6c7378a934c43&sc_lang=en Nuclear Waste Management Regional Forum Ottawa, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/253_11-AFN-14Appendix12d.ashx?rev=690b6e79f7d742a09a21081565028b53&sc_lang=fr Forum régional sur la gestion des déchets nucléaires, Ottawa, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/251_11-AFN-14Appendix12b.ashx?rev=d06d53f12018469ea60a924eb391bb7d&sc_lang=en Nuclear Waste Management Regional Forum Wauzhushk Onigum First Nation 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/251_11-AFN-14Appendix12b.ashx?rev=351fe0c49dce40d8b582cb9162e98fdb&sc_lang=fr Forum régional sur la gestion des déchets nucléaires, Première nation Wauzhushk Onigum 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/243_11-AFN-14Appendix5.ashx?rev=fccdc64cb17b4ae7bfcc3a0043df7eb9&sc_lang=en Appendix 5 49-50-51 Elizabeth 2 - Chapter 23 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/243_11-AFN-14Appendix5.ashx?rev=4d327b8b0e90422a9df20d1bc8222b76&sc_lang=fr Appendix 5 49-50-51 Elizabeth 2 - Chapitre 23 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/241_11-AFN-14Appendix3.ashx?rev=e1f60c2cc1104801a9736658128e29ce&sc_lang=en Appendix 3 Our Land Our Choice 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/241_11-AFN-14Appendix3.ashx?rev=b17287de456f4d58b3d97db5eceb3991&sc_lang=fr Annexe 3 : Notre territoire, notre choix 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/240_11-AFN-14Appendix2.ashx?rev=8e8ed6bbf5aa47fab32b7e2e1839b565&sc_lang=en Appendix 2 AFN Nuclear Dialogue 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/240_11-AFN-14Appendix2.ashx?rev=24cc78e990e84aca9924109b72773825&sc_lang=fr Annexe 2 : Dialogue de l’APN sur la question nucléaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWAC_NationalConsultationonNuclearFuelWasteManagement.ashx?rev=5918c47789bf4c9580ba2e9b76806d37&sc_lang=en National consultation on Nuclear Fuel Waste Management 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWAC_NationalConsultationonNuclearFuelWasteManagement.ashx?rev=aa761f1a401c4218b067407921310e68&sc_lang=fr Consultation nationale sur la gestion des déchets de combustible nucléaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/457_PresentationtoPauktuutitInuitWomensAssociation.ashx?rev=93463026233e4f6dac394ed00562177c&sc_lang=en Understanding The Choices:An Overview of the Work of Canada’s Nuclear Waste Management Organization 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/457_PresentationtoPauktuutitInuitWomensAssociation.ashx?rev=3bfdb2b75dca47f59577c6b4a4be4048&sc_lang=fr Les options et leurs implications – Un aperçu des travaux de l’organisme canadien la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/238_11-AFN-14Appendix1a.ashx?rev=90f8945727e24bd086cfe56810678e33&sc_lang=en First Nation Participation in Shaping the Preferred Approach to Long-term Nuclear Fuel Waste Management 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/238_11-AFN-14Appendix1a.ashx?rev=d379a266540341d9b0873f63e2f1eace&sc_lang=fr Participation des Premières nations à l’élaboration de la solution privilégiée pour gérer les déchets de combustible nucléaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/618_2-4Appendix.ashx?rev=23976b59c5234493ac6fc9aa431c0c77&sc_lang=en NWMO Background Papers Social and Ethical Dimensions Long-Term Management of Nuclear Fuel Waste Issues and Concerns Raised At Nuclear Facility Sites 1996 – 2003 Appendix 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/618_2-4Appendix.ashx?rev=4058a17a7c15455181c0f24b4266f412&sc_lang=fr Documents d’information de la SGDN / Aspects sociaux et éthiques / Gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire – Revue des questions et préoccupations soulevées aux sites des réacteurs 1996 – 2003, Annexe 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/237_11-AFN-13FinalrecommendationstoNWMOSept302005.ashx?rev=10a5f8e36a664902a6e1806cbd642d7f&sc_lang=en Assembly of First Nations Nuclear Fuel Waste Dialogue Final Recommendation 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/237_11-AFN-13FinalrecommendationstoNWMOSept302005.ashx?rev=91cbdaf53cae4fa09b7ecdc0ca353d2f&sc_lang=fr Dialogue de l’Assemblée des Premières Nations sur les déchets de combustible nucléaire – Recommandation finale 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/233_11-AFN-10EnvironmentalBackgroundPaper.ashx?rev=6b5956e31af84e78b2da59cde13a5dee&sc_lang=en Assembly of First Nations Environmental Stewardship Unit 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/233_11-AFN-10EnvironmentalBackgroundPaper.ashx?rev=c5637c6d97974b43be1d6bc37d770f8e&sc_lang=fr Groupe d’intendance environnementale de l’Assemblée des Premières Nations 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1988_apm-rep-00621-0003-fsinyearendreport2011-2012.ashx?rev=bb5fa7bc485148fcba32f01c2fef53ce&sc_lang=en Year-End Report 2011-2012 Information Sessions Regarding NWMO 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1988_apm-rep-00621-0003-fsinyearendreport2011-2012.ashx?rev=aa21a850b9aa475fb2e1bd35ae721c22&sc_lang=fr Rapport annuel 2011-2012 sur les séances d’information concernant la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1521_unionofnewbrunswickindiansapmf.ashx?rev=8b3d831df0154b829bf83a289de59ed8&sc_lang=en NWMO APM Final Report – Union of New Brunswick Indians 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1521_unionofnewbrunswickindiansapmf.ashx?rev=ab70c8802d0f455b927b7d1abcb48d95&sc_lang=fr Rapport final de la SGDN sur la GAP – Union of New Brunswick Indians 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/622_2-5OverviewofEuropeanInitiatives_TowardsaFrameworktoIncorporateCitizenValuesandSocialConsiderat.ashx?rev=c76b81f69fe9407191a57d156ddd39a5&sc_lang=en NWMO Background Papers Social and Ethical Dimensions Overview of European Initiatives: Towards a Framework to Incorporate Citizen Values and Social Considerations in Decision-Making 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/622_2-5OverviewofEuropeanInitiatives_TowardsaFrameworktoIncorporateCitizenValuesandSocialConsiderat.ashx?rev=3caafccde50144ffb2d541c200c855e5&sc_lang=fr Documents d’information de la SGDN / Aspects sociaux et éthiques / Vue d'ensemble des initiatives européennes: Vers la création d'un encadrement pour incorporer les valeurs des citoyens et les considérations sociales dans la prise de décision 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/625_2-8IncorporationofSeabornPanelRecommendations.ashx?rev=853a69288d874a27ba0f3703a77f15ec&sc_lang=en NWMO Background Papers Social and Ethical Dimensions Incorporation Of Seaborn Panel Recommendations And Insights In The Work Of The NWMO 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/625_2-8IncorporationofSeabornPanelRecommendations.ashx?rev=8d73df4e80c148238a7d7efac649e282&sc_lang=fr Documents d’information de la SGDN / Aspects sociaux et éthiques / Incorporation des recommandations de la Commission Seaborn et éclairage sur les travaux de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/874_12-4Phase3ReportonDiscussionGroupResearchFindings.ashx?rev=01e7895cf6cf45b59df6d4fd27fada95&sc_lang=en Phase 3 -Report on Discussion Group Findings 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/874_12-4Phase3ReportonDiscussionGroupResearchFindings.ashx?rev=fce91c5e769b450790e24c455ea2a393&sc_lang=fr Phase 3 – Rapport sur les constats des groupes de discussion 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/873_12-3ReportonNation-WideSurvey.ashx?rev=ba4e3d33c6994419a8843f4e7dfff4a2&sc_lang=en Public Attitudes Related to NWMO’s First Discussion Document 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/873_12-3ReportonNation-WideSurvey.ashx?rev=409ba967e17e4475b172a5f1474b2b93&sc_lang=fr Attitudes du public à l’égard le premier document de discussion de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-12-Prediction-of-the-Thermal-Hydraulic-Mechanical-Response-of-a-Geological-2019-10.ashx?rev=a9502acc61a445ee95a54c950182c855&sc_lang=en Prediction of the Thermal-Hydraulic-Mechanical Response of a Geological Repository at Large Scale and Sensitivity Analyses ̶ DECOVALEX-2019 Task E: Step 4 2023-12-05 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-12-Prediction-of-the-Thermal-Hydraulic-Mechanical-Response-of-a-Geological-2019-10.ashx?rev=24ede82b1cb1415c9d3abd55979aa8df&sc_lang=fr Prédiction du comportement thermo-hydrao-mécanique d’un dépôt géologique à grande échelle et analyses de sensibilité DECOVALEX- 2019 Tâche E : Étape 4 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1989_apm-rep-00622-0005-mnoagareport-aug2011.ashx?rev=8b553d5581de4f7598b81e1eb4fd28a7&sc_lang=en Métis Nation of Ontario – Annual General Assembly Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1989_apm-rep-00622-0005-mnoagareport-aug2011.ashx?rev=e398538b2f1a4b7a912132ea7dd59927&sc_lang=fr Métis Nation of Ontario – Rapport sur l’assemblée générale annuelle 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1516_federationofsaskatchewanindian.ashx?rev=dffd74a8ae4a411bad77c37f0bdeb7c4&sc_lang=en Report on Information Workshop on First Nations and Nuclear Waste Disposal – FSIN Project Status Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1516_federationofsaskatchewanindian.ashx?rev=1165cf885a554498aef562158ec82d3c&sc_lang=fr Rapport sur l’atelier d’information sur les Premières nations et l’évacuation des déchets nucléaires – Rapport d’étape du projet de la FSIN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/95311e1eabametoongfirstnationn.ashx?rev=ee84186a780441ed8580d0f059dbdeb0&sc_lang=en Eabametoong First Nation Nuclear Waste Dialogue Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/95311e1eabametoongfirstnationn.ashx?rev=66f7b9d03ef0496b9f665be9b3ee98f0&sc_lang=fr Rapport sur le dialogue tenu avec la Première nation Eabametoong sur les déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/95511ec1eastcoastpeoplesallian.ashx?rev=6b4da894d3564f8e90c75853b67042d0&sc_lang=en Position Paper on Phase 2 of the Nuclear Waste Management Process 2025-09-16 2025-09-16 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/95511ec1eastcoastpeoplesallian.ashx?rev=faf30a4515a4431bac99f52e32703027&sc_lang=fr Position Paper on Phase 2 of the Nuclear Waste Management Process 2025-09-16 2025-09-16 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/95611fsn1nuclearwastedialoguef.ashx?rev=8f8916f4f6774f6795d2b0591c03d5fe&sc_lang=en Nuclear Waste Dialogue Final Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/95611fsn1nuclearwastedialoguef.ashx?rev=229c47060f7a439fbd2aa95116e95184&sc_lang=fr Dialogue sur les déchets nucléaires – Rapport final 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/254_11-AFN-14Appendix13.ashx?rev=7e068bfc92194c558c1fa1075b204125&sc_lang=en Assembly of First Nations Phase II Regional Forums Summary Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/254_11-AFN-14Appendix13.ashx?rev=e2f758c0c36c4847b35dbc0666798b83&sc_lang=fr Assemblée des Premières Nations, Forums régionaux, Phase 2 – Rapport de synthèse 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/252_11-AFn-14Appendix12c.ashx?rev=c364605adb5f4c92a8c95a092475e5a4&sc_lang=en Nuclear Waste Management Regional Forum Prince Albert, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/252_11-AFn-14Appendix12c.ashx?rev=8a44ab02d93b4d4ca7171b829c40939b&sc_lang=fr Forum régional sur la gestion des déchets nucléaires, Prince Albert, Saskatchewan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/250_11-AFN-14Appendix12a.ashx?rev=8b2243d2041e44f2a49632232e2e3143&sc_lang=en Nuclear Waste Management Regional Forum, Toronto Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/250_11-AFN-14Appendix12a.ashx?rev=89e3f1bc94804ae5bc4a9883a24fee00&sc_lang=fr Forum régional sur la gestion des déchets nucléaires, Toronto, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/249_11-AFN-14Appendix11c.ashx?rev=3d3604d5dce94ce29c40eb3ee7565ab1&sc_lang=en Appendix 11 (c) Youth Art Contest 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/249_11-AFN-14Appendix11c.ashx?rev=385ad12bf0db4a02a9a90b52e922410d&sc_lang=fr Annexe 11 (c) Concours artistique pour les jeunes 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/248_11-AFN-14Appendix11b.ashx?rev=e6792a05fc3248f5a7dbae0d08cdfe66&sc_lang=en Appendix 11 (b) Youth Art Contest 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/248_11-AFN-14Appendix11b.ashx?rev=572d065280374dd580978def6841549d&sc_lang=fr Annexe 11 (b) Concours artistique pour les jeunes 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/247_11-AFN-14Appendix11a.ashx?rev=075d843af9714e578da07e5fe5f868c3&sc_lang=en Appendix 11 (a) Youth Art Contest 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/247_11-AFN-14Appendix11a.ashx?rev=dd8d6dae3f8344c1b03e01bf7047e46b&sc_lang=fr Annexe 11 (a) Concours artistique pour les jeunes 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/246_11-AFN-14Appendix8.ashx?rev=4935d8c738d5432ca883cb9298d3b933&sc_lang=en Appendix 8 First Nations Nuclear Fuel Waste Dialogue Working Group Meeting #3 Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/246_11-AFN-14Appendix8.ashx?rev=ab276356b86a413ca102a666f236ad10&sc_lang=fr Annexe 8 : Dialogue des Premières nations sur les déchets de combustible nucléaire – Rapport de la 3e réunion du groupe de travail 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/245_11-AFN-14Appendix7.ashx?rev=0e59d01498b1458eb0a4d38e325a96d1&sc_lang=en Appendix 7 First Nations Nuclear Fuel Waste Dialogue Working Group Meeting #2 Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/245_11-AFN-14Appendix7.ashx?rev=57a48200c67649ac8cbae8246787a662&sc_lang=fr Annexe 7 : Dialogue des Premières nations sur les déchets de combustible nucléaire – Rapport de la 2e réunion du groupe de travail 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/244_11-AFN-14Appendix6.ashx?rev=35241df71d084c96b6b6922ddfede028&sc_lang=en Appendix 6 First Nations Nuclear Fuel Waste Dialogue Working Group Meeting #1 Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/244_11-AFN-14Appendix6.ashx?rev=1e27164b111049c7aab3979f96463c1a&sc_lang=fr Annexe 6 : Dialogue des Premières nations sur les déchets de combustible nucléaire – Rapport de la 1re réunion du groupe de travail 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/242_11-AFN-14Appendix4.ashx?rev=0b3599342ed84c70b2e661f5153e440f&sc_lang=en Appendix 4 The Team Nuclear Waste Dialogue Coordinators 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/242_11-AFN-14Appendix4.ashx?rev=a8c207ad92ea4d35811a6a3b5e3eb528&sc_lang=fr Annexe 4 : L’équipe – Les coordonnateurs du dialogue sur les déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1514_sevengenerationsreportassembly.ashx?rev=a6c1406683a449a4b52292448e12d2b7&sc_lang=en Assembly of First Nations Nuclear Fuel Waste Dialogue Phase II Regional Forums Summary Report Summary Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1514_sevengenerationsreportassembly.ashx?rev=49b1506d5b344533b7b74c91afa5a2e1&sc_lang=fr Dialogue de l’Assemblée des Premières Nations sur les déchets de combustible nucléaire, Phase II des forums régionaux – Rapport de synthèse 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/406_11-AFN-10.ashx?rev=b7fc6dc014884cfc89fb43bfbda83d6f&sc_lang=en Overview of Environmental Issues Facing First Nations: Context for Participation in Nuclear Fuel Waste Management Issues 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/406_11-AFN-10.ashx?rev=d133134bd3be456f947893b8d41dee42&sc_lang=fr Aperçu des enjeux environnementaux qui s’imposent aux Premières nations : Mise en contexte pour une participation aux discussions sur la gestion des déchets de combustible nucléaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1183_assemblyoffirstnations-novembe.ashx?rev=e4e1ca204403484d9b53cccc3199361b&sc_lang=en AFN Environmental Stewardship 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1183_assemblyoffirstnations-novembe.ashx?rev=f82d0f500ecf476fa7fb5613dd893156&sc_lang=fr Intendance environnementale de l’APN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/MNC-NuclearFuelWasteInitiative_FinalTechnicalReport.ashx?rev=0061feffb8d54dbc80fc755f17ad3c96&sc_lang=en Final Technical Report 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/MNC-NuclearFuelWasteInitiative_FinalTechnicalReport.ashx?rev=e3387b363dcd4da1b2e487b6f32af001&sc_lang=fr Rapport technique final 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/971_11-abo-1buildingrelationship-t.ashx?rev=01fa8fd504924aaba84945b2f2e32c1c&sc_lang=en Building Relationship The NWMO Aboriginal Dialogue 2003 - 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/971_11-abo-1buildingrelationship-t.ashx?rev=5f02dbc9fe2d4b149806f195fcdacc1b&sc_lang=fr Édifier des relations – Dialogue entre la SGDN et les Autochtones 2003-2005 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/96511unbi1nuclearwastemanageme.ashx?rev=ab0375a7cfce4a8cb9ace837a2d385f4&sc_lang=en Nuclear Waste Workshop Minutes 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/96511unbi1nuclearwastemanageme.ashx?rev=4b6745bf66a94eb6834b414f58594ebd&sc_lang=fr Procès-verbal d’un atelier sur les déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/964_communitycollaborativeworkshop.ashx?rev=6de970e7de484c6d988d9ce47d42563e&sc_lang=en Community Collaborative Workshop “Rebuilding the Cart” 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/964_communitycollaborativeworkshop.ashx?rev=9e325924ed7441dda471e68fa76e9660&sc_lang=fr Atelier collaboratif communautaire « Remettre la charrette sur ses roues » 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/95711ns212thannualyouthoutdoor.ashx?rev=4b1afec0db0a4314ba30b838ef2bc863&sc_lang=en Northwest Saskatchewan Youth Dialogue Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/95711ns212thannualyouthoutdoor.ashx?rev=ea5b2d94546c42b383b9e549909953fc&sc_lang=fr Rapport sur le dialogue avec les jeunes du nord-ouest de la Saskatchewan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/234_11-AFN-11WorkingGroupMeeting325July0505.ashx?rev=8e3d03e0b9ee4c949144a78fc9cb6a73&sc_lang=en Re: Working Group Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/234_11-AFN-11WorkingGroupMeeting325July0505.ashx?rev=07595a6c270a49ec994abfaee1bd0dfd&sc_lang=fr Réponse : Rapport du groupe de travail 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/314_NWMOCommunicationsIssueTable1Report_Final2.ashx?rev=cc98310e89b3451e833358c82d719445&sc_lang=en Developing Effective Two-Way Communications Between Canada’s Aboriginal Community and the NWMO 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/314_NWMOCommunicationsIssueTable1Report_Final2.ashx?rev=68967e77509d4575abc90f10027a2675&sc_lang=fr Développer des liens de communication bilatérale entre la communauté autochtone du Canada et la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/875_12-5ReportonFindingsfromDiscussionGroupsontheDraftRecommendations_SummaryReport.ashx?rev=314fcec4301a42ae897c849913f0f46e&sc_lang=en Report on Findings from Discussion Groups on the Draft Recommendations 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/875_12-5ReportonFindingsfromDiscussionGroupsontheDraftRecommendations_SummaryReport.ashx?rev=129f70a902034ef48f12973f85cdc1ff&sc_lang=fr Rapport sur les constats des groupes de discussion sur les recommandations préliminaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/878_13-1ExecutiveSummary-CitizensDialogueontheLong-termManagementofUsedNuclearFuel.ashx?rev=9eca2c7644204ab486468e31b5299304&sc_lang=en Responsible Action Citizens’ Dialogue on the Long-term Management of Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/878_13-1ExecutiveSummary-CitizensDialogueontheLong-termManagementofUsedNuclearFuel.ashx?rev=ab1b9078ecdb468cbc3de8bae933db13&sc_lang=fr Prendre ses responsabilités – Dialogue entre citoyens sur la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1268_jimbairdnote-jun9-04.ashx?rev=3f331925b3ac4b669633f64fa91b9eec&sc_lang=en Conceptual Designs 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1268_jimbairdnote-jun9-04.ashx?rev=2671036cfd03424cbe571cb517d3613d&sc_lang=fr Modèles conceptuels 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/688_7-7RelevanceofInternationalExperiencesintheSoundManagementofChemicalstotheLongTermManagementofU.ashx?rev=da72d6f38ccc4da5bd8adb0b93a10cb7&sc_lang=en Relevance of International Experiences in the Sound Management of Chemicals to the Long Term Management of Used Nuclear Fuel in Canada 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/688_7-7RelevanceofInternationalExperiencesintheSoundManagementofChemicalstotheLongTermManagementofU.ashx?rev=ebab93db75a34f609b95ae1f90da732c&sc_lang=fr Pertinence de l’expérience internationale en matière de gestion sûre des produits chimiques en relation avec la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié au Canada 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/687_7-6AComparativeOverviewofApproachestoManagementofSpentNuclearFuelandHighLevelWastesinDifferentC.ashx?rev=022314fab65645449928fd63dc7950b4&sc_lang=en A Comparative Overview of Approaches to Management of Spent Nuclear Fuel and High Level Wastes in Different Countries 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/687_7-6AComparativeOverviewofApproachestoManagementofSpentNuclearFuelandHighLevelWastesinDifferentC.ashx?rev=d33ca269ca02499d94bc286c0609d273&sc_lang=fr Un examen comparatif des solutions de gestion du combustible nucléaire irradié et des déchets hautement radioactifs adoptées par divers pays 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/690_7-8ReviewoftheCanadianEnvironmentalAssessmentActCEAAProcessinRelationtoNuclearWasteManagement.ashx?rev=78496fb111544a18a84ce24904496400&sc_lang=en Review of the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA) Process In Relation To Nuclear Waste Management 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/690_7-8ReviewoftheCanadianEnvironmentalAssessmentActCEAAProcessinRelationtoNuclearWasteManagement.ashx?rev=cc01ac3602774abb881bf1e18daab34c&sc_lang=fr Examen du processus de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (LCEE) s’appliquant à la gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/698_7-12EducationandTraininginNuclearWasteManagement.ashx?rev=a9b3d2fdcfcc4a62b435bf843a256136&sc_lang=en NWMO Background Papers Education and Training in Nuclear Waste Management 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/698_7-12EducationandTraininginNuclearWasteManagement.ashx?rev=10c8fa22ba184c829676b61f5e116cbb&sc_lang=fr Documents d’information de la SGDN / L’éducation et la formation sur la gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/699_7-13ThePublicPolicyContextforNuclearLiabilityinCanada.ashx?rev=ca3885b7351242c3b46ef6d4d9bedadf&sc_lang=en The Public Policy Context for Nuclear Liability in Canada 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/699_7-13ThePublicPolicyContextforNuclearLiabilityinCanada.ashx?rev=0f39d933c08449f6a9675a88b7c5dd5d&sc_lang=fr Le contexte des politiques publiques canadiennes se rapportant à la responsabilité nucléaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/703_9-1CBarryStuart.ashx?rev=1d912a5f07a6447283610954d1881416&sc_lang=en Comment from: Barry Stuart 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/703_9-1CBarryStuart.ashx?rev=fcc5db8cd34842fe9b355abe8055c927&sc_lang=fr Commentaire de Barry Stuart 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/711_9-3ReviewofMeansforAvoidingorMitigatingSignificantSocio-EconomicEffectsintheImplementationofMan.ashx?rev=a6094fad3fc446cfaff1886c8dad7647&sc_lang=en NWMO Background Papers A Review of Possible Measures to Avoid or Minimize Significant Socioeconomic Effects on a Community’s Way of Life 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/711_9-3ReviewofMeansforAvoidingorMitigatingSignificantSocio-EconomicEffectsintheImplementationofMan.ashx?rev=bd0bb13a03cc4b48a4403b6ebf2811ac&sc_lang=fr Documents d’information de la SGDN / Une revue des mesures qui pourraient être prises pour éviter ou réduire au minimum les incidences socioéconomiques sur le mode de vie d’une collectivité 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/834_NWMO_engagement_plan.ashx?rev=dba32f99efa846e39795f2ebc8e80013&sc_lang=en NWMO Engagement Plan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/834_NWMO_engagement_plan.ashx?rev=a1476f39b2d64b3abb0d568760d66079&sc_lang=fr Plan d’engagement de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/852_10-8CommunityDialogueWorkshop_FinalReport_e.ashx?rev=574d5e31ac8f406bb486e59518e018d2&sc_lang=en Community Dialogue Workshop 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/852_10-8CommunityDialogueWorkshop_FinalReport_e.ashx?rev=e2942aa5dbf041dcb41015297b0d6bf5&sc_lang=fr Atelier de planification des dialogues 2025-09-17 2025-09-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/854_10-9DialogueReport_NorthBay.ashx?rev=e0b7b10a6e1643faadaca446985555ca&sc_lang=en Dialogue on Choosing a Way Forward The NWMO Draft Study Report North Bay, ON - July 18-19, 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/854_10-9DialogueReport_NorthBay.ashx?rev=31952127bffd4a37817c5c3724312eea&sc_lang=fr Dialogue sur Choisir une voie pour l’avenir, le Rapport d’étude préliminaire de la SGDN, 18 et 19 juillet 2005, North Bay, Ont. 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/855_10-9DialogueReport_Pinawa.ashx?rev=37cc2c593f4c49c5810d6e626e742b70&sc_lang=en Dialogue on Choosing a Way Forward The NWMO Draft Study Report Pinawa, MB - June 22, 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/855_10-9DialogueReport_Pinawa.ashx?rev=f5f74970d34d4b89a5af65deecf722f8&sc_lang=fr Dialogue sur Choisir une voie pour l’avenir, le Rapport d’étude préliminaire de la SGDN, 22 juin 2005, Pinawa, Man. 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1994_blindriver-summaryreport.ashx?rev=19cb58ef070240a3b5c663f1ceb842bd&sc_lang=en Summary Report Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Town of Blind River, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1994_blindriver-summaryreport.ashx?rev=20d2519c8e3b4d428dbecba01363d487&sc_lang=fr Rapport sommaire évaluation préliminaire pour le choix d’un site pour un dépôt géologique en profondeur destiné à stocker le combustible nucléaire irradié canadien Ville de Blind River, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1997_northshore-summaryreport.ashx?rev=6f4b88b03b924553a6e605deb8150b3f&sc_lang=en Summary Report Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Township of The North Shore, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1997_northshore-summaryreport.ashx?rev=be5908435d35436090a1121b320369a0&sc_lang=fr Rapport sommaire évaluation préliminaire pour le choix d’un site pour un dépôt géologique en profondeur destiné à stocker le combustible nucléaire irradié canadien Canton de North Shore, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/869_12-1ReportonDiscussionSessions.ashx?rev=efb31078fa45451683e0181d97f49265&sc_lang=en Phase One: Report on Discussion Group Findings 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/869_12-1ReportonDiscussionSessions.ashx?rev=96555456b6e14bc7b2f0969f7ff70189&sc_lang=fr Phase 1 : Rapport sur les constats des groupes de discussion 2025-09-16 2025-09-16 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Proposed-site-selection-process-for-Canadas-second-deep-geological-repository-for-radioactive-waste.ashx?rev=908b98564fdf4750baf24142d40622ef&sc_lang=en Proposed site selection process for Canada’s second deep geological repository for radioactive waste : 2025 discussion document 2025-06-05 2025-06-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Proposed-site-selection-process-for-Canadas-second-deep-geological-repository-for-radioactive-waste.ashx?rev=70573043da6c453990aa6f36c3b889a3&sc_lang=fr Processus de sélection d’un site proposé pour le second dépôt géologique en profondeur canadien de déchets radioactifs : Document de discussion 2025 2025-06-05 2025-06-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1273_cuttler-referencedarticle_socr.ashx?rev=7f4957c7006a431dbbd7775c0d7ce5f6&sc_lang=en From Creating the New World: Stories & Images from the Dawn of the Atomic Age. 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1273_cuttler-referencedarticle_socr.ashx?rev=1bebaf117e9f4ca2bde8aebd282c0fdb&sc_lang=fr Extrait du livre Creating the New World: Stories & Images from the Dawn of the Atomic Age 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/692_7-9ReviewoftheCNSCLicensingProcessinRelationtoSpentFuelManagement.ashx?rev=ecc5e775f469497f8db0dcf17b8e88c5&sc_lang=en Review of the CNSC Licensing Process In Relation To Spent Fuel Management 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/692_7-9ReviewoftheCNSCLicensingProcessinRelationtoSpentFuelManagement.ashx?rev=4846d16dc2084b118ab9a3c27ce8ad47&sc_lang=fr Examen du processus d’octroi de permis de la CCSN s’appliquant à la gestion du combustible nucléaire irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/696_7-11MethodologiesforAssessingSpentNuclearFuelManagementOptions.ashx?rev=7c6c08c91b2b4ec7ab7f69244fd45db5&sc_lang=en Methodologies for Assessing Spent Nuclear Fuel Management Options 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/696_7-11MethodologiesforAssessingSpentNuclearFuelManagementOptions.ashx?rev=91eb563be9f54893bec0cf7fbbe56d51&sc_lang=fr Méthodologies applicables à l’évaluation des solutions de gestion du combustible nucléaire irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/706_9-2bAssessmentofBenefitsRisksandCostsofaProposedAdaptivePhasedManagementApproachByIllustrativeE.ashx?rev=a0b0f66ce59f4f0a8dd938c9a29bf2ad&sc_lang=en Supplemental Report on Assessment of Benefits, Risks and Costs of a Proposed Adaptive Phased Management Approach by Illustrative Economic Region 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/706_9-2bAssessmentofBenefitsRisksandCostsofaProposedAdaptivePhasedManagementApproachByIllustrativeE.ashx?rev=fa6893769f164f2fbed7b74567e7a153&sc_lang=fr Rapport complémentaire sur l’évaluation des retombées, des risques et des coûts associés à l’approche proposée de la Gestion adaptative progressive pour une région économique comparative 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/840_10-1ReportonDiscussionwithSeniorEnvironmentalandSustainableDevelopmentExecutives.ashx?rev=5ac09e56d1384b6295b713505bb83a64&sc_lang=en Report on Discussion with Senior Environmental and Sustainable Development Executives 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/840_10-1ReportonDiscussionwithSeniorEnvironmentalandSustainableDevelopmentExecutives.ashx?rev=43e2ae17a9824a6dafdd72de98f08576&sc_lang=fr Rapport sur la discussion avec des cadres supérieurs de groupes environnementaux et de développement durable 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1993_spanish-summaryreport.ashx?rev=5ccd4d22524240d1a9c8b8a8aa05dff5&sc_lang=en Summary Report Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Town of Spanish, Ontario 2025-10-01 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1993_spanish-summaryreport.ashx?rev=c13da3cfe42c4bf1bb175314edfba17e&sc_lang=fr Rapport sommaire évaluation préliminaire pour le choix d’un site pour un dépôt géologique en profondeur destiné à stocker le combustible nucléaire irradié canadien Ville de Spanish, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/867_12-1InterviewScheduleforNation-WideSurvey.ashx?rev=d925f51fef5f434f9852247b1db77fcc&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization Interview Schedule National Sample & Nuclear Community Over-Sample 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/867_12-1InterviewScheduleforNation-WideSurvey.ashx?rev=257068db8a9f4d5f8073cc5d4a1f4e0d&sc_lang=fr Société de gestion des déchets nucléaires – Questionnaire sondage, Échantillon pancanadien et suréchantillon choisi au sein des collectivités hôtes d’installations nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Ignace---Full-Report_med.ashx?rev=b771422cbfac40c095641d705b83ccdb&sc_lang=en Initial Screening For Siting A Deep Geological Repository For Canada's Used Nuclear Fuel - The Corporation of the Township of Ignace, Ontario 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Ignace---Full-Report_med.ashx?rev=d0998d502bdd4771b26289d0dadc543e&sc_lang=fr Évaluation préliminaire pour le choix d'un site pour un dépôt géologique en profondeur destiné à stocker le combustible nucléaire irradié Canadien - La Corporation du canton d’Ignace, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/683_7-4LegalandAdministrativeProvisionsforRadioactiveWasteManagementwithintheNorthAmericanFreeTrade.ashx?rev=57867a3281ff42a0977733d0897a9b98&sc_lang=en Legal and Administrative Provisions for Radioactive Waste Management within the North American Free Trade Agreement (NAFTA) 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/683_7-4LegalandAdministrativeProvisionsforRadioactiveWasteManagementwithintheNorthAmericanFreeTrade.ashx?rev=8989a292e8854a03914bfe961a1746cc&sc_lang=fr Dispositions juridiques et administratives de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) en matière de gestion des déchets radioactifs 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/853_10-11WorkshopParticipantsInstructions.ashx?rev=5479e44f8a624447b6321cce4bb482c1&sc_lang=en Preparation for Participating in an Abbreviated Application of the NWMO Assessment Team Model 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/853_10-11WorkshopParticipantsInstructions.ashx?rev=6772f69126c4408a9bdc8d38c563f46e&sc_lang=fr Préparatifs à une participation à une application abrégée du modèle d’équipe d’évaluation de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06143-32804-Summary-Report-Initial-Screening-Huron-Kinloss-2012-08.ashx?rev=314d111553e14ccc8c68af0eec61351c&sc_lang=en Summary Report Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Corporation of the Township of Huron-Kinloss 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06143-32804-Summary-Report-Initial-Screening-Huron-Kinloss-2012-08.ashx?rev=36fce59af173423b838bf1acf701e06c&sc_lang=fr Rapport sommaire évaluation préliminaire pour le choix d’un site pour un dépôt géologique en profondeur destiné à stocker le combustible nucléaire irradié canadien Corporation du canton de Huron-Kinloss 2023-10-04 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32757-Initial-Screening-for-Siting-a-DGR-for-Canadas-Used-Nuclear-Fuel-Nipigon-2012-2.ashx?rev=79438e5a282e4af1b0d2eb4a1b45acf1&sc_lang=en Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada's Used Nuclear Fuel Township of Nipigon, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32757-Initial-Screening-for-Siting-a-DGR-for-Canadas-Used-Nuclear-Fuel-Nipigon-2012-2.ashx?rev=56db877f3d734b129b19b296647ed07f&sc_lang=fr Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada's Used Nuclear Fuel Township of Nipigon, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1976_redrock-summaryreport.ashx?rev=573e48f40bf944688335acdf1e8cef6d&sc_lang=en Summary Report Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada's Used Nuclear Fuel Township of Red Rock, Ontario 2025-10-01 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1976_redrock-summaryreport.ashx?rev=0bb435cd73fd4c26acf7205083d2960b&sc_lang=fr Rapport sommaire évaluation préliminaire pour le choix d'un site pour un dépôt géologique en profondeur destiné à stocker le combustible nucléaire irradié canadien Canton de Red Rock, Ontario 2025-10-01 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-33233-Initial-Screening-for-Siting-DGR-for-Canada-Used-Nuclear-Fuel-Red-Rock-2011-6.ashx?rev=b7576d5dcd3e4568b9dc36b4df28be18&sc_lang=en Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada's Used Nuclear Fuel Township of Red Rock, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-33233-Initial-Screening-for-Siting-DGR-for-Canada-Used-Nuclear-Fuel-Red-Rock-2011-6.ashx?rev=fdcfb7d450504e51b1dfa8e984160b3a&sc_lang=fr Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada's Used Nuclear Fuel Township of Red Rock, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32407-Initial-screening-for-siting-DGR-for-Canadas-used-nuclear-fuel-Schreiber-2011-4.ashx?rev=4b94028f15ff4eb5becd72b40b7af9be&sc_lang=en Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository For Canada's Used Nuclear Fuel Township of Schreiber 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32407-Initial-screening-for-siting-DGR-for-Canadas-used-nuclear-fuel-Schreiber-2011-4.ashx?rev=c8c9b25d09314cd8bbc704724c14e88c&sc_lang=fr Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository For Canada's Used Nuclear Fuel Township of Schreiber (en anglais) 2024-08-01 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1754_pinehousesummaryreport.ashx?rev=38a4ce88915842f1a0957319791a5895&sc_lang=en Summary Report Initial Screening For Siting A Deep Geological Repository For Canada's Used Nuclear Fuel Northern Village Of Pinehouse, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1754_pinehousesummaryreport.ashx?rev=f9aea1e2f85f48728aacb31028d84e3b&sc_lang=fr Rapport sommaire évaluation préliminaire pour le choix d'un site pour un dépôt géologique en profondeur destiné à stocker le combustible nucléaire irradié canadien - Northern Village of Pinehouse, Saskatchewan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-33231-Initial-Screening-for-Siting-DGR-for-Canada-Used-Nuclear-Blind-River-2012-8.ashx?rev=09d169f4bc8f4a658a6cf33b94d09926&sc_lang=en Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Town of Blind River, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-33231-Initial-Screening-for-Siting-DGR-for-Canada-Used-Nuclear-Blind-River-2012-8.ashx?rev=9635476754714732a51de6693d71d493&sc_lang=fr Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Town of Blind River, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32799-Initial-Screening-for-Siting-a-DGR-for-Canada-Used-Nuclear-Elliot-Lake-2012-8.ashx?rev=c5cc5ae036ef425299a4e092792b54ff&sc_lang=en Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel City of Elliot Lake, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32799-Initial-Screening-for-Siting-a-DGR-for-Canada-Used-Nuclear-Elliot-Lake-2012-8.ashx?rev=27251d1ee4a34ce2b5dcae1907a76225&sc_lang=fr Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel City of Elliot Lake, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32786-Initial-Screening-for-Siting-DGR-for-Canada-Used-Nuclear-North-Shore-2012-8.ashx?rev=cc59b73b8af14721889a25c16c89996c&sc_lang=en Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Township of The North Shore, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32786-Initial-Screening-for-Siting-DGR-for-Canada-Used-Nuclear-North-Shore-2012-8.ashx?rev=5928a4e6ab754549a294b9dadb123829&sc_lang=fr Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Township of The North Shore, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1092_9-1assessingtheoptions_nwmoass.ashx?rev=7913ce7fa1584c3291cbd0e391d2f6b7&sc_lang=en Assessing the Options 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1092_9-1assessingtheoptions_nwmoass.ashx?rev=daa4f94036e84bf1be706a563e0351ad&sc_lang=fr Évaluations des options 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1198jalrobertsonoctober242008.ashx?rev=8415768f9ecd4950bc490d52b33266f1&sc_lang=en Submission by J.A.L. Robertson on “Moving Forward Together: Designing the Process for Selecting a Site” 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1198jalrobertsonoctober242008.ashx?rev=3449a30d80b241d6ab003ba5deb81615&sc_lang=fr Mémoire de J.A.L. Robertson sur Façonnons l’avenir ensemble – Élaboration du processus de sélection d’un site 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1201_unitedchurchofcanada-submissio.ashx?rev=7880675030584738b974c8c6a9f05900&sc_lang=en The Response of the United Church of Canada to the Nuclear Waste Management Organization Final Report,Choosing a way Forward:The Future Management of Canada's Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1201_unitedchurchofcanada-submissio.ashx?rev=71758d34da22477dafb060e5f2ea7049&sc_lang=fr The Response of the United Church of Canada tothe Nuclear Waste Management Organization Final Report,Choosing a way Forward:The Future Management of Canada's Used Nuclear Fuel 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1200_walterrobbins-december122008.ashx?rev=6fb7bdfe49cc4c44a7e57f9c091e7b5c&sc_lang=en Letter to NWMO from Walter L. Robbins 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1200_walterrobbins-december122008.ashx?rev=c0a37c4b714b4337b6ada4999c2b2ba3&sc_lang=fr Lettre de Walter L. Robbins à la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1263_craik-retrieveability.ashx?rev=b39b6f9fdb284ee08b5e229b9bf48e05&sc_lang=en Retrievability of the used fuel for future energy use 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1263_craik-retrieveability.ashx?rev=d79c1ce64c3f41469e1728854151d793&sc_lang=fr Récupérabilité du combustible irradié pour une utlisation future 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1265_cuttler-referencedarticle.ashx?rev=3410194c349a4207a3a8e3547679562c&sc_lang=en Breeder reactors:A renewable energy source 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1265_cuttler-referencedarticle.ashx?rev=77f525037fb7448c9d60cc0e5afbee29&sc_lang=fr Les réacteurs surgénérateurs, une source d’énergie renouvelable 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1275_cuttler-referencedarticle_less.ashx?rev=be6a63c6a49644cfb9041f59a94ed361&sc_lang=en Lessons of Chernobyl: Nuclear Power Is Safe 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1275_cuttler-referencedarticle_less.ashx?rev=301d373dfafc4abd9d153df8d4c88d69&sc_lang=fr Leçons de Tchernobyl – L’énergie nucléaire est sûre 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1277_cuttler-referencedarticle_chen.ashx?rev=1eafaffc39b6475aa855ff24012057ab&sc_lang=en Is Chronic Radiation an Effective Prophylaxis Against Cancer? 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1277_cuttler-referencedarticle_chen.ashx?rev=8ded93a88a3d401aa98791cc81ea7319&sc_lang=fr Les rayonnements chroniques constituent-ils une prophylaxie efficace contre le cancer? 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1308_appendix10-backgroundreport_fi.ashx?rev=455a637867d846c287a8c8f7ffd6b33a&sc_lang=en Background Paper Overview of Environmental Issues Facing First Nations: Context for Participation in Nuclear Fuel Waste Management Issues 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1308_appendix10-backgroundreport_fi.ashx?rev=9046c05fb6d4491cb2a7cb1fc9680fa3&sc_lang=fr Document d’information – Aperçu des enjeux environnementaux qui s’imposent aux Premières nations : Mise en contexte pour la participation aux discussions sur la gestion des déchets de combustible nucléaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1309_afncorrespondencewithnwmo_a9b.ashx?rev=368c4590ff404c3186cb0d3845206e77&sc_lang=en Draft Assembly of First Nations Final Report on the Nuclear Waste Diologue Process 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1309_afncorrespondencewithnwmo_a9b.ashx?rev=d0c9f9b9d65e411bbfe410430a092935&sc_lang=fr Rapport préliminaire de l’Assemblée des Premières Nations sur le processus de dialogue sur les déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1310_afncorresponsdencewithnwmo_a9a.ashx?rev=9e92673f41f34a1c852015700fb4c600&sc_lang=en Letter to Lillian Trapper 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1310_afncorresponsdencewithnwmo_a9a.ashx?rev=951e6a3bde024467aa84f4e32804b1f2&sc_lang=fr Lettre à Lillian Trapper 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/633_3-3StatusofCanadianandInternationalEffortstoReducetheSecurityRiskofUsedNuclearFuel.ashx?rev=4dbdfe40ccf04df2b1d71dc00d5628d8&sc_lang=en NWMO Background Papers Health and Safety Status of Canadian and International Efforts to Reduce the Security Risk of Nuclear Fuel Waste 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/633_3-3StatusofCanadianandInternationalEffortstoReducetheSecurityRiskofUsedNuclearFuel.ashx?rev=63d717dd162844239fa1d097be8486bc&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 3. santé et sécurité 3-3 état actuel des efforts au canada et sur le plan international pour réduire les risques reliés à la sécurité des déchets de combustible nucléaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/631_3-1StatusofRadiologicalProtectionTechnologiesandOperationalProceduresrelatedtoHigh-levelRadioac.ashx?rev=8524d43c4a6c40f587dd1d62479d82c1&sc_lang=en NWMO Background Papers Health and Safety Radiological Protection and Radioactive Waste Management 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/631_3-1StatusofRadiologicalProtectionTechnologiesandOperationalProceduresrelatedtoHigh-levelRadioac.ashx?rev=bc428167e5734ffc912a4b0d3c6218e4&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 3. santé et sécurité 3-1 la radioprotection et la gestion des déchets radioactifs résumé 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32398-Initial-Screening-for-Siting-DGR-for-Canada-Used-Nuclear-Fuel-Hornepayne-2011-6.ashx?rev=082657042af14efaae32be448e85669b&sc_lang=en Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada's Used Nuclear Fuel Township of Hornepayne, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32398-Initial-Screening-for-Siting-DGR-for-Canada-Used-Nuclear-Fuel-Hornepayne-2011-6.ashx?rev=13d563e8b06746c1959e569113aa7e37&sc_lang=fr Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada's Used Nuclear Fuel Township of Hornepayne, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32405-Initial-Screening-for-Siting-DGR-for-Canadas-Used-Nuclear-Pinehouse-2011-2.ashx?rev=49e919e7f4744304bdc1f8e209e48491&sc_lang=en Initial screening for siting a deep geological repository for canada's used nuclear fuel - Northern Village of Pinehouse, Saskatchewan 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32405-Initial-Screening-for-Siting-DGR-for-Canadas-Used-Nuclear-Pinehouse-2011-2.ashx?rev=56cc3dc238644eeabdc8cc6e65b1f831&sc_lang=fr Initial screening for siting a deep geological repository for canada's used nuclear fuel - Northern Village of Pinehouse, Saskatchewan (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/857_10-9DialogueReport_Saskatoon.ashx?rev=87ee325cbce94dcd9c7b49f28a1e7e74&sc_lang=en Dialogue on Choosing a Way Forward The NWMO Draft Study Report Saskatoon, SK - June 28-29, 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/857_10-9DialogueReport_Saskatoon.ashx?rev=0697a27670bf49ffb19aa9e913e70f9b&sc_lang=fr Dialogue sur Choisir une voie pour l’avenir, le Rapport d’étude préliminaire de la SGDN, 28 et 29 juin 2005, Saskatoon, Sask. 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/859_10-9DialogueReport_TroisRivieres.ashx?rev=144b15e966da4d8ebc6a8e5da5f03c58&sc_lang=en Dialogue on Choosing a Way Forward The NWMO Draft Study Report June/July 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/859_10-9DialogueReport_TroisRivieres.ashx?rev=19272307021e4dec9d1822df82235e17&sc_lang=fr Dialogue sur Choisir une voie pour l’avenir, le Rapport d’étude préliminaire de la SGDN, juin et juillet 2005 2025-09-17 2025-09-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/864_10-11WorkshopAgenda.ashx?rev=57915824deb547cf855a4da7e38bd315&sc_lang=en Workshop Agenda 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/864_10-11WorkshopAgenda.ashx?rev=faaed6ba73a54784a7e051edafef119c&sc_lang=fr Programme de l’atelier 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/863_10-11ParticipantHomeworkScoringMaterials.ashx?rev=25434d68908a4c1ea5a0ad14dd23facb&sc_lang=en Appendix Scoring Instructions--Materials to be Used by Participants to Score Alternatives Prior to the Workshop 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/863_10-11ParticipantHomeworkScoringMaterials.ashx?rev=9f8cb0efa292461ca897418071b51122&sc_lang=fr Annexe : Directives d’évaluation – Documentation que doivent utiliser les participants pour évaluer les solutions avant l’atelier 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1269_jimbairdnote-apri1-04.ashx?rev=994ec92337694d5e81dcfcbf20021810&sc_lang=en Factual errors or disinformation? 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1269_jimbairdnote-apri1-04.ashx?rev=582b6295111d42729b1dcf1fd4cbc428&sc_lang=fr Erreurs involontaires ou désinformation? 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1278_cuttler-referencedarticle_cohe.ashx?rev=d6c40bb164b641f087f0e8487d1ed02e&sc_lang=en Nuclear Waste Disposal: the Nature of the Problem 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1278_cuttler-referencedarticle_cohe.ashx?rev=1edb29b264c14c38a068acfbf41b8ce7&sc_lang=fr Évacuation des déchets nucléaires – La nature du problème 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1279_cuttler-referencedarticle_poll.ashx?rev=aea48d6fc0d3489ca877952dda695352&sc_lang=en Radiobiological Basis of Low Dose Irradiation in Prevention and Therapy of Cancer 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1279_cuttler-referencedarticle_poll.ashx?rev=68878a5bbbba4d94b916e49a80312a8f&sc_lang=fr Fondement radiobiologique de l’utilisation des faibles doses de rayonnements pour la prévention et le traitement du cancer 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/671_6-11ValidationofCostEstimatingProcessforLong-TermManagementofUsedNuclearFuel.ashx?rev=a179fbc0b0b54b7eb9013e2a1f90ea62&sc_lang=en Validation of Cost Estimating Process for Long-Term Management of Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/671_6-11ValidationofCostEstimatingProcessforLong-TermManagementofUsedNuclearFuel.ashx?rev=ea46d78235df4846b299faaacf1439ab&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 6. méthodes techniques 6-11 validation du processus d'estimation des coûts pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié du canada résumé 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/673_6-15AdaptivePhasedManagement_DraftTechnicalDescription.ashx?rev=78daf4028637498487e6bb0000ac309b&sc_lang=en Adaptive Phased Management: Draft Technical Description 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/673_6-15AdaptivePhasedManagement_DraftTechnicalDescription.ashx?rev=4ec91c9c4c4a4ca282166d82f6e1adf6&sc_lang=fr La Gestion adaptative progressive – Description technique préliminaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/672_6-14ImplicationsofReprocessingPartitioningandTransmutationonLong-termManagementofUsedNuclearFue.ashx?rev=d4ee59130d20417cbea0ea313be55998&sc_lang=en Implications of Reprocessing, Partitioning and Transmutation on Long-Term Management of Used Nuclear Fuel in Canada 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/672_6-14ImplicationsofReprocessingPartitioningandTransmutationonLong-termManagementofUsedNuclearFue.ashx?rev=627666eb07f04c19bd956f7a90bff8ed&sc_lang=fr Les implications du retraitement, de la séparation et de la transmutation concernant la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié au Canada 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/674_6-16AdaptivePhasedManagement_CostSummary.ashx?rev=59de45d4c2994b249e8a5756e048ce92&sc_lang=en Adaptive Phased Management: Cost Estimate Summary Report 2025-09-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/674_6-16AdaptivePhasedManagement_CostSummary.ashx?rev=b50cfd64d57a4b56b52a7528827009ee&sc_lang=fr La Gestion adaptative progressive – Rapport de synthèse sur l’évaluation des coûts (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/676_6-18AdaptivePhasedManagement_TechnicalDescription.ashx?rev=feefab24c82840ab905845f0713ad69a&sc_lang=en NWMO Background Papers Technical Methods Adaptive Phased Management: Technical Description 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/676_6-18AdaptivePhasedManagement_TechnicalDescription.ashx?rev=cd7be70da2dc4de1a680a651cb072e91&sc_lang=fr Documents d’information de la SGDN / Méthodes techniques / Description technique de la Gestion adaptative progressive 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/675_6-17AdaptivePhasedManagement_ValidationofCostEstimatingProcessforAdaptivePhasedManagementoftheL.ashx?rev=13c3f988cfa14422b14261a0ae2b106b&sc_lang=en Adaptive Phased Management: Validation of Cost Estimating Process for Adaptive Phased Management of the Long Term Management of Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/675_6-17AdaptivePhasedManagement_ValidationofCostEstimatingProcessforAdaptivePhasedManagementoftheL.ashx?rev=540abb794ae447248c7373c99d9b0031&sc_lang=fr La Gestion adaptative progressive – Validation du processus d’évaluation des coûts de la Gestion adaptative progressive pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/677_7-1StatusoftheLegalandAdministrativeArrangementsforWasteManagementinCanada.ashx?rev=cfb83a8247354fffac0296d20dc297ce&sc_lang=en Status of the Legal and Administrative Arrangements for Hazardous Waste Management in Canada and Internationally 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/677_7-1StatusoftheLegalandAdministrativeArrangementsforWasteManagementinCanada.ashx?rev=a823e108ba68470dbad43225ab10f369&sc_lang=fr L’état des dispositions juridiques et administratives canadiennes et étrangères s’appliquant à la gestion des déchets dangereux 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/681_7-3StatusoftheLegalandAdministrativeArrangementsforHigh-levelRadioactiveWasteManagementHLRWM.ashx?rev=b219f5e9964848dea4e6dddebc78e9b2&sc_lang=en The Status of the Legal and Administrative Arrangements for High-Level Radioactive Waste Management (HLRWM) 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/681_7-3StatusoftheLegalandAdministrativeArrangementsforHigh-levelRadioactiveWasteManagementHLRWM.ashx?rev=1e1a0525078f401ca99ddb416a4777a3&sc_lang=fr L’état des dispositions juridiques et administratives s’appliquant à la gestion des déchets radioactifs de haute activité (DRHA) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/679_7-2StatusoftheLegalandAdministrativeArrangementsforLow-levelRadioactiveWasteManagementLLRWMinCa.ashx?rev=a76514d6f0254ab5bc10ba2a592552d9&sc_lang=en The Status of the Legal and Administrative Arrangements for Low-Level Radioactive Waste Management in Canada 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/679_7-2StatusoftheLegalandAdministrativeArrangementsforLow-levelRadioactiveWasteManagementLLRWMinCa.ashx?rev=89fbde58edee41f9b5ae356eaa0b0728&sc_lang=fr L’état des dispositions juridiques et administratives s’appliquant à la gestion des déchets faiblement radioactifs au Canada 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/685_7-5StatusofCanadianExpertiseandCapabilitiesrelatedtoHigh-levelRadioactiveWasteManagementHLRWM.ashx?rev=e278c69f35f843cf925d1fc7f86125db&sc_lang=en Status of Canadian Expertise and Capabilities Related To High-Level Radioactive Waste Management (HLRWM) 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/685_7-5StatusofCanadianExpertiseandCapabilitiesrelatedtoHigh-levelRadioactiveWasteManagementHLRWM.ashx?rev=03e4c140f8fc49a3b423acef3c63577f&sc_lang=fr État de l’expertise et des capacités canadiennes liées à la gestion des déchets radioactifs de haute activité (DRHA) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/848_10-7AParticipantsStatementonCharacterizingtheNatureoftheHazardofUsedNuclearFuel.ashx?rev=e27c2a93cfa04d6fbc53d190c9eeebd6&sc_lang=en NWMO Workshop on Nature of the Hazard A Participants’ Statement on Characterizing the Hazard of Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/848_10-7AParticipantsStatementonCharacterizingtheNatureoftheHazardofUsedNuclearFuel.ashx?rev=f38625d3fbec4f7193e28afe2f74e649&sc_lang=fr Atelier de la SGDN sur la nature du risque – Énoncé des participants sur la caractérisation du risque posé par le combustible nucléaire irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/846_10-6Dialogue_NationalStakeholdersandRegionalDialogueSessions_FinalReport_e.ashx?rev=113b14c63401442f8441228c61afe773&sc_lang=en Dialogue: National Stakeholders and Regional Dialogue Sessions 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/846_10-6Dialogue_NationalStakeholdersandRegionalDialogueSessions_FinalReport_e.ashx?rev=de2408483e424bf8b84d0995c2213eec&sc_lang=fr Dialogue avec les intervenants nationaux et séances de discussion régionales 2025-09-17 2025-09-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/849_10-7Agenda.ashx?rev=5cbe58d19ab34000a9c9f9b39e6d5db4&sc_lang=en NWMO Workshop on The Nature of the Hazard What Needs to be Managed, For How Long and Why 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/849_10-7Agenda.ashx?rev=cc2df9791c5745deba094469d7672a95&sc_lang=fr Atelier de la SGDN sur la nature du risque posé par le combustible nucléaire irradié – Que faut-il gérer, et ce, pour combien de temps et pourquoi? 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/851_10-7FacilitatorsReportonNWMOWorkshopontheNatureoftheHazardofUsedNuclearFuel.ashx?rev=d1f803c885054714b0f7b111197e8122&sc_lang=en Facilitator’s Report on NWMO Workshop on The Nature of the Hazard of Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/851_10-7FacilitatorsReportonNWMOWorkshopontheNatureoftheHazardofUsedNuclearFuel.ashx?rev=b46cda56e13a44dc9a4f128bf140a632&sc_lang=fr Rapport de l’animateur de l’atelier de la SGDN sur la nature des risques du combustible nucléaire irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32810-Initial-Screening-for-Siting-DGR-for-Canada-Used-Nuclear-Huron-Kinloss-2012-8.ashx?rev=40b1cb6c19894d03b96a00c5efcaa175&sc_lang=en Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Corporation of the Township of Huron-Kinloss 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32810-Initial-Screening-for-Siting-DGR-for-Canada-Used-Nuclear-Huron-Kinloss-2012-8.ashx?rev=23f2a1abd1894b9cbb77196ae6beb4a8&sc_lang=fr Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Corporation of the Township of Huron-Kinloss (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/884_14-2E-DialogueAmongYoungCanadians_November292004_Group4.ashx?rev=d65bf16455794e9b839521a365a1c42e&sc_lang=en NWMO Assessment Framework Moderated by Dr. Ann Dale 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/884_14-2E-DialogueAmongYoungCanadians_November292004_Group4.ashx?rev=77463754dedb4e05a18dbbd1544ce089&sc_lang=fr Dialogue sur le cadre d’évaluation de la SGDN animé par Ann Dale 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/887_14-4InterviewTranscript.ashx?rev=7ff64a50cf834a02a4eea5c9fa3ee441&sc_lang=en Ann Dale interviews Elizabeth Dowdeswell, President, Nuclear Waste Management Organization 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/887_14-4InterviewTranscript.ashx?rev=89727999af084705bf844ea563dee3b9&sc_lang=fr Ann Dale s’entretient avec Elizabeth Dowdeswell, présidente de la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/886_14-4E-DialogueontheDraftStudyReport_FinalReport.ashx?rev=fcc7b561d97f45b69e4c3b632517584f&sc_lang=en E-Dialogue on the Draft Study Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/886_14-4E-DialogueontheDraftStudyReport_FinalReport.ashx?rev=3f837a58bbdf4219876b66a184b3dee6&sc_lang=fr Dialogue en ligne sur le Rapport d’étude préliminaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/889_15-1InformationandDiscussionSessions_SummaryReport.ashx?rev=a929ff18ca254c6bbd7315f8ead99bfd&sc_lang=en Information and Discussion Sessions 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/889_15-1InformationandDiscussionSessions_SummaryReport.ashx?rev=d4d8b7a755914f68bf4d9dcc63685460&sc_lang=fr Séances d’information et de discussion 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/888_15-1InformationandDiscussionSessions_SummaryReport_Appendices.ashx?rev=8d73344fb50542b4994cfd1a2f39452f&sc_lang=en Summary Report Information and Discussion Sessions 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/888_15-1InformationandDiscussionSessions_SummaryReport_Appendices.ashx?rev=134ca26ad343426c86c52bbd8ebcb856&sc_lang=fr Rapport de synthèse sur les séances d’information et de discussion 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/914_11-EF-ReportoftheEldersForumOttawa2005.ashx?rev=58c677928049418b9f83c8ea75a3a31b&sc_lang=en Report of the Elders’ Forum 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/914_11-EF-ReportoftheEldersForumOttawa2005.ashx?rev=6db9944927f4494693cee664d96691b0&sc_lang=fr Rapport du Forum des Aînés 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/915_11-EF-Appendix3_Presentation.ashx?rev=9cbda8814ecd46c7890c90775789f9b4&sc_lang=en What NWMO has Done and What it has Heard From Canadians Presentation 1 to the NWMO Elders’ Forum 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/915_11-EF-Appendix3_Presentation.ashx?rev=cf58a66cddb442aeada5b755d6f4df8e&sc_lang=fr Ce que la SGDN a fait et ce que les Canadiens lui ont dit – Présentation no 1 au Forum des Aînés de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1253_regionalmunicipalityofdurham-s.ashx?rev=d65dafad99234a12b2228e8aaf9e5856&sc_lang=en Asking the Right Questions?: Comments by the Regional Municipality of Durham 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1253_regionalmunicipalityofdurham-s.ashx?rev=07213a1ab04c4af19c5b63fcd1be772b&sc_lang=fr Posons-nous les bonnes questions? Commentaires de la municipalité régionale de Durham 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1256_theriault-commentairessgdn.ashx?rev=7babdcb9ff6e420487c9d10d803df884&sc_lang=en 1256_theriault commentairessgdn 2023-12-20 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1256_theriault-commentairessgdn.ashx?rev=8c5dc140d95141668af00df36eccceb8&sc_lang=fr Posons-nous les bonnes questions? La gestion future du combustible nucléaire irradié du Canada. 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1257_saintjohncitizencoalition-subm.ashx?rev=a95cec25069a4dcd85daacc749084dfa&sc_lang=en Are We Asking The Right Questions 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1257_saintjohncitizencoalition-subm.ashx?rev=db33cc4a3de44674b47dca211d504de4&sc_lang=fr Posons-nous les bonnes questions? 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/885_14-3E-DialogueonDecision-MakingunderConditionsofRiskandUncertainty_February102005.ashx?rev=94a59ddd79f64c18bd5e5880fdd74877&sc_lang=en Decision-Making under Conditions of Risk and Uncertainty 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/885_14-3E-DialogueonDecision-MakingunderConditionsofRiskandUncertainty_February102005.ashx?rev=3200d2e0492646db88a5b9b7b8d56b9e&sc_lang=fr Prise de décision en conditions de risque et d’incertitude 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/883_14-2E-DialogueAmongYoungCanadians_November292004_Group3.ashx?rev=752091b20dc94c7fb9a1b99036606465&sc_lang=en NWMO Assessment Framework Moderated by Dr. Ann Dale 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/883_14-2E-DialogueAmongYoungCanadians_November292004_Group3.ashx?rev=bd3557f01770485e9986bde290a79c3a&sc_lang=fr Dialogue sur le cadre d’évaluation de la SGDN animé par Ann Dale 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/881_14-2E-DialogueAmongYoungCanadians_November292004_Group1.ashx?rev=2e0ddf8576c94da388667d02801641f0&sc_lang=en NWMO Assessment Framework Moderated by Dr. Ann Dale 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/881_14-2E-DialogueAmongYoungCanadians_November292004_Group1.ashx?rev=4c356e76ddde4c5b8ab1eafea1113e52&sc_lang=fr Dialogue sur le cadre d’évaluation de la SGDN animé par Ann Dale 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/882_14-2E-DialogueAmongYoungCanadians_November292004_Group2.ashx?rev=ef4fb2ac85214ade9f3c26be1f8822f1&sc_lang=en NWMO Assessment Framework Moderated by Dr. Ann Dale 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/882_14-2E-DialogueAmongYoungCanadians_November292004_Group2.ashx?rev=e41d99d76eb742b39cef47220420591f&sc_lang=fr Dialogue sur le cadre d’évaluation de la SGDN animé par Ann Dale 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1894_nipigonsummaryreportfinal.ashx?rev=d893f1f2b30b413695f80d49571f5994&sc_lang=en Summary Report Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada's Used Nuclear Fuel Township of Nipigon, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1894_nipigonsummaryreportfinal.ashx?rev=45a047c5cd7b436fb9ddf7a01890110d&sc_lang=fr Rapport sommaire évaluation préliminaire pour le choix d'un site pour un dépôt géologique en profondeur destiné à stocker le combustible nucléaire irradié canadien Canton de Nipigon, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32409-Initial-Screening-for-Siting-DGR-for-Canadas-Used-Nuclear-Fuel---Wawa-2011-10.ashx?rev=00c7435ca87f40b29c4d1c87f0e1e41a&sc_lang=en Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Municipality of Wawa, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32409-Initial-Screening-for-Siting-DGR-for-Canadas-Used-Nuclear-Fuel---Wawa-2011-10.ashx?rev=0f9d412e220e4b6cb5d422ffb6cc8fe9&sc_lang=fr Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Municipality of Wawa, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/623_2-6AReviewofWasteFacilitySitingCaseStudiesApplicabletoSpentNuclearFuelManagementFacilitiesandAs.ashx?rev=b26d9a4c93424aa09fef34f3fb8aeb3b&sc_lang=en NWMO Background Papers Health and Safety A Review of Waste Facility Siting Case Studies Applicable To Spent Nuclear Fuel Management Facilities and Associated Infrastructure 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/623_2-6AReviewofWasteFacilitySitingCaseStudiesApplicabletoSpentNuclearFuelManagementFacilitiesandAs.ashx?rev=68ed8e1ccc5146b18b8ffb8d1458d3f2&sc_lang=fr Documents d’information de la SGDN / Santé et sécurité / Revue des études de cas sur la sélection de sites pour des installations de gestion de déchets applicables à la gestion du combustible nucléaire irradié et aux infrastructures associées 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/835_NWMO_International_Panel.ashx?rev=06590d12d47248c1ac18f78bb6a2a81e&sc_lang=en International Panel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/835_NWMO_International_Panel.ashx?rev=91e8ec08363d4d0e8824faf0b531b4bf&sc_lang=fr Groupe d’experts internationaux 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/96111omaa3omaapositionpaperonp.ashx?rev=90293311d10841a98dc96cc1e1d3854f&sc_lang=en Position Paper 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/96111omaa3omaapositionpaperonp.ashx?rev=2d5df991b4aa47fa8b62e55b8a735035&sc_lang=fr Exposé de position 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/578_EthicalandSocialFrameworkVersionJune242004.ashx?rev=abf7289d17e34bf5bde73982ebb7bce3&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization Roundtable on Ethics 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/578_EthicalandSocialFrameworkVersionJune242004.ashx?rev=b35f61dfa2d448449a40051b7c3bef3c&sc_lang=fr Table ronde des experts en éthique de la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1281_cuttler-cancancerbetreatedwith.ashx?rev=c484702eb08340f68383f015abbfed08&sc_lang=en Can Cancer be treated with Low Doeses of Radiation? 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1281_cuttler-cancancerbetreatedwith.ashx?rev=f6738cd7a1bd4928a2a44bdc71626fb4&sc_lang=fr Le cancer peut-il se soigner avec de faibles doses de rayonnements? 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/627_2-BCharlesMcCombie_EthicalConsiderations.ashx?rev=84d3f22228444bad83940afba52aa0c4&sc_lang=en NWMO Background Papers Technical Methods Status of Geological Repositories for Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/627_2-BCharlesMcCombie_EthicalConsiderations.ashx?rev=bd57577e96ef431fa2cdf954dbf94f4a&sc_lang=fr Documents d’information de la SGDN / Méthodes techniques / Situation concernant les dépôts géologiques de combustible nucléaire irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/626_2-9ReviewofFactorsInfluencingSocialAcceptability-inconsideringlongtermwastemanagementapproaches.ashx?rev=7f9a5605851248de928e7c1d00c68331&sc_lang=en NWMO Background Papers Social and Ethical Dimensions Review Of Factors Influencing ‘Social Acceptability’ - In Considering Long Term Waste Management Approaches 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/626_2-9ReviewofFactorsInfluencingSocialAcceptability-inconsideringlongtermwastemanagementapproaches.ashx?rev=47062fb9b5884d7a9dbe053a70dc2e96&sc_lang=fr Documents d’information de la SGDN / Aspects sociaux et éthiques / Examen des facteurs influençant l’acceptabilité sociale dans le cadre de l’examen des différentes solutions de gestion à long terme des déchets 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/624_2-7EthicalandSocialFramework.ashx?rev=1ca8c5cb72844351a82352a3817755d9&sc_lang=en NWMO Background Papers Social and Ethical Dimensions Ethical and Social Framework 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/624_2-7EthicalandSocialFramework.ashx?rev=b9920a0f96af49c6a932a8fd7eb9f512&sc_lang=fr Documents d’information de la SGDN / Aspects sociaux et éthiques / Cadre éthique et social 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/617_2-4Long-TermManagementofNuclearFuelWaste-IssuesandConcernsRaisedatNuclearFacilitySites1996-2003.ashx?rev=3be81587062b47aaa491244cfebe6471&sc_lang=en NWMO Background Papers Social and Ethical Dimensions Long-Term Management of Nuclear Fuel Waste Issues and Concerns Raised At Nuclear Facility Sites 1996 – 2003 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/617_2-4Long-TermManagementofNuclearFuelWaste-IssuesandConcernsRaisedatNuclearFacilitySites1996-2003.ashx?rev=f3640f076bbc4340a020e1918c3b79a4&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 2. aspects sociaux et éthiques 2-4 gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire, revue des questions et préoccupations soulevées aux sites des réacteurs 1996 – 2003 résumé 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/61623IanJDuncan.ashx?rev=972c5740e22b4587bfff17b265527249&sc_lang=en NWMO Background Papers Social and Ethical Dimensions Canada’s Used Nuclear Fuel-What to Do with It! Commissioned Comment 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/61623IanJDuncan.ashx?rev=fc6b740517104122bc296eb151b2f968&sc_lang=fr Documents d’information de la SGDN / Aspects sociaux et éthiques / Le combustible nucléaire irradié canadien – Que devons-nous en faire? – Commentaire demandé 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/872_12-3Appendix_InterviewSchedule.ashx?rev=bb5db408e59840b0a3c8f22b79d5f79c&sc_lang=en Interview Schedule 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/872_12-3Appendix_InterviewSchedule.ashx?rev=cadae4eedd254a4dac2c4a020d731174&sc_lang=fr Questionnaire pour le sondage 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32396-Initial-Screening-for-Siting-DGR---English-River-First-Nation-2011-02.ashx?rev=41abb006d6d0484ca74494c789610eca&sc_lang=en Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada's Used Nuclear Fuel- English River First Nation, Saskatchewan 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32396-Initial-Screening-for-Siting-DGR---English-River-First-Nation-2011-02.ashx?rev=44aed046525f40d7b4aef57f393ebbc6&sc_lang=fr Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada's Used Nuclear Fuel- English River First Nation, Saskatchewan (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/876_12-6InterviewSchedule.ashx?rev=90c1c09e85c7421f8fe5de68d3221a73&sc_lang=en NWMO National Questionnaire 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/876_12-6InterviewSchedule.ashx?rev=dbb76e4fd5884aadb33facc74f0afe1f&sc_lang=fr Questionnaire pancanadien de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/879_14-4RecordoftheElectronicForum.ashx?rev=233a33575923411a98c698023f13e6d4&sc_lang=en Management of Used Nuclear Fuel Moderated by Dr. Ann Dale 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/879_14-4RecordoftheElectronicForum.ashx?rev=7d35b9f87a2c43caa0c26074d02b73d3&sc_lang=fr Gestion du combustible nucléaire irradié, discussion animée par Ann Dale 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/880_14-1E-DialogueonRiskandUncertainty_October262004.ashx?rev=208f91697364474bb439b5f27c856b21&sc_lang=en NWMO Assessment Framework Moderated by Dr. Ann Dale 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/880_14-1E-DialogueonRiskandUncertainty_October262004.ashx?rev=b213252a261c4210821fc62698068dca&sc_lang=fr Dialogue sur le cadre d’évaluation de la SGDN animé par Ann Dale 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1337_townofajax-follow-uptosubmissi.ashx?rev=9a6bce0ec62a4400a97e1c274c56263f&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization (NWMO) -Draft Study Report: Town of Ajax 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1337_townofajax-follow-uptosubmissi.ashx?rev=2d81f973f1754484894b2b7a19354806&sc_lang=fr Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN) – Rapport d’étude préliminaire : Ville d’Ajax 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/ITK-Year-EndReport_NationalInuitSpecificConsultation.ashx?rev=f2354da65ed943c3897208e949b034e8&sc_lang=en Year-End Report on theNational Inuit Specific Consultation on the Long-Term Management of Nuclear Fuel Waste (March 31, 2003 – March 31, 2004) 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/ITK-Year-EndReport_NationalInuitSpecificConsultation.ashx?rev=066950218d9842bf899cd1aedf306981&sc_lang=fr Rapport annuel sur la consultation nationale inuite sur la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire (31 mars 2003 au 31 mars 2004) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/96211omaa4ontariometisaborigin.ashx?rev=6713e5fc55794314bc849ac0f3db79da&sc_lang=en Nuclear Waste Management Initiative Phase 4 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/96211omaa4ontariometisaborigin.ashx?rev=7c65403ff4eb4af8bb07cfe3b5cd1ba4&sc_lang=fr Initiative en matière de gestion des déchets nucléaires – Phase 4 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/583_004RoundtableonEthicsMeetingNotesMay212004.ashx?rev=d82146b2834b4c719dda1c5007fe6d32&sc_lang=en Meeting of Roundtable on Ethics May 21, 2004 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/583_004RoundtableonEthicsMeetingNotesMay212004.ashx?rev=c602457e12484debad62851b362d8b0d&sc_lang=fr Réunion du 21 mai 2004 de la Table ronde des experts en éthique 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1274_cuttler-submissiononthetopic_d.ashx?rev=77b91013e7db4e7cbaacb408bf187644&sc_lang=en Third Submission of Comments to NWMO Regarding Discussion Document 1 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1274_cuttler-submissiononthetopic_d.ashx?rev=023b0380fe3544c09d7100c3f8197a60&sc_lang=fr Troisième présentation de commentaires à la SGDN sur son premier document de discussion 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/494_54_NWMO_Background_Paper.ashx?rev=a5254f59600d462aaa8ea827505c9449&sc_lang=en NWMO Background Papers Economic Factors Economic and Financial Aspects of the Long-Term Management of High-Level Nuclear Waste: Issues and Approaches 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/494_54_NWMO_Background_Paper.ashx?rev=75b8b80102154af29f584e6873208979&sc_lang=fr NWMO Background Papers Economic Factors Economic and Financial Aspects of the Long-Term Management of High-Level Nuclear Waste: Issues and Approaches (en anglais) 2025-09-25 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1254_derek-submissiononthetopic_dis.ashx?rev=f99eea843aa14abc8d727d244c96967a&sc_lang=en Brief to the Nuclear Waste Management Organization II Reprocessing and Transmutation 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1254_derek-submissiononthetopic_dis.ashx?rev=38050b6bf62d40a1bcdf67d6521f61af&sc_lang=fr Dossier de suivi de la Société de gestion des déchets nucléaires sur le retraitement et la transmutation 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1297_duncan-submissiononthetopic_di.ashx?rev=29ecf941dd0944f9a4d3f9e2d4bf6ccf&sc_lang=en Letter to NWMO from Ian Duncan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1297_duncan-submissiononthetopic_di.ashx?rev=9b5ad2ff3c9640b5b6131fff5a3be0a3&sc_lang=fr Lettre d’Ian Duncan à la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/592_6-3StatusofGeologicalRepositoriesforUsedNuclearFuel.ashx?rev=dc8e250c4b574cbf9bde0d4349ed0b2f&sc_lang=en NWMO Background Papers Technical Methods Status Of Geological Repositories For Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/592_6-3StatusofGeologicalRepositoriesforUsedNuclearFuel.ashx?rev=a12fea3c1c8246bcaf12724cbec79fb3&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 6. méthodes techniques 6-3 état actuel des sites d'évacuation géologiques pour le combustible usé résumé 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/490_52_NWMO_background_paper.ashx?rev=9d5771be218145b79cae31e352c92473&sc_lang=en NWMO Background Papers Economic Factors Status of Financing Systems for High-Level Radioactive Waste Management (HLRWM) 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/490_52_NWMO_background_paper.ashx?rev=92b52e458e9e4a638339832945f0c4e2&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 5. facteurs économiques 5-2 état actuel des systèmes de financement pour la gestion des déchets fortement radioactifs (GDFR) 2025-09-25 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/580_001RoundtableonEthicsMeetingNotesSeptember052003.ashx?rev=b7f92929619f436993d7dea6d5216b30&sc_lang=en Meeting of the Ethical Expert Roundtable September 5, 2003 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/580_001RoundtableonEthicsMeetingNotesSeptember052003.ashx?rev=495db0ba543b46fd9d95b72296c960f5&sc_lang=fr Réunion du 5 septembre 2003 de la Table ronde des experts en éthique 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/551_32_NWMO_background_paper.ashx?rev=b379cec152c54409bd95fc81747e757e&sc_lang=en NWMO Background Papers Health and Safety Health Aspects of High-Level Radioactive Wastes 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/551_32_NWMO_background_paper.ashx?rev=d42149b6eef34b6f9774c30c26048b06&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 3. santé et sécurité 3-2 aspects médicaux des déchets fortement radioactifs 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/602_1-3AdaptiveManagementintheCanadianNuclearWasteProgram.ashx?rev=cc80863f120d4dd4935a189b7a14f7d0&sc_lang=en NWMO Background Papers Guiding Concepts Adaptive Management in the Canadian Nuclear Waste Program 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/602_1-3AdaptiveManagementintheCanadianNuclearWasteProgram.ashx?rev=93c68b52b1624abcbdea38a46c68332b&sc_lang=fr Documents d’information de la SGDN / Concepts directeurs / Gestion adaptive dans le programme canadien de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/601_1-3CommissionedComment-CharlesMcCombie.ashx?rev=f624b07e903845148d8737560a038065&sc_lang=en Comments on the Background Paper: "Adaptive Management in the Canadian Nuclear Waste Program" by Charles McCombie 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/601_1-3CommissionedComment-CharlesMcCombie.ashx?rev=a61b106f862a4aab91f0c5d0f4902600&sc_lang=fr Commentaires sur le document d’information Gestion adaptive dans le programme canadien de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/APM-REF-06110-24299-Exec-Summary-an-Examination-of-Economic-Regions-and-the-Nuclear-Fuel-Waste-2003.ashx?rev=578deb8d0a5d4599aed47b61b24d769d&sc_lang=en NWMO Background Papers Economic Factors an Examination of Economic Regions and the Nuclear Fuel Waste 2024-08-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/APM-REF-06110-24299-Exec-Summary-an-Examination-of-Economic-Regions-and-the-Nuclear-Fuel-Waste-2003.ashx?rev=12ac492b6a964fc5b4f175219d645fd8&sc_lang=fr Documentation pour la sgdn 5. facteurs économiques 5-1 examen des régions économiques et de la loi sur la gestion des déchets de combustible nucléaire (en anglais) 2024-07-26 2024-07-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-DR-2008-02-Report-of-2008-Summer-Project-to-Develop-Awareness-and-Understanding-of-NWMO-2008-8.ashx?rev=569f9137e384495cb9818daa24268dcf&sc_lang=en Report of 2008 Summer Project: Project to Develop Awareness and Understanding of NWMO and Adaptive Phased Management with Aboriginal Peoples 2023-12-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-DR-2008-02-Report-of-2008-Summer-Project-to-Develop-Awareness-and-Understanding-of-NWMO-2008-8.ashx?rev=664d29404d3748a6bb8eb482f6b03e69&sc_lang=fr Report of 2008 Summer Project: Project to Develop Awareness and Understanding of NWMO and Adaptive Phased Management with Aboriginal Peoples (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1069_nwmoresponsetoyouthroundtabler.ashx?rev=91ef7ef875bb463e85d12862e687f632&sc_lang=en 1069_nwmoresponsetoyouthroundtabler 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1069_nwmoresponsetoyouthroundtabler.ashx?rev=81cf78fe4c6f408fbac7b6a36ca477a5&sc_lang=fr Réponse de la SGDN aux Recommandations de la Table ronde des jeunes 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/APM-REP-06310-0001-Public-Attitude-Research---Understanding-Public-Context-for-Transportation-2015-2.ashx?rev=48f9bdecfe3c4bf680e32cc450642b4b&sc_lang=en Public Attitudes Research – Understanding the Public Context for the Transportation of Used Nuclear Fuel - Environics Research Group 2024-04-12 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/APM-REP-06310-0001-Public-Attitude-Research---Understanding-Public-Context-for-Transportation-2015-2.ashx?rev=-1&sc_lang=fr APM-REP-06310-0001 Public Attitude Research - Understanding Public Context for Transportation 2015-2 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2439_nwmo_youth_activities_list_2014.ashx?rev=5be04d3005704bb9831c967cfb6e53f6&sc_lang=en NWMO Youth Engagement Activity Report (as of November 2014) 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2439_nwmo_youth_activities_list_2014.ashx?rev=ebd0acaaa5a244c0a720ae043abc97c3&sc_lang=fr Rapport sur les activités de mobilisation des jeunes menées par la SGDN (en date de novembre 2014) (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2440_engaging_youth_-_2014_report_-_english.ashx?rev=7988d05cbbc747029f63f545e84d3e03&sc_lang=en Engaging Youth A Report on NWMO Youth Engagement Activities 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2440_engaging_youth_-_2014_report_-_english.ashx?rev=d1db47ec120045dcaed04a4b20c86d9a&sc_lang=fr Engagement des jeunes 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1271_armitage-submissiononthetopic_.ashx?rev=719c7f2049824387904f4842a39dd5e6&sc_lang=en Letter to NWMO from Stephen Armitage 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1271_armitage-submissiononthetopic_.ashx?rev=7b3b550361a04c1e8e6d16d27abbb6fe&sc_lang=fr Lettre de Stephen Armitage à la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2302_nwmo_response_to_youth_roundtable_recommendations.ashx?rev=5e7338c1899f4541b8af2ba892ca2a14&sc_lang=en Status of NWMO Response to Youth Roundtable Recommendations 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2302_nwmo_response_to_youth_roundtable_recommendations.ashx?rev=0c608afeb5bd4ac09c3819fa95107981&sc_lang=fr Situation concernant la réponse apportée par la SGDN aux recommandations de la Table ronde des jeunes (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/898_15-9Clarington_DiscussionSession_SummaryReport.ashx?rev=2d21a664ed144b0f90101c954ce367e0&sc_lang=en Understanding the Choices – The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel. NWMO Discussion Session Final Summary Report December 7, 2004 Clarington, ON 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/898_15-9Clarington_DiscussionSession_SummaryReport.ashx?rev=529833bd320d47b69cc7e659c3b17d23&sc_lang=fr Les options et leurs implications – La gestion future du combustible nucléaire irradié au Canada. Rapport de synthèse final sur la séance de discussion de la SGDN tenue le 7 décembre 2004 à Clarington, Ont. 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1216_robertson-submissiononthetopic.ashx?rev=2809f9294f3b469f89152ec9e9f72f65&sc_lang=en Comments by J.A.L. Robertson on “Submissions by the United Church of Canada (UCC) to the NWMO” 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1216_robertson-submissiononthetopic.ashx?rev=f260b1028bc4469b8cb63e584c9da0a6&sc_lang=fr Commentaires de J.A.L Robertson sur les « Mémoires présentés par l’Église Unie du Canada (ÉUC) à la SGDN » 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1229_beaudoin-submissiononthetopic_.ashx?rev=b3c1be7995524cf397359e4bc98601e1&sc_lang=en Development of a Prototype Repository for Canadian Spent Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1229_beaudoin-submissiononthetopic_.ashx?rev=abf0ab456efa4ba8986f5b66d2df505a&sc_lang=fr Développement d'un Prototype pour l'Enfouissement du Combustible Nucléaire Canadien 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1321_olson-submissiononthetopic_cho.ashx?rev=8a100cc1ddb1418ea95c942e78e5aa1d&sc_lang=en Choosing a Way Forward: The Future Management of Canada's Nuclear Fuel, My Response: Don Olson 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1321_olson-submissiononthetopic_cho.ashx?rev=a75862a203664390a2a5264ae665f427&sc_lang=fr Choisir une voie pour l’avenir – L’avenir de la gestion du combustible nucléaire irradié au Canada, Ma réponse : Don Olson 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1329_kretz-submissiononthetopic_cho.ashx?rev=12310dface6c4aeab8a2b71bc3965961&sc_lang=en Letter to Elizabeth Dowdswell 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1329_kretz-submissiononthetopic_cho.ashx?rev=dc183fefe74547cd964e93744417a7c9&sc_lang=fr Lettre à Elizabeth Dowdswell 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1245_ucc-submissiononthetopic_discu.ashx?rev=8fd0caeb256147228d0b6155f98d0a32&sc_lang=en Submission 3.United Church Comments on NWMO Discussion Document Understanding the Choices and Related Reports 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1245_ucc-submissiononthetopic_discu.ashx?rev=6b4091c220ae4cf68a54e350bbbfd5e8&sc_lang=fr Mémoire no 3. Commentaires de l’Église Unie sur le document de discussion de la SGDN Les options et leurs implications et sur les rapports connexes 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/482_11_NWMO_background_paper.ashx?rev=50e72069e1ee43aba2e2009e41c90c7d&sc_lang=en NWMO Background Papers Guiding Concepts Sustainable Development and Nuclear Waste 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/482_11_NWMO_background_paper.ashx?rev=c6461851d8454c25adfa1ce8f2b2797e&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 1. concepts directeurs 1-1 le développement durable et les déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/483_12_NWMO_background_paper.ashx?rev=81f5fdf75a1b4d8b88aefec3b0c4d11e&sc_lang=en NWMO Background Papers Guiding Concepts the Precautionary Approach to Risk Appraisal 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/483_12_NWMO_background_paper.ashx?rev=e6e638e755d04dcfa3b48a6f2e7718ed&sc_lang=fr Documentation pour la gdn 1. concepts directeurs 1-2 la émarche prudente dans l’évaluation des risques 2024-06-25 2024-06-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1312_franta-submissiononthetopic_dr.ashx?rev=cd220cc83cd446f1aa052bdf04f1a5ef&sc_lang=en Comment on Draft Recommendation: Adaptive Phased Management 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1312_franta-submissiononthetopic_dr.ashx?rev=e49ef5b4526e439f846617045c22a6d8&sc_lang=fr Commentaire sur la recommandation préliminaire de la Gestion adaptative progressive 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1436_nwmo_draft_study_report_e.ashx?rev=146ef2b30e0d470c95afd1f8886509d4&sc_lang=en Choosing a Way Forward The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel Draft Study Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1436_nwmo_draft_study_report_e.ashx?rev=21e9e836d3db4572bbbe6ec727ef2c3c&sc_lang=fr Choisir une voie pour l’avenir 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1244_ucc-submissiononthetopic_ethic.ashx?rev=b486d8f8c724497b97083883f54b6e22&sc_lang=en Submission 2 Commentary on a United Church of Canada Ethical Lens for Viewing the Problem of Nuclear Wastes 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1244_ucc-submissiononthetopic_ethic.ashx?rev=2fd098c8060c4fc497b4b9b0ee190d61&sc_lang=fr Mémoire no 2. Commentaire sur un point de vue éthique présenté par l’Église Unie du Canada concernant le problème des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1225_computare-submissiononthetopic.ashx?rev=6a9bbc08160148228e9e36dbd0fe2774&sc_lang=en National Citizens' Dialogue: Responsible Action 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1225_computare-submissiononthetopic.ashx?rev=08deeba5c5034edf802e45eea5947d61&sc_lang=fr Dialogue national avec les citoyens : Assumer nos responsabilités 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1232_meneley-submissiononthetopic_n.ashx?rev=28241ce5bed345a582c867b4bfc5d3a1&sc_lang=en Facts Concerning Used Fuel Hazards 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1232_meneley-submissiononthetopic_n.ashx?rev=a7af6b13cbb945d4a115ebeefdf0ee3c&sc_lang=fr Faits concernant les risques liés au combustible irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1223_stroes-gascoyne-submissiononth.ashx?rev=c704cdc5dc554764b80d6898c8710473&sc_lang=en Comments to NWMO: Simcha Stroes-Gascoyne 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1223_stroes-gascoyne-submissiononth.ashx?rev=4bf54ecc6cb440f4927bf9a17782a4b6&sc_lang=fr Commentaires faits par Simcha Stroes-Gascoyne à la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1224_canadiannuclearsociety-submiss.ashx?rev=098528c97d14460eb4b45287f41a39ce&sc_lang=en CNS Presentation to the NWMO Advisory Council 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1224_canadiannuclearsociety-submiss.ashx?rev=6022cccf5a5340c799bb773db7df280e&sc_lang=fr Présentation donnée par la SNC au Conseil consultatif de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1218_regionalmunicipalityofdurham-s.ashx?rev=cab97342295846c181a59a36a1eb29b3&sc_lang=en Understanding the Choices-The Future Management of Canada's Used Nuclear Fuel: Recommendations From the Regional Municipality of Durham 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1218_regionalmunicipalityofdurham-s.ashx?rev=74c6d513e0f147abbab634f80a5469eb&sc_lang=fr Les options et leurs implications – La gestion future du combustible nucléaire irradié au Canada 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/911_15-22Iqaluit_DiscussionSession_SummaryReport.ashx?rev=76ee89bb43694090a851b23c4ad81e72&sc_lang=en Understanding the Choices – The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel NWMO Discussion Session Final Summary Report Wednesday December 8, 2004 Iqaluit, Nunavut 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/911_15-22Iqaluit_DiscussionSession_SummaryReport.ashx?rev=01981432336540069998b69968e2f3e4&sc_lang=fr Les options et leurs implications – La gestion future du combustible nucléaire irradié au Canada. Rapport de synthèse final sur la séance de discussion de la SGDN tenue le 8 décembre 2004 à Iqaluit, Nunavut 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1238_ottensmeyer-submissiononthetop.ashx?rev=d2ddc5da2d2c498e853d67a045b5cba2&sc_lang=en Study of Subduction for Nuclear Waste Disposal 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1238_ottensmeyer-submissiononthetop.ashx?rev=1100e5c7789342e283d8cef43accbd6f&sc_lang=fr Étude sur la subduction pour l’évacuation des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/587_008RoundtableonEthicsMeetingNotesMarch42005.ashx?rev=8be3d49c45dd4f96a234744ebbda1cbe&sc_lang=en Meeting of Roundtable on Ethics – March 4, 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/587_008RoundtableonEthicsMeetingNotesMarch42005.ashx?rev=c36fd3f4e6004abf9a366ade6d53d5bf&sc_lang=fr Réunion du 4 mars 2005 de la Table ronde des experts en éthique 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1296_computare-submissiononthetopic.ashx?rev=52fae9317ea2420d825136e10c171560&sc_lang=en Submission on Understanding the Choices: The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1296_computare-submissiononthetopic.ashx?rev=40928985b59e400dabd06abf75989241&sc_lang=fr Mémoire sur Les options et leurs implications – La gestion future du combustible nucléaire irradié au Canada 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/577_EthicalandSocialFrameworkVersionMarch52005.ashx?rev=e2e5fa902b1a47fd987bc802f25f9775&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization Roundtable on Ethics 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/577_EthicalandSocialFrameworkVersionMarch52005.ashx?rev=196cf01b729d4c809d3f3e90904771d5&sc_lang=fr Table ronde des experts en éthique de la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1246_ucc-respeechnrcanmar05submissi.ashx?rev=42043c3f341149fd893e10785594b417&sc_lang=en Concern Arising from a Recent Speech By the Minister of Natural Resources Canada Dealing with the Future of the Canadian Nuclear Energy Industry 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1246_ucc-respeechnrcanmar05submissi.ashx?rev=d38bfeb74e09480d916b3422408ce305&sc_lang=fr Préoccupation découlant d’une allocution prononcée récemment par le ministre des Ressources naturelles du Canada se rapportant à l’avenir de l’industrie de l’énergie nucléaire au Canada 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1209_robertson-submissiononthetopic.ashx?rev=df95a035eb414ccd8dcadeefa79972c8&sc_lang=en Comments by J.A.L. Robertson on “Roundtable on Ethics - 2005” 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1209_robertson-submissiononthetopic.ashx?rev=853763eafe1a470681dc240839a24c9a&sc_lang=fr Commentaires faits par J.A.L. Robertson sur la « Table ronde des experts en éthique - 2005 » 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1215_turnbullsubmissiononthetopic.ashx?rev=d6d27738372044a68359dcbbd70c05a9&sc_lang=en A Holistic View of the Atomic world and Nuclear Energy 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1215_turnbullsubmissiononthetopic.ashx?rev=7ff1d5b3245140cfa09623074be96ddc&sc_lang=fr Une vision holistique du domaine atomique et de l’énergie nucléaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/913_15-24Kenora_DiscussionSession_SummaryReport.ashx?rev=6544028b3dcf4dfa87967a18074c0cae&sc_lang=en Understanding the Choices – The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel. NWMO Discussion Session Final Summary Report Wednesday, December 15, 2004 Kenora, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/913_15-24Kenora_DiscussionSession_SummaryReport.ashx?rev=594bda4328f745ee9b80198205315bfe&sc_lang=fr Les options et leurs implications – La gestion future du combustible nucléaire irradié au Canada. Rapport de synthèse final sur la séance de discussion de la SGDN tenue 15 décembre 2004 à Kenora, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2305_nwmo_youth_activities_list_web_content__2013-11-29.ashx?rev=e51265dffa0e462ca292119527442e8e&sc_lang=en NWMO Youth Engagement Activity Report (as at November 2013) 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2305_nwmo_youth_activities_list_web_content__2013-11-29.ashx?rev=a67a43828d4c42559dc3d8613ab7fe38&sc_lang=fr Rapport sur les activités de mobilisation des jeunes menées par la SGDN (en date de novembre 2013) (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/478_81_NWMO_workshop_report.ashx?rev=f1d069b9fd9b443392c2cf8069b7e11f&sc_lang=en NWMO Background Papers Workshop Reports Development of the Environmental Component of the 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/478_81_NWMO_workshop_report.ashx?rev=36383b42f34f4d5e832565ec2929a534&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 8. rapports d'ateliers 8-1 développement de la composante 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1780_handbook_short_may19.ashx?rev=7d79bf63a11845bfaa0695218882bb92&sc_lang=en Developing a Community Sustainability Vision – Handbook April 2011 2026-03-27 2026-03-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1780_handbook_short_may19.ashx?rev=cf5f946f034d44e49014610588b66d84&sc_lang=fr Établissement par une collectivité d’une vision de son développement durable – Manuel, avril 2011 (en anglais) 2026-03-27 2026-03-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2301_nwmo_youth_activities_list_web_content__2013-11-12.ashx?rev=3ed9eb7719c44ed38df81ae39ef651b5&sc_lang=en NWMO Youth Engagement Activity Report (as at November 2013) 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2301_nwmo_youth_activities_list_web_content__2013-11-12.ashx?rev=d2469a4e360f4204b0960fd390a1e5ab&sc_lang=fr Rapport sur les activités de mobilisation des jeunes menées par la SGDN (en date de novembre 2013) (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2032_youtheducationandoutreach-listofactivitieswebversion-nov29.ashx?rev=1f7ce9d5a69d4188840563fe6c424b5b&sc_lang=en Youth Engagement: NWMO Activities 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2032_youtheducationandoutreach-listofactivitieswebversion-nov29.ashx?rev=6e464ee26ec1409d80ea4dc5200df05e&sc_lang=fr Engagement des jeunes : activités de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2024_nwmoresponsetoyouthroundtablerecommendations-2012-11-16.ashx?rev=b3e398cde55c4c5c8a14f739dab86de5&sc_lang=en Status of NWMO Response to Youth Roundtable Recommendations 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2024_nwmoresponsetoyouthroundtablerecommendations-2012-11-16.ashx?rev=91158d4df8d044009178d1a2ca33a02c&sc_lang=fr Suites données par la SGDN aux recommandations de la Table ronde des jeunes 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/145_SR-2007-02_PreparatoryPhase.ashx?rev=dcf35da566ca4e5886bd9ed78112b3eb&sc_lang=en Qualitative Research Discussion Groups: Citizen Panel Preparatory Phase 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/145_SR-2007-02_PreparatoryPhase.ashx?rev=24d7d411b2ed42bbb3b872508905fd4f&sc_lang=fr Groupes de discussion sur la recherche qualitative : Phase préparatoire aux forums de citoyens (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1683_sr-2010-16.ashx?rev=c0252f17b5b54126aa9b271b3714436a&sc_lang=en Development of Indicators for Community Well-Being in Potential Host Communities 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1683_sr-2010-16.ashx?rev=8e0ee8a643034552ba0a0607b03877ba&sc_lang=fr Établissement d’indicateurs de mesure du bien-être des collectivités hôtes potentielles (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1684_sr-2010-14.ashx?rev=f829e149594945d2aa92448198cd112f&sc_lang=en Generic Approach for Early Assessment of Social, Economic and Cultural Effects in Site Evaluations for the Adaptive Phase Management Siting Process 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1684_sr-2010-14.ashx?rev=b02397be2c584841ad581be37850b301&sc_lang=fr Approche générique à l’estimation précoce des effets sociaux, économiques et culturels pour l’évaluation des sites dans le cadre du processus de sélection d’un site pour la GAP (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1400_nwmosr-2010-03_informationsess.ashx?rev=a403758660c2478ea20aad356e2a2fc1&sc_lang=en Information Sessions Report – May to December 2009 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1400_nwmosr-2010-03_informationsess.ashx?rev=ac8d6c2a690f4722ab0a3ccfa9c587e8&sc_lang=fr Rapport sur les séances d’information – Mai à décembre 2009 (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1393_nwmosr201002_reportonnation.ashx?rev=a1051a4503e34a038fbe580697993076&sc_lang=en Report on Nation-Wide Survey - Public Attitudes and Views on an Appropriate APM Siting Process 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1393_nwmosr201002_reportonnation.ashx?rev=5254352ec690468c8c6e3239cf2f6823&sc_lang=fr Rapport sur le sondage pancanadien – Attitudes et points de vue du public sur un processus de sélection d’un site approprié pour la GAP (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1390_sr-2010-01_finalreport_citizen.ashx?rev=98cf0aedd0ab472f8317f5252b1d137f&sc_lang=en Final Report from the Citizens’ Panel Dialogues and the Public Discussion Groups. 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1390_sr-2010-01_finalreport_citizen.ashx?rev=86bfc6e49da34102aad542c9c38ca2ba&sc_lang=fr Rapport final sur les Forums de citoyens et les groupes de discussion publique. (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1210_townofajax-submissiononthetopi.ashx?rev=83e73be94f4b4fb9a69b458314f18658&sc_lang=en “Independent Evaluation ofNWMO Discussion Document #2” Prepared for The town of Ajax, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1210_townofajax-submissiononthetopi.ashx?rev=d18b6e22ebb640c4abd0d82ffdabe527&sc_lang=fr Évaluation indépendante du deuxième document de discussion de la SGDN préparée pour la municipalité d’Ajax, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/904_15-15Fredricton_DiscussionSession_SummaryReport.ashx?rev=fbeb7cf820d440f185a6e89e9d53942e&sc_lang=en Understanding the Choices – The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel. NWMO Discussion Session Final Summary Report November 30th, 2004 Fredericton, New Brunswick 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/904_15-15Fredricton_DiscussionSession_SummaryReport.ashx?rev=0bac4b9f82ec42e4b9371439a5f4abb9&sc_lang=fr Les options et leurs implications – La gestion future du combustible nucléaire irradié au Canada. Rapport de synthèse final sur la séance de discussion de la SGDN tenue le 30 novembre 2004 à Fredericton, Nouveau-Brunswick 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/896_15-7Charlottetown_DiscussionSession_SummaryReport.ashx?rev=c65faf7d0bb64666b564d252f59bb008&sc_lang=en Understanding the Choices – The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel NWMO Discussion Session Final Summary Report November 9, 2004 Charlottetown, PEI 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/896_15-7Charlottetown_DiscussionSession_SummaryReport.ashx?rev=63077f7655534affb1ba4e8d63cc8b8b&sc_lang=fr Les options et leurs implications – La gestion future du combustible nucléaire irradié au Canada / Rapport de synthèse final sur la séance de discussion du 9 novembre 2004 de la SGDN tenue à Charlottetown, Î.-P.-É. 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/561_6_13A_NWMO_Background_Paper.ashx?rev=5453de008f9949bd89a327b56b107665&sc_lang=en NWMO Background Papers Technical Methods Deep Geologic Repository In Sedimentary Rock: High-Level Review 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/561_6_13A_NWMO_Background_Paper.ashx?rev=ca87157375254c05b3a0a15f4963bf31&sc_lang=fr Documents d’information de la SGDN / Méthodes techniques / Dépôt géologique en profondeur en roche sédimentaire – Compte rendu général 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/562_6_13B_NWMO_Background_Paper.ashx?rev=f34453b4950549e7bd161f4971e18b27&sc_lang=en NWMO Background Papers Technical Methods Centralized Extended Storage In Sedimentary Rock: High-Level Review 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/562_6_13B_NWMO_Background_Paper.ashx?rev=824f91baca344ee88fc97fd11c446b2b&sc_lang=fr Documents d’information de la SGDN / Méthodes techniques / Entreposage centralisé de longue durée en roche sédimentaire – Compte rendu général 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1243_robertson-submissiononthetopic.ashx?rev=4e989596bee244e7a811acb464f1fd5c&sc_lang=en Social Issues: Submission by J.A.L. Robertson 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1243_robertson-submissiononthetopic.ashx?rev=0258fdb8e39d4ae88c4116cfdf0ad324&sc_lang=fr Enjeux sociaux 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/486_11_Comments_Morrison.ashx?rev=2fc27e00a93b477e86d4969ca47a9596&sc_lang=en Some Thoughts on “Sustainable Development and Nuclear Waste” 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/486_11_Comments_Morrison.ashx?rev=f86150aff46646c8a021cd4b4227e08e&sc_lang=fr Réflexions sur Le développement durable et les déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2037_2033_engagingyouth-finalreport2012-11-29.ashx?rev=763ed3a09ee5436d9e00e3e18faeb7ef&sc_lang=en Engaging Youth A Report on NWMO Youth Engagement Activities 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2037_2033_engagingyouth-finalreport2012-11-29.ashx?rev=066be5b1cbcb4c6cb4fba85ba71c09b7&sc_lang=fr Engagement des jeunes : activités de la SGDN Rapport sur les activités d'engagement des jeunes menées par la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1325_levesque-submission2onthetopic.ashx?rev=bc42de64938740bda99e05b7cc220655&sc_lang=en Letter to NWMO from Larry Levesques 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1325_levesque-submission2onthetopic.ashx?rev=d50eaa4577bd4d6b881366eb07a42237&sc_lang=fr Lettre de Larry Levesques à la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/586_007RoundtableonEthicsMeetingNotesNovember272004.ashx?rev=343e6cc60fbe481bb40fb5cfa27dfed8&sc_lang=en Meeting of Ethical Expert Roundtable November 27, 2004 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/586_007RoundtableonEthicsMeetingNotesNovember272004.ashx?rev=8ec2effe9e934c519a5c48d08e7bd314&sc_lang=fr Réunion du 27 novembre 2004 de la Table ronde des experts en éthique 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1287_baird-submissiononthetopic_cho.ashx?rev=71b7db7bdbe947cbb03c38cb18b29caa&sc_lang=en Disposal of High-Level Material in Subduction Zones – A Rebuttal 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1287_baird-submissiononthetopic_cho.ashx?rev=9ab1e800e0634e2d8871171e591584a8&sc_lang=fr Évacuation de matières hautement radioactives dans des zones de subduction – Une réfutation 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-11-Coupled-Thermal-hydraulic-mechanical-Modelling-of-the-Multi-Scale-Heating-2019-10.ashx?rev=d1695c7e2e09483da1f31dd8a9a3deae&sc_lang=en Coupled Thermal-hydraulic-mechanical Modelling of the Multi-Scale Heating Experiments ̶ DECOVALEX-2019 Task E: Step 1, Step 2 and Step 3 2023-12-05 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-11-Coupled-Thermal-hydraulic-mechanical-Modelling-of-the-Multi-Scale-Heating-2019-10.ashx?rev=ffb278f33a67425bb9d12552c8efebda&sc_lang=fr Modélisation thermo-hydro-mécanique couplée liée aux expériences de chauffage multi-échelle de la Tâche E du programme DECOVALEX-2019 : Étape 1, Étape 2 et Étape 3 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1221_soonawala-submissiononthetopic.ashx?rev=1c4c3e7505bc4c05857670bcc481f279&sc_lang=en Comments on “Choosing A Way Forward” 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1221_soonawala-submissiononthetopic.ashx?rev=2e1b4b7a0d1746598372e6a3616a8d0f&sc_lang=fr Commentaires sur Choisir une voie pour l’avenir 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1222_scott-submissiononthetopic-cho.ashx?rev=aba9626dad744cfeb7a6a8906178bc08&sc_lang=en Draft Study Report: John S. Scott 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1222_scott-submissiononthetopic-cho.ashx?rev=49b94264bc054a05a8bb35297ac4ed11&sc_lang=fr Rapport d’étude préliminaire : John S. Scott 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2304_engaging_youth_-_final_report__2013-11-29_.ashx?rev=99f3ffff5f39447dab96db02bc00b718&sc_lang=en Engaging Youth A Report on NWMO Youth Engagement Activities 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2304_engaging_youth_-_final_report__2013-11-29_.ashx?rev=17c0dfae58a24f0394eefb07008ec1a9&sc_lang=fr Mobilisation des jeunes – Un rapport sur les activités de mobilisation des jeunes organisées par la SGDN (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2300_engaging_youth_-_final_report.ashx?rev=d630a45a8b6946568e008f6fe7c8c27b&sc_lang=en Engaging Youth A Report on NWMO Youth Engagement Activities 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2300_engaging_youth_-_final_report.ashx?rev=6d66f465b09a44f1ae1d42910507a0a4&sc_lang=fr Mobilisation des jeunes – Un rapport sur les activités de mobilisation des jeunes organisées par la SGDN (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1334_robertson-submissiononthetopic.ashx?rev=15693502ddbb4ca1925984ebd7967d2b&sc_lang=en Comments by J.A.L. Robertson on Ethics of High Level Nuclear Fuel Waste Disposal in Canada: Background Paper 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1334_robertson-submissiononthetopic.ashx?rev=70941e871de24c0f8deda125cba1bbcf&sc_lang=fr Commentaires de J.A.L. Robertson sur Aspects éthiques de l'évacuation des déchets fortement radioactifs du combustible nucléaire au Canada : Document d’information 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1333_robertson-submissiononthetopic.ashx?rev=a0f4d3bc6a834711b4354ef4568b1f32&sc_lang=en Comments by J.A.L. Robertson “The Precautionary Approach to Risk Appraisal” 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1333_robertson-submissiononthetopic.ashx?rev=320c02a4a410499eb7d8320a55a0bc30&sc_lang=fr Commentaires de J.A.L. Robertson sur Le principe de précaution dans l’évaluation des risques 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1332_robertson-submissiononthetopic.ashx?rev=71083436041c44d58ec1642ae6e6e055&sc_lang=en Comments by J.A.L. Robertson on “Sustainable Development and Nuclear Waste 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1332_robertson-submissiononthetopic.ashx?rev=4e850f0321474e39af54db7907094cfc&sc_lang=fr Commentaires de J.A.L. Robertson sur Le développement durable et les déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/475_84_NWMO_workshop_report.ashx?rev=86de54a410b64247a0b194bf7d9da9c6&sc_lang=en NWMO Background Papers Workshop Reports Community Dialogue: A Planning Workshop 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/475_84_NWMO_workshop_report.ashx?rev=bc13e716e16d4470ad62fa99fbee974c&sc_lang=fr Documents d’information de la SGDN / Rapports d’atelier / Dialogue avec les collectivités – Un atelier de planification 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1392_nwmosr201002_reportonnation.ashx?rev=283494f061594c2797b95f76254571d3&sc_lang=en Report on Nation-Wide Survey - Questionnaire 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1392_nwmosr201002_reportonnation.ashx?rev=3e3fa80927794a228b3c76b1bb645fb1&sc_lang=fr Rapport sur le sondage pancanadien – Questionnaire (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1264_cuttler-submissiononthetopic_d.ashx?rev=a0b004f7273a4261bd62660fcec6a41d&sc_lang=en Comments on NWMO Discussion Document 2: Understanding the Choices 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1264_cuttler-submissiononthetopic_d.ashx?rev=024d8a068d484a5090fec0abb2ba9e89&sc_lang=fr Commentaires sur le deuxième document de discussion de la SGDN : Les options et leurs implications 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1251_robertson-submissiononthetopic.ashx?rev=b34fbcd9819e4ded9990b90b86bb43fe&sc_lang=en “Assessing the Options” by the Nuclear Waste Management Organization 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1251_robertson-submissiononthetopic.ashx?rev=9b3ed7880f3647c68f4469fcd76f9ef7&sc_lang=fr Évaluation des options par la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/559_16_NWMO_background_paper.ashx?rev=3e044110c1ad454db8e059c1979e1eaf&sc_lang=en NWMO Background Papers Guiding Concepts Thinking About Time 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/559_16_NWMO_background_paper.ashx?rev=81bff8d723464eecab09285048df32b4&sc_lang=fr Documents d’information de la SGDN / Concepts directeurs / Réflexions sur le temps 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/487_12_Comments_Renn.ashx?rev=c4f808f358f246ceb4f255b9e1216b9e&sc_lang=en Review of “The Precautionary Approach to Risk Appraisal" 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/487_12_Comments_Renn.ashx?rev=1526613fdd1244828f84d5295db09742&sc_lang=fr Examen du document Le principe de précaution dans l’évaluation des risques 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1208_thompsonsubmissiononthetopic.ashx?rev=b9352a0bd88d4bd0baee5b4272a857cb&sc_lang=en Presentation to NWMO from Paul Thompson 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1208_thompsonsubmissiononthetopic.ashx?rev=f3024378429e40ce93cc75e7583f06a4&sc_lang=fr Mémoire présenté par Paul Thompson à la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1233_levesque-submissiononthetopic_.ashx?rev=03ff6a43a46b49ff965f2c70528c4186&sc_lang=en Not In My Backyard Attitude 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1233_levesque-submissiononthetopic_.ashx?rev=cb8045e0f12e4b7a960715af82ed4fef&sc_lang=fr L’attitude « pas dans ma cour » 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1314_freed-submissiononthetopic_dis.ashx?rev=35b91b0ed5b34d96859cd5d063179913&sc_lang=en Letter from Sahaja Freed 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1314_freed-submissiononthetopic_dis.ashx?rev=9b00cfba2e8c492a8a033a44c8eb7fd4&sc_lang=fr Lettre de Sahaja Freed 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1234_larry_levesque_timmins_dec4_20.ashx?rev=7fba8ddd9a8744a69aad2ec8bc65a631&sc_lang=en Letter to Editor, Timmins Times 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1234_larry_levesque_timmins_dec4_20.ashx?rev=8abe5427bd0e4963aec0d21f4e7e45ca&sc_lang=fr Lettre au rédacteur en chef du Timmins Times 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1227_canhc-submissiononthetopic_dis.ashx?rev=035b2cf78fdc44b6ba01e8b64135fd87&sc_lang=en Independent Peer Review of NWMO Discussion Document 2, “Understanding the Choices” 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1227_canhc-submissiononthetopic_dis.ashx?rev=e4495abfcb0f442eafe23310aabf00e3&sc_lang=fr Évaluation par des pairs indépendants du deuxième document de discussion de la SGDN : Les options et leurs implications 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1299_hiner-submissiononthetopic_dis.ashx?rev=77d821cdeeba435e976334fad852a776&sc_lang=en Foxes guarding the chicken coop Discussion paper for NWMO Thunder Bay, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1299_hiner-submissiononthetopic_dis.ashx?rev=02f75ba7f44d4ffb9cc8d98fc8d47b55&sc_lang=fr Les loups gardant la bergerie. Document de discussion présenté à la SGDN à Thunder Bay, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1298_hakli-submissiononthetopic_dis.ashx?rev=16e71dfe5a7041dbbea78791bebea32f&sc_lang=en Comments to NWMO by Don Hakli 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1298_hakli-submissiononthetopic_dis.ashx?rev=28771db437d44174a650da3f23c818ec&sc_lang=fr Commentaires présentés par Don Hakli à la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/899_15-10DurhamNuclearHealthCommittee_DiscussionSession_SummaryReport.ashx?rev=26747d9acaa24fc7800856058ddf45ca&sc_lang=en Understanding the Choices – The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel. Durham Nuclear Health Committee (DNHC) Final Discussion Session Summary Report Friday, November 12, 2004 Pickering, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/899_15-10DurhamNuclearHealthCommittee_DiscussionSession_SummaryReport.ashx?rev=4c260a97a4264e4e829960b7a7259ca9&sc_lang=fr Les options et leurs implications – La gestion future du combustible nucléaire irradié au Canada. Rapport de synthèse final sur la séance de discussion du Durham Nuclear Health Committee (DNHC) tenue le 12 novembre 2004 à Pickering, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1291_joe-submissiononthetopic_gener.ashx?rev=479c67b981e845f8b4554535016fab6e&sc_lang=en Letter to NWMO from Joe Mendelson 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1291_joe-submissiononthetopic_gener.ashx?rev=b484e5f2e2a24f3eb757a6432e2263ff&sc_lang=fr Lettre de Joe Mendelson à la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/594_6-12Long-TermUsedNuclearFuelWasteManagement-GeoscientificReviewoftheSedimentarySequenceinSouthe.ashx?rev=a0fddba399bf4ba98c73086dd062dac1&sc_lang=en NWMO Background Papers Technical Methods Long-Term Used Nuclear Fuel Waste Management - Geoscientific Review of the Sedimentary Sequence In Southern Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/594_6-12Long-TermUsedNuclearFuelWasteManagement-GeoscientificReviewoftheSedimentarySequenceinSouthe.ashx?rev=81265645584b47d686878a21c6feeb14&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 6. méthodes techniques 6-12 gestion à long terme des déchets de combustible irradié – examen géoscientifique des groupes sédimentaires dans le sud de l'ontario résumé 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1320_grandcouncilofcrees-submission.ashx?rev=b235617949f24cb9971c6658f1a7fe24&sc_lang=en General Observations about the consultation process 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1320_grandcouncilofcrees-submission.ashx?rev=3550176b1aeb401f9e9db99e645b86fe&sc_lang=fr Observations générales sur le processus de consultation 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1276_cuttler-submissiononthetopic_d.ashx?rev=81b7b81b0e3a481184f041cf9b241f7f&sc_lang=en Second Submission of Comments to NWMO Regarding Discussion Document 1 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1276_cuttler-submissiononthetopic_d.ashx?rev=d3ec1af34038402f857f98d277b026ed&sc_lang=fr Deuxième présentation de commentaires à la SGDN sur son premier document de discussion 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1319_jones-submissiononthetopic_dis.ashx?rev=16cc5ba620f142a4a0516bf776a46e15&sc_lang=en Letter to NWMO from Deborah Jones 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1319_jones-submissiononthetopic_dis.ashx?rev=5ba9c0d60f8b49368970f5ef95bac1ac&sc_lang=fr Lettre de Deborah Jones à la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1295_computare-submissiononthetopic.ashx?rev=75a70290186e42398eb875a48524688b&sc_lang=en Comments on Background Document; Section 1. Guiding Concepts Document 1-7, Drawing on Aboriginal Wisdom by Joanne Barnaby, Hay River, NWT 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1295_computare-submissiononthetopic.ashx?rev=4604ed5dbe484d54a475c62dca3c8762&sc_lang=fr Commentaires sur la section 1 du document d’information S’inspirer de la sagesse autochtone (Concepts directeurs 1-7) par Joanne Barnaby, Hay River, T.N.-O. 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1303_insite-submissiononthetopic_di.ashx?rev=5f4d0e35a5774487985a18c3955b4a69&sc_lang=en InSite and Solutions Letter On, "Asking the Right Questions" 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1303_insite-submissiononthetopic_di.ashx?rev=63e33ef0933e45be9d5f45cbc3ec1b44&sc_lang=fr Lettre proposant un éclairage et des solutions concernant le document Posons-nous les bonnes questions? 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1282_cuttler-submission2onthetopic_.ashx?rev=194cc669e39b4aa483e4b33d66d4bb1a&sc_lang=en Submission of Comments to Nuclear Waste Management Organization regarding the first NWMO Discussion Document, titled: Asking the Right Questions? The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1282_cuttler-submission2onthetopic_.ashx?rev=1af37150c18e46b3b305eaa1f0b1b664&sc_lang=fr Commentaires présentés à la Société de gestion des déchets nucléaires concernant le premier document de discussion de la SGDN : Posons-nous les bonnes questions? La gestion future du combustible nucléaire irradié du Canada 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1300_griffiths-submissiononthetopic.ashx?rev=dd80cd27c24148148ecb7836f9d8df09&sc_lang=en Notes on Discussion Document 1: Franklyn Griffiths 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1300_griffiths-submissiononthetopic.ashx?rev=a701adf61e2f495d9d6a23433fd2d586&sc_lang=fr Notes sur le Document de discussion no 1 : Franklyn Griffiths 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1301_franta-submissiononthetopic_di.ashx?rev=962af57022624bbfaad15431f7f7ed37&sc_lang=en Commentary On Ask the Right Questions 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1301_franta-submissiononthetopic_di.ashx?rev=c2e316fc83a246ccab8a52f12aa7d1f3&sc_lang=fr Commentaire sur le document 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1283_baird-submissiononthetopic_dis.ashx?rev=8ff0df035d894b7cbe81508122570afd&sc_lang=en Jim Baird: Re: Finding the Right Answers 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1283_baird-submissiononthetopic_dis.ashx?rev=b7da99ccd53a4721be9e36cd7e2f624a&sc_lang=fr Jim Baird : Re : Trouver les bonnes réponses 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1331_mroueh-submission2onthetopic_g.ashx?rev=9dd43be65c0242cdab1fe370dce5cff9&sc_lang=en Scientific Review of the Canadian Used Nuclear Fuel Bundles Storage and the Associated Radiation and Heat Hazards 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1331_mroueh-submission2onthetopic_g.ashx?rev=51b6f0ccf1f543229b3c859daaeb9e35&sc_lang=fr Examen scientifique de l’entreposage des grappes de combustible nucléaire irradié au Canada et des risques radioactifs et thermiques associés 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1247_ylonen-submissiononthetopic_ch.ashx?rev=a9f7bafffa3747a9b7a4beee2c0daf09&sc_lang=en General Comments by George Ylonen 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1247_ylonen-submissiononthetopic_ch.ashx?rev=e90969a1ff6a42348c7d4d24895b1812&sc_lang=fr Commentaires généraux de George Ylonen 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1262_turnbull-submissiononthetopic_.ashx?rev=bd04ddd31eac4e4eb131aa856b795842&sc_lang=en Letter to NWMO: Ian Turnbull 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1262_turnbull-submissiononthetopic_.ashx?rev=03de8bef6c1645d3b64f91dbd190e1e0&sc_lang=fr Lettre à la SGDN : Ian Turnbull 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1339_paul-submissiononthetopic_choo.ashx?rev=825dbb5dee9e4200a1675f6e99598b03&sc_lang=en Letter to NWMO 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1339_paul-submissiononthetopic_choo.ashx?rev=fce9f50c955a4c9f9e7acef8f1c60042&sc_lang=fr Lettre à la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/348_Discussion-Document-1_ExecutiveSummary.ashx?rev=fae62cf86e5e403a91c4dd5c6319b096&sc_lang=en Asking the Right Questions? The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/348_Discussion-Document-1_ExecutiveSummary.ashx?rev=a424c30079dd449ba578e9076338dda7&sc_lang=fr Posons-nous les bonnes questions? 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/905_15-16GooseBay_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=f6816c7038944a268d729915828ab688&sc_lang=en Understanding the Choices – The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel NWMO Information Session Final Summary Report September 29 and 30, 2004 Goose Bay, NL 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/905_15-16GooseBay_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=249c58381dc24b05b687a3fffaaf686d&sc_lang=fr Les options et leurs implications – La gestion future du combustible nucléaire irradié au Canada. Rapport de synthèse final sur la séance d’information de la SGDN tenue les 29 et 30 septembre à Goose Bay, T.-N.-L. 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/906_15-17Halifax_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=abd5848653cb459f8d69ea7ac6847fbf&sc_lang=en Understanding the Choices – The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel NWMO Information Sessions Final Summary Report October 6 and 7, 2004 Halifax, Nova Scotia 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/906_15-17Halifax_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=369e33217a7c415987546e0123d8596b&sc_lang=fr Les options et leurs implications – La gestion future du combustible nucléaire irradié au Canada. Rapport de synthèse final sur les séances d’information de la SGDN tenues les 6 et 7 octobre 2004 à Halifax, Nouvelle-Écosse 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/903_15-14Fredericton_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=33e3f3386f2f47308a21ea23d2207329&sc_lang=en Understanding the Choices – The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel. NWMO Information Sessions Draft Summary Report October 27th and 28th, 2004 Fredericton, New Brunswick 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/903_15-14Fredericton_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=26108c691528401e800169d0de3c4b90&sc_lang=fr Les options et leurs implications – La gestion future du combustible nucléaire irradié au Canada. Rapport de synthèse préliminaire sur les séances d’information de la SGDN tenues les 27 et 28 octobre 2004 à Fredericton, Nouveau-Brunswick 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/892_15-3Becancour_InformationSession_SummaryReport_e.ashx?rev=5194dfd822b84edbad34fa48185cfc03&sc_lang=en Understanding the Choices – The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel. NWMO Information Session Final Summary Report October 4-5, 2004 Bécancour 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/892_15-3Becancour_InformationSession_SummaryReport_e.ashx?rev=a7f8c37618f947ab9c735a52af8966f8&sc_lang=fr Les options et leurs implications – La gestion future du combustible nucléaire irradié du Canada. Séance d’information SGDN Rapport sommaire final 4-5 octobre Bécancour 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/895_15-6Charlottetown_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=0e3f37f4c1ef4d289165e25359d609c1&sc_lang=en Understanding the Choices – The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel NWMO Information Session Final Summary Report November 8 and 9, 2004 Charlottetown, PEI 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/895_15-6Charlottetown_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=4c3195c835b54a638bc82ca00178cc3c&sc_lang=fr Les options et leurs implications – La gestion future du combustible nucléaire irradié au Canada. Rapport de synthèse final sur la séance d’information de la SGDN tenue les 8 et 9 novembre 2004 à Charlottetown, Î.-P.-É. 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/912_15-23Kenora_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=5831fd7114c44a3686b75249c4d22ada&sc_lang=en Understanding the Choices – The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel NWMO Information Sessions Final Summary Report Wednesday, November 24 and Thursday, November 25, 2004 Kenora, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/912_15-23Kenora_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=7e0833d563084f5894c86dec41aae244&sc_lang=fr Les options et leurs implications – La gestion future du combustible nucléaire irradié au Canada. Rapport de synthèse final sur les séances d’information de la SGDN tenues les 24 et 25 novembre 2004 à Kenora, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/890_15-25Kingston_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=0c82931e986e4ba18988ba7987e652da&sc_lang=en NWMO Information Sessions Final Summary Report November 3rd and 4th, 2004 Kingston, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/890_15-25Kingston_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=068247e989f54ec89e045b800c22fee2&sc_lang=fr Rapport de synthèse final sur les séances d’information de la SGDN tenues les 3 et 4 novembre 2004 à Kingston, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/908_15-19Huntsville_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=7781f28e2e3c4b589f2a04a2bd964377&sc_lang=en Understanding the Choices – The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel NWMO Information Sessions Final Summary Report Monday, November 1 and Tuesday, November 2, 2004 Huntsville, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/908_15-19Huntsville_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=d470174d5d20444b887175b608ff9b4e&sc_lang=fr Les options et leurs implications – La gestion future du combustible nucléaire irradié au Canada. Rapport de synthèse final sur les séances d’information de la SGDN tenues les 1er et 2 novembre 2004 à Huntsville, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/897_15-8Clarington_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=13b4494bd141447aad227f0d35c8bdfd&sc_lang=en Understanding the Choices – The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel. NWMO Information Sessions Final Summary Report November 1st and 2nd, 2004 Clarington, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/897_15-8Clarington_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=13d548faf2ed40709f133c093ee26e73&sc_lang=fr Les options et leurs implications – La gestion future du combustible nucléaire irradié au Canada. Rapport de synthèse final sur les séances d’information de la SGDN tenues les 1er et 2 novembre 2004 à Clarington, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1178_belanger-submissionondraftimpl.ashx?rev=5df54961c60f4803a1a32315e3150bb7&sc_lang=en NWMO Implementing Adaptive Phased Management 2008 to 2012 comments (FR) 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1178_belanger-submissionondraftimpl.ashx?rev=1fdf6e00829b4f3191f47f3caaeac7ed&sc_lang=fr Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1217_sabourinsubmissiononthetopic.ashx?rev=deb055edd06640f6b740b78790f05bda&sc_lang=en 1217_sabourinsubmissiononthetopic 2023-12-20 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1217_sabourinsubmissiononthetopic.ashx?rev=8abdfa73a134482dad09b2a555a33c93&sc_lang=fr Commentaires sur SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1286_charest-submissiononthetopic_c.ashx?rev=7fe0a7106b684143abf8e2451c182d5c&sc_lang=en Share Your Thoughts: Louis Charest 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1286_charest-submissiononthetopic_c.ashx?rev=ca769d29d05a42dba091310b8de4877b&sc_lang=fr Faites parts de vos commentaires : Louis Charest 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1322_murphy-submissiononthetopic_ch.ashx?rev=a0527c0b92324807b59e5a4e4e0f631a&sc_lang=en Response to NWMO’s Draft Study Report: Choosing a Way Forward: The FutureManagement of Canada’s Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1322_murphy-submissiononthetopic_ch.ashx?rev=88cec59de65d4986bbf9c138415e575f&sc_lang=fr Réponse au Rapport d’étude préliminaire de la SGDN : Choisir une voie pour l’avenir – L’avenir de la gestion du combustible nucléaire irradié au Canada 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1230_murphy-submissiononthetopic_di.ashx?rev=fbf683bb6a864e5caeabc8de1ba1cf7a&sc_lang=en Response to NWMO Discussion Document 2: Understanding the Choices 2023-12-20 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1230_murphy-submissiononthetopic_di.ashx?rev=1cd7184a45944ad8ac08db5379df9cb9&sc_lang=fr 1230_murphy submissiononthetopic_di 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1294_harleysubmissiononthetopic_2.ashx?rev=a783782f8d1e480b89b6eadcaf3d61a3&sc_lang=en Response to Comments by J.A.L. Robertson relating to the Submission by the United Church of Canada (UCC) to the Seaborn Panel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1294_harleysubmissiononthetopic_2.ashx?rev=f56a4b2a57e94bf4a3dcc88df4cba549&sc_lang=fr Réponses aux Commentaire de J.A.L. Robertson concernant le mémoire présenté par l’Église Unie du Canada (ÉUC) à la Commission Seaborn 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1235_moss-submissiononthetopic_gene.ashx?rev=e48bbd1dcc8c44b29325f42fae4252cd&sc_lang=en Nuclear Waste Management and Beyond: Selected Current Realities in Canada and Prospects for Change for Change 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1235_moss-submissiononthetopic_gene.ashx?rev=c09e7d326a5443e9af53ac1b7d5a7e37&sc_lang=fr La gestion des déchets nucléaires et au-delà – Réalités actuelles choisies au Canada et perspectives de changement 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1293_farrugia-submissiononthetopic_.ashx?rev=4d412e13577749bb998655f994a94c35&sc_lang=en Nuclear Fuel Waste and Aboriginal Concerns, Canada’s Nuclear Fuel Waste Management Concept Public Hearings: A Content Analysis 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1293_farrugia-submissiononthetopic_.ashx?rev=82b44bbf834b4a87b732df0a2c0a6d64&sc_lang=fr Les préoccupations des Autochtones concernant les déchets de combustible nucléaire – Audiences publiques sur le concept canadien de gestion des déchets de combustible nucléaire : Analyse du contenu 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1315_hillsburg-submissiononthetopic.ashx?rev=655446a029174ef29f11664282df3dde&sc_lang=en Examining the Role of the Future Production of Nuclear Fuel Waste in the Current Assessment of Nuclear Fuel Waste Management Options 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1315_hillsburg-submissiononthetopic.ashx?rev=8c024f8d3c3e445a8c0ff410b1f6d3f6&sc_lang=fr Examen du rôle de la production future de déchets de combustible nucléaire dans l’évaluation actuelle des solutions de gestion des déchets de combustible nucléaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1261_polanyi-submissiononthetopic_a.ashx?rev=596ea0f59e2242eba301f7078e0d6902&sc_lang=en Comments to NWMO: Polanyi 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1261_polanyi-submissiononthetopic_a.ashx?rev=48ca15b55b9846de8fe7f078d91f0156&sc_lang=fr Commentaires de Planyi à la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1236_levesque-submissiononthetopic_.ashx?rev=39138072b24d4985a9cb89ed37103943&sc_lang=en Comments to NWMO: Levesque 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1236_levesque-submissiononthetopic_.ashx?rev=dce952597af74ff88ac477699c70e36a&sc_lang=fr Commentaires de Levesque à la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1327_martino-submissiononthetopic_c.ashx?rev=4742a8823ec1408e9d44d74ebe099790&sc_lang=en Comments on the Choosing The Way Forward Document 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1327_martino-submissiononthetopic_c.ashx?rev=ca385568d5f845c19e961093778ad74e&sc_lang=fr Commentaires sur le document Façonnons l’avenir ensemble 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1270_brady-submissiononthetopic_gen.ashx?rev=3be2af07e40445e3b39af28ed8138d90&sc_lang=en Comments by Brady 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1270_brady-submissiononthetopic_gen.ashx?rev=d8b8c823dd994405bb1b2ae63f7d5437&sc_lang=fr Commentaires de Brady 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1191_submissiononthetopic-choosinga.ashx?rev=f42203c8450d4ebaa7a74b8721326bb8&sc_lang=en Editorial for Bulletin of the Canadian Radiation Protection Association 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1191_submissiononthetopic-choosinga.ashx?rev=e57ed70ec08e432c85559292b4aa6897&sc_lang=fr Éditorial pour le bulletin de l’Association canadienne de radioprotection 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1190_nucleardecommissioningauthorit.ashx?rev=e5eb946e5d5849b7be3dfeb3889ec872&sc_lang=en Nuclear Decommissioning Authority (UK) Response to Moving Forward Together: Designing the Process for Selecting a Site 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1190_nucleardecommissioningauthorit.ashx?rev=4f859832d0fd49cb8de8d3ce64d015e1&sc_lang=fr Réponse de la Nuclear Decommissioning Authority (R.-U.) au document Façonnons l’avenir ensemble – Élaboration du processus de sélection d’un site 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1207_stanley-submissiononthetopic-d.ashx?rev=eb614dfc463641a0a470314daf2f3964&sc_lang=en Response to NWMO Discussion Document 2: Understanding the Choices 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1207_stanley-submissiononthetopic-d.ashx?rev=e42dabd43e214ddc87c7bb52f62f92de&sc_lang=fr Réponse à la SGDN sur son deuxième document de discussion : Les options et leurs implications 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/566_DiscussionDocument2_ExecSummary.ashx?rev=f71c87b15f904b89b21aaea9303ca4f3&sc_lang=en Understanding the Choices The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel - Executive Summary 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/566_DiscussionDocument2_ExecSummary.ashx?rev=0e374ad329b04749b2e6690db7bec920&sc_lang=fr Les options et leurs implications 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/96011omaa2omaapresentationtoom.ashx?rev=332297dd09f44140a0b04e87cb223383&sc_lang=en Nuclear Waste Management OMAA Board of Directors 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/96011omaa2omaapresentationtoom.ashx?rev=5871015da4334ee5937e9a742f8b11e9&sc_lang=fr Rapport du conseil d’administration de l’OMAA sur la gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/95911omaa1ontariomtisaborigina.ashx?rev=c2c66c7a21f24578948af63bc4dd742c&sc_lang=en Nuclear Waste Management Initiative 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/95911omaa1ontariomtisaborigina.ashx?rev=a9111d0c02c64a14a75b5851232c489e&sc_lang=fr Initiative en matière de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/95411ec2letterreportsummarizin.ashx?rev=7377fa09d017497eb140ab915f6fc1f1&sc_lang=en Nuclear Waste Management Survey 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/95411ec2letterreportsummarizin.ashx?rev=ced0412b05bc455d84cbd9af7b809915&sc_lang=fr Sondage sur la gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/47283NWMOworkshopreport.ashx?rev=256ac94ef3d94e618f884829fa910220&sc_lang=en Drawing on Aboriginal Wisdom A report on the traditional knowledge workshop held September 24-25, 2003 in Saskatoon 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/47283NWMOworkshopreport.ashx?rev=e7b9be8359c8452a85396e7acb961d52&sc_lang=fr S’inspirer de la sagesse autochtone – Rapport sur l’atelier sur le savoir traditionnel autochtone tenu les 24 et25 septembre 2003 à Saskatoon 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/454_NWACNuclearReportAppendix2.ashx?rev=4b663dceac1947beaa1bc58a76acb18e&sc_lang=en Nuclear Waste Management Consultation Ottawa June 14, 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/454_NWACNuclearReportAppendix2.ashx?rev=6e3c262dc2c1470b826c2af660c6d9a9&sc_lang=fr Consultation de la Société de gestion des déchets nucléaires tenue à Ottawa le 14 juin 2005 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/449_11-ITK-11.ashx?rev=436d708f159542e0a4abcfa030648d7c&sc_lang=en Quarterly Report on the National Inuit Specific Dialogues on the Long-Term Management of Nuclear Fuel Waste (April - June 2005) 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/449_11-ITK-11.ashx?rev=45596f9b9c174a169223c90f04ca2c8d&sc_lang=fr Rapport trimestriel sur les dialogues nationaux inuits sur la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire au Canada (avril-juin 2005) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/44811ITK10ITKReviewoftheNWMODiscussionDocument3ChoosingaWayForwardAugust2005.ashx?rev=5285033fd1584a3a92b41df96f96b8a1&sc_lang=en ITK Review of the NWMO Discussion Document #3: Choosing a Way Forward 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/44811ITK10ITKReviewoftheNWMODiscussionDocument3ChoosingaWayForwardAugust2005.ashx?rev=4935238ffec34d848401db6eb54bd755&sc_lang=fr Examen de l’ITK sur le troisième document de discussion de la SGDN : Choisir une voie pour l’avenir 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/44711ITK9Discussion2UnderstandingtheChoicesCommentsPreparedbyITKMarch2005.ashx?rev=2b05b73b864447a8bca309e54caee01c&sc_lang=en Discussion Document #2 Understanding the choices 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/44711ITK9Discussion2UnderstandingtheChoicesCommentsPreparedbyITKMarch2005.ashx?rev=4363936a52a141428b1fdb04d2470452&sc_lang=fr Document de discussion no 2 : Les options et leurs implications 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/444_11-ITK-6.ashx?rev=18673f853d794a8592e7ee14d8c71731&sc_lang=en Quarterly Report on the National Inuit Specific Dialogues on the Long-Term Management of Nuclear Fuel Waste (July 15, 2004 – October 15, 2004) 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/444_11-ITK-6.ashx?rev=6b219cdc1f2f402cb8cd910668cf58a6&sc_lang=fr Rapport trimestriel sur les dialogues nationaux inuits sur la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire au Canada (15 juillet au 15 octobre 2004) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/443_11-ITK-5.ashx?rev=0c8db90b92934d448dd9e87898441750&sc_lang=en Quarterly Report on the National Inuit Specific Consultation on the Long-Term Management of Nuclear Fuel Waste (April 1, 2004 – June 15, 2004) 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/443_11-ITK-5.ashx?rev=7cb2a3692b814a1392e83abf1e336621&sc_lang=fr Rapport trimestriel sur les dialogues nationaux inuits sur la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire au Canada (1er avril au 15 juin 2004) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/442_11-ITK-4.ashx?rev=a23672a1e5fb4f1dafd9b1b8e30959f6&sc_lang=en Year-End Report on the National Inuit Specific Consultation on the Long-Term Management of Nuclear Fuel Waste (March 31, 2003 – March 31, 2004) 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/442_11-ITK-4.ashx?rev=5c4924d3320e4403a26516fa630c45c9&sc_lang=fr Rapport annuel sur la consultation nationale inuite sur la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire (31 mars 2003 au 31 mars 2004) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1248_ylonen-submission2onthetopic_c.ashx?rev=3a24d607942c4d90907a86396b9b6857&sc_lang=en Comments by George Ylonen 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1248_ylonen-submission2onthetopic_c.ashx?rev=80e600b924934e1fa795bd666e9ef024&sc_lang=fr Commentaires de George Ylonen 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/441_11-ITK-3.ashx?rev=defb4c3682424493bc5f4f0309a95b82&sc_lang=en Quarterly Report on the National Inuit Specific Dialogues on the Long-Term Management of Nuclear Fuel Waste (January – March 2005) 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/441_11-ITK-3.ashx?rev=7aa842487a644b4d830c4ae50ded5880&sc_lang=fr Rapport trimestriel sur les dialogues nationaux inuits sur la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire au Canada (janvier à mars 2005) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/43911ITK12005ITKBoardofDirectorsResolution.ashx?rev=52a69fc7520d46c080731e47004b01fd&sc_lang=en Inuit Tapiriit Kanatami Board of Directors Meeting Resolutions 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/43911ITK12005ITKBoardofDirectorsResolution.ashx?rev=dd9871a2553a44219f00a869113ccf98&sc_lang=fr Résolutions prises lors de la réunion du conseil d’administration de l’organisation inuite Tapiriit Kanatami 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/438_11-ITK-12QuarterlyReport-September2005.ashx?rev=63a68453c78644d9929372b207b19ac1&sc_lang=en Quarterly report letter 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/438_11-ITK-12QuarterlyReport-September2005.ashx?rev=0ed7cd4b4da94623bc391a94b48eee3f&sc_lang=fr Lettre : rapport trimestriel 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/434_11-CAP-3.ashx?rev=1ddca2df009548f1880e191caf7dbb85&sc_lang=en Preliminary Commentary on: Choosing a Way Forward –The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/434_11-CAP-3.ashx?rev=72da65014c444f2b87b0720089d52544&sc_lang=fr Commentaire préliminaire sur : Choisir une voie pour l’avenir – L’avenir de la gestion du combustible nucléaire irradié au Canada 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/267_11-CAP-3PreliminaryCommentaryonNWMO_DSR-27July05.ashx?rev=ef6c19a6def447ed8086f82efed3f4ba&sc_lang=en Congress of Aboriginal Peoples 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/267_11-CAP-3PreliminaryCommentaryonNWMO_DSR-27July05.ashx?rev=c765a00e859b413eaaf0b12ba6458038&sc_lang=fr Congrès des Peuples Autochtones 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/856_10-9DialogueReport_SaintJohn.ashx?rev=fe97243fe361403b9a6119ff10fc2e1c&sc_lang=en Dialogue on Choosing a Way Forward The NWMO Draft Study Report Saint John, NB - July 5-6, 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/856_10-9DialogueReport_SaintJohn.ashx?rev=fa84ccd3fcdc4d7783795355dec28078&sc_lang=fr Rapport du dialogue Dialogue sur Choisir une voie pour l’avenir Rapport d’étude préliminaire de la SGDN Saint John, Nouveau-Brunswick, les 5 et 6 juillet 2005 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/860_10-9DraftStudyReportDialoguePresentation.ashx?rev=41c81f9727c84d818aceaacbc557c198&sc_lang=en Draft Study Report Dialogue 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/860_10-9DraftStudyReportDialoguePresentation.ashx?rev=36532d30fff648e08ab33ec3771aaff0&sc_lang=fr Rapport d’étudepréliminaire–Choisirunevoiepour l’avenir discussion 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/861_10-9NWMODSRDialogue_SummaryReport.ashx?rev=ee9348bed24243a3ae4b121f9e8ea1de&sc_lang=en Dialogue on Choosing a Way Forward The NWMO Draft Study Report June/July 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/861_10-9NWMODSRDialogue_SummaryReport.ashx?rev=a3e067a45cfd4d8b83b3f1476802f858&sc_lang=fr Rapport des discussions Dialogue sur Choisir une voie pour l’avenir Rapport d’étude préliminaire de la SGDN Juin et juillet 2005 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1318_griffiths-submissiononthetopic.ashx?rev=aff6aefb124a495d9147179d6e6b4803&sc_lang=en Thoughts on Nuclear Waste: Robert Griffiths 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1318_griffiths-submissiononthetopic.ashx?rev=50210f5499f24deebac98701097475e2&sc_lang=fr Réflexions sur les déchets nucléaires : Robert Griffiths 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1292_harley-submissiononthetopic_di.ashx?rev=35eca114d45e4050b0c62919e04e70b9&sc_lang=en What ‘Newness’ Can the Present Process Bring to the Nuclear Fuel Waste Issues? 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1292_harley-submissiononthetopic_di.ashx?rev=0a50a374aca34e3f89ff0769651dbbf1&sc_lang=fr Quelle « nouveauté » le processus actuel peut-il apporter aux questions se rapportant aux déchets de combustible nucléaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/567_DiscussionDocument2.ashx?rev=814e41048b2f48259a5ace7c939cc703&sc_lang=en Understanding the Choices The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel - Our Mission 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/567_DiscussionDocument2.ashx?rev=0a6d5c38dc184bcc881a22cae8ab2981&sc_lang=fr Les options et leurs implications document de discussion no 2 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/440_11-ITK-2.ashx?rev=71f7fb26e68f44048ad235895c8e7c84&sc_lang=en Final Report on the National Inuit-Specific Dialogues on the Long-Term Management of Nuclear Fuel Waste in Canada Determining the National Inuit- Specific Perspective 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/440_11-ITK-2.ashx?rev=9d5fb6789a2547c8b4d4c0226e554df1&sc_lang=fr Rapport final sur les dialogues nationaux inuits sur la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire au Canada – Déterminer le point de vue national inuit 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/669_6-10ReviewofConceptualEngineeringDesigns.ashx?rev=cf44b6aac918491b8915d8a6bea64982&sc_lang=en Review of Conceptual Engineering Designs For Used Nuclear Fuel Management in Canada (Final Report) Final Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/669_6-10ReviewofConceptualEngineeringDesigns.ashx?rev=0dbd6908c2864042b8144ed583e846ff&sc_lang=fr Examen des modèles conceptuels proposés pour la gestion du combustible nucléaire irradié au Canada (Rapport final) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1267_cullimore-submissiononthetopic.ashx?rev=1dc9608232744f76ba2c97996a4a0624&sc_lang=en A perspective on microbiological considerations in relation to the management methods outlined in the Nuclear Fuel Waste Act (NFWA) as well as other methods described in the NWMO November 2003 Discussion Document, “Asking the Right Questions" 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1267_cullimore-submissiononthetopic.ashx?rev=558b6b4c02d744ffb70cdaf8739eace5&sc_lang=fr Point de vue sur des considérations d’ordre biologique liées aux solutions de gestion dont fait état la Loi sur les déchets de combustible nucléaire (LDCN) ainsi qu’à d’autres solutions décrites dans le document de discussion de la SGDN publié en novembre 2003 : Posons-nous les bonnes questions? 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/910_15-21Iqaluit_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=1abc4df0ee7640d59dfd7e86ecf68d7c&sc_lang=en Understanding the Choices – The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel NWMO Information Session Final Summary Report Tuesday, December 7 and Wednesday, December 8, 2004 Iqaluit, Nunavut 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/910_15-21Iqaluit_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=e3e571aa8f4340c08107ca3db3660848&sc_lang=fr Les options et leurs implications – La gestion future du combustible nucléaire irradié au Canada. Rapport de synthèse final sur la séance d’information de la SGDN tenue les 7 et 8 décembre 2004 à Iqaluit, Nunavut 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1252_robertson-submissiononthetopic.ashx?rev=4bc8b5372c934fb5a2effd58104d4cf4&sc_lang=en “Understanding the Choices” by the Nuclear Waste Management Organization 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1252_robertson-submissiononthetopic.ashx?rev=30c15837e8f34ee3b07ee7d02cdf1850&sc_lang=fr Les options et leurs implications­ par la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1250_ucc-submissiononthetopic_gener.ashx?rev=b2070d5dde4542dc99260dfb2cee9d6b&sc_lang=en Submissions from The United Church of Canada 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1250_ucc-submissiononthetopic_gener.ashx?rev=7f5f7110e5134b6db108895dbcd8d739&sc_lang=fr Mémoires présentés par l’Église Unie du Canada 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1184drjerrymcuttlerdecember1320.ashx?rev=2c817d9ecb5747d69b675ff63d49743c&sc_lang=en Submission of Scientific Article: Nuclear Energy and Health 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1184drjerrymcuttlerdecember1320.ashx?rev=783fc55e65df47a6b8e7da511bb96e18&sc_lang=fr Présentation d’un article scientifique : Nuclear Energy and Health (L’énergie nucléaire et la santé) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1188_larrylack-october162008.ashx?rev=46ceb282bef24467ac7a0498ac231fcf&sc_lang=en NWMO Moving Forward together Designing the Process for Selecting a Site Discussion Document Comments by Larry Lack 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1188_larrylack-october162008.ashx?rev=f8376de7b45d47abba8c72f0f8d3c7c9&sc_lang=fr SGDN, Façonnons l’avenir ensemble – Élaboration du processus de sélection d’un site – Document de discussion : commentaires de Larry Lack 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1182_louischarest-november32008.ashx?rev=09933eb4341b4942ba6a2a2c97ba4016&sc_lang=en NWMO Moving Forward together Designing the Process for Selecting a Site Discussion Document Comments by Louis Charest 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1182_louischarest-november32008.ashx?rev=338b316342744343a283341253d7ba73&sc_lang=fr 1182_louischarest november32008 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1187rkretzoctober102008.ashx?rev=b42cf43ebc1b4cd683884f557f282acb&sc_lang=en NWMO Moving Forward together Designing the Process for Selecting a Site Discussion Document Comments by R. Kretz 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1187rkretzoctober102008.ashx?rev=429a03c6351f4feb8519a180a5528b90&sc_lang=fr SGDN, Façonnons l’avenir ensemble – Élaboration du processus de sélection d’un site – Document de discussion : commentaires de R. Kretz 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1180_arnoldchristmann-october222008.ashx?rev=039e67136ee1440882bc1d0a9676ab45&sc_lang=en NWMO Moving Forward together Designing the Process for Selecting a Site Discussion Document Comments by Arnold Christmann 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1180_arnoldchristmann-october222008.ashx?rev=30f5b2b7785f4ce78c9289de4c6783dc&sc_lang=fr SGDN, Façonnons l’avenir ensemble – Élaboration du processus de sélection d’un site – Document de discussion : commentaires d’Arnold Christmann 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1179jwhansalbardaoctober62008.ashx?rev=792f538d17494d5aa0196823f64e0a59&sc_lang=en NWMO Moving Forward together Designing the Process for Selecting a Site Discussion Document: Comments by J.W. Albarda 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1179jwhansalbardaoctober62008.ashx?rev=c99f82cc59024367a23784b1babb049e&sc_lang=fr SGDN, Façonnons l’avenir ensemble – Élaboration du processus de sélection d’un site – Document de discussion : commentaires de J. W. Albarda 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/571_LettertoMinisterLunnfromNWMO-August232007.ashx?rev=b9d7a20ec8b446e59adcfccc9a5ed4ce&sc_lang=en Letter to Minister, Natural Resources of Canada re. Canada's long term management of used fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/571_LettertoMinisterLunnfromNWMO-August232007.ashx?rev=6b258cbe1b334d13bacbd5663a30fa43&sc_lang=fr Lettre au ministre des Ressources naturelles du Canada concernant la gestion à long terme du combustible irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/572_LettertoNWMOfromMinisterLunn-July92007.ashx?rev=fe11abbd76bf44e8b38a34bf63f8e052&sc_lang=en Letter to Ken Nash re. Adaptive Phased Management 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/572_LettertoNWMOfromMinisterLunn-July92007.ashx?rev=04ac204e63f64ab79f5ffb036effc030&sc_lang=fr Lettre à Ken Nash concernant la Gestion adaptative progressive 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/570_LettertotheMinisterNaturalResourcesCanada.ashx?rev=c3d5fa2806824afbab1bbbb7115e5e8f&sc_lang=en Letter to Minister, Natural Resources of Canada re. Canada's long term management of used fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/570_LettertotheMinisterNaturalResourcesCanada.ashx?rev=f040aaff5fe944bf9b216e5947c64994&sc_lang=fr Lettre au ministre des Ressources naturelles du Canada concernant la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié canadien 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REF-00680-23833-Choosing-a-Way-Forward---Final-Study-11-2005.ashx?rev=43b78ba1aff94da493e2f85a329072be&sc_lang=en Choosing a Way Forward The Future Management of Canada's Used Nuclear Fuel - Final Study 2023-12-12 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REF-00680-23833-Choosing-a-Way-Forward---Final-Study-11-2005.ashx?rev=-1&sc_lang=fr APM-REF-00680-23833 Choosing a Way Forward - Final Study 11-2005 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2680_nwmo_final_study_nov_2005.ashx?rev=64e653336cdd49faab6bfa004a278d43&sc_lang=en Choosing a Way Forward The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel Final Study 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2680_nwmo_final_study_nov_2005.ashx?rev=205ba9fd0aa94e3da8ef063a53698827&sc_lang=fr Choisir une voiepour l’avenir L’avenir de la gestion du combustible nucléaire irradié au Canada Rapport d’étude final 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/340_NWMO_Differences_DSR_to_FSR_E.ashx?rev=3f17246d514a461d96e0f005dc5aa0a2&sc_lang=en Changes From The Draft Study Report To The Final Study Report Choosing A Way Forward The Future Management Of Canada’s Used Nuclear Fuel October 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/340_NWMO_Differences_DSR_to_FSR_E.ashx?rev=0698311f0a774c4cbd8192288df78089&sc_lang=fr Changements entre le Rapport d’étude préliminaire et le Rapport d’étude final : Choisir une voie pour l’avenir – L’avenir de la gestion du combustible nucléaire irradié au Canada 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/330_Final_Report_of_Advisory_Council.ashx?rev=62f0feb9641644c98fffd63892380fa5&sc_lang=en Comments on the Study Process and the Management Approaches, as Required of the Advisory Council Under Section 8 of the Nuclear Fuel Waste Act. 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/330_Final_Report_of_Advisory_Council.ashx?rev=e78d30bde03740ea817fa79ef55bd2c3&sc_lang=fr Commentaires sur le processus d’étude et les solutions de gestion requis du Conseil consultatif en vertu de l’article 8 de la Loi sur les déchets de combustible nucléaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1328_ncwc-submissiononthetopic_choo.ashx?rev=0734ff263faf4608b5a8bd2252205fff&sc_lang=en The NWMO Draft Management Plan for Nuclear Wastes Comments by the National Council of Women 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1328_ncwc-submissiononthetopic_choo.ashx?rev=940e46b264e3432c9504f7d365c30b01&sc_lang=fr Commentaires du Conseil national des femmes sur le plan préliminaire de gestion des déchets nucléaires de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1249_vanvliet-submissiononthetopic_.ashx?rev=636f0d3d02a94661a349e03783c3add1&sc_lang=en Comments on the NWMO Draft Study Report Choosing a Way Forward 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1249_vanvliet-submissiononthetopic_.ashx?rev=430d010266bf43a4ae7fc0c05e57b179&sc_lang=fr Commentaires sur le Rapport d’étude préliminaire de la SGDN : Choisir une voie pour l’avenir 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1189_tomandpatricialawson-december1.ashx?rev=50969ab49c7b4c2abb2d9f3458e24694&sc_lang=en Submission to NWMO Re: APM 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1189_tomandpatricialawson-december1.ashx?rev=bab78ac9891a43e68cb65bd0faae3f1c&sc_lang=fr Mémoire présenté à la SGDN sur la GAP 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1206_ednawheeler-december152008.ashx?rev=0a7379b6beb54aaba1158bab0ee36d8f&sc_lang=en Letter from Edna Wheeler 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1206_ednawheeler-december152008.ashx?rev=c54b63609be4467ab6207e64bce95887&sc_lang=fr Lettre d’Edna Wheeler 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1186_kuhn-submissionondraftimplemen.ashx?rev=93da82092cef444d8bb72950bcfbf242&sc_lang=en Comments on the NWMO’s Dialogue on Proposed Transparency Policy: Draft Policy and Implementing Adaptive Phased Management 2008 – 2010: Draft Plan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1186_kuhn-submissionondraftimplemen.ashx?rev=66e026ddb87649d0bf322a466636a960&sc_lang=fr Commentaires sur le Dialogue de la SGDN sur la politique sur la transparence qu’elle propose : Proposition de politique sur la transparence et Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2008-2010 : Version préliminaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1204_williams-submissionondraftimpl.ashx?rev=21ae4348cfab4617ae53c60469eff37b&sc_lang=en Comments re: APM draft plan and draft transparent policy : Gordon Williams 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1204_williams-submissionondraftimpl.ashx?rev=ed3dea7ab816417c907021cd7b39c0c7&sc_lang=fr Mes commentaires concernant les versions préliminaires du plan de la GAP et de la Politique sur la transparence 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1195_seaborn-submissionondraftimple.ashx?rev=040d1833ddbd4508ba5058951096f078&sc_lang=en NWMO Implementing Adaptive Phased Management 2008 to 2012 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1195_seaborn-submissionondraftimple.ashx?rev=bd4ac2b301a84439a22b5192daf07a40&sc_lang=fr SGDN – Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2008 à 2012 (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1203_submissiononthetopic-responset.ashx?rev=2fff38b1d51d4040ac28ac8d4706ba0b&sc_lang=en The United Church of Canada Justice, Global and Ecumenical Relations Unit Response to Comments by Pieter Van Vliet 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1203_submissiononthetopic-responset.ashx?rev=8ac70bb5d7f64d4cbde2fa44028a3dfe&sc_lang=fr Église Unie du Canada, Unité des relations globales et œcuméniques : Réponse aux commentaires de Pieter Van Vliet 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1202_vanvlietsubmissiononthetopic.ashx?rev=8693e0a807f4412285d4fef18b35b6af&sc_lang=en Response to : United Church of Canada Submissions to NWMO 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1202_vanvlietsubmissiononthetopic.ashx?rev=fa952d92b0aa4c04b1e465375364354a&sc_lang=fr Réponse à l’Église Unie du Canada. Mémoires présentés à la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Engaging-youth_A-report-on-NWMO-youth-engagement-activities-2021.ashx?rev=d7df6aca6e7146798bed9c0c616ed51b&sc_lang=en Engaging youth: A report on NWMO youth engagement activities 2021 2024-12-18 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Engaging-youth_A-report-on-NWMO-youth-engagement-activities-2021.ashx?rev=47bfb55b571b403c9bf4c23e3fe77be6&sc_lang=fr Concertation avec les jeunes : rapport sur les activités de concertation avec les jeunes menées par la sgdn (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Environmental-Review-Group-Annual-Report-2020.ashx?rev=5c2c9146d17648a38fd66b42df56fa06&sc_lang=en Annual Report (2020) of the Adaptive Phased Management (APM) Environment Review Group (ERG) 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Environmental-Review-Group-Annual-Report-2020.ashx?rev=c699f9b2904e4b49ba4c1da0479159af&sc_lang=fr Annual Report (2020) of the Adaptive Phased Management (APM) Environment Review Group (ERG) (en anglais) 2026-01-09 2026-01-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-11-R001-APM-2021-DGR-Lifecycle-Cost-Estimate-Update-Cost-Summary-Report-2021-09.ashx?rev=0684aafcfb074a12905a1f21d8d9daad&sc_lang=en APM 2021 DGR Lifecycle Cost Estimate Update Cost Summary Report 2023-12-05 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-11-R001-APM-2021-DGR-Lifecycle-Cost-Estimate-Update-Cost-Summary-Report-2021-09.ashx?rev=abbf2f71a83640de95c06f362cd8735c&sc_lang=fr Mise à jour de 2021 de l’estimation du coût du cycle de vie du DGP de la GAP 2023-12-08 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-Results--South-Bruce-v500.ashx?rev=d892951ebf24440cb1b40050fe05a6fd&sc_lang=en South Bruce Community Survey Report 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-Results--South-Bruce-v500.ashx?rev=ba4929cdbeff48e788a429db7362008b&sc_lang=fr Rapport sur le sondage réalisé à South Bruce (en anglais) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-Results--Manitouwadge-v400.ashx?rev=303355ba6180450cad60cde140a8fe85&sc_lang=en Manitouwadge Community Survey Report 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-Results--Manitouwadge-v400.ashx?rev=5a716d2031a24e3081910199305fbce5&sc_lang=fr Rapport sur le sondage réalisé à Manitouwadge (en anglais) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APMREP006760213-Council-of-Elders-Record-of-Discussion.ashx?rev=20ee5939669444c6a498f205f5012b1d&sc_lang=en Council of Elders and Youth: Record of Discussion #21 – July 2018 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APMREP006760213-Council-of-Elders-Record-of-Discussion.ashx?rev=e93f8fc899cf4001a1cad8e3d98054f5&sc_lang=fr Conseil des aînés et des jeunes : Procès-verbal no. 21 – Juillet 2018 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1338_townofajax-submissiononthetopi.ashx?rev=f5b1d054c1cf42e29f01185b600eda7a&sc_lang=en Final Report Independent Evaluation of the Nuclear Waste Management Organization’s Draft Study Report: Choosing a Way Forward 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1338_townofajax-submissiononthetopi.ashx?rev=9f68b2687d1644fe90a42f08541e296e&sc_lang=fr Rapport final indépendant d’évaluation du Rapport d’étude préliminaire de la Société de gestion des déchets nucléaires : Choisir une voie pour l’avenir 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1285_chandler-submissiononthetopic_.ashx?rev=b8ab98bab3574f8795100e650680c32c&sc_lang=en Comments arising from the June 22 Pinawa dialogue session on the Draft study report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1285_chandler-submissiononthetopic_.ashx?rev=1df2b56563cf42b2a10be839d4068d10&sc_lang=fr Commentaires découlant de la séance de dialogue tenue le 22 juin à Pinawa sur le Rapport d’étude préliminaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1313_hakli-submissiononthetopic_cho.ashx?rev=5fc8dc9862e844d7a8ccaa54319e815f&sc_lang=en Comments by Don Hakli 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1313_hakli-submissiononthetopic_cho.ashx?rev=d8de3a86e2a44e989e86dd0fb645b56a&sc_lang=fr Commentaires par Don Hakli 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1219_robertson-submissiononthetopic.ashx?rev=baf5bb87e6ad4e8ab699e8d02f72c00d&sc_lang=en “Wasteful Procrastination” Comments by J.A.L. Robertson on The NWMO’s Draft Study Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1219_robertson-submissiononthetopic.ashx?rev=0e254fe86ce449c2b0aac100255fae1d&sc_lang=fr « Tergiversations inutiles » Commentaires de J.A.L. Robertson sur le Rapport d’étude préliminaire de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/579_009RoundtableonEthicsMeetingNotesJune82005.ashx?rev=09a437a07b4440d5a6a416c895979e68&sc_lang=en Meeting of Roundtable on Ethics – June 8, 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/579_009RoundtableonEthicsMeetingNotesJune82005.ashx?rev=2ea8f05a571d4deb85da761b6e6d7cf1&sc_lang=fr Réunion du 8 juin 2005 de la Table ronde des experts en éthique 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1326_lee-submissiononthetopic_choos.ashx?rev=2e1f0437a1b3465588e3b615f8790e7c&sc_lang=en Letter to NWMO: David R. Lee 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1326_lee-submissiononthetopic_choos.ashx?rev=7a6925a437c7474c83ea841a3ce73a81&sc_lang=fr Lettre à la SGDN : David R. Lee 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1317_harley-submissiononthetopic_2_.ashx?rev=7418e8f036fa4a588492def677fcd40e&sc_lang=en Clarification on “Response to Comments by J.A.L. Robertson relating to the Submission by the UCC to the Seaborn Panel” 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1317_harley-submissiononthetopic_2_.ashx?rev=6d50b3bf749a42e8a15218e0d4f56cb1&sc_lang=fr Précision sur « Réponse aux commentaires de J.A.L. Robertson concernant le mémoire présenté par l’ÉUC sur la Commission Seaborn » 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1272_chandler-submissiononthetopic_.ashx?rev=6abb5480e1e44c34a0ba4e6937c3bc86&sc_lang=en Comments by Chandler 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1272_chandler-submissiononthetopic_.ashx?rev=17d0da25742e4c75acc2c36e2d422cd0&sc_lang=fr Commentaires de Chandler 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1284_computare-submissiononthetopic.ashx?rev=49d3424ae2374e3880da9aa945297a02&sc_lang=en Comments by Computare 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1284_computare-submissiononthetopic.ashx?rev=b25ab57359a24eee9696b00fc2a8b5b5&sc_lang=fr Commentaires de Computare 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1237_mattmer-submissiononthetopic_g.ashx?rev=483f6e5f75434873b2882e3f9631d7be&sc_lang=en Comments to NWMO: Ron Mattmer 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1237_mattmer-submissiononthetopic_g.ashx?rev=3850aa749bbb47ff9be3db760fa4eaac&sc_lang=fr Commentaires de Ron Mattmer à la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Watching-brief-on-advanced-fuel-cycles---2018-update.ashx?rev=868231c03f88469c90c0bc55b3553ccf&sc_lang=en Watching brief on advanced fuel cycles – 2018 update 2024-07-26 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Watching-brief-on-advanced-fuel-cycles---2018-update.ashx?rev=ccd2d431b5104d6ab99486a8dfdd6999&sc_lang=fr Rapport de suivi sur les cycles de combustible avancés – Mise à jour 2018 2024-03-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1288_adamson-submissiononthetopic_c.ashx?rev=8b223323af5d4dac9b364b23738eab45&sc_lang=en A critique of documents issued by the NWMO 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1288_adamson-submissiononthetopic_c.ashx?rev=c41ae4f8fe4f4a6a8e73e2b92ec647c6&sc_lang=fr Critique sur des documents publiés par la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-19-Natural-Analogues-and-their-Use-in-Supporting-the-Prediction-of-the-2021-11.ashx?rev=171cddc76bcc4c61a476b662c2dafbfe&sc_lang=en Natural Analogues and their Use in Supporting the Prediction of the Long-Term Corrosion Behaviour of Copper-coated UFC 2023-12-05 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-19-Natural-Analogues-and-their-Use-in-Supporting-the-Prediction-of-the-2021-11.ashx?rev=c8b47965a4f9437aa7192bc83d7aa8b0&sc_lang=fr Les analogues naturels et leur utilisation pour renforcer la confiance dans le comportement anticorrosion à long terme du CCI revêtu de cuivre 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-we-heard_Implementing-Canadas-plan-in-2021.ashx?rev=82f2ce33f8d8441d9409b9e920c53661&sc_lang=en What we heard: Implementing Canada’s plan in 2021 2024-04-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-we-heard_Implementing-Canadas-plan-in-2021.ashx?rev=0cbae85007e945ffbb514d25e0c17e15&sc_lang=fr Ce qu’on nous a dit : Mise en oeuvre du plan canadien en 2021 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/HydroQuebec-Trust-for-Management-of-Nuclear-Fuel-Waste-EN.ashx?rev=2475db569509473a998d7572ecddf18e&sc_lang=en Hydro Québec Trust for Management of Nuclear Fuel Waste Financial Statements - December 31, 2020 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/HydroQuebec-Trust-for-Management-of-Nuclear-Fuel-Waste-EN.ashx?rev=c952c60039a94512b318d96b1ff7f150&sc_lang=fr Fiducie d’Hydro-Québec pour la gestion des dechets de combustible nucleaire états financiers - 31 decembre 2020 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1330_mroueh-submissiononthetopic_ge.ashx?rev=fc3d1d72ece64a05a8ccf8000442a0b1&sc_lang=en The Radioactive Decays and Heat Emissions of the Candu Reactor's Used Fuel Bundles 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1330_mroueh-submissiononthetopic_ge.ashx?rev=ed5b5f10f24948f9bede56709fb5459a&sc_lang=fr La désintégration radioactive et l’émission de chaleur des grappes de combustible irradié extraits des réacteurs Candu 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/670_6-10ReviewofConceptualEngineeringDesigns_ExecutiveSummary.ashx?rev=f69ceccb3fa04d858da9b191df385f80&sc_lang=en Review of Conceptual Engineering Designs For Used Nuclear Fuel Management in Canada (Final Report) Executive Summary 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/670_6-10ReviewofConceptualEngineeringDesigns_ExecutiveSummary.ashx?rev=cbaa7195ee4145f1a132c955dd331706&sc_lang=fr Review of Conceptual Engineering Designs For Used Nuclear Fuel Management in Canada (Final Report) Executive Summary 2025-10-28 2025-10-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/871_12-2ReportonDiscussionGroupFindings.ashx?rev=00c49a8065ba40abab9492df03937e84&sc_lang=en Report on Discussion Group Findings 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/871_12-2ReportonDiscussionGroupFindings.ashx?rev=5dba2ef27e7345bf9b681c592fe92aed&sc_lang=fr Rapport sur les constats des groupes de discussion 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Annual-and-triennial-reports/NWMO-Triennial-report-2017-to-2019.ashx?rev=33cfad09633349c0b7b9ff89a057ff4f&sc_lang=en Moving towards partnership: Triennial Report 2017 to 2019 2024-03-20 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Annual-and-triennial-reports/NWMO-Triennial-report-2017-to-2019.ashx?rev=3ad6bee77194443e93a6f66be2f1198c&sc_lang=fr Sur la voie de futurs partenariats : Rapport triennal 2017 à 2019 2024-03-20 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-baseline-exec-sum-report.ashx?rev=96cc8758c50041d582348ab43837a2f1&sc_lang=en Reconciliation Baseline Evaluation Summary Report 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-baseline-exec-sum-report.ashx?rev=0ce2bd312f2c4656b945f001f7e3921b&sc_lang=fr Rapport sommaire de l'évaluation de référence sur les efforts de réconciliation 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0270-3D-Geophysical-Forward-and-Inversion-Modelling-of-the-2020-10.ashx?rev=0163f4d2df524a748fb499c5417d57e4&sc_lang=en 3D Geophysical Forward and Inversion Modelling of the Revell Batholith and Surrounding Greenstone Belt 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0270-3D-Geophysical-Forward-and-Inversion-Modelling-of-the-2020-10.ashx?rev=7578fda8c2234dd6b6557fa893616017&sc_lang=fr 3D Geophysical Forward and Inversion Modelling of the Revell Batholith and Surrounding Greenstone Belt (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-01520-49605-2020-Report-of-the-NWMO-Adaptive-Phased-Management-Geoscientific-Review-2020-12.ashx?rev=a3de8fcf0b474217b368f01e024f62fb&sc_lang=en 2020 Report of the NWMO Adaptive Phased Management Geoscientific Review Group (GRG) - Preliminary Geoscientific Assessments 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-01520-49605-2020-Report-of-the-NWMO-Adaptive-Phased-Management-Geoscientific-Review-2020-12.ashx?rev=70ee382a79a64d3db56aaf39b36abded&sc_lang=fr 2020 Report of the NWMO Adaptive Phased Management Geoscientific Review Group (GRG) - Preliminary Geoscientific Assessments (en anglais) 2024-10-29 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APMREP070010201--2019-ERG-Annual-Report.ashx?rev=2b29f6b598e7477c9d342eeedbba941b&sc_lang=en Annual Report (2019) of the Adaptive Phased Management Environment Review Group (ERG) 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APMREP070010201--2019-ERG-Annual-Report.ashx?rev=ba79c943c8bd438799d9987a464b0965&sc_lang=fr Annual Report (2019) of the Adaptive Phased Management Environment Review Group (en anglais) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-REP-07000-0201-BIODIVERSITY-IMPACT-STUDIES---NORTHWESTERN-ONTARIO-7-21.ashx?rev=c10c5d8968f14882a851aa01357c063a&sc_lang=en NWMO-REP-07000-0201 BIODIVERSITY IMPACT STUDIES - NORTHWESTERN ONTARIO REGION: BASELINE PROGRAM DESIGN 2023-12-11 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-REP-07000-0201-BIODIVERSITY-IMPACT-STUDIES---NORTHWESTERN-ONTARIO-7-21.ashx?rev=0201f555cd6f4fbb8663d8d23e02056f&sc_lang=fr NWMO-REP-07000-0201 BIODIVERSITY IMPACT STUDIES - NORTHWESTERN ONTARIO 7-21 2026-01-13 2026-01-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Engagement_Funding_2020.ashx?rev=c8a0cf81377741e8b94024b3953a2262&sc_lang=en Resources to support learning and exploring the potential for partnerships – communities involved in advanced studies 2024-11-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Engagement_Funding_2020.ashx?rev=b1f0d7c8c2a84375afc498bc3b273bd0&sc_lang=fr Ressources pour soutenir l’apprentissage et l’exploration relatives à des partenariats potentiels – collectivités participant à des études avancées 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/909_15-20Huntsville_DiscussionSession_SummaryReport.ashx?rev=651cca4f54844fc9b79bf38e5edb69eb&sc_lang=en Understanding the Choices – The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel. NWMO Discussion Session Final Summary Report Thursday, December 2, 2004 Huntsville, Ontario 2025-09-16 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/909_15-20Huntsville_DiscussionSession_SummaryReport.ashx?rev=9645cca560484d1a926da6d7e23a237c&sc_lang=fr Les options et leurs implications – La gestion future du combustible nucléaire irradié au Canada. Rapport de synthèse final sur la séance de discussion de la SGDN tenue le 2 décembre 2004 à Huntsville, Ontario 2025-09-16 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/SB-Visioning--Community-Conversations.ashx?rev=e79a82edb9b0408f8b06fb02384b8940&sc_lang=en South Bruce Project Visioning Workshops: Community Conversations on Partnership 2024-11-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/SB-Visioning--Community-Conversations.ashx?rev=fd1904e4cc1248b7b90eeab277fe77e9&sc_lang=fr Ateliers de visionnement du projet à South Bruce : conversations de la collectivité sur l’établissement d’un partenariat (en anglais) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2023-03-Backfill-Development-Evaluation-of-Potential-Shaft-Backfilling-Materials---2023-04.ashx?rev=ad0f653a41b141ff9d7ba2a7f080902b Backfill Development: Evaluation of Potential Shaft Backfilling Materials 2023-11-28 2023-11-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-03-Dose-Rate-Analysis-to-Support-Radiological-Characterization-of-Used-CANDU-2022-04.ashx?rev=644481b86be74849bdca8e3cc684a9d7&sc_lang=en Dose Rate Analysis to Support Radiological Characterization of Used CANDU Fuel 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-03-Dose-Rate-Analysis-to-Support-Radiological-Characterization-of-Used-CANDU-2022-04.ashx?rev=579d5370317545b2b5aa9c962d567316&sc_lang=fr Analyse des débits de dose à l’appui de la caractérisation géologique du combustible CANDU irradié 2023-10-06 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-09-State-of-the-Science-Review-of-the-Stress-Field-during-a-Glacial-Cycle-and-2021-06.ashx?rev=895f994ee6a84e5396a97a5a06513d41&sc_lang=en State-of-the-Science Review of the Stress Field during a Glacial Cycle and Glacially Induced Faulting 2023-12-05 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-09-State-of-the-Science-Review-of-the-Stress-Field-during-a-Glacial-Cycle-and-2021-06.ashx?rev=96598d812ceb424fb567b483350ef2af&sc_lang=fr Examen de l’état des connaissances scientifiques sur le champ de contraintes pendant un cycle glaciaire et la formation de failles d’origine glaciaire 2023-12-05 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/2021-Tracking-Matrix-EN_.ashx?rev=6dc56e545d4a4776a8c74632cd26fdcf&sc_lang=en 2021 Tracking Matrix 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/2021-Tracking-Matrix-EN_.ashx?rev=daf97c53f5d9429cbc6f59d3b5ac2afd&sc_lang=fr Matrice de suivi de 2021 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2020/The-Ontario-NFWA-Trust-Audited-Financial-Statements---2020-12-31.ashx?rev=b312f93eb06a4fe196d2a6c47e80f703&sc_lang=en The Ontario NFWA Trust Audited Financial Statements - December 31, 2020 2023-12-06 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2020/The-Ontario-NFWA-Trust-Audited-Financial-Statements---2020-12-31.ashx?rev=-1&sc_lang=fr The Ontario NFWA Trust Audited Financial Statements - 2020-12-31 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Phase-2-Preliminary-Assessment-Potential-for-Partnership-HK-SB--EN.ashx?rev=9936c14d3b4b4179bf092dee1c8ad977&sc_lang=en Phase 2 Preliminary Assessment: Potential for Partnership - Municipality of South Bruce and Township of Huron-Kinloss and Area, Ontario 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Phase-2-Preliminary-Assessment-Potential-for-Partnership-HK-SB--EN.ashx?rev=fd8f1ec82d7c41fe9a080c52b60de327&sc_lang=fr Phase 2 : Évaluation préliminaire : Possibilité d’établir un partenariat - Municipalité de South Bruce et Canton de Huron-Kinloss et région environnante, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Phase-2-Preliminary-Assessments-Summary-Findings-and-Decisions-Based-on-Initial-Studies-2017-12.ashx?rev=011e67f699434853ad287b3d156e9925&sc_lang=en Phase 2 Preliminary Assessments Summary Findings and Decisions Based on Initial Studies in Five Siting Areas 2024-03-28 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Phase-2-Preliminary-Assessments-Summary-Findings-and-Decisions-Based-on-Initial-Studies-2017-12.ashx?rev=cf169b64332944f78f5ac643d376e61e&sc_lang=fr Phase 2 des Évaluations préliminaires Résumé des constats et des décisions liés aux études initiales menées dans cinq secteurs d’établissement potentiel 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Phase-2-Preliminary-Assessments-Summary-findings-and-decisions-based-on-advanced-detailed-studies.ashx?rev=0df45d05059d4f6c895248823fe11851&sc_lang=en Phase 2 Preliminary Assessments: Summary findings and decisions based on advanced detailed studies 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Phase-2-Preliminary-Assessments-Summary-findings-and-decisions-based-on-advanced-detailed-studies.ashx?rev=12bd12bb40ff4bd9b3ef48d7d7059202&sc_lang=fr Évaluations préliminaires de la Phase 2 : Résumé des constats et décisions issus des études détaillées avancées 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Phase-2-Preliminary-Assessments-in-crystalline-rock-settings--November-2019--EN.ashx?rev=04df4b9cf06e47daabb0c4d13b9c953e&sc_lang=en Phase 2 Preliminary Assessments in crystalline rock settings: Working together to identify study areas 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Phase-2-Preliminary-Assessments-in-crystalline-rock-settings--November-2019--EN.ashx?rev=e02ba061679f4c89bb6e6a8db9940ed2&sc_lang=fr Évaluations préliminaires de la Phase 2 en formations de roche cristalline : Délimiter ensemble les secteurs à étudier 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/MW-Phase-2-Preliminary-Environmental-Studies-Summary--EN.ashx?rev=a4f2f53b87d14399a51dd48fbab29b42&sc_lang=en Phase 2: Preliminary Environmental Studies: Summary Report - Township of Manitouwadge and Area 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/MW-Phase-2-Preliminary-Environmental-Studies-Summary--EN.ashx?rev=74875f2859f2433da77042ccba3a77ee&sc_lang=fr Phase 2 : Études environnementales préliminaires Canton de Manitouwadge et région environnante, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Hornepayne-and-Manitouwadge-Potential-for-Partnership.ashx?rev=f8f4287e30154e1593e28ee974e06a88&sc_lang=en Phase 2 Preliminary Assessment Potential for Partnership: Townships of Manitouwadge and Hornepayne and Area, Ontario 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Hornepayne-and-Manitouwadge-Potential-for-Partnership.ashx?rev=7d8a538a1f2044a1922d58b91b5986a6&sc_lang=fr Phase 2 : Évaluation préliminaire Possibilité d’établir un partenariat Cantons de Manitouwadge et de Hornepayne et région environnante, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-05-Supplementary-Non-Radiological-Interim-Acceptance-Criteria-for-the-2019-06.ashx?rev=b8921d81232842f0aac09622956a9d96&sc_lang=en Supplementary Non-Radiological Interim Acceptance Criteria for the Protection of Persons and the Environment 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-05-Supplementary-Non-Radiological-Interim-Acceptance-Criteria-for-the-2019-06.ashx?rev=cdd9d53347e84d0b9e911a7764085b2c&sc_lang=fr Critères d’acceptation non radiologiques provisoires supplémentaires pour la protection des personnes et de l’environnement 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2008-to-2012.ashx?rev=45ee04b84a424fcc9300318146b953c9&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2008 to 2012 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2008-to-2012.ashx?rev=0ec1de0c698a4feab7e41350c209e26f&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la gestion adaptative progressive 2008 à 2012 2024-03-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Annual-and-triennial-reports/NWMO-Annual-report-2018.ashx?rev=c88c828b0fee4df09682b632d658e885&sc_lang=en People, Science, Indigenous Knowledge Moving towards Partnership Annual Report 2018 2024-03-20 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Annual-and-triennial-reports/NWMO-Annual-report-2018.ashx?rev=d75813a164a44e62b3794470a243e275&sc_lang=fr Sur la voie de futurs partenariats – Rapport annuel 2018 2024-03-20 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-44776-NWMO-Board-of-Directors-Meeting-Minutes---Meeting-2018-4---2018-9.ashx?rev=982965ccb9714afb8ec57d41ed4a4af9&sc_lang=en NWMO Board of Directors meeting minutes - Meeting 2018-4 - Sept 21, 2018 2023-12-12 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-44776-NWMO-Board-of-Directors-Meeting-Minutes---Meeting-2018-4---2018-9.ashx?rev=e85b3d3f0ad9489085018a5f98734387&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d'administration de la SGDN du 21 septembre 2018 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Phase-2-Preliminary-Assessment-Potential-for-Partnership-IG--EN.ashx?rev=21ad9b227e21439b8d2ba3351f0a6e38&sc_lang=en Phase 2 Preliminary Assessment: Potential for Partnership - Township of Ignace and Area, Ontario 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Phase-2-Preliminary-Assessment-Potential-for-Partnership-IG--EN.ashx?rev=4dde5849ac924e0290b33a008d771cd4&sc_lang=fr Phase 2 : Évaluation préliminaire : Possibilité d’établir un partenariat - Canton d’Ignace et région environnante, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01520-54109-Report-of-the-NWMO-Adaptive-Phased-Management-Geoscientific-Review-Group-2019.ashx?rev=5484dd95b92445feab4aae77913d5faf&sc_lang=en 2019 Report of the NWMO Adaptive Phased Management Geoscientific Review Group (GRG) - Preliminary Geoscientific Assessments - December 2019 2023-12-12 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01520-54109-Report-of-the-NWMO-Adaptive-Phased-Management-Geoscientific-Review-Group-2019.ashx?rev=5acf1eab63b64388b0cc5dda147ac4a0&sc_lang=fr Rapport de 2019 du Groupe d’examen géoscientifique de la Gestion adaptative progressive de la SGDN 2025-10-23 2025-10-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-REP-08702-45855-Financial-Statements-of-New-Brunswick-Power-Corporation--03-2018.ashx?rev=cf77f9902edd4e47b6adbbfb11e94089&sc_lang=en Financial Statements of New Brunswick Power Corporation 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-REP-08702-45855-Financial-Statements-of-New-Brunswick-Power-Corporation--03-2018.ashx?rev=9fb75120b35440f284ecf2fb96f843ca&sc_lang=fr NWMO-REP-08702-45855 Financial Statements of New Brunswick Power Corporation 03-2018 2024-06-28 2024-06-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NFWT-2019-English.ashx?rev=d57784ac3dbb4be5a509fd194e4e3b54&sc_lang=en Trust Fund Statement – NB Power 2018 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NFWT-2019-English.ashx?rev=c6fd2ac678de48a7af914b68dc79d442&sc_lang=fr Fiducie – Énergie NB 2018 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-21-Seismic-Activity-in-the-Northern-Ontario-Portion-of-the-Canadian-Shield-2015-12.ashx?rev=b54d762f55a74b97a712af421531fd0d&sc_lang=en Seismic Activity in the Northern Ontario Portion of the Canadian Shield: Annual Progress Report for the Period January 01 – December 31, 2014 2023-12-18 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-21-Seismic-Activity-in-the-Northern-Ontario-Portion-of-the-Canadian-Shield-2015-12.ashx?rev=5d6c5aae559e4f9992623ababb4fd8f4&sc_lang=fr Activité sismique dans la portion du nord de l’Ontario du Bouclier canadien – Rapport d’étape annuel pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2014 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Annual-and-triennial-reports/NWMO-Triennial-report-2020-to-2022.ashx?rev=d1c128d8de814566bac6c9ded5b9f28a&sc_lang=en Guided by science. Grounded in Knowledge. Committed to partnership. Triennial Report 2020-22 2024-03-20 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Annual-and-triennial-reports/NWMO-Triennial-report-2020-to-2022.ashx?rev=06c0d4d3df774c179dd5712ce882efab&sc_lang=fr Guidée par la science. Ancrée dans le savoir. Résolue à travailler en partenariat. Rapport triennal 2020-22 2024-03-20 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APMREP004400209.ashx?rev=60bacfad0f81472dbdb378d0bbf078aa&sc_lang=en Deep Geological Repository Transportation System Conceptual Design Report Crystalline / Sedimentary Rock 2024-11-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APMREP004400209.ashx?rev=b34767be67354effbaa6a62073df5f24&sc_lang=fr Rapport sur le modèle conceptuel de système de transport pour un dépôt géologique en profondeur en roche cristalline ou sédimentaire 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/CWBFunds_2020.ashx?rev=69061b80705b4e17b67e2d39ccb295ca&sc_lang=en NWMO Acknowledgement and Community Well-Being funding programs 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/CWBFunds_2020.ashx?rev=08e7e6a21fc64dc59814f09db49ac6d9&sc_lang=fr Programmes de reconnaissance et de financement du bien-être des collectivités 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/3260_NWMO-Final-Design-Report-30June2020.ashx?rev=feaace39fa4d4cc68a65c51f6eb817ce&sc_lang=en Northwestern Ontario Region: Environmental Media Baseline Program Design - Final Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/3260_NWMO-Final-Design-Report-30June2020.ashx?rev=19e204b8015445b683d62347b82c1bbe&sc_lang=fr Conception Du Programme De Surveillance De Référence Des Milieux Environnementaux (en anglais) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-we-heard_Implementing-Canadas-plan-in-2019.ashx?rev=6be7d818e29742518fc378286fab132c&sc_lang=en What we heard: Implementing Canada’s plan in 2019 2024-04-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-we-heard_Implementing-Canadas-plan-in-2019.ashx?rev=d53b5188e353435281a2e9560ad227ad&sc_lang=fr Ce qu’on nous a dit : Mise en œuvre du plan canadien en 2019 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR201226.ashx?rev=1398af8f4db0490fb52abdcd23591a2b&sc_lang=en Seismic Activity in the Northern Ontario Portion of the Canadian Shield: Annual Report for the Period January 01 – December 31, 2011 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR201226.ashx?rev=b6a26d2a3e6a4a96aa6b8928e6e630e8&sc_lang=fr Activité sismique dans la portion du Nord de l’Ontario du Bouclier canadien, Rapport d’étape annuel pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2011 2026-01-02 2026-01-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APMREP006760212-Council-of-Elders-Record-of-Discussion.ashx?rev=49d9e79bdad64a99832dae4e0fbd6c72&sc_lang=en Council of Elders and Youth: Record of Discussion #20 – April 2018 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APMREP006760212-Council-of-Elders-Record-of-Discussion.ashx?rev=188b6b32958d48d3ae4ede6c2763e43c&sc_lang=fr Conseil des aînés et des jeunes : Procès-verbal no. 20 – Avril 2018 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APMREP006760211-Council-of-Elders-Record-of-Discussion.ashx?rev=9675e711a51e470db1f742532c608940&sc_lang=en Council of Elders and Youth: Record of Discussion #19 – November 2017 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APMREP006760211-Council-of-Elders-Record-of-Discussion.ashx?rev=94d7d059f5a747ec879764c9d8062734&sc_lang=fr Conseil des aînés et des jeunes : Procès-verbal no. 19 – Novembre 2017 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APMREP006760210-Council-of-Elders-Record-of-Discussion.ashx?rev=e7631d8314b3430989233447a7cfa3ab&sc_lang=en Council of Elders and Youth: Record of Discussion #18 – July 2017 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APMREP006760210-Council-of-Elders-Record-of-Discussion.ashx?rev=006d46ae9ff242398fc3e328ac6650c6&sc_lang=fr Conseil des aînés et des jeunes : Procès-verbal no. 18 – Juillet 2017 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/AECL-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Fund-Financial-Statements-2018-12-31.ashx?rev=2e1f91c8304e47c7909b8dce576d6537&sc_lang=en AECL Nuclear Fuel Waste Trust Fund Financial Statements December 31, 2018 2025-08-22 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/AECL-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Fund-Financial-Statements-2018-12-31.ashx?rev=1620d1149268452fb94cc45cad4297c1&sc_lang=fr Fonds en fiducie d'energie atomique du canada limitee états financiers 31 decembre 2018 2025-08-22 2025-08-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2019---What-is-used-nuclear-fuel.ashx?rev=0c881e61047a4e9fb4c0e01833cb5fe7&sc_lang=en What is used nuclear fuel? 2024-03-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2019---What-is-used-nuclear-fuel.ashx?rev=5f065e0274814dca8b9313eab363383c&sc_lang=fr Qu’est-ce que le combustible nucléaire irradié? 2025-11-07 2025-11-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-we-heard_Implementing-Canadas-plan-in-2018.ashx?rev=b537d69b5c384ab4b12921f199a619b0&sc_lang=en What we heard: Implementing Canada's plan in 2018 2024-04-12 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-we-heard_Implementing-Canadas-plan-in-2018.ashx?rev=deb34868fb9c43b1bc59f8e79baf9160&sc_lang=fr Ce qu’on nous a dit : Mise en oeuvre du plan canadien en 2018 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-44774-NWMO-Board-of-Directors-meeting-minutes---Meeting-2018-3---2018-6.ashx?rev=ac3e900220114d1d82511f61f9119aae&sc_lang=en NWMO Board of Directors meeting minutes - Meeting 2018-3 - June 28, 2018 2023-12-12 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-44774-NWMO-Board-of-Directors-meeting-minutes---Meeting-2018-3---2018-6.ashx?rev=a85b9be337f14d849d9f00d0375f864f&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d'administration de la SGDN du 28 juin 2018 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/20171130-NWMO-Board-of-Directors-Meeting-Minutes.ashx?rev=ec2a4a2873f34a6fb3e9cedffa6e3a29&sc_lang=en 2017-11-30 NWMO Board of Directors Meeting Minutes 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/20171130-NWMO-Board-of-Directors-Meeting-Minutes.ashx?rev=a75aa085d3e042ed8643b2441f414d22&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d'administration de la SGDN du 30 novembre 2017 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Memorandum-of-2018-Environmental-Field-Investigation-Methods-and-Results--EN.ashx?rev=a65e2cb2485248b6b5b5231464e3bcb6&sc_lang=en Phase 2: Preliminary Environmental Studies: Memorandum of 2018 Environmental Field Investigation Methods and Results 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Memorandum-of-2018-Environmental-Field-Investigation-Methods-and-Results--EN.ashx?rev=399064cd05eb4a9190951137a95f5a35&sc_lang=fr Phase 2 : Études environnementales préliminaires Canton d’Ignace et région environnante, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-Results--Ignace-v500.ashx?rev=6f545f9567b84d4bbd3e5351257669ba&sc_lang=en Ignace Community Survey Report 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-Results--Ignace-v500.ashx?rev=904a61f92bf246b7a5aa59e2216aab57&sc_lang=fr Rapport sur le sondage réalisé à Ignace (en anglais) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Fund-Statement--Hydro-Quebec-2018.ashx?rev=e6f52e3eaa7048b382df97447934b8e7&sc_lang=en Hydro-Quebec Trust for Management of Nuclear Fuel Waste Financial Statements December 2018 2025-08-22 2025-08-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Fund-Statement--Hydro-Quebec-2018.ashx?rev=1b0831a7355e4b72b3a80488ab40eea5&sc_lang=fr Fiducie d'hydro québec pour la gestion des déchets de combustible nucléaire états financiers au 31 décembre 2018 2025-08-22 2025-08-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/NWMO-CORR-08113-45531-Advisory-Council-Record-of-Discussion-December-4-2018.ashx?rev=43dddaf3933247edb0454d8ef692249e&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion December 4 2018 2023-12-06 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/NWMO-CORR-08113-45531-Advisory-Council-Record-of-Discussion-December-4-2018.ashx?rev=4ca66c9ff4274d5587f50b029cd92999&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 4 décembre 2018 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-45497-NWMO-Board-of-Directors-meeting-minutes---Meeting-2018-5---2018-12.ashx?rev=949ca4ba7bc947df80684460b268f517&sc_lang=en NWMO Board of Directors meeting minutes - Meeting 2018-5 - Dec 6, 2018 2023-12-12 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-45497-NWMO-Board-of-Directors-meeting-minutes---Meeting-2018-5---2018-12.ashx?rev=1625fa87516244caa087e5f65ed9cd74&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d'administration de la SGDN du 6 décembre 2018 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-44295-NWMO-Board-of-Directors-meeting-minutes---Meeting-2018-1---2018-2.ashx?rev=8f75192e2af54efca937da28ece5022f&sc_lang=en NWMO Board of Directors meeting minutes - Meeting 2018-1 - February 14, 2018 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-44295-NWMO-Board-of-Directors-meeting-minutes---Meeting-2018-1---2018-2.ashx?rev=63ea0e044fc84b458d31c8880c096750&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d'administration de la SGDN du 14 février 2018 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/Advisory-Council-Record-of-Discussion-March-20-2018.ashx?rev=2a1cdb9dd58d4b8ba7907c3f6692a8e8&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion: March 20, 2018 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/Advisory-Council-Record-of-Discussion-March-20-2018.ashx?rev=1a078273632043c6a20ad2dc1ba2fd70&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 20 mars 2018 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/Advisory-Council-Record-of-Discussion-June-25-2018.ashx?rev=65cedc5192da4bc2afa4ded26851fa51&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion: June 25, 2018 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/Advisory-Council-Record-of-Discussion-June-25-2018.ashx?rev=1068c1110e184451947be377c7842136&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 25 juin 2018 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-REP-06310-0201-Transportation-Planning-Public-Attitude-Research-Report-2018-12.ashx?rev=ed8cd133b5d24be0b0c0c98353c6f7ad&sc_lang=en Transportation Planning: Public Attitude Research Report 2023-12-06 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-REP-06310-0201-Transportation-Planning-Public-Attitude-Research-Report-2018-12.ashx?rev=274abb4a23854f7296bd1e16940a5147&sc_lang=fr Transportation Planning: Public Attitude Research Report (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Transportation-themes-2014-to-2018--What-we-heard-about-transportation-planning.ashx?rev=d31b54e253054b048c8a66b09610d0f4&sc_lang=en Transportation themes 2014 to 2018: What we heard about transportation planning 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Transportation-themes-2014-to-2018--What-we-heard-about-transportation-planning.ashx?rev=b24e3fe4d73148879023bc8a97764093&sc_lang=fr Thèmes liés au transport 2014 à 2018 : Ce qu’on nous a dit sur la planification du transport 2024-07-16 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Phase-2-Preliminary-Environmental-Studies-HP-EN.ashx?rev=a12b72399ff14da49e8d76ac738d8ad6&sc_lang=en Phase 2: Preliminary Environmental Studies Summary Report Township of Hornepayne and Area, Ontario 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Phase-2-Preliminary-Environmental-Studies-HP-EN.ashx?rev=deebbc4de81e4b6bb3dfae3a2ab6a735&sc_lang=fr Phase 2 : Études environnementales préliminaires Canton de Hornepayne et région environnante, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-01-Technical-Program-for-Long-Term-Management-of-Canadas---Annual-Report-2017-2018-12.ashx?rev=717579fe181d40f7bce9f4677fb8b4bd&sc_lang=en Technical Program for Long-Term Management of Canada’s Used Nuclear Fuel – Annual Report 2017 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-01-Technical-Program-for-Long-Term-Management-of-Canadas---Annual-Report-2017-2018-12.ashx?rev=845bffd547d947678534a2ff28ec39e7&sc_lang=fr Programme technique pour la gestion à long terme du combustible – Rapport annuel 2017 (Résumé) 2023-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-42449-NWMO-Board-of-Directors-meeting-minutes---Meeting-2017-3---2017-9.ashx?rev=28150c864dfa4eba881adf3323fdbca5&sc_lang=en NWMO Board of Directors meeting minutes - Meeting 2017-3 - September 20, 2017 2025-09-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/NWMO-CORR-08111-42449-NWMO-Board-of-Directors-meeting-minutes---Meeting-2017-3---2017-9.ashx?rev=75ef8cd967b547aa8a95a0dc5ae387dc&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 20 septembre 2017 2025-09-02 2025-09-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/Advisory-Council-Record-of-Discussion-September-18-2018.ashx?rev=a69f5bd3433f4e9fa3c7ec8e2b27a094&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion: September 18, 2018 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/Advisory-Council-Record-of-Discussion-September-18-2018.ashx?rev=0b8919e0eeee4d8499b9b982b3ce108e&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 18 septembre 2018 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Resources-to-Support-Engagement-of-Interested-Communities-in-the-NWMO-Site-Selection-Process-09-2017.ashx?rev=4ca17d535fab457bb5cfd6beab55e57f&sc_lang=en PRELIMINARY ASSESSMENT OF POTENTIAL SUITABILITY: PHASE 2 Resources to Support Engagement of Interested Communities in the NWMO Site Selection Process 2023-12-13 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Resources-to-Support-Engagement-of-Interested-Communities-in-the-NWMO-Site-Selection-Process-09-2017.ashx?rev=-1&sc_lang=fr Resources to Support Engagement of Interested Communities in the NWMO Site Selection Process 09-2017 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Enhanced-Programs--Aboriginal--EN.ashx?rev=ead3cd660eac41c68ebd54e736105246&sc_lang=en Aboriginal Communities Enhanced Resources Funding Program 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Enhanced-Programs--Aboriginal--EN.ashx?rev=5e1ef3339ed840f5972aced4e8a453f6&sc_lang=fr Programme de ressources financières supplémentaires pour les collectivités autochtones 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2022---Funding-Canadas-plan.ashx?rev=89deca77222d4ae1b6f244ce30438dff&sc_lang=en Funding Canada’s plan for the safe, long-term management of used nuclear fuel 2025-11-19 2023-02-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2022---Funding-Canadas-plan.ashx?rev=a0400da8887d4239b9927288447583dd&sc_lang=fr Financement du plan canadien de gestion à long terme sûre du combustible nucléaire irradié 2025-11-19 2025-11-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Council-of-Elders-and-Youth/APM-REP-00676-0206-Council-of-Elders-Record-of-Discussion-14-2016-03.ashx?rev=bf7834d331ea4234b5cff0a8760e6872&sc_lang=en Council of Elders Record of Discussion #14 2023-12-06 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Council-of-Elders-and-Youth/APM-REP-00676-0206-Council-of-Elders-Record-of-Discussion-14-2016-03.ashx?rev=-1&sc_lang=fr APM-REP-00676-0206 Council of Elders Record of Discussion 14 2016-03 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Council-of-Elders-and-Youth/APM-REP-00676-0204-Council-of-Elders-Record-of-Discussion-12-2015-10.ashx?rev=43552fd0df9f434ea15f1572226b77ed&sc_lang=en Council of Elders: Record of Discussion #12 2023-12-11 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Council-of-Elders-and-Youth/APM-REP-00676-0204-Council-of-Elders-Record-of-Discussion-12-2015-10.ashx?rev=-1&sc_lang=fr APM-REP-00676-0204 Council of Elders Record of Discussion 12 2015-10 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Council-of-Elders-and-Youth/APM-REP-00676-0201-Council-of-Elders-Record-of-Discussion-9-2014-11.ashx?rev=851fa8d17f2142f9b4192f86a8929efd&sc_lang=en Council of Elders: Record of Discussion #9 2023-12-11 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Council-of-Elders-and-Youth/APM-REP-00676-0201-Council-of-Elders-Record-of-Discussion-9-2014-11.ashx?rev=-1&sc_lang=fr APM-REP-00676-0201 Council of Elders Record of Discussion 9 2014-11 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-24-Fluid-Inclusion-Study-of-Drill-Core-and-Outcrop-Samples-2015-12.ashx?rev=95a65edc545b47a6b18c7888ab083366&sc_lang=en Fluid Inclusion Study of Drill Core and Outcrop Samples from the Bruce Nuclear Site, Southern Ontario 2024-11-28 2023-11-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-24-Fluid-Inclusion-Study-of-Drill-Core-and-Outcrop-Samples-2015-12.ashx?rev=77c949eec315440ab8cd3f7b81b10434&sc_lang=fr Étude sur les inclusions fluides à partir de carottes de forage et d’échantillons d’affleurements rocheux prélevés sur le site nucléaire de Bruce, dans le sud de l’Ontario 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/842_10-2NationalStakeholdersandRegionalDialogueSessions_DPRAFinalReport.ashx?rev=ce6851c9d1f946e385e667d486038e3c&sc_lang=en National Stakeholders and Regional Dialogue Sessions Regarding NWMO Discussion Document 1 “Asking the Right Questions” 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/842_10-2NationalStakeholdersandRegionalDialogueSessions_DPRAFinalReport.ashx?rev=6f0cfce339764bdc87767723a5e0d04c&sc_lang=fr Dialogue avec les intervenants nationaux et séances de discussion régionales concernant le premier document de discussion de la SGDN : Posons-nous les bonnes questions? 2025-09-17 2025-09-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/841_10-2NationalStakeholdersandRegionalDialogueSessions_Appendices.ashx?rev=158c9571b1a64d2e9186c0a716ec500b&sc_lang=en DPRA Final Report - Appendices National Stakeholders and Regional Dialogue Sessions Regarding NWMO Discussion Document 1 “Asking the Right Questions” 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/841_10-2NationalStakeholdersandRegionalDialogueSessions_Appendices.ashx?rev=0ad17ef99c4e44b3b5ec19eb88d2e613&sc_lang=fr Rapport final de DPRA – Annexes Dialogue avec les intervenants nationaux et séances de discussion régionales concernant le premier document de discussion de la SGDN : Posons-nous les bonnes questions? 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1830_creighton-summaryreport.ashx?rev=3e0544604c3242c19c00f6bd0d4d4a6f&sc_lang=en Summary Report Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada's Used Nuclear Fuel Township of Creighton, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1830_creighton-summaryreport.ashx?rev=b74bec69cd4440f3ad5eec32113da898&sc_lang=fr Rapport sommaire évaluation préliminaire pour le choix d'un site pour un dépôt géologique en profondeur destiné à stocker le combustible nucléaire irradié canadien Canton de Creighton, Saskatchewan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32386-Initial-Screening-for-Siting-DGR---Township-of-Creighton-Saskatchewan-2011-06.ashx?rev=e56265e4d507470489c069b489461166&sc_lang=en Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada's Used Nuclear Fuel Township of Creighton, Saskatchewan 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32386-Initial-Screening-for-Siting-DGR---Township-of-Creighton-Saskatchewan-2011-06.ashx?rev=193148b8aa5645d687c440b99873f772&sc_lang=fr APM-REP-06143-32386 Initial Screening for Siting DGR - Township of Creighton Saskatchewan 2011-06 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Areas-no-longer-being-studied/1778_earfalls-summaryreport.ashx?rev=0eeafcf2f72d413da49c2f7b2928ffe9&sc_lang=en Summary Report Initial Screening For Siting A Deep Geological Repository For Canada's Used Nuclear Fuel Township of Ear Falls, Ontario 2023-11-08 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Areas-no-longer-being-studied/1778_earfalls-summaryreport.ashx?rev=b6ba0f4bd3c8434d8850c748c776cbdf&sc_lang=fr Rapport sommaire évaluation préliminaire pour le choix d'un site pour un dépôt géologique en profondeur destiné à stocker le combustible nucléaire irradié Canadien Canton d’Ear Falls, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1764_ignace-summaryreport.ashx?rev=988fd75c48804722ac1c9619dee17e5d&sc_lang=en Summary Report Initial Screening For Siting A Deep Geological Repository For Canada's Used Nuclear Fuel - The Corporation of the Township of Ignace, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1764_ignace-summaryreport.ashx?rev=08bfaf0e97a047f58fa234a151565c1c&sc_lang=fr Rapport sommaire évaluation préliminaire pour le choix d'un site pour un dépôt géologique en profondeur destiné à stocker le combustible nucléaire irradié Canadien - La Corporation du canton d’Ignace, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1755_erfnsummaryreport.ashx?rev=ce8743e69d9142f28848fcd8ff7eb14b&sc_lang=en Summary Report Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository For Canada's Used Nuclear Fuel- English River First Nation, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1755_erfnsummaryreport.ashx?rev=bd69c8f442aa42fd808b14aa4931b438&sc_lang=fr Rapport sommaire évaluation préliminaire pour le choix d'un site pour un dépôt géologique en profondeur destiné à stocker le combustible nucléaire irradié canadien - Première nation d’english river, Saskatchewan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/866_12-6NWMODialogueReport_ReportonNationalSurvey.ashx?rev=9344c754ebdb4181a30715716c445514&sc_lang=en NWMO National Survey Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/866_12-6NWMODialogueReport_ReportonNationalSurvey.ashx?rev=e598128196894ff79029017f61897a8e&sc_lang=fr Rapport sur le sondage pancanadien de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/838_ReportonDiscussionGroupFindings.ashx?rev=556f98df6e124e3d8d56952526da4d62&sc_lang=en Public Attitude Research Summary Report on Discussion Group Findings 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/838_ReportonDiscussionGroupFindings.ashx?rev=a3df14542e0d4008a973fb69a2abfc6a&sc_lang=fr Rapport de synthèse de l’enquête sur les attitudes du public sur les constats des groupes de discussion 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06145-0204-Economic-Modelling-Report-for-the-APM-Project--White-River-8-15.ashx?rev=3111a48e4d8b4d9ba3283d89b5686a10&sc_lang=en Economic Modelling Report for the APM Project Located in the Area Near White River, Ontario 2023-12-11 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-06145-0204-Economic-Modelling-Report-for-the-APM-Project--White-River-8-15.ashx?rev=e6e67e8a5fdf4c88a424fde1dc5db577&sc_lang=fr Rapport de modélisation économique : White River 2025-11-19 2025-11-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06145-0208-Economic-Modelling-Report-for-South-Bruce-2015-08.ashx?rev=2bf24615ef5947fc93a27d170c511537&sc_lang=en Economic Modelling Report for the APM Project Located in the Area Near South Bruce, Ontario 2024-03-28 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06145-0208-Economic-Modelling-Report-for-South-Bruce-2015-08.ashx?rev=8fbedb6e3a374549bc8d027325792190&sc_lang=fr Rapport de modélisation économique : South Bruce 2025-12-16 2025-12-16 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06145-0202-Economic-Modelling-Report-for-the-APM-Project-Near-Manitouwadge-Ontario-2015-08.ashx?rev=4350e8a37d5241e7a4469852dd5b4ff5&sc_lang=en Economic Modelling Report for the APM Project Located in the Area Near Manitouwadge, Ontario 2024-03-28 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06145-0202-Economic-Modelling-Report-for-the-APM-Project-Near-Manitouwadge-Ontario-2015-08.ashx?rev=7e4cdbaca8994487a0ff71353f98f3dc&sc_lang=fr Rapport de modélisation économique : Manitouwadge 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06145-0207-Economic-Modelling-Report-for-the-APM-Project-Near-Huron-Kinloss-Ontario-2015-8.ashx?rev=19bb34cc65c040e286392c289d0c4dfd&sc_lang=en Economic Modelling Report for the APM Project Located in the Area Near Huron-Kinloss, Ontario 2024-03-28 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06145-0207-Economic-Modelling-Report-for-the-APM-Project-Near-Huron-Kinloss-Ontario-2015-8.ashx?rev=ef27125b46c94b36916e13b8a80d4ee6&sc_lang=fr Rapport de modélisation économique : Huron-Kinloss 2025-12-16 2025-12-16 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-22-Preliminary-Hazard-Assessment-of-Waste-from-an-Advanced-Fuel-Cycle-2015-12.ashx?rev=db8e913c0105447d8c1605d025e04212&sc_lang=en Preliminary Hazard Assessment of Waste from an Advanced Fuel Cycle 2023-11-30 2023-11-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-22-Preliminary-Hazard-Assessment-of-Waste-from-an-Advanced-Fuel-Cycle-2015-12.ashx?rev=5b395038fdeb448f8df9bebd2d15f0bc&sc_lang=fr Évaluation préliminaire des risques associés aux déchets générés par un cycle de combustible avancé 2025-08-05 2025-08-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/APM-REF-01917-41003-Project-Economics---Employment-Ignace-and-Area-2016-1.ashx?rev=ace2ba0c194341fb81f47b142cfeda39&sc_lang=en Project Economics: Employment Ignace and Area 2024-08-08 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/APM-REF-01917-41003-Project-Economics---Employment-Ignace-and-Area-2016-1.ashx?rev=0b008d5487334ef58a403717f3ef0d35&sc_lang=fr Project Economics: Employment Ignace and Area (en anglais) 2024-07-26 2024-07-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REF-01917-36783-Mechanical-performance-of-integrally-bonded-copper-coatings-for-disposal-2015-8.ashx?rev=8a70e2fce2764a10b393c9997bce8167&sc_lang=en Mechanical performance of integrally bonded copper coatings for the long-term disposal of used nuclear fuel 2023-12-11 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REF-01917-36783-Mechanical-performance-of-integrally-bonded-copper-coatings-for-disposal-2015-8.ashx?rev=05b6caa090eb43d2bdd812d70f6f4113&sc_lang=fr Mechanical performance of integrally bonded copper coatings for the long-term disposal of used nuclear fuel (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-23-Parallelization-of-the-Reactive-Transport-Code-MIN3P-THCm-10-2015.ashx?rev=36f739186183460bb751ccccbbe81386&sc_lang=en Parallelization of the Reactive Transport Code MIN3P-THCm 2023-12-18 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-23-Parallelization-of-the-Reactive-Transport-Code-MIN3P-THCm-10-2015.ashx?rev=fa88d051f9b44567aa74498da0e5c168&sc_lang=fr Parallélisation du code de transport réactif MIN3P-THCm 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1946_apmrep004400003_apmdgrcost_crystallinecopper_finalreport.ashx?rev=9477bfa9bc9f4eda9fcab82e4482bcdf&sc_lang=en APM Conceptual Design and Cost Estimate Update Deep Geological Repository Lifecycle Cost and Schedule Report Crystalline Rock Environment Copper Used Fuel Container 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1946_apmrep004400003_apmdgrcost_crystallinecopper_finalreport.ashx?rev=46653b36d9524fbdb4eba16ee5058865&sc_lang=fr SGDN rapport sur la conception du DGP (cristalline, cuivre) mise à jour sur la conception et l’estimation du coût du la gap résumé août 2011 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-REP-06400-40463-A-Report-on-NWMO-Youth-Engagement-Activities-12-2016.ashx?rev=d19e5132fd7947b089a77589ae0f5c1f&sc_lang=en Engaging Youth: A Report on NWMO Youth Engagement Activities 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-REP-06400-40463-A-Report-on-NWMO-Youth-Engagement-Activities-12-2016.ashx?rev=-1&sc_lang=fr NWMO-REP-06400-40463 A Report on NWMO Youth Engagement Activities 12-2016 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1205_wearingsubmissionondraftimple.ashx?rev=53da6458be734d8ea165aa61bd240cef&sc_lang=en Comments on: NWMO Implementing Adaptive Phased Management 2008 to 2012 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1205_wearingsubmissionondraftimple.ashx?rev=483b169e07ea4e09b3ef42963636a42b&sc_lang=fr Commentaires sur le document de la SGDN : Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2008 à 2012 (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/000_Conceptual-Designs-for-Reactor-site-Extended-Storage-Facility.ashx?rev=dadd00b4272b42febe315ebbe0d6d6fa&sc_lang=en Conceptual Designs for Reactor-site Extended Storage Facility Alternatives for Used Nuclear Fuel: Alternatives for the Pickering, Bruce and Darlington Reactor Sites: Report of a Study carried out for Ontario Power Generation, New Brunswick Power, Hydro-Québec and Atomic Energy of Canada Limited 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/000_Conceptual-Designs-for-Reactor-site-Extended-Storage-Facility.ashx?rev=9a707ac31758456189efbf99525da256&sc_lang=fr Modèles conceptuels d’installations proposées pour le stockage à long terme du combustible nucléaire irradié sur les sites des réacteurs – Modèles proposés pour les sites nucléaires de Pickering, Bruce et Darlington : Rapport sur une étude réalisée pour Ontario Power Generation, Énergie Nouveau-Brunswick, Hydro-Québec et Énergie atomique du Canada limitée 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/638_3-5ExecutiveSummary.ashx?rev=40f179e3ef1d4fbbbe2374d6c8656528&sc_lang=en A Risk-Based Monitoring Framework for Used Fuel Management Executive Summary 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/638_3-5ExecutiveSummary.ashx?rev=98d47968829f40dcb7680a3c9dfd4c5c&sc_lang=fr 638_3 5ExecutiveSummary 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/654_6-2StatusofCentralizedStorageSystemsforUsedNuclearFuel.ashx?rev=b89c19e7507f47f5be7500ebcb38edc0&sc_lang=en Status of Centralized Storage Systems for Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/654_6-2StatusofCentralizedStorageSystemsforUsedNuclearFuel.ashx?rev=5dc8607fba8d4122964963066056b548&sc_lang=fr Situation concernant les systèmes de stockage centralisés de combustible nucléaire irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/658_6-5RangeofPotentialManagementOptionsforUsedNuclearFuel.ashx?rev=c189b696af284908a626e6ae5257700d&sc_lang=en Range Of Potential Options for the Long-Term Management of Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/658_6-5RangeofPotentialManagementOptionsforUsedNuclearFuel.ashx?rev=1e70dceccbe24ec3958b8b583b932204&sc_lang=fr Éventail des solutions envisageables pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/662_6-7StatusofStorageDisposalandTransportationContainersfortheManagementofUsedNuclearFuel.ashx?rev=22d2f0cde3524e8ebe79de07a52678c0&sc_lang=en Status of Storage, Disposal and Transportation Containers for the Management of Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/662_6-7StatusofStorageDisposalandTransportationContainersfortheManagementofUsedNuclearFuel.ashx?rev=5d02e453c4434aa691a1b3c9480ac253&sc_lang=fr Situation concernant les conteneurs d’entreposage, d’évacuation et de transport du combustible nucléaire irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/000_Conceptual-Designs-for-Reactor-site---HydroQuebec.ashx?rev=08e7dea6a3d84871a174e9d27d1c1fec&sc_lang=en Conceptual Designs for Reactor-site Extended Storage Facility Alternatives for Used Nuclear Fuel Alternatives for Hydro-Québec’s Gentilly Reactor Site =Report of a Study carried out for Ontario Power Generation, New Brunswick Power, Hydro- Québec and Atomic Energy of Canada Limited 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/000_Conceptual-Designs-for-Reactor-site---HydroQuebec.ashx?rev=06e2f00244b045d79843b4af523eba6a&sc_lang=fr Modèles conceptuels possibles d’installations pour le stockage à long terme du combustible nucléaire irradié sur le site nucléaire de Gentilly d’Hydro-Québec – Rapport sur une étude réalisée pour Ontario Power Generation, Énergie Nouveau-Brunswick, Hydro-Québec et Énergie atomique du Canada limitée 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/000_Conceptual-Designs-for-Four-Centralized-Extended-Storage-Facility.ashx?rev=92482cbad127498b91c231c285c4ef78&sc_lang=en Conceptual Designs for Four Centralized Extended Storage Facility Alternatives for Used Nuclear Fuel Report of a Study carried out for Ontario Power Generation, New Brunswick Power, Hydro- Québec and Atomic Energy of Canada Limited 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/000_Conceptual-Designs-for-Four-Centralized-Extended-Storage-Facility.ashx?rev=9a4d6ebb901e43968f9341202d7c3484&sc_lang=fr Quatre modèles conceptuels d’installations proposées pour le stockage à long terme centralisé du combustible nucléaire irradié - Rapport sur une étude réalisée pour Ontario Power Generation, Énergie Nouveau-Brunswick, Hydro-Québec et Énergie atomique du Canada limitée 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2199_20131113_cwba_hornepayne_cwba_report_final_oct_2.ashx?rev=28c89f4fdc10424998c51fc1e693a67e&sc_lang=en Phase 1 Preliminary Community Well-Being Assessment Township of Hornepayne, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2199_20131113_cwba_hornepayne_cwba_report_final_oct_2.ashx?rev=08e9fe2733c7473ea7f23d15f6e5b8d7&sc_lang=fr Évaluation sur le bien-être de la collectivité dans le cadre de la Phase 1 des évaluations préliminaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2247_20131114cwba_hornepayne_community_profile__draf.ashx?rev=878ed8f0893145dd88513ab200614873&sc_lang=en Draft Community Profile Township of Hornepayne, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2247_20131114cwba_hornepayne_community_profile__draf.ashx?rev=1f043e1c8a5140deb279aac789099783&sc_lang=fr Ébauche du profil du canton de Hornepayne, en Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/95811ns1choosingawayforwardre.ashx?rev=3afac896cb174b98abfe2abcf668554c&sc_lang=en Choosing A Way Forward: Report La Ronge, Saskatchewan Dialogue 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/95811ns1choosingawayforwardre.ashx?rev=e4b7f61d7b50428fa1bde016f70ed521&sc_lang=fr Choisir une voie pour l’avenir : Rapport sur le dialogue tenu à La Ronge, Saskatchewan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2205_05072013_cwb_assessments__creighton_draft_commu.ashx?rev=ca7312e9efe04d648c5cc6660ac888e8&sc_lang=en Draft Community Profile Town of Creighton, Saskatchewan 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2205_05072013_cwb_assessments__creighton_draft_commu.ashx?rev=2436818413cb45e1abff2c03a48c1ef8&sc_lang=fr Ébauche du profil de la municipalité de Creighton, en Saskatchewan 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-REP-06310-0203-Transportation-Planning-Public-Attitude-Research-Report-2020-01-15.ashx?rev=886a5eb4be0c446aafa8ef32869f645f&sc_lang=en Transportation Planning: Public Attitude Research Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-REP-06310-0203-Transportation-Planning-Public-Attitude-Research-Report-2020-01-15.ashx?rev=ee1ae871bd994ab78fb5e892c3012020&sc_lang=fr Transportation Planning: Public Attitude Research Report (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-REP-06310-0202-Transportation-Planning-Indigenous-Dialogue-2020-2.ashx?rev=cf1a8aae570d41efbb1f64199cfe02f6&sc_lang=en Transportation Planning: Indigenous Dialogue 2024-04-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-REP-06310-0202-Transportation-Planning-Indigenous-Dialogue-2020-2.ashx?rev=66dc1ba08a7e429d889d740387e260c4&sc_lang=fr Transportation Planning: Indigenous Dialogue (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-07-Review-of-the-T-H-M-C-Properties-of-MX-80-Bentonite-2019-06.ashx?rev=c1972888b320439a9fa2ab726c35ac46&sc_lang=en Review of the T-H-M-C Properties of MX-80 Bentonite 2023-12-08 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-07-Review-of-the-T-H-M-C-Properties-of-MX-80-Bentonite-2019-06.ashx?rev=6e7d8f62cb69401e9d9a5f2bf82817a9&sc_lang=fr Examen des propriétés T-H-M-C des MX-80 Bentonite (en anglais) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-14-Confidence-in-Safety-Revell-Site-2022-03.ashx?rev=7e56d8a81d714d70a8d6004b1c2cce49&sc_lang=en Confidence in Safety – Revell Site 2023-11-30 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-14-Confidence-in-Safety-Revell-Site-2022-03.ashx?rev=085b35173c2b4319a0c9ac2470bb0b6a&sc_lang=fr Confiance dans la sûreté – Site de Revell (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32802-Initial-Screening-Siting-DGR-for-Canada-Used-Nuclear-Fuel-Arran-Elderslie-2012-9.ashx?rev=61556ccf36b44249a6c1cfdafe7e3cf0&sc_lang=en Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Corporation of the Municipality of Arran-Elderslie 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32802-Initial-Screening-Siting-DGR-for-Canada-Used-Nuclear-Fuel-Arran-Elderslie-2012-9.ashx?rev=8c98052820a84eef8588930a6f7e5c65&sc_lang=fr Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Corporation of the Municipality of Arran-Elderslie (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/611_1-9IsSafe-KeepingofRadioactiveWaste_NWMO-Background-1-9.ashx?rev=fd655122830045fd922cea19fe22d0ef&sc_lang=en Is Safe-Keeping Of Radioactive Waste Preferable to Disposal? The Importance of Semantics 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/611_1-9IsSafe-KeepingofRadioactiveWaste_NWMO-Background-1-9.ashx?rev=7c6ca71c311849beb491ab320a10d8a6&sc_lang=fr Le maintien en lieu sûr des déchets radioactifs est-il préférable à leur évacuation? L’importance des mots 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/645_4-4TheChemicalToxicityPotentialofCANDUSpentFuel.ashx?rev=dc7c52e4f8dd44fa9838182e548e1d39&sc_lang=en The Chemical Toxicity Potential of Candu Spent Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/645_4-4TheChemicalToxicityPotentialofCANDUSpentFuel.ashx?rev=b468aa514bc848b5ba1685992d1e4724&sc_lang=fr La toxicité chimique du combustible irradié Candu 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/643_4-1StatusofBiosphereResearchrelatedtoHigh-levelRadioactiveWasteManagementHLRWM.ashx?rev=2755cfb0c09d40a38d1fedee7972e60c&sc_lang=en Current Status of Biosphere Research Related To High-Level Radioactive Waste Management (HLRWM) 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/643_4-1StatusofBiosphereResearchrelatedtoHigh-levelRadioactiveWasteManagementHLRWM.ashx?rev=d50c934976024709bc8f7d91f1460ddc&sc_lang=fr L’état actuel de la recherche sur la biosphère pertinente à la gestion des déchets radioactifs de haute activité (DRHA) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/647_4-5ReviewofthePossibleImplicationsofClimateChangeontheLong-TermManagementofSpentNuclearFuel.ashx?rev=8d173df9c9f247f393a4e9d119ac136b&sc_lang=en Review of the Possible Implications of Climate Change on the Long-Term Management of Spent Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/647_4-5ReviewofthePossibleImplicationsofClimateChangeontheLong-TermManagementofSpentNuclearFuel.ashx?rev=3befcf1c29184076918313ac707d7729&sc_lang=fr Examen des implications possibles du changement climatique sur la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/651_6-1StatusofReactorSiteStorageSystemsforUsedNuclearFuel.ashx?rev=47fcb2b5c44141d4bad8a5fcf80e428b&sc_lang=en Status of Reactor Site Storage Systems for Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/651_6-1StatusofReactorSiteStorageSystemsforUsedNuclearFuel.ashx?rev=b1785b55d65e4fce8429c93510d87894&sc_lang=fr Situation concernant les systèmes d’entreposage du combustible nucléaire irradié sur les sites des réacteurs 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REF-06110-24298-Summary-Review-of-the-Implications-of-Microbiological-Factors-on-Used-2004-08.ashx?rev=869db1a766f84b2687c7b525d5ddac2b&sc_lang=en Executive Summary Review of the Implications of Microbiological Factors on the Long-Term Management of Used Nuclear Fuel 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REF-06110-24298-Summary-Review-of-the-Implications-of-Microbiological-Factors-on-Used-2004-08.ashx?rev=3897820ab88a43348c8e93c3bdf31ad6&sc_lang=fr Executive Summary Review of the Implications of Microbiological Factors on the Long-Term Management of Used Nuclear Fuel (en anglais) 2024-07-26 2024-07-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/656_6-4StatusofNuclearFuelReprocessingPartitioningandTransmutation.ashx?rev=ab239d6e95aa43968f3475d43ff4a9db&sc_lang=en Status of Nuclear Fuel Reprocessing, Partitioning and Transmutation 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/656_6-4StatusofNuclearFuelReprocessingPartitioningandTransmutation.ashx?rev=716d34acaed244659e8184a8b2058a05&sc_lang=fr Situation concernant le retraitement, la séparation et la transmutation du combustible nucléaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-01-Technical-Program-for-Long-Term-Management-of-Canadas---Annual-Report-2021-2022-07.ashx?rev=9de583e7da51487fa1feea44ea2f525d&sc_lang=en Technical Program for Long-Term Management of Canada’s Used Nuclear Fuel – Annual Report 2021 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-01-Technical-Program-for-Long-Term-Management-of-Canadas---Annual-Report-2021-2022-07.ashx?rev=2eb020961f33486e8b96fd676d30f5cb&sc_lang=fr Programme technique pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié canadien – Rapport annuel 2021 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Record-20161ACFeb-9-2016EN.ashx?rev=8ec1ce46b6f347c7ad6ed2d125b6c7d4&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion: February 10, 2016 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Record-20161ACFeb-9-2016EN.ashx?rev=17d5d76d77e14a81adad133b77717eee&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 10 février 2016 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-08-Determination-of-Sorption-Properties-for-Sedimentary-Rocks-Under-Saline-2016-06.ashx?rev=9d54504b5d1044ac8bc7b3792bfd33d3&sc_lang=en Determination of Sorption Properties for Sedimentary Rocks Under Saline, Reducing Conditions – Key Radionuclides 2023-12-14 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-08-Determination-of-Sorption-Properties-for-Sedimentary-Rocks-Under-Saline-2016-06.ashx?rev=b9070a9ddfa647be997e7639a4a80a25&sc_lang=fr Détermination des propriétés de sorption des roches sédimentaires exposées à des conditions salines et réductrices – Principaux radionucléides 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-Funding-Programs--Neighbouring-Communities--EN.ashx?rev=9afd08959c2b4b7e8535763900f6db43&sc_lang=en Resources to Support Engagement of Neighbouring Communities in the NWMO Site Selection Process 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-Funding-Programs--Neighbouring-Communities--EN.ashx?rev=19925d2d3173481dbab2fc7b0ec642c1&sc_lang=fr Ressources pour aider les collectivités voisines à participer au processus de sélection d'un site de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Capacity-Building-Program--EN.ashx?rev=dd1b235961794ea9841e193f74f71de4&sc_lang=en Planning for the APM Project: Early Investments in Education and Skills 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Capacity-Building-Program--EN.ashx?rev=d7240db065a94667b627ad1dd1b07756&sc_lang=fr Planification du projet de la GAP : Premiers investissements en éducation et en formation des compétences 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-13-The-Greenland-Analogue-Project_-Data-and-Processes-2016-09.ashx?rev=8b2ce58f19f94d4d8e5f957cc4e18fa5&sc_lang=en The Greenland Analogue Project: Data and Processes 2023-12-14 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-13-The-Greenland-Analogue-Project_-Data-and-Processes-2016-09.ashx?rev=33387b5e038840f8a23085815a4b9ea4&sc_lang=fr Le Greenland Analoque Project : Données et processus 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-12-The-Greenland-Analogue-Project_-Final-Report-2016-09.ashx?rev=97d109baf8e04072afcb9b67a9e8ccde&sc_lang=en The Greenland Analogue Project: Final Report 2023-12-14 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-12-The-Greenland-Analogue-Project_-Final-Report-2016-09.ashx?rev=19acda58cf4a44f6ba7e8ccb1586f369&sc_lang=fr Le Greenland Analoque Project : Rapport final 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Letter-to-Minister-of-Natural-Resources-Canada-April-2016.ashx?rev=2d1d186f987349cbad931aa2396f48d7&sc_lang=en Letter to Minister of Natural Resources Canada April 2016 2023-12-13 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Letter-to-Minister-of-Natural-Resources-Canada-April-2016.ashx?rev=-1&sc_lang=fr Letter to Minister of Natural Resources Canada April 2016 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/NWMOs-Dispositioning-of-the-NWMO-Advisory-Councils-2015-Advice--2016-2.ashx?rev=9238febe75b44735a993771946e4d5e9&sc_lang=en NWMO’s Dispositioning of the NWMO Advisory Council’s 2015 Advice 2023-12-13 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/NWMOs-Dispositioning-of-the-NWMO-Advisory-Councils-2015-Advice--2016-2.ashx?rev=-1&sc_lang=fr NWMOs Dispositioning of the NWMO Advisory Councils 2015 Advice 2016-2 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/694_7-10ReviewoftheLegalandAdministrativeAspectsoftheNon-ProliferationTreatyinRelationtoSpentNuclea.ashx?rev=980f996422d547b1a08b4ffb4659f71f&sc_lang=en Review of the Legal and Administrative Aspects of the Non-Proliferation Treaty In Relation To Spent Nuclear Non-Proliferation Treaty In Relation To Spent Nuclear Fuel Management 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/694_7-10ReviewoftheLegalandAdministrativeAspectsoftheNon-ProliferationTreatyinRelationtoSpentNuclea.ashx?rev=e79b5c5a26ae4d4fa202198a664b817d&sc_lang=fr Examen des aspects juridiques et administratifs du Traité sur la non-prolifération se rapportant à la gestion du combustible nucléaire irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/701_9-1AThomasIsaacs.ashx?rev=7260e7ea93ee433c8228cf1de29a87a1&sc_lang=en Comment from: Thomas Isaacs 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/701_9-1AThomasIsaacs.ashx?rev=463e9e9d34dc4852a01bad597838d4e3&sc_lang=fr Commentaire de Thomas Isaacs 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/702_9-1BTimMcDaniels.ashx?rev=fc6242d870cf414f8af9b60436d2f7d1&sc_lang=en Comment from: Tim McDaniels 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/702_9-1BTimMcDaniels.ashx?rev=c27b2adba03544f0bb8eb6ff2e0d4b23&sc_lang=fr Commentaire de Tim McDaniels 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/704_9-2aAssessmentofBenefitsRisksandCostsofManagementApproachesforUsedNuclearFuelbyIllustrativeEcon.ashx?rev=5a31939e2933464c81d9891ce5704424&sc_lang=en Assessment of Benefits, Risks and Costs of Management Approaches for Used Nuclear Fuel by Illustrative Economic Region Technical Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/704_9-2aAssessmentofBenefitsRisksandCostsofManagementApproachesforUsedNuclearFuelbyIllustrativeEcon.ashx?rev=8cb36f1c63844d4eae14527c663ed14f&sc_lang=fr Rapport technique : Évaluation des retombées, des risques et des coûts associés à diverses solutions de gestion du combustible nucléaire irradié en fonction d’une région économique comparative 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Record-2016_2-AC-May-31_2016.ashx?rev=e7a0e3d015eb4c668bb86e8a6c6d3a1e&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion: May 31, 2016 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Record-2016_2-AC-May-31_2016.ashx?rev=27f128f19f6b4f5eba10ea01380a6b1f&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 31 mai 2016 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Geophysics_White-River_APM_REP_01332_0209.ashx?rev=e455f7ff68bc44a496a1b927856d7fd9&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Acquisition, Processing and Interpretation of High-Resolution Airborne Geophysical Data: Township of White River and Area, Ontario 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Geophysics_White-River_APM_REP_01332_0209.ashx?rev=1bd53f94f6b94c3687b5b9bde84250a9&sc_lang=fr Évaluation géoscientifique préliminaire de la Phase 2 – Acquisition, traitement et interprétation des données géophysiques de haute résolution, White River, Ontario 2025-10-02 2025-10-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-01332-0217-Processing-and-Interpretation-of-High-Resolution-Airborne-Geophysical-Data-11-17.ashx?rev=79dd76ba090246f9a2e1d49597079185&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Acquisition, Processing and Interpretation of High-Resolution Airborne Geophysical Data 2023-12-11 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-01332-0217-Processing-and-Interpretation-of-High-Resolution-Airborne-Geophysical-Data-11-17.ashx?rev=913a493991d84c68af1304539e0c5e32&sc_lang=fr Évaluation géoscientifique préliminaire de la Phase 2 – Acquisition, traitement et interprétation des données géophysiques aéroportées de haute résolution, secteur d’Elliot Lake et de Blind River, Ontario 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Geophysics_Hornepayne_APM_REP_1332_0205.ashx?rev=b310973ac2924a57b0123832d0fef1f4&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Acquisition, Processing and Interpretation of High-Resolution Airborne Geophysical Data: Township of Hornepayne and Area, Ontario 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Geophysics_Hornepayne_APM_REP_1332_0205.ashx?rev=e415ae4ac3734584ada7eee6f3b80c1d&sc_lang=fr Évaluation géoscientifique préliminaire de la Phase 2 – Acquisition, traitement et interprétation des données géophysiques de haute résolution, Hornepayne, Ontario 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Record_2017_1-AC-Feb-13_17.ashx?rev=87e3ef46be614003a088c1af1710f43b&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion: February 13, 2017 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Record_2017_1-AC-Feb-13_17.ashx?rev=674374afbbb84a04b855c2917ce1d940&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 13 février 2017 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-14-Modelling-of-the-Fifth-Case-Study-Glaciation-and-Erosion-Scenarios-2015-10.ashx?rev=e8cf29a6f70241388a01f93f2b0cc9d8&sc_lang=en Modelling of the Fifth Case Study Glaciation and Erosion Scenarios 2023-12-18 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-14-Modelling-of-the-Fifth-Case-Study-Glaciation-and-Erosion-Scenarios-2015-10.ashx?rev=2f287f86d250453f97d01efbe9c4f626&sc_lang=fr Modélisation des scénarios de glaciation et d'érosion de la Cinquième étude de cas 2023-12-18 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Lineament_Hornepayne_APM_REP_01332_0206.ashx?rev=e44f866609b44703bedcf85364f2a3d5&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Lineament Interpretation: Township of Hornepayne and Area, Ontario 2023-12-05 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Lineament_Hornepayne_APM_REP_01332_0206.ashx?rev=d80e677b18ae46ffb759d8212e076275&sc_lang=fr Évaluation de la Phase 2 – Interprétation des linéaments structuraux, Hornepayne, Ontario 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/000_ConceptualDesignforTransportation_combined.ashx?rev=4af57e8d48f544098cf5453eaf9e9d0b&sc_lang=en Conceptual Designs for Transportation of Used Fuel to a Centralised Facility 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/000_ConceptualDesignforTransportation_combined.ashx?rev=6144b8d94d18435fa76b12a36f433bff&sc_lang=fr Modèles conceptuels pour le transport du combustible irradié vers une installation centralisée 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/000_Logistics-of-Transportation-of-Used-Fuel-to-a-Centralised-Facility.ashx?rev=85699f20e2ed40a693baccf90e8f43b4&sc_lang=en Logistics of Transportation of Used Fuel to a Centralised Facility: Report of a Study carried out for Ontario Power Generation, New Brunswick Power, Hydro-Québec and Atomic Energy of Canada Limited 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/000_Logistics-of-Transportation-of-Used-Fuel-to-a-Centralised-Facility.ashx?rev=b93b84c0e72b434385ce1ee4fe191ca5&sc_lang=fr Logistique liée au transport du combustible irradié vers une installation centralisée – Rapport sur une étude réalisée pour Ontario Power Generation, Énergie Nouveau-Brunswick, Hydro-Québec et Énergie atomique du Canada limitée 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/649_4-6ReviewoftheImplicationsofMicrobiologicalFactorsontheLong-termManagementofUsedNuclearFuel.ashx?rev=a2ec171ba3074fd99ff1eae15a5e0433&sc_lang=en Review of the Implications of Microbiological Factors on the Long-Term Management of Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/649_4-6ReviewoftheImplicationsofMicrobiologicalFactorsontheLong-termManagementofUsedNuclearFuel.ashx?rev=3fa8d3d45be9489e813d1a97459e7ab8&sc_lang=fr Examen des implications des facteurs microbiologiques dans la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1751_philcunninghamnov172010.ashx?rev=9f3edd2d588e4e56b6cde3b0d738abad&sc_lang=en Share Your Thoughts on... Implementing Adaptive Phased Management 2011-2015 Draft for Review Comments by: Phil Cunningham 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1751_philcunninghamnov172010.ashx?rev=d82aab67da08448c99827f88372e93ea&sc_lang=fr Faites-nous part de vos commentaires sur Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2011-2015, Version préliminaire pour examen public : Commentaires de Phil Cunningham (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1746_timseitznov292010.ashx?rev=f517779f51a34ca9b3efd1fb4e10ab15&sc_lang=en Share Your Thoughts on... Implementing Adaptive Phased Management 2011-2015 Draft for Review Comments by: Tim Seitz 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1746_timseitznov292010.ashx?rev=c991c6a6bade48a3a3d596a991655ecf&sc_lang=fr Faites-nous part de vos commentaires sur Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2011-2015, Version préliminaire pour examen public : Commentaires de Tim Seitz (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1425_jwalbardajan112010.ashx?rev=30d3108c19d34a47a6eed83a58029f82&sc_lang=en Letter to NWMO from J.W. (Hans) Albarda 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1425_jwalbardajan112010.ashx?rev=fe21f0d9cedd4000977914258664b6fc&sc_lang=fr Lettre de J.W. (Hans) Albarda à la SGDN (en anglais) 2024-07-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1423_jmcuttlermay212009.ashx?rev=b627a5d06bf246cab63167a3332228c5&sc_lang=en Share Your Thoughts on… Moving Forward Together: Designing the Process for Selecting a Site Commets by: Dr. JM Cuttler 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1423_jmcuttlermay212009.ashx?rev=7a55ca1195ea419188daeb3dd8e84d53&sc_lang=fr Faites-nous part de vos commentaires sur Façonnons l’avenir ensemble : Élaboration du processus de sélection d’un site : Commentaires de J.M. Cuttler (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1422_elizabethbeveridge.ashx?rev=9f8d554b30ee4429a117ceb22e8c7093&sc_lang=en Share Your Thoughts on... Implementing Adaptive Phased Management 2010-2014 Draft for Review Comments by Elizabeth Beveridge 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1422_elizabethbeveridge.ashx?rev=82a2a16cff1d48b4a59e150b726d35cd&sc_lang=fr Faites-nous part de vos commentaires sur Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2010-2014, Version préliminaire pour examen public : Commentaires d’Elizabeth Beveridge (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1421_eldertworivers.ashx?rev=f55d5f0b8c1b4aa392fb8677a5748a1d&sc_lang=en Share Your Thoughts on... Implementing Adaptive Phased Management 2010-2014 Draft for Review Comments by Elder TwoRivers 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1421_eldertworivers.ashx?rev=9fe858dda8434a40bb67fdd5330e1669&sc_lang=fr Faites-nous part de vos commentaires sur Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2010-2014, Version préliminaire pour examen public : Commentaires de l’aîné Two Rivers (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1420_darlenebuckinghamdec242009.ashx?rev=9bb9914dff99424091b5a842c1f2ee65&sc_lang=en Share Your Thoughts on... Implementing Adaptive Phased Management 2010-2014 Draft for Review Comments by D. Buckingham 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1420_darlenebuckinghamdec242009.ashx?rev=bef8c74e331d456ab5b00b726f70638a&sc_lang=fr Faites-nous part de vos commentaires sur Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2010-2014, Version préliminaire pour examen public : Commentaires de D. Buckingham (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1418_alainpichejan112010.ashx?rev=d59f34027def4f1abde2cb3ba93e1a20&sc_lang=en Letter to Director from Alain Piche 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1418_alainpichejan112010.ashx?rev=f49e68edb73e4e48a1ef43bda6dfde8a&sc_lang=fr Lettre d’Alain Piché au président (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1417_alainpicheaugust182009.ashx?rev=0913a6e89f5f4facaf7d90fc3e0953bf&sc_lang=en Share Your Thoughts on... Moving Forward Together: Designing the Process for Selecting a Site Comments by: Alain Piche 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1417_alainpicheaugust182009.ashx?rev=639bb4eb0ab342fb8e1ce1e1d0f722df&sc_lang=fr Faites-nous part de vos commentaires sur Façonnons l’avenir ensemble : Élaboration du processus de sélection d’un site : Commentaires d’Alain Piché (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Areas-no-longer-being-studied/2049_manitouwadge_summaryreport.ashx?rev=59f87fdabfc3420194c9d6b4473b4fd0&sc_lang=en Summary Report Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Township of Manitouwadge, Ontario 2023-11-08 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Areas-no-longer-being-studied/2049_manitouwadge_summaryreport.ashx?rev=901a0080ea144a9897674a757833a285&sc_lang=fr Rapport sommaire évaluation préliminaire pour le choix d’un site pour un dépôt géologique en profondeur destiné à stocker le combustible nucléaire irradié canadien Canton de Manitouwadge, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/000_Conceptual-Designs-for-Reactor-site---OPG-etal.ashx?rev=1d241a8a28a14934b6ebb3a2f6dc509a&sc_lang=en Conceptual Designs for Reactor-site Extended Storage Facility Alternatives for Used Nuclear Fuel Alternatives for Atomic Energy of Canada Limited’s Chalk River and Whiteshell Laboratory Sites Report of a Study carried out for Ontario Power Generation, New Brunswick Power, Hydro-Québec and Atomic Energy of Canada Limited 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/000_Conceptual-Designs-for-Reactor-site---OPG-etal.ashx?rev=c1414f3d9dac4891be0cd4c98acdbd90&sc_lang=fr Modèles conceptuels possibles d’installations pour le stockage à long terme du combustible nucléaire irradié sur le site de Chalk River et celui des Laboratoires de Whiteshell d’Énergie atomique du Canada limitée – Rapport sur une étude réalisée pour Ontario Power Generation, Énergie Nouveau-Brunswick, Hydro-Québec et Énergie atomique du Canada limitée 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-33234-Initial-Screening-for-Siting-DGR-for-Used-Nuclear-Fuel---Manitouwadge-2013-1.ashx?rev=9dc1b093b6954f8ca96818207ecf71ee&sc_lang=en Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Township of Manitouwadge, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-33234-Initial-Screening-for-Siting-DGR-for-Used-Nuclear-Fuel---Manitouwadge-2013-1.ashx?rev=319f6d60fffc4aa68482c028c8af51d6&sc_lang=fr APM-REP-06143-33234 Initial Screening for Siting DGR for Used Nuclear Fuel - Manitouwadge 2013-1 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2398_apmrep006110006_r000_final.ashx?rev=7e415f2caa7e48eeb04ae36b52024209&sc_lang=en A Framework for Action 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2398_apmrep006110006_r000_final.ashx?rev=bcdcefab50bc4a03b3b015f591694fa7&sc_lang=fr Une cadre de travail pour agir 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2202_20131113_cwba_wawa_cwba_report_final_oct_2013.ashx?rev=3d787517b6df4bc4894c172f4d26c1ce&sc_lang=en Phase 1 Preliminary Community Well-Being Assessment Municipality of Wawa, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2202_20131113_cwba_wawa_cwba_report_final_oct_2013.ashx?rev=ed081c7353124332aeb0406fef74843b&sc_lang=fr Évaluation sur le bien-être de la collectivité dans le cadre de la Phase 1 des évaluations préliminaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2784_central_huron__final_geophysical_interp_report_r1.ashx?rev=2131ed48eb6840a7a40b72118fd3a90d&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Processing and Interpretation of Geophysical Data Municipality of Central Huron, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2784_central_huron__final_geophysical_interp_report_r1.ashx?rev=d94ad9d9195b4710987d7a7203997c13&sc_lang=fr Phase 1 : Évaluation géoscientifique préliminaire de bureau, Traitement et interprétation des données géophysiques Municipalité de Central Huron, Ontario 2025-09-26 2025-09-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0125-Phase-1-Desktop-Assessment-Environment-Report-Municipality-Central-Huron-2015-9.ashx?rev=3983d30677924ea1b2a658657e986713&sc_lang=en Phase 1 Desktop Assessment, Environment Report Municipality of Central Huron, Ontario 2024-03-28 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0125-Phase-1-Desktop-Assessment-Environment-Report-Municipality-Central-Huron-2015-9.ashx?rev=eea2debb03844f30a07d99aa2724ea7f&sc_lang=fr Phase 1 Desktop Assessment, Environment Report Municipality of Central Huron, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0131-Community-Well-Being-Assessment-Municipality-of-Central-Huron-Ontario-2015-9.ashx?rev=d35fd312ba2c42a1ae2fbf625818363c&sc_lang=en Community Well-Being Assessment Municipality of Central Huron, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06144-0131-Community-Well-Being-Assessment-Municipality-of-Central-Huron-Ontario-2015-9.ashx?rev=025718baeadb41e8b8e71fc2b9896c31&sc_lang=fr Community Well-Being Assessment Municipality of Central Huron, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2256_20131113_cwb_assessment__ignace.ashx?rev=90acb25f91d144f3badd1958abd9e697&sc_lang=en Phase 1 Preliminary Community Well-Being Assessment Township of Ignace, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2256_20131113_cwb_assessment__ignace.ashx?rev=325f109629ed4632a813158104050003&sc_lang=fr Évaluation sur le bien-être de la collectivité dans le cadre de la Phase 1 des évaluations préliminaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2303_apmrep061440015_draft_community_profile__towns.ashx?rev=8cbc9be5ac8540dda2dcfd43dfc79403&sc_lang=en Draft Community Profile Township of Ignace, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2303_apmrep061440015_draft_community_profile__towns.ashx?rev=608d96eb4167400f9fc689f32ab57e7c&sc_lang=fr Ébauche du profil du canton d’Ignace, en Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2106_centralhuronsummaryreportwebsiteposting.ashx?rev=573ed553c88147878d9bfed83f412bd8&sc_lang=en Summary Report Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Corporation of the Municipality of Central Huron 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2106_centralhuronsummaryreportwebsiteposting.ashx?rev=ce316fef971846a885c211b2fb3e56fa&sc_lang=fr Rapport sommaire évaluation préliminaire pour le choix d’un site pour un dépôt géologique en profondeur destiné à stocker le combustible nucléaire irradié Canadien: La Corporation de la municipalité de Central Huron 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMOREP063100205_Public-Engagement-on-Draft-Transportation-Planning-Framework.ashx?rev=00f25be56d4f406ba32109104ab11d4d&sc_lang=en Public Engagement on Draft Transportation Planning Framework 2024-08-01 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMOREP063100205_Public-Engagement-on-Draft-Transportation-Planning-Framework.ashx?rev=c8bc1d93e0314f999601930ecc368131&sc_lang=fr Concertation avec le public sur le projet de cadre de planification du transport 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-Results--HuronKinloss-v400.ashx?rev=afb1ed1117014db78014c66a60a4fa21&sc_lang=en Huron-Kinloss Community Survey Report 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-Results--HuronKinloss-v400.ashx?rev=340513288fd9465eacd71765f5fd9dd7&sc_lang=fr Rapport sur le sondage réalisé à Huron-Kinloss (en anglais) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-Results--Hornepayne-v400.ashx?rev=624650b799ae4268b1db12c32b6762e0&sc_lang=en Hornepayne Community Survey Report 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-Results--Hornepayne-v400.ashx?rev=c4e44bd6e86e457dae9c736cd3665417&sc_lang=fr Rapport sur le sondage réalisé à Hornepayne (en anglais) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-Surveys-Integrated-Summary-Report--EN.ashx?rev=fdb0f30a86a3416fb26a36198dc43ec2&sc_lang=en Community Surveys Integrated Summary Report 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-Surveys-Integrated-Summary-Report--EN.ashx?rev=62f745d16b4744c49969908d1cdf51df&sc_lang=fr Rapport sommaire intégré des sondages communautaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-Surveys-Methodological-Note-v300.ashx?rev=f0d4f75b9503445aa15ab458ecdd34cc&sc_lang=en Community Survey Methodological Note 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-Surveys-Methodological-Note-v300.ashx?rev=2742adcf91c94568b73b5c43677ef580&sc_lang=fr Note sur la méthodologie des sondages menés dans les collectivités (en anglais) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Transportation-themes-2014-to-2019--What-we-heard-about-transportation.ashx?rev=bbcd4beb833a4b2e9048ff872c1ef394&sc_lang=en Transportation themes 2014 to 2019: What we heard about transportation planning 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Transportation-themes-2014-to-2019--What-we-heard-about-transportation.ashx?rev=ccfbd7c9c9a7496d88ccfe697dd2bf72&sc_lang=fr Thèmes liés au transport 2014 à 2019 : Ce qu’on nous a dit sur la planification du transport 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-EBM-Prelim-Report-Final-Nov2019.ashx?rev=10df9d666f6b4c848fa5dd4e6bab1f67&sc_lang=en Environmental Media Baseline Program – Preliminary Sample: Design Feasibility Assessment 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-EBM-Prelim-Report-Final-Nov2019.ashx?rev=c7565014d5e64bd39793322525ef9134&sc_lang=fr Programme d’échantillonnage de référence des composantes environnementales – Évaluation préliminaire de la faisabilité du concept d’échantillonnage 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32803-Initial-Screening-Siting-DGR-for-Canadas-Used-Nuclear-Fuel-Saugeen-Shores-2012-9.ashx?rev=b29feba877814fa5a5769c3792b89d74&sc_lang=en Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Corporation of the Town of Saugeen Shores 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32803-Initial-Screening-Siting-DGR-for-Canadas-Used-Nuclear-Fuel-Saugeen-Shores-2012-9.ashx?rev=8cbc072a371f4f6eba0644f221843dc5&sc_lang=fr Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Corporation of the Town of Saugeen Shores (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1012_compilationoftechnicalcomments.ashx?rev=bc70268396b64d70b2a1427b76b638e1&sc_lang=en Compilation of Technical Comments Submitted by Participants in the Federal Environmental Assessment Panel Review of the Nuclear Fuel Waste Management and Disposal Concept, with Responses 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1012_compilationoftechnicalcomments.ashx?rev=a9c3907eaa2b4cbdbd75bbb9c12e20f0&sc_lang=fr Recensement des commentaires techniques présentés par les participants à la Commission d’évaluation environnementale fédérale sur la gestion des déchets de combustible nucléaire et sur le concept d’évacuation et des réponses à ces commentaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/668_6-9JWO_SummaryPresentationofConceptualDesigns.ashx?rev=f0a5ca516dae4a54b2d02790cc0dcd0a&sc_lang=en Overview of Joint Waste Owners’Conceptual Design Work Related to Nuclear Fuel Waste Act, Summary of Presentation 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/668_6-9JWO_SummaryPresentationofConceptualDesigns.ashx?rev=f71740a101dd440bb47c78c4301ed7f0&sc_lang=fr Synthèse des travaux de conception du Regroupement des propriétaires de déchets se rapportant à la Loi sur les déchets de combustible nucléaire – Résumé d’exposé 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/000_ConceptualDesignforDGR_combined.ashx?rev=fdd6ef2ea9ae418894b0e2f268f1d4f3&sc_lang=en Conceptual Design for a Deep Geologic Repository for Used Nuclear Fuel: Report of a Study carried out for Ontario Power Generation, New Brunswick Power, Hydro-Québec and Atomic Energy of Canada Limited 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/000_ConceptualDesignforDGR_combined.ashx?rev=90aa3299df5c4a4da21fbf560a37768a&sc_lang=fr Modèle conceptuel de dépôt géologique en profondeur de combustible nucléaire irradié – Rapport sur une étude réalisée pour Ontario Power Generation, Énergie Nouveau-Brunswick, Hydro-Québec et Énergie atomique du Canada limitée 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/635_3-4ConsiderationsinDevelopingaSafetyCaseforSpentNuclearFuelManagementFacilitiesandAssociatedInf.ashx?rev=32beae44ef0b4cc2b9e500d02c1c458c&sc_lang=en Considerations in Developing a Safety Case For Spent Nuclear Fuel Management Facilities and Associated Infrastructure in Canada 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/635_3-4ConsiderationsinDevelopingaSafetyCaseforSpentNuclearFuelManagementFacilitiesandAssociatedInf.ashx?rev=6c87f061a6e5401aac5f4cf0aecb3181&sc_lang=fr Considérations liées à l’établissement d’un dossier de sûreté pour les installations canadiennes de gestion du combustible nucléaire irradié et les infrastructures associées 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2253_20132207__cwb_assessment__ear_falls_community_.ashx?rev=7b324e653c0d42dd86d9a6779dd0b8dd&sc_lang=en Draft Community Profile Township of Ear Falls, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2253_20132207__cwb_assessment__ear_falls_community_.ashx?rev=40f076254e3142c0b394db3e2a6cea91&sc_lang=fr Ébauche du profil du canton d’Ear Falls, en Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2745_tim_seitzdec14_2014.ashx?rev=036512ca5f6f4f588dff9b5892e2df73&sc_lang=en Share Your Thoughts on... Implementing Adaptive Phased Management 2011-2015 Draft for Review Comments by: Tim Seitz 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2745_tim_seitzdec14_2014.ashx?rev=8f8a3fd662df487d8854ca9a5defcfe6&sc_lang=fr Faites-nous part de vos commentaires sur Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2011-2015, Version préliminaire pour examen public : Commentaires de Tim Seitz (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1752_ranthonygilbertdec22010.ashx?rev=2acd3fec13e545c8a44bb58416004550&sc_lang=en Share Your Thoughts on... Implementing Adaptive Phased Management 2011-2015 Draft for Review Comments by: R. Anthony Gilbert 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1752_ranthonygilbertdec22010.ashx?rev=f561f4825e0b49a4a750abde5db28353&sc_lang=fr Faites-nous part de vos commentaires sur Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2011-2015, Version préliminaire pour examen public : Commentaires de R. Anthony Gilbert (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1424_johnbishopjan252010.ashx?rev=3e5679c1c4c647f0a8f41c45e2d03fbc&sc_lang=en Share Your Thoughts on... Implementing Adaptive Phased Management 2010-2014 Draft for Review Comments by John Bishop 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1424_johnbishopjan252010.ashx?rev=90380efd8b8a4243b0cadf37c782d962&sc_lang=fr Faites-nous part de vos commentaires sur Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2010-2014, Version préliminaire pour examen public : Commentaires de John Bishop (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1427_philcunninghamjan92010.ashx?rev=e338f80ca2d942ad838061942fdc40d1&sc_lang=en Share Your Thoughts on... Implementing Adaptive Phased Management 2010-2014 Draft for Review Comments by Phil Cunningham 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1427_philcunninghamjan92010.ashx?rev=fba576a659be4ad6a03171bf83adb1f3&sc_lang=fr Faites-nous part de vos commentaires sur Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2010-2014, Version préliminaire pour examen public : Commentaires de Phil Cunningham (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1523_nativewomensassociationofcanad.ashx?rev=265257f0596a41f286be62ba4c2e3bf2&sc_lang=en Final Report from Native Women’s Association of Canada to NWMO Proposed Process for Selecting a Site 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1523_nativewomensassociationofcanad.ashx?rev=b04115b0c7a946d38ed1290e31b614eb&sc_lang=fr 1523_nativewomensassociationofcanad 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/APM-REP-00660-0001-Report-of-the-NWMO-Traditional-Knowledge-Workshop---2009-12.ashx?rev=f641f8d39a27435dab92083a15b68197&sc_lang=en Report of the NWMO Traditional Knowledge Workshop - 2009 2023-12-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/APM-REP-00660-0001-Report-of-the-NWMO-Traditional-Knowledge-Workshop---2009-12.ashx?rev=6af37db5f2ed4d009e9f98d6a0425d41&sc_lang=fr Report of the NWMO Traditional Knowledge Workshop - 2009 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-DR-2008-03-Report-of-Traditional-Knowledge-Project-2008-11.ashx?rev=92496d6b766345ecb59fcb62c7c8da3d&sc_lang=en Report of Traditional Knowledge Project 2023-12-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-DR-2008-03-Report-of-Traditional-Knowledge-Project-2008-11.ashx?rev=8c0ec180626a434bafb64159f2d762c9&sc_lang=fr Report of Traditional Knowledge Project (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/APM-REP-00615-0003-Finding-Your-Voice-Environmental-Toolkit-for-Aboriginal-Women-2009-12.ashx?rev=e01eafe91f984b9ab4ffe21c684accab&sc_lang=en Finding Your Voice: Environmental Toolkit for Aboriginal Women 2023-12-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/APM-REP-00615-0003-Finding-Your-Voice-Environmental-Toolkit-for-Aboriginal-Women-2009-12.ashx?rev=11079a4768704be190b0f767a14f352a&sc_lang=fr Finding Your Voice: Environmental Toolkit for Aboriginal Women (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-00611-0004-Assembly-of-First-Nations-Report---Alternative-Exposure-Groups-Characteris-2012-5.ashx?rev=7b28720c573343e18834d406d6181f61&sc_lang=en Assembly of First Nations Report on “Alternative Exposure Groups, Characteristics and Data for the Post-Closure Safety Assessment of a Deep Closure Safety Assessment of a Deep Geological Repository 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-00611-0004-Assembly-of-First-Nations-Report---Alternative-Exposure-Groups-Characteris-2012-5.ashx?rev=4a9ccae7766e4a909f310286cd0fc2bb&sc_lang=fr Assembly of First Nations Report on “Alternative Exposure Groups, Characteristics and Data for the Post-Closure Safety Assessment of a Deep Closure Safety Assessment of a Deep Geological Repository (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-00621-0004-Federation-of-Saskatchewan-Indian-Nations-Year-End-Report-2012-2013-2013-6.ashx?rev=d63daa41aedd43f2a23373d1edea2109&sc_lang=en Federation of Saskatchewan Indian Nations Year End Report 2012-2013 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-00621-0004-Federation-of-Saskatchewan-Indian-Nations-Year-End-Report-2012-2013-2013-6.ashx?rev=0de725d20da04859a9b114fe2d613163&sc_lang=fr Federation of Saskatchewan Indian Nations Year End Report 2012-2013 (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/188_NWMOSR200837_IpsosReidSurvey.ashx?rev=5878f73799434778878c4f53b1db6a8f&sc_lang=en Views and Attitudes toward Nuclear Waste National Survey Final Report 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/188_NWMOSR200837_IpsosReidSurvey.ashx?rev=9f5a786ac94c4572925efab686e91df7&sc_lang=fr Points de vue et attitudes à l’égard des déchets nucléaires – Rapport final sur le sondage pancanadien 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/NWMO-SR-2009-05-NWMO-Video-Review-Focus-Groups-2009-1.ashx?rev=d9c7e7659768478bb612ab454207b80c&sc_lang=en NWMO Video Review Focus Groups 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/NWMO-SR-2009-05-NWMO-Video-Review-Focus-Groups-2009-1.ashx?rev=be69c32be65848c8bba7781f3133a4e7&sc_lang=fr NWMO SR-2009-05 NWMO Video Review Focus Groups 2009-1 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REF-06145-36754-Phase-2-Preliminary-Assessments-in-Crystalline-Rock-Settings-12-2017.ashx?rev=60fb73ffd60549568db8549da5b152aa&sc_lang=en Phase 2 Preliminary Assessments in Crystalline Rock Settings: Working Together to Identify Study Areas – Draft for Discussion 2023-12-12 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REF-06145-36754-Phase-2-Preliminary-Assessments-in-Crystalline-Rock-Settings-12-2017.ashx?rev=1282ca0a15f04490b702c9a21fd40df3&sc_lang=fr Évaluations préliminaires de la Phase 2 en formations de roche cristalline : Délimiter ensemble les secteurs à étudier 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-33231-Community-Profile-Central-Huron-draft-for-discussion-2015-8.ashx?rev=4eab270992784a50a31a5ac90cd4db43&sc_lang=en Draft for discussion Community Profile Municipality of Central Huron, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-33231-Community-Profile-Central-Huron-draft-for-discussion-2015-8.ashx?rev=9bbda9cf3052499bae12cb5f1f8f2a5a&sc_lang=fr Draft for discussion Community Profile Municipality of Central Huron, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2782_central_huron_final_main_report_r1.ashx?rev=04b17e37b2dc4b1485cd1536531ae98d&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment of Potential Suitability for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Municipality of Central Huron, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2782_central_huron_final_main_report_r1.ashx?rev=4e4e607d8a134eb6afe54c5bb607be2c&sc_lang=fr Phase 1 : Évaluation géoscientifique préliminaire de bureau, Aptitude potentielle à accueillir un dépôt géologique en profondeur Municipalité de Central Huron, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1175_submissionondraftimplementatio.ashx?rev=a6b39fc46f834ce5a623d0d7b801add4&sc_lang=en Letter re. Adaptive Phased Management of Canada's Nuclear Fuel: Alan Blakeney 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1175_submissionondraftimplementatio.ashx?rev=8d78f00675484390b596d98d79709fbc&sc_lang=fr Lettre concernant la Gestion adaptative progressive du combustible nucléaire canadien : Alan Blakeney (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1750_lipikasahajan12011.ashx?rev=b4c70db41a9f491db1402c9c99249a28&sc_lang=en Share Your Thoughts on... Implementing Adaptive Phased Management 2011-2015 Draft for Review Comments by: Lipika Saha 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1750_lipikasahajan12011.ashx?rev=29bce33a9f5c4088b763c0a875081e2c&sc_lang=fr Faites-nous part de vos commentaires sur Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2011-2015, Version préliminaire pour examen public : Commentaires de Lipika Saha (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1749_deansrogersnov182010.ashx?rev=6a3dfbcf4bac424696783db13c2f3a7f&sc_lang=en Share Your Thoughts on... Implementing Adaptive Phased Management 2011-2015 Draft for Review Comments by: Dean Rogers 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1749_deansrogersnov182010.ashx?rev=0128ae1009884e9dba10cdedf80fb864&sc_lang=fr Faites-nous part de vos commentaires sur Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2011-2015, Version préliminaire pour examen public : Commentaires de Dean Rogers (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1428_robertbennetjuly232009.ashx?rev=0c0d298bf06748948b18612e6ebd446e&sc_lang=en Share Your Thoughts on... Moving Forward Together: Designing the Process for Selecting a Site Comments by: Robert Bennet 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1428_robertbennetjuly232009.ashx?rev=d3d4efb8ab834ed1a09768ea81885de9&sc_lang=fr Faites-nous part de vos commentaires sur Façonnons l’avenir ensemble : Élaboration du processus de sélection d’un site : Commentaires de Robert Bennet (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1426_michelcouturierjan132010.ashx?rev=be00299090444d9a9b45f27112f5b177&sc_lang=en Share Your Thoughts on... Implementing Adaptive Phased Management 2010-2014 Draft for Review Comments by Michel Courturier 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1426_michelcouturierjan132010.ashx?rev=16237d8620654e9b8436d7e9cc7ed1e8&sc_lang=fr Faites-nous part de vos commentaires sur Mise en œuvre de la Gestion adaptative progressive 2010-2014, Version préliminaire pour examen public : Commentaires de Michel Couturier (en anglais) 2024-07-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2006_whiteriversummaryreport.ashx?rev=32a09f39746b4efaa0c440b5d2d2f10e&sc_lang=en Summary Report Initial screening for siting a deep geological repository for Canada's used nuclear fuel Township of White River, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2006_whiteriversummaryreport.ashx?rev=f6954aba463740b29268c45ae7903880&sc_lang=fr Rapport sommaire évaluation préliminaire pour le choix d'un site pour un dépôt géologique en profondeur destiné à stocker le combustible nucléaire irradié canadien Canton de White River, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1990_summary_saugeenshores.ashx?rev=ea56b768149b4c39b93adb34e47931c0&sc_lang=en Summary Report Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Corporation of the Town of Saugeen Shores 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1990_summary_saugeenshores.ashx?rev=a8aef9b97e4b4661b0dcdc6b81e511af&sc_lang=fr Rapport sommaire évaluation préliminaire pour le choix d’un site pour un dépôt géologique en profondeur destiné à stocker le combustible nucléaire irradié canadien La Corporation de la ville de Saugeen Shores 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Environmental-Review-Group-Annual-Report-2021.ashx?rev=a8a4d0db27a64a1f9b6fe88d1533c8c5&sc_lang=en Annual Report (2021) of the Adaptive Phased Management (APM) Environment Review Group (ERG) 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Environmental-Review-Group-Annual-Report-2021.ashx?rev=62d407c262ae4320bd1ebc1be4d5f154&sc_lang=fr Annual Report (2021) of the Adaptive Phased Management (APM) Environment Review Group (ERG) (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-01520-52379-2021-Report-of-the-NWMO-Adaptive-Phased-Management-Geoscientific-Review-2021-12.ashx?rev=65fcb05e64774ce8aa17b45e29493c3a&sc_lang=en 2021 Report of the NWMO Adaptive Phased Management Geoscientific Review Group (GRG) - Preliminary Geoscientific Assessments 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-01520-52379-2021-Report-of-the-NWMO-Adaptive-Phased-Management-Geoscientific-Review-2021-12.ashx?rev=65204751d98246f883185b10a2d54247&sc_lang=fr 2021 Report of the NWMO Adaptive Phased Management Geoscientific Review Group (GRG) - Preliminary Geoscientific Assessments (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Watching-brief-on-advanced-fuel-cycles---2019-update.ashx?rev=0452bb49ddfa49afa50d7e7b812c9632&sc_lang=en Watching brief on advanced fuel cycles – 2019 update 2024-07-26 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Watching-brief-on-advanced-fuel-cycles---2019-update.ashx?rev=e11c74e74ec64bddb545cf0bddf63ae1&sc_lang=fr Rapport de suivi sur les cycles de combustible avancés – Mise à jour 2019 2024-03-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMOREP063100204_Indigenous-Engagement-Workshop-Report_Draft-Transportation-Planning-Framework.ashx?rev=a60d453f7c28485ab6eb88fa6a74bb5d&sc_lang=en Indigenous Engagement Workshop Report: Draft Transportation Planning Framework 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMOREP063100204_Indigenous-Engagement-Workshop-Report_Draft-Transportation-Planning-Framework.ashx?rev=b7e1edb94e594a9dba2bfb4974294462&sc_lang=fr Rapport sur l’atelier de concertation avec les Autochtones sur le projet de cadre de planification du transport 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-00440-0211-DGR-Conceptual-Design-Report-Crystalline-Sedimentary-Rock---2021-09.ashx?rev=cddf2400df234d50acbf4c0db19173e1&sc_lang=en Deep Geological Repository Conceptual Design Report Crystalline / Sedimentary Rock 2024-11-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-00440-0211-DGR-Conceptual-Design-Report-Crystalline-Sedimentary-Rock---2021-09.ashx?rev=707a6581690d4f66a5d3ee9a56afba7b&sc_lang=fr Rapport sur les modèles conceptuels pour un dépôt géologique en profondeur Roche cristalline ou sédimentaire 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Annual-and-triennial-reports/NWMO-Annual-report-2021.ashx?rev=eaec252055764cdd9bee76dc8ebbff6f&sc_lang=en Guided by science. Grounded in knowledge. Committed to partnership. Annual report 2021. 2024-03-20 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Annual-and-triennial-reports/NWMO-Annual-report-2021.ashx?rev=021028f55fa9461f84e69ecb6f4c81b4&sc_lang=fr Guidée par la science. Ancrée dans le savoir. Résolue à travailler en partenariat. Rapport annuel 2021. 2024-03-20 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1995_elliotlakesummaryreport.ashx?rev=6e9fa2d7f88c424c96428de10f839c3b&sc_lang=en Summary Report Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel City of Elliot Lake, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1995_elliotlakesummaryreport.ashx?rev=b16b2f758def49caa54607792d5697e5&sc_lang=fr Rapport sommaire évaluation préliminaire pour le choix d’un site pour un dépôt géologique en profondeur destiné à stocker le combustible nucléaire irradié canadien Ville d’Elliot Lake, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2621_nwmo_environment_policy.ashx?rev=18d6a389d48e421faa540cce76e3046f&sc_lang=en NWMO Environment Policy 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2621_nwmo_environment_policy.ashx?rev=4a1dc9fcf0f048f48397c18519d727e0&sc_lang=fr Politique de la SGDN sur l’environnement 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/6282CJALRobertsonNuclearEnergyNWMO-Background-93-2C.ashx?rev=95fd098eff43415c9759aa417fc3b0e6&sc_lang=en Nuclear Energy - an Ethical Choice 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/6282CJALRobertsonNuclearEnergyNWMO-Background-93-2C.ashx?rev=93da4a14b1c84d56a52de518ff5308ac&sc_lang=fr L’énergie nucléaire – Un choix éthique 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-15-Confidence-in-Safety-South-Bruce-Site-2022-03.ashx?rev=bcc32642389f47edb39632f6a0d0573c&sc_lang=en Confidence in Safety – South Bruce Site 2023-11-30 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-15-Confidence-in-Safety-South-Bruce-Site-2022-03.ashx?rev=6f2cea088fd4446a9c14f0c6e3296b45&sc_lang=fr Confiance dans la sûreté – Site de South Bruce (en anglais) 2024-08-01 2024-08-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/637_3-5ARisk-BasedMonitoringFrameworkforUsedFuelManagement.ashx?rev=71ed80ef24974f29b67b1c385b81f7d5&sc_lang=en A Risk-Based Monitoring Framework for Used Fuel Management 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/637_3-5ARisk-BasedMonitoringFrameworkforUsedFuelManagement.ashx?rev=cec23de6a19046b5a8854735e3f63a90&sc_lang=fr Un cadre de surveillance fondé sur le risque pour la gestion du combustible irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/Advisory-Council-Record-of-Discussion-November-28-2017.ashx?rev=4eb4f67b64ad43c2bc2c043f83364ba6&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion: November 28, 2017 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/Advisory-Council-Record-of-Discussion-November-28-2017.ashx?rev=6b52053d9b864e558f171693cdd89c25&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 28 novembre 2017 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-01520-44799-2018-Report-of-the-NWMO-Adaptive-Phased-Management-Geoscientific-Review-2018-12.ashx?rev=3e79e0eb5a754987a379072cf1dae302&sc_lang=en 2018 Report of the NWMO Adaptive Phased Management Geoscientific Review Group (GRG) 2023-12-06 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-01520-44799-2018-Report-of-the-NWMO-Adaptive-Phased-Management-Geoscientific-Review-2018-12.ashx?rev=aaba15c155104c558913b5fb0cd42a1b&sc_lang=fr Rapport 2018 du Groupe d'examen géoscientifique (GEG) de la Gestion adaptative progressive de la SGDN 2025-10-20 2025-10-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2017-to-2021-DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW.ashx?rev=0ace4b6eee2549d3a0e501bb2540c689&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2017 to 2021: DRAFT FOR PUBLIC REVIEW (August 2016) 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2017-to-2021-DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW.ashx?rev=f35c54f5854442bdbdbac47360cd5615&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2017 à 2021 : Version préliminaire pour examen public 2024-03-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/New-Brunswick-Power-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-audited-financial-statement-Mar-31_2016_English.ashx?rev=dd5d6bc51f154b42bcde6694e64ddd65&sc_lang=en Trust Fund Statement – NB Power 2015 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/New-Brunswick-Power-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-audited-financial-statement-Mar-31_2016_English.ashx?rev=0e17bc53bcdf4936800af4ae8ba016d4&sc_lang=fr Fiducie – Énergie NB 2015 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Minister_Statement_NWMO_2015AnnualReport_EN.ashx?rev=a4f7d45105f24b489cd5f08ebdece683&sc_lang=en Minister's Statement on the Nuclear Waste Management Organization's 2015 Annual Report 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Minister_Statement_NWMO_2015AnnualReport_EN.ashx?rev=6fc76c43512b40f3bb63de1f46547dc2&sc_lang=fr Déclaration du ministre sur le rapport annuel 2015 de la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Implementing-APM-2016-20-What-we-heard---Comments-received-about-DRAFT-PLAN.ashx?rev=f3479d9ae3c44e9daaa4c10ca4d9c2c5&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2016 to 2020: What We Heard – Comments Received About DRAFT PLAN 2024-04-12 2023-10-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Implementing-APM-2016-20-What-we-heard---Comments-received-about-DRAFT-PLAN.ashx?rev=4d4bd5682a7840ea9f894239ccef73ad&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2016 à 2020 : Ce qu’on nous a dit – Commentaires reçus concernant le PLAN PRÉLIMINAIRE 2023-10-26 2023-10-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Letter-to-Minister-of-Natural-Resources-Canada-March-2012.ashx?rev=9044ef2251fb4bf1800f6f2293756f23&sc_lang=en Letter to Minister of Natural Resources Canada March 2012 2023-12-13 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Letter-to-Minister-of-Natural-Resources-Canada-March-2012.ashx?rev=-1&sc_lang=fr Letter to Minister of Natural Resources Canada March 2012 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Letter-to-Minister-of-Natural-Resources-Canada-March-2008.ashx?rev=36fdd2fae3934904b6ade54e2e134289&sc_lang=en Letter to Minister of Natural Resources Canada March 2008 2023-12-13 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Letter-to-Minister-of-Natural-Resources-Canada-March-2008.ashx?rev=-1&sc_lang=fr Letter to Minister of Natural Resources Canada March 2008 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Letter-to-Minister-of-Natural-Resources-Canada-March-2009.ashx?rev=acf265122b4845f184a18f61b535b71d&sc_lang=en Letter to Minister of Natural Resources Canada March 2009 2023-12-13 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Letter-to-Minister-of-Natural-Resources-Canada-March-2009.ashx?rev=-1&sc_lang=fr Letter to Minister of Natural Resources Canada March 2009 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-00440-0202-APM-2016-Lifecycle-Cost-Estimate-Update-Summary-Report-2016-4.ashx?rev=7ab34acc81e144d29cb38b6e32ae346f&sc_lang=en APM 2016 Lifecycle Cost Estimate Update Summary Report 2023-12-12 2012-11-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-00440-0202-APM-2016-Lifecycle-Cost-Estimate-Update-Summary-Report-2016-4.ashx?rev=a85062f53df840538d5654cc7fca53dc&sc_lang=fr APM 2016 Lifecycle Cost Estimate Update Summary Report 2024-07-30 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-03-Thermal-Response-of-a-Mark-II-Conceptual-Deep-Geological-Repository-in-2016-03.ashx?rev=d1f9235d729f4814a930abe78228ab16&sc_lang=en Thermal Response of a Mark II Conceptual Deep Geological Repository in Crystalline Rock 2023-12-18 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-03-Thermal-Response-of-a-Mark-II-Conceptual-Deep-Geological-Repository-in-2016-03.ashx?rev=e9e08b7fb38f4790bf14492d67b0a821&sc_lang=fr Comportement thermique d’un dépôt géologique en profondeur conceptuel de type Mark II construit dans une formation de roche cristalline 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2015_12_03-NWMO-Board-of-Directors-Meeting-Minutes.ashx?rev=ae2e9a58c2804345aa87f24889057765&sc_lang=en 2015-12-03 NWMO Board of Directors Meeting Minutes 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2015_12_03-NWMO-Board-of-Directors-Meeting-Minutes.ashx?rev=2bce8d194bb94816bc17b169f879784f&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 3 décembre 2015 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Share-Your-Thoughts-on-Implementing-Adaptive-Phased-Management-2016-to-2020-Draft-for-Public-Review.ashx?rev=c54b0f1092fc45f7b647ad5f75a53538&sc_lang=en Share Your Thoughts on Implementing Adaptive Phased Management 2016 to 2020 Draft for Public Review: Anna Shapiro 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Share-Your-Thoughts-on-Implementing-Adaptive-Phased-Management-2016-to-2020-Draft-for-Public-Review.ashx?rev=8595b0884f0c4eedbf7d1e33d08b992a&sc_lang=fr Share Your Thoughts on Implementing Adaptive Phased Management 2016 to 2020 Draft for Public Review: Anna Shapiro (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-10-Seismic-Activity-in-the-Northern-Ontario-Portion-of-the-Canadian-Shield-2015-12.ashx?rev=2f1b273318c24932af1c45ce34a299c3&sc_lang=en Seismic Activity in the Northern Ontario Portion of the Canadian Shield: Annual Progress Report for the Period January 01 - December 31, 2013 2023-12-18 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-10-Seismic-Activity-in-the-Northern-Ontario-Portion-of-the-Canadian-Shield-2015-12.ashx?rev=529b000ba3a24a46b6535123af3b0824&sc_lang=fr Activité sismique dans la portion du nord de l'Ontario du Bouclier canadien : Rapport annuel pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2013 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-27-Long-Term-Stability-Analysis-of-APM-Conceptual-Repository-Design-in-2015-12.ashx?rev=5a11d9b1cfbd4aefb47cd277f8bca545&sc_lang=en Long-Term Stability Analysis of APM Conceptual Repository Design in Sedimentary and Crystalline Rock Settings 2023-12-18 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-27-Long-Term-Stability-Analysis-of-APM-Conceptual-Repository-Design-in-2015-12.ashx?rev=69622b7819774091935e23d9b08ac7c0&sc_lang=fr Analyse de la stabilité à long terme du modèle conceptuel de dépôt pour la GAP en fonction d’un milieu de roche sédimentaire et d’un milieu de roche cristalline 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REF-01917-39113-Some-Implications-of-Recycling-Used-CANDU-Fuel-in-Fast-Reactors-2016-9.ashx?rev=c7612cd4ac604b4b947c567f4711e24d&sc_lang=en Some Implications of Recycling Used CANDU Fuel in Fast Reactors 2023-12-11 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REF-01917-39113-Some-Implications-of-Recycling-Used-CANDU-Fuel-in-Fast-Reactors-2016-9.ashx?rev=4a444eb6f4104b08bff1e0613f004e0a&sc_lang=fr Quelques conséquences liées au recyclage du combustible irradié de type CANDU dans les réacteurs à neutrons rapide (Résumé) 2025-10-24 2025-10-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2016_02_19-NWMO-Board-of-Directors-Meeting-Minutes.ashx?rev=b20a79815d32492eaf6817e66b9b3ca7&sc_lang=en 2016-02-19 NWMO Board of Directors Meeting Minutes 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2016_02_19-NWMO-Board-of-Directors-Meeting-Minutes.ashx?rev=d38ccf465b604ca19b155107727ab6e8&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 19 février 2016 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/844_10-4RoundtableDialoguewithDurhamNuclearHealthCommitteeSummaryReport.ashx?rev=8863ffccfda3479784bcb8cc3d94a55a&sc_lang=en Roundtable Dialogue with Durham Nuclear Health Committee on “Asking the Right Questions?” 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/844_10-4RoundtableDialoguewithDurhamNuclearHealthCommitteeSummaryReport.ashx?rev=814465f9968f4b1fbab876bdbfb5b678&sc_lang=fr Table ronde avec le Durham Nuclear Health Committee sur Posons-nous les bonnes questions? 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/843_10-3RoundtableDialoguewithYouthattheInternationalYouthNuclearCongressSummaryReport.ashx?rev=85388a820186495282dd26a1b01a7884&sc_lang=en Roundtable Dialogue with Youth at the International Youth Nuclear Congress 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/843_10-3RoundtableDialoguewithYouthattheInternationalYouthNuclearCongressSummaryReport.ashx?rev=f4288d2dc06c4623888739c20b24327a&sc_lang=fr Table ronde avec les jeunes de l’International Youth Nuclear Congress 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/845_10-5PublicPolicyForum_ImplementingaStrategyfortheLong-termManagementofUsedNuclearFuel.ashx?rev=5c4e105db95a4016b131b210316c2b7d&sc_lang=en Implementing a Strategy for the Long-term Management of Used Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/845_10-5PublicPolicyForum_ImplementingaStrategyfortheLong-termManagementofUsedNuclearFuel.ashx?rev=0e9ee367283b46bbaedd01235ee67e68&sc_lang=fr Mise en œuvre d’une stratégie pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/850_10-7BackgroundDocument.ashx?rev=924c84f75f054df5a0a86abcab45b513&sc_lang=en Nature of the Hazard Background Document NWMO Workshop on The Nature of the Hazard of Used Nuclear Fuel What Needs to be Managed, For How Long and Why 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/850_10-7BackgroundDocument.ashx?rev=90caa32b585a42acb1d63b3597e026b0&sc_lang=fr Nature du risque / Document d’information / Atelier de la SGDN sur la nature du risque posé par le combustible nucléaire irradié – Que faut-il gérer, et ce, pour combien de temps et pourquoi? 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32775-Initial-Screening-for-Siting-DGR-for-Canada-Used-Nuclear-Spanish-Ontario-2012-8.ashx?rev=970ce7b5852041dca6a75df9003dcbed&sc_lang=en Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Town of Spanish, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32775-Initial-Screening-for-Siting-DGR-for-Canada-Used-Nuclear-Spanish-Ontario-2012-8.ashx?rev=067c41849ad344c98b4546173587c65a&sc_lang=fr Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Town of Spanish, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32388-Initial-screening-for-siting-DGR-for-Canadas-used-nuclear-fuel-Ear-Falls-2011-4.ashx?rev=e27c6886f6e64325bf6ef0ce0eb6e418&sc_lang=en Initial Screening For Siting A Deep Geological Repository For Canada's Used Nuclear Fuel Township of Ear Falls, Ontario 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-32388-Initial-screening-for-siting-DGR-for-Canadas-used-nuclear-fuel-Ear-Falls-2011-4.ashx?rev=ea67ec462f9d4cdb8792de936cea6bc1&sc_lang=fr Initial Screening For Siting A Deep Geological Repository For Canada's Used Nuclear Fuel Township of Ear Falls, Ontario (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/858_10-9DialogueReport_Toronto.ashx?rev=1c97fb543bbd4a9984358004ca42c572&sc_lang=en Dialogue on Choosing a Way Forward The NWMO Draft Study Report Toronto, ON - July 15-16, 2005 2024-06-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/858_10-9DialogueReport_Toronto.ashx?rev=4f6c600b454f4aa7be8a84ff806e4d79&sc_lang=fr Dialogue sur Choisir une voie pour l’avenir, le Rapport d’étude préliminaire de la SGDN, 15 et 16 juillet 2005, Toronto, Ontario 2024-06-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/862_10-10DraftStudyReportDialogueSession_DurhamNuclearHealthCommittee.ashx?rev=b48b7e16762643c5bc12a5d4467bb4f4&sc_lang=en Dialogue with the Durham Nuclear Health Committee on Choosing a Way Forward The NWMO Draft Study Report June 10, 2005 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/862_10-10DraftStudyReportDialogueSession_DurhamNuclearHealthCommittee.ashx?rev=16a1db50cd7846b098f796052f59b72b&sc_lang=fr Dialogue avec le Durham Nuclear Health Committee sur Choisir une voie pour l’avenir, le Rapport d’étude préliminaire de la SGDN, 10 juin 2005 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/865_10-11WorkshopMeetingPresentation.ashx?rev=a509c282943c4c17a9c4b89c0105c85d&sc_lang=en An Abbreviated Application of the NWMO Assessment Team Model 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/865_10-11WorkshopMeetingPresentation.ashx?rev=bf88240a9e1f434e9d2df6996bf698f3&sc_lang=fr Application abrégée du modèle d’équipe d’évaluation de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/870_12-1ReportonNation-WideSurvey.ashx?rev=dddad0802108431db146b50367e13901&sc_lang=en Phase One: Public Attitudes to Nuclear Waste and the NWMO Project 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/870_12-1ReportonNation-WideSurvey.ashx?rev=24bb33548f0341dfacaec3396bc35868&sc_lang=fr Phase 1 : Attitudes du public à l’égard des déchets nucléaires et du projet de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/APM-REF-06110-24338-Roundtable-Dialogue---Durham-Nuclear-Health-Committee---Asking-Right-Questions.ashx?rev=8b45a4d7c2e74720bf1258dd8a7a6255&sc_lang=en NWMO Background Papers 10-4 Roundtable Dialogue with Durham Nuclear Health Committee on Asking the Right Questions 2024-08-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/APM-REF-06110-24338-Roundtable-Dialogue---Durham-Nuclear-Health-Committee---Asking-Right-Questions.ashx?rev=34ee603c1e9c4bd5830414eeb8f40ab3&sc_lang=fr NWMO Background Papers 10-4 Roundtable Dialogue with Durham Nuclear Health Committee on Asking the Right Questions (en anglais) 2024-07-26 2024-07-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Council-of-Elders-Terms-of-Reference-with-Youth-Component_June-2014PDF.ashx?rev=74d9b6998f814d1e934ac867729afc60&sc_lang=en Council of Elders – Terms of Reference with Youth Component 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Council-of-Elders-Terms-of-Reference-with-Youth-Component_June-2014PDF.ashx?rev=3a2a4e08f1724e8ab7a8fd52bb81ad15&sc_lang=fr Mandat du Conseil des aînés avec élément jeunesse 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-09-Nuclear-Fuel-Waste-Projections-in-Canada---2016-Update-2016-12.ashx?rev=122c995c292a416384ee365c8c491771&sc_lang=en Nuclear Fuel Waste Projections in Canada – 2016 Update 2023-12-14 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-09-Nuclear-Fuel-Waste-Projections-in-Canada---2016-Update-2016-12.ashx?rev=71ab1baf65bd444cb5dc238ed306cce6&sc_lang=fr Prévisions relatives à la quantité de déchets de combustible nucléaire produits au Canada - Mise à jour 2016 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Board-MinutesJune-92016-FINAL-SIGNED.ashx?rev=d35753a40979457e9238ac1d018decf1&sc_lang=en 2016-06-09 NWMO Board of Directors Meeting Minutes 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Board-MinutesJune-92016-FINAL-SIGNED.ashx?rev=3c1d5df4684242428881427fe10da4d3&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 9 juin 2016 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-00440-0015-DGR-Conceptual-Design-Report-Crystalline-Sedimentary-Rock-Environment-2016-05.ashx?rev=18df0ba734f74234ab7b395d1afc0004&sc_lang=en Deep Geological Repository Conceptual Design Report Crystalline / Sedimentary Rock Environment 2023-11-30 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-00440-0015-DGR-Conceptual-Design-Report-Crystalline-Sedimentary-Rock-Environment-2016-05.ashx?rev=186ce266231f41cd9f9166d82df2f2d3&sc_lang=fr Deep Geological Repository Conceptual Design Report Crystalline / Sedimentary Rock Environment (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-17-Assessing-Radiological-Dose-to-Members-of-the-Public-and-Workers-2015-9.ashx?rev=1ebccec7f4514af09875b99756371748&sc_lang=en Assessing Radiological Dose to Members of the Public and Workers during UFTP Transportation 2023-11-30 2023-10-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-17-Assessing-Radiological-Dose-to-Members-of-the-Public-and-Workers-2015-9.ashx?rev=c7cdc863525742949ac08fb7fc163022&sc_lang=fr Évaluation de la dose radiologique reçue par les membres du public et les travailleurs pendant le transport des CTCI 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2015_09_24-NWMO-Board-of-Directors-Meeting-Minutes.ashx?rev=d67c08aa36924de48e613907bcf30c55&sc_lang=en 2015-09-24 NWMO Board of Directors Meeting Minutes 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2015_09_24-NWMO-Board-of-Directors-Meeting-Minutes.ashx?rev=21eab84369ff4b09af22cd01049ef663&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 24 septembre 2015 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/AECL-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Fund-Financial-Statements-2015-12-31.ashx?rev=a251cf4ba61f4fec915143a676380d29&sc_lang=en AECL Nuclear Fuel Waste Trust Fund Financial Statements 2015-12-31 2023-12-06 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/AECL-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Fund-Financial-Statements-2015-12-31.ashx?rev=-1&sc_lang=fr AECL Nuclear Fuel Waste Trust Fund Financial Statements 2015-12-31 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/Advisory-Council-Minutes-Dec-1-2015_EN.ashx?rev=0f07e5cd2b5945a9bef2e24fb81614da&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion: December 1, 2015 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/Advisory-Council-Minutes-Dec-1-2015_EN.ashx?rev=4a679345a90c4d4e8694be1893caa2ae&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 1er décembre 2015 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-05-Dolomitization_-Cambrian-and-Ordovician-Formations-in-the-Huron-Domain-2016-01.ashx?rev=312c7595b03e4aaea6b2848e95ae90ff&sc_lang=en Dolomitization: Cambrian and Ordovician Formations in the Huron Domain 2023-12-14 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-05-Dolomitization_-Cambrian-and-Ordovician-Formations-in-the-Huron-Domain-2016-01.ashx?rev=e7c4cc768f0243358fc29ae86d7daa5b&sc_lang=fr Dolomitisation : formations du Cambrien et de l’Ordovicien du domaine géologique Huron 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/DialogueOnProposed_TransparencyPolicy_2008.ashx?rev=f9a65724873e48da88e175269c0f9109&sc_lang=en Dialogue on Proposed Transparency Policy 2008 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/DialogueOnProposed_TransparencyPolicy_2008.ashx?rev=e7c87263a2b047a4b0037c165f18e5b9&sc_lang=fr Dialogue sur le projet de politique sur la transparence 2008 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REF-00676-40204-COUNCIL-OF-ELDERS-YOUTH-TERMS-OF-REFERENCE-03-2016.ashx?rev=760528bcc2d9405cbd0fac5da43ffde5&sc_lang=en COUNCIL OF ELDERS & YOUTH TERMS OF REFERENCE 2023-12-19 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REF-00676-40204-COUNCIL-OF-ELDERS-YOUTH-TERMS-OF-REFERENCE-03-2016.ashx?rev=618fe2f2390b4c34bc75499a270fecc6&sc_lang=fr Mandat du Conseil des aînés et des jeunes 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-18-An-Update-to-the-Canadian-Shield-Stress-Database-2015-09.ashx?rev=0c5341f5b8744a97aac3475feb445e2a&sc_lang=en An Update to the Canadian Shield Stress Database 2023-12-18 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-18-An-Update-to-the-Canadian-Shield-Stress-Database-2015-09.ashx?rev=fa1a9a062cb4437da2a371ef90ca2137&sc_lang=fr Mise à jour de la base de données sur les contraintes exercées dans le sol du Bouclier canadien 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-Funding-Programs--Interested-Communities--EN.ashx?rev=135caa4add404a68bb3c9f5cfeb61433&sc_lang=en Resources to Support Engagement of Interested Communities in the NWMO Site Selection Process 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-Funding-Programs--Interested-Communities--EN.ashx?rev=5a1c38b88c4d40c980a4800230721295&sc_lang=fr Ressources pour aider les collectivités intéressées à participer au processus de sélection d'un site de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-Funding-Programs--Aboriginal--EN.ashx?rev=05e7ed8fc68a4d0fb6ab0d58993601d7&sc_lang=en Resources to Support Engagement of First Nation Communities in the NWMO Site Selection Process 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-Funding-Programs--Aboriginal--EN.ashx?rev=a368af9b232c40c1a58ea812755b2850&sc_lang=fr Ressources pour aider les collectivités des Premières nations à participer au processus de sélection d'un site de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Council-of-Elders-and-Youth/APM-REP-00676-0205-Council-of-Elders-Record-of-Discussion-13-2015-12.ashx?rev=cc094de63fdf4ec68b05b16858128a23&sc_lang=en Council of Elders: Record of Discussion #13 2023-12-11 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Council-of-Elders-and-Youth/APM-REP-00676-0205-Council-of-Elders-Record-of-Discussion-13-2015-12.ashx?rev=-1&sc_lang=fr APM-REP-00676-0205 Council of Elders Record of Discussion 13 2015-12 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Council-of-Elders-and-Youth/APM-REP-00676-0203-Council-of-Elders-Record-of-Discussion-11-2015-07.ashx?rev=85246965f68742f2b04bcd4e9faac568&sc_lang=en Council of Elders Record of Discussion #11 2023-12-06 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Council-of-Elders-and-Youth/APM-REP-00676-0203-Council-of-Elders-Record-of-Discussion-11-2015-07.ashx?rev=-1&sc_lang=fr APM-REP-00676-0203 Council of Elders Record of Discussion 11 2015-07 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-00676-0202-Council-of-Elders-Record-of-Discussion-03-15.ashx?rev=fe6b7fd128814a5aac0b2232affcc75b&sc_lang=en Council of Elders Record of Discussion #10 2023-12-12 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-00676-0202-Council-of-Elders-Record-of-Discussion-03-15.ashx?rev=-1&sc_lang=fr APM-REP-00676-0202 Council of Elders Record of Discussion 03-15 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1953_brocktonsummaryreport.ashx?rev=02bd3d19480044c7a7dd581d38973e2a&sc_lang=en Summary Report Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Municipality of Brockton, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1953_brocktonsummaryreport.ashx?rev=cea7de27c464487ab44d72b59cd24bfe&sc_lang=fr Rapport sommaire évaluation préliminaire pour le choix d’un site pour un dépôt géologique en profondeur destiné à stocker le combustible nucléaire irradié canadien Municipalité de Brockton, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1857_wawa-summaryreport.ashx?rev=16d6c78047724ae6ba159e211a02b7fd&sc_lang=en Summary Report Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Municipality of Wawa, Ontario 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1857_wawa-summaryreport.ashx?rev=bc25946c4c0d48568c5a9cc2b99b8600&sc_lang=fr Rapport sommaire évaluation préliminaire pour le choix d’un site pour un dépôt géologique en profondeur destiné à stocker le combustible nucléaire irradié canadien Municipalité de Wawa, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Areas-no-longer-being-studied/1797_hornepayne-summaryreport.ashx?rev=7fd5ddda1330403fada9329c48cb7557&sc_lang=en Summary Report Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada's Used Nuclear Fuel Township of Hornepayne, Ontario 2023-11-08 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Areas-no-longer-being-studied/1797_hornepayne-summaryreport.ashx?rev=2935425c06a840cd9f3beacacc0c29aa&sc_lang=fr Rapport sommaire évaluation préliminaire pour le choix d'un site pour un dépôt géologique en profondeur destiné à stocker le combustible nucléaire irradié canadien Canton de Hornepayne, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMOSR201701--NWMO-Public-Attitude-Research-and-Dialogue--Integrated-Report.ashx?rev=1bc1b633abad45b1b8ae9cc1da29fb90&sc_lang=en NWMO Public Attitude Research and Dialogue – Integrated Report 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMOSR201701--NWMO-Public-Attitude-Research-and-Dialogue--Integrated-Report.ashx?rev=bd39d83c19b54b4bb38272039462b8dd&sc_lang=fr Recherche sur les attitudes du public et dialogue de la SGDN – Rapport intégré 2025-10-27 2025-10-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMOSR201703--Public-Dialogue-Technical-Report.ashx?rev=6257e2b1bc4a4a0989d70476a5123f20&sc_lang=en NWMO Public Attitude Research and Dialogue - Public Dialogue Technical Report 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMOSR201703--Public-Dialogue-Technical-Report.ashx?rev=a2a21a5f39dd4eb8a09c4c2064c18651&sc_lang=fr Recherche sur les attitudes du public et le dialogue de la SGDN – Rapport technique sur le dialogue avec le public 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/CMD-APM-Update_19Oct2017_Revised.ashx?rev=4c83d8d3394b480a9b69e0e23ffd0146&sc_lang=en CNSC Commission Member Document (CMD) 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/CMD-APM-Update_19Oct2017_Revised.ashx?rev=66c0c160fe2b49bf9e133085ea53fe53&sc_lang=fr Traduction du document à l’intention des commissaires de la CCSN (CMD) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2021-to-2025.ashx?rev=4cc9f83409c749d7ad47869d13446e44&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2021 to 2025 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2021-to-2025.ashx?rev=3fc2787e055749beac1a0d548edf2d50&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2021 à 2025 2024-03-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-26-Thermo-Hydro-Mechanical-Properties-of-Cobourg-Limestone-2014-12.ashx?rev=4954f9e0a10046caa46658edd855e69a&sc_lang=en Thermo-Hydro-Mechanical Properties of Cobourg Limestone 2024-11-28 2023-10-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2014-26-Thermo-Hydro-Mechanical-Properties-of-Cobourg-Limestone-2014-12.ashx?rev=0f038860a6d148bbb84b0baac08af122&sc_lang=fr Propriétés thermo-hydro-mécaniques du calcaire de Cobourg 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REF-01917-53185-Northwest-Community-Studies---Growing-the-Population-and-Opportunities-2022-06.ashx?rev=4dd1574e6d14462a805ba609af1c0b17&sc_lang=en Northwest Community Studies: Growing the Population and Opportunities 2023-11-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REF-01917-53185-Northwest-Community-Studies---Growing-the-Population-and-Opportunities-2022-06.ashx?rev=8cc11903df21437085c6aec9044898b8&sc_lang=fr APM-REF-01917-53185 Northwest Community Studies - Growing the Population and Opportunities 2022-06 2023-11-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-10-Sixth-Case-Study_-Reference-Data-and-Codes-2016-12.ashx?rev=39d1081507494680bff4fe420ca99b94&sc_lang=en Sixth Case Study: Reference Data and Codes 2023-12-14 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-10-Sixth-Case-Study_-Reference-Data-and-Codes-2016-12.ashx?rev=ca704667a8324c8788a8e42e55cf0a4e&sc_lang=fr Sixième étude de cas : Données de référence et codes 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/Board-Minutes_-Sept-29_16.ashx?rev=0b10e5ef8ab74f298f18882946695f6b&sc_lang=en 2016-09-29 NWMO Board of Directors Meeting Minutes 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/Board-Minutes_-Sept-29_16.ashx?rev=342e6fec506348d1a4c25d9b7b8f06eb&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 29 septembre 2016 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/New-Brunswick-Power-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Financial-Statement-2016.ashx?rev=d47fa633f40f474f98b9cd0708312ba8&sc_lang=en New Brunswick Power Corporation Nuclear Fuel Waste Trust 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/New-Brunswick-Power-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Financial-Statement-2016.ashx?rev=81a1b677b43e4cf98f8054df2fed1f34&sc_lang=fr Fiducie de la Société d'Énergie du Nouveau-Brunswick Pour la Gestion des Déchets de Combustible Nucléaire 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0204-Northwest-Community-Studies---Workforce-Development-Study-2022-06.ashx?rev=8cb9927a53b6488483213ca3d85c200f&sc_lang=en Northwest Community Studies: Workforce Development Study 2023-10-31 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0204-Northwest-Community-Studies---Workforce-Development-Study-2022-06.ashx?rev=c3c9ea8e07944c648bf55c1eb32bbee6&sc_lang=fr APM-REP-06300-0204 Northwest Community Studies - Workforce Development Study 2022-06 2023-11-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/AECL-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Fund-Financial-Statements-2016-12-31.ashx?rev=189c01a825a344ff82f3832a80a69cb8&sc_lang=en AECL Nuclear Fuel Waste Trust Fund - Financial Statements – December 2016 2023-12-06 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/AECL-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Fund-Financial-Statements-2016-12-31.ashx?rev=-1&sc_lang=fr AECL Nuclear Fuel Waste Trust Fund Financial Statements 2016-12-31 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-CORR-08113-44217-Advisory-Council-Record-of-Discussion-09-2017.ashx?rev=7bd8e4d72c224f919a3b53054dd56cdb&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion: September 18, 2017 2023-12-13 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-CORR-08113-44217-Advisory-Council-Record-of-Discussion-09-2017.ashx?rev=-1&sc_lang=fr NWMO-CORR-08113-44217 Advisory Council Record of Discussion 09-2017 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Initial-Findings_NoH_APM_REP_01332_0220.ashx?rev=6fcc9dd97c1142a7bb85836ed3e4e74d&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Initial Findings: Town of Blind River, City of Elliot Lake and Area, Ontario 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Initial-Findings_NoH_APM_REP_01332_0220.ashx?rev=a34bb9d66c324e8196197228bf0bece8&sc_lang=fr Évaluation géoscientifique préliminaire, phase 2 – Constats initiaux, Blind River, Elliot Lake et le secteur environnant, Ontario 2025-10-30 2025-10-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Initial-Findings_White-River_APM_REP_01332_0212.ashx?rev=9ed56992e8564cbd97a72fc5522b216e&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Initial Findings: Township of White River and Area, Ontario 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Initial-Findings_White-River_APM_REP_01332_0212.ashx?rev=445549f7c3814525a33acf1f4fec9580&sc_lang=fr Évaluation géoscientifique préliminaire, Phase 2 : Constats initiaux, canton de White River et secteur environnant, Ontario 2025-10-02 2025-10-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/Board-Minutes_Jun-1_17.ashx?rev=f373d7aa7970444caf72df6d42599be3&sc_lang=en 2017-06-01 NWMO Board of Directors Meeting Minutes 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/Board-Minutes_Jun-1_17.ashx?rev=c6ab246ba7574a1e894cdb40c8a2827f&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d'administration de la SGDN du 1er juin 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Engaging-Youth_A-Report-on-NWMO-Youth-Engagement-Activities-2017.ashx?rev=2df4f30638df495b9c3f46bee53bf4b9&sc_lang=en Engaging Youth: A Report on NWMO Youth Engagement Activities - 2017 2024-04-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Engaging-Youth_A-Report-on-NWMO-Youth-Engagement-Activities-2017.ashx?rev=-1&sc_lang=fr Engaging Youth_A Report on NWMO Youth Engagement Activities 2017 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/Board-Minutes-_Dec-01_16.ashx?rev=e15b22f505744e1b8a8b566e2f8e1869&sc_lang=en 2016-12-01 NWMO Board of Directors Meeting Minutes 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/Board-Minutes-_Dec-01_16.ashx?rev=e44d41b3acc5448e955ce706196c3255&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 1 décembre 2016 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/TR-Engagement-Appendix_EN.ashx?rev=f5da8c68596945b9bc7e26a72fa1b883&sc_lang=en Triennial Report - Engagement Activities, 2014 to 2016 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/TR-Engagement-Appendix_EN.ashx?rev=2f38c4daab38424687c9e4350fc58015&sc_lang=fr Rapport triennal - Activités d'engagement, 2014 à 2016 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/TR2016_EN_web.ashx?rev=60912fb7d16d4b53a409ca3c37a2a485&sc_lang=en Progress Through Collaboration Triennial Report 2014 to 2016 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/TR2016_EN_web.ashx?rev=e853738c2f6d4316b10962d6b256c81f&sc_lang=fr Le progrès par la collaboration Rapport triennal 2014 à 2016 2025-07-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2017-to-2021.ashx?rev=995be4fd5b924ea199a8a67626ff11cf&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2017 to 2021 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2017-to-2021.ashx?rev=d818f5dda5b8433dbb9cd016a7f3548d&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2017 à 2021 2024-03-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/665_6-8ReviewoftheFundamentalIssuesandKeyConsiderationsRelatedtotheTransportationofSpentNuclearFuel.ashx?rev=726541a865db40f9a6b039421a006f7b&sc_lang=en Review of the Fundamental Issues and Key Considerations Related To the Transportation of Spent Nuclear Fuel 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/665_6-8ReviewoftheFundamentalIssuesandKeyConsiderationsRelatedtotheTransportationofSpentNuclearFuel.ashx?rev=0a0d4604771a46ed877f70fb20498646&sc_lang=fr Examen des enjeux fondamentaux et des principales considérations liés au transport du combustible nucléaire irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-03-The-Application-of-a-Seismo---and-Chronostratigraphic-Approach-to-2017-12.ashx?rev=007acd4be8bd4e0492de7b9403dcfab3&sc_lang=en The Application of a Seismo - and Chronostratigraphic Approach to Investigating Evidence of Paleoseismicity in Eastern Canada 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-03-The-Application-of-a-Seismo---and-Chronostratigraphic-Approach-to-2017-12.ashx?rev=8af2e5849a3c4d4393717526cba0a21b&sc_lang=fr Application d’une approche sismographique et chronostratigraphique à l’étude des données paléosismiques recueillies dans l’est du Canada 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Triennial-Report_Community-Engagement-Activities-2020-22.ashx?rev=b20ec7621af947c298b63e4171d6c7f5&sc_lang=en Triennial Report: Community Engagement Activities 2020-2022 2024-04-12 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Triennial-Report_Community-Engagement-Activities-2020-22.ashx?rev=bf55b918cbdc44bab21132d006197098&sc_lang=fr Triennial Report: Community Engagement Activities 2020-2022 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-01332-0227-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Township-of-Ignace-11-17.ashx?rev=eacf6c69b46545e2920ab1a31013a4f3&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment - Initial Findings, Township of Ignace and Area, Ontario 2023-12-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-01332-0227-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Township-of-Ignace-11-17.ashx?rev=deb3480eb0604e2590165bbe09395dcf&sc_lang=fr APM-REP-01332-0227 Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Township of Ignace 11-17 2025-10-24 2025-10-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-and-community-introductory-presentation-with-overview-of-the-partnership-road-map-supporting-material--Hornepayne.ashx?rev=9a2544bbabfa4613bf3ff1b284b2e632&sc_lang=en NWMO and community introductory presentation with overview of the partnership road map (supporting material) 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-and-community-introductory-presentation-with-overview-of-the-partnership-road-map-supporting-material--Hornepayne.ashx?rev=a5d03adf29ab467fbf0bdeef66374ccc&sc_lang=fr Présentation introductive sur la SGDN et la collectivité comprenant un aperçu de la feuille de route vers un partenariat (documents à l’appui) (en anglais) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/AECL-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Fund-Financial-Statements-2017-12-31.ashx?rev=5c0831fc81684c5db324403ddec995ad&sc_lang=en AECL Nuclear Fuel Waste Trust Fund Financial Statements 2017-12-31 2023-12-06 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/AECL-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Fund-Financial-Statements-2017-12-31.ashx?rev=b862b915f51247a9bf9ca1a82d4996d7&sc_lang=fr Fiducie – ÉACL 2017 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-01-Technical-Program-for-Long-Term-Management-of-Canadas-Used-Nuclear-Fuel-2017-12.ashx?rev=bba27049755a4afcb41942de15fbdaa0&sc_lang=en Technical Program for Long-Term Management of Canada's Used Nuclear Fuel - Annual Report 2016 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-01-Technical-Program-for-Long-Term-Management-of-Canadas-Used-Nuclear-Fuel-2017-12.ashx?rev=cc12a3f84f2d436fab0993090dcd7b06&sc_lang=fr Programme technique pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié canadien – Rapport annuel 2016 2025-12-22 2025-12-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Guiding-principles-for-exploring-partnership--Community-conversations-update-summary-report--Hornepayne.ashx?rev=f50ad11c16e246e5a264f8deef9e8b3d&sc_lang=en Guiding principles for exploring partnership – Community conversations update (summary report) 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Guiding-principles-for-exploring-partnership--Community-conversations-update-summary-report--Hornepayne.ashx?rev=6533b1bce9a94752967140f8c14304ba&sc_lang=fr Principes directeurs pour explorer la possibilité de créer un partenariat – Mise à jour sur les conversations menées avec la collectivité (rapport sommaire) (en anglais) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-conversations-supporting-material--Hornepayne.ashx?rev=30dfb0527ed3420d9131dea8d67f56d8&sc_lang=en Community conversations (supporting material) 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-conversations-supporting-material--Hornepayne.ashx?rev=4e2520d6744e47a68f52d0a4dcc799b7&sc_lang=fr Conversations avec la collectivité (documents à l’appui) (en anglais) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-conversations-supporting-material--Manitouwadge.ashx?rev=b2aff762aff94e0f9373c12c38b57ffe&sc_lang=en Community conversations (supporting material) 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-conversations-supporting-material--Manitouwadge.ashx?rev=854a6b9e631b48689a5e2557c2146c0e&sc_lang=fr Conversations avec la collectivité (documents à l’appui) (en anglais) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/NWMO-CORR-08113-44214-Advisory-Council-Record-of-Discussion-May-29-2017.ashx?rev=69b355a93a6e4496a2e7ee34e6aa10ab&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion May 29, 2017 2023-12-18 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/NWMO-CORR-08113-44214-Advisory-Council-Record-of-Discussion-May-29-2017.ashx?rev=-1&sc_lang=fr NWMO-CORR-08113-44214 Advisory Council Record of Discussion May 29 2017 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-we-heard_Implementing-Canadas-plan-in-2017.ashx?rev=216ac91df79647e1a4fd2c7bb89e4e86&sc_lang=en What we heard: Implementing Canada's plan in 2017 2024-04-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-we-heard_Implementing-Canadas-plan-in-2017.ashx?rev=8544d629c80042e49289d6dd6ebfed79&sc_lang=fr Ce qu'on nous a dit : Mise en oeuvre du plan canadien en 2017 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-17-Uniaxial-Compression-and-Indirect-Tensile-Testing-of-Cobourg-Limestone-2017-12.ashx?rev=9589bdf0bf8f4ce895e801b95ee3d721&sc_lang=en Uniaxial Compression and Indirect Tensile Testing of Cobourg Limestone: Influence of Scale, Saturation and Loading Rate 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-17-Uniaxial-Compression-and-Indirect-Tensile-Testing-of-Cobourg-Limestone-2017-12.ashx?rev=f73348ba23e944148d4bb7c1b1f47bb9&sc_lang=fr Essai de compression uniaxiale et de traction indirecte du calcaire de Cobourg : Influence de l’échelle, de la saturation et du taux de charge 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-08-Sixth-Case-Study_-Features-Events-and-Processes-2017-07.ashx?rev=8be88ab6775146fc8353a1821711381d&sc_lang=en Sixth Case Study: Features, Events and Processes 2023-12-19 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-08-Sixth-Case-Study_-Features-Events-and-Processes-2017-07.ashx?rev=3febeb7da41545c3a0f29a2f2c1d5e45&sc_lang=fr Sixième étude de cas : Caractéristiques, événements et processus 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Fiducie_anglais_28-mars-2018-(1).ashx?rev=1b7e81d56b354b07b0320cccd52b5578&sc_lang=en Trust Fund Statement – Hydro-Québec 2017 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Fiducie_anglais_28-mars-2018-(1).ashx?rev=7a37e365298743fabc3586b75127fcba&sc_lang=fr Fiducie – Hydro-Québec 2017 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-01332-0225-Phase-2-Geological-Mapping-Township-of-Ignace-and-Area-11-17.ashx?rev=a36ce8c7c16e4020b5896e539fdce61e&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment - Geological Mapping, Township of Ignace and Area, Ontario 2023-12-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-01332-0225-Phase-2-Geological-Mapping-Township-of-Ignace-and-Area-11-17.ashx?rev=bd7326f19e724c4583a3d01ab2a280be&sc_lang=fr Évaluation géoscientifique préliminaire afin d’évaluer l’aptitude du secteur d’Ignace 2025-10-24 2025-10-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/660_6-6StatusofTransportationSystemsforHigh-levelRadioactiveWasteManagementHLRWM.ashx?rev=9baed4230406471d8e8fab2c45e44c5c&sc_lang=en Status of Transportation Systems of High-Level Radioactive Waste Management (HLRWM) 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/660_6-6StatusofTransportationSystemsforHigh-levelRadioactiveWasteManagementHLRWM.ashx?rev=59a1859985c647058a66ce3618898edb&sc_lang=fr Situation concernant les systèmes de transport de déchets radioactifs de haute activité (DRHA) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-29-Development-of-Cold-Spray-Technology-for-Copper-Coating-of-Carbon-Steel-Used-2015-11.ashx?rev=5084cdfc019747e29446eb07fc6c0579&sc_lang=en Development of Cold Spray Technology for Copper Coating of Carbon Steel Used Fuel Container Prototypes for CANDU Fuel 2023-12-18 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-29-Development-of-Cold-Spray-Technology-for-Copper-Coating-of-Carbon-Steel-Used-2015-11.ashx?rev=2c5fe359ccbb44c59c7f0a3c16fb4df7&sc_lang=fr Mise au point d’une technologie de projection à froid du revêtement de cuivre des prototypes de conteneur de combustible CANDU en acier au carbone 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Pacific-Basin-Nuclear-Conference--The-Role-of-the-AC-to-NWMO-D-Lister--D-Crombie-2006.ashx?rev=cda8e2bc010c471eba0b421b36bb9844&sc_lang=en Canada's Approach to the Management of Used Nuclear Fuel: The Role of the Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organisation 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Pacific-Basin-Nuclear-Conference--The-Role-of-the-AC-to-NWMO-D-Lister--D-Crombie-2006.ashx?rev=ee4bbfc36f3543f99639b9d04aed98ec&sc_lang=fr La solution Canadienne de gestion du combustible nucléaire irradié : Le rôle du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/minutes_Nov_8_07_Final-Approved_AC.ashx?rev=9ff2d8da5aa04dcda5f91d7c4e90b857&sc_lang=en Record 2007-04: November 8, 2007 Meeting 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/minutes_Nov_8_07_Final-Approved_AC.ashx?rev=7522ae4f0edf4d968b81cd1afc511092&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du 8 novembre 2007 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-16-Improvements-in-Methodologies-for-Radiographic-Measurement-of-Diffusion-2016-06.ashx?rev=59636ae241de414288d20b320305cf31&sc_lang=en Improvements in Methodologies for Radiographic Measurement of Diffusion Properties in Low-permeability Rocks, and Development of Methods for pH Measurement in Brines 2023-12-14 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-16-Improvements-in-Methodologies-for-Radiographic-Measurement-of-Diffusion-2016-06.ashx?rev=cf4c3c6772d640fea59f3cd7a894f123&sc_lang=fr Améliorations aux méthodologies de mesure radiographique des propriétés de diffusion des roches de faible perméabilité et élaboration de méthodes de mesure du pH des saumures 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REF-01917-26229-Dose-Considerations-for-a-Site-Boundary-for-Surface-Operations-at-a-DGR-2011-09.ashx?rev=de90a869ef8f4fa58236bb1df7f34e9b&sc_lang=en Dose Considerations for a Site Boundary for Surface Operations at a Deep Geological Repository 2026-01-13 2023-11-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REF-01917-26229-Dose-Considerations-for-a-Site-Boundary-for-Surface-Operations-at-a-DGR-2011-09.ashx?rev=4aaad4e989fe4b25b8d7f0ae11ad7f48&sc_lang=fr Dose Considerations for a Site Boundary for Surface Operations at a Deep Geological Repository (en anglais) 2025-01-31 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06415-0201-APM-DGR-Preliminary-Description-Prepared-to-Support-Ontario-Power-2016-12.ashx?rev=7187c4dee14443609c661343825ac7b8&sc_lang=en APM DGR Preliminary Description - Prepared to Support Ontario Power Generation Cumulative Effects Response to Minister of Environment and Climate Change Canada (2016) 2023-12-04 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06415-0201-APM-DGR-Preliminary-Description-Prepared-to-Support-Ontario-Power-2016-12.ashx?rev=9a758a68122b4c5f80a42a4f2516b2c8&sc_lang=fr Description préliminaire du DGP de la GAP, préparée à l'appui de la réponse d'Ontario Generation Power au ministre de l'Environnement et du Changement climatique du Canada sur les effets cumulatifs du dépôt (2016) 2023-12-01 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/GRG-2016-Report_1161218_Final.ashx?rev=b54d9e8ba6cb41c78ca0eb0f399ae0a6&sc_lang=en 2015-2016 Report of the NWMO Adaptive Phased Management Geoscientific Review Group (GRG) - Preliminary Geoscientific Assessments 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/GRG-2016-Report_1161218_Final.ashx?rev=215f1f12dc1c44948498ad2ad02909a7&sc_lang=fr Rapport 2015-2016 du Groupe d'examen géoscientifique (GEG) de la Gestion adaptative progressive de la SGDN - Évaluations géoscientifiques préliminaires 2025-10-20 2025-10-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-15-Thermal-and-Mechanical-Influence-of-a-Deep-Geological-Repository-in-2016-10.ashx?rev=d5e0269e18824f988d67e5b8117de9f1&sc_lang=en Thermal and Mechanical Influence of a Deep Geological Repository in Crystalline Rock on the Ground Surface 2023-12-14 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-15-Thermal-and-Mechanical-Influence-of-a-Deep-Geological-Repository-in-2016-10.ashx?rev=6496be0516f34f6da73fc5c210b8ea5c&sc_lang=fr Influence thermique et mécanique d'un dépôt en profondeur en roche cristalline sur la surface du sol 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Record-2016_3-AC-Sept-26_2016.ashx?rev=eb11f77184ba40d68a1171695223971a&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion: September 26, 2016 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Record-2016_3-AC-Sept-26_2016.ashx?rev=9707ee86832f41d3bdd7317ea9a4c917&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 26 septembre 2016 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Record-2016_4-AC-Nov-29_16.ashx?rev=e8c6f7761b844ce5a63b464f1fc2f434&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion: November 29, 2016 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Record-2016_4-AC-Nov-29_16.ashx?rev=5d303703ba8e4aa680359c9e2d83faf1&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 29 novembre 2016 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-10-Porewater-Geochemistry-Method-Comparison-and-Opalinus-Clay---Passwang-2017-06.ashx?rev=5d1521f9c2924cb19e78bed4f50793d6&sc_lang=en Porewater Geochemistry, Method Comparison and Opalinus Clay – Passwang Formation Interface Study at the Mont Terri URL 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-10-Porewater-Geochemistry-Method-Comparison-and-Opalinus-Clay---Passwang-2017-06.ashx?rev=6cd64086158b40b08f9be75b5f9e3a88&sc_lang=fr Géochimie de l’eau interstitielle, comparaison des méthodes et argile à Opalinus – étude d’interface à la formation du Passwang menée par le laboratoire souterrain du mont Terri 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Council-of-Elders-and-Youth/APM-REP-00676-0209-Council-of-Elders-and-Youth-Record-of-Discussion-17-2017-03.ashx?rev=f657de1081c14e89903e4b3a5b321d73&sc_lang=en Council of Elders and Youth Record of Discussion #17 2023-12-06 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Council-of-Elders-and-Youth/APM-REP-00676-0209-Council-of-Elders-and-Youth-Record-of-Discussion-17-2017-03.ashx?rev=-1&sc_lang=fr APM-REP-00676-0209 Council of Elders and Youth Record of Discussion 17 2017-03 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Council-of-Elders-and-Youth/APM-REP-00676-0208-Council-of-Elders-and-Youth-Record-of-Discussion-16-2016-11.ashx?rev=93e9d4140ca844efaca37b0032aaf77a&sc_lang=en Council of Elders and Youth: Record of Discussion #16 2023-12-11 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Council-of-Elders-and-Youth/APM-REP-00676-0208-Council-of-Elders-and-Youth-Record-of-Discussion-16-2016-11.ashx?rev=-1&sc_lang=fr APM-REP-00676-0208 Council of Elders and Youth Record of Discussion 16 2016-11 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-01332-0219-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Geological-Mapping-Blind-River-11-17.ashx?rev=e7f16fc7bd874c62be04fedfcc469294&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Geological Mapping: Town of Blind River, City of Elliot Lake and Area, Ontario 2023-12-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-01332-0219-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Geological-Mapping-Blind-River-11-17.ashx?rev=1376c17b6f8c4651bff73681bd2ba7da&sc_lang=fr Évaluation géoscientifique, phase 2 – Cartographie géologique, Blind River, Elliot Lake et le secteur environnant, Ontario 2025-10-30 2025-10-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/Board-Minutes_Feb-17_17.ashx?rev=6b65c810160c4bdaa2857540bb4d805d&sc_lang=en 2017-02-17 NWMO Board of Directors Meeting Minutes 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/Board-Minutes_Feb-17_17.ashx?rev=fe22b5135efc413da406d76e9d3bb5d0&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d'administration de la SGDN du 17 février 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Mapping_Hornepayne_APM_REP_01332_0207.ashx?rev=b867c108f40c4a649ae990d13ee4d985&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Geological Mapping: Township of Hornepayne and Area, Ontario 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Mapping_Hornepayne_APM_REP_01332_0207.ashx?rev=219616f4ae084721802facf73dea8324&sc_lang=fr Évaluation préliminaire, Phase 2 Évaluation géoscientifique, Cartographie géologique, canton de Hornepayne et secteur environnant, Ontario 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Lineament_NoH_APM_REP_01332_0218.ashx?rev=20f3bcb1048b4786bd137bf4fcb82f71&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Lineament Interpretation: Town of Blind River, City of Elliot Lake and Area, Ontario 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Lineament_NoH_APM_REP_01332_0218.ashx?rev=4ad8c1f6faed48dcadea83c05e2ed98d&sc_lang=fr Évaluation de la Phase 2 – Interprétation des linéaments structuraux, Nord du lac Huron, Ontario 2026-01-06 2026-01-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-and-community-introductory-presentation-with-overview-of-the-partnership-road-map-supporting-material--Manitouwadge.ashx?rev=d5781813b0304f2db78d9f1f628ff442&sc_lang=en NWMO and community introductory presentation with overview of the partnership road map (supporting material) 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMO-and-community-introductory-presentation-with-overview-of-the-partnership-road-map-supporting-material--Manitouwadge.ashx?rev=6cddad4f60d04e66add3d03190e89ea9&sc_lang=fr Présentation introductive sur la SGDN et la collectivité comprenant un aperçu de la feuille de route vers un partenariat (documents à l’appui) (en anglais) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/APM-REF-01917-44664-Guiding-principles-for-exploring-partnership---Community---Manitouwadge-2018-11.ashx?rev=2b652be6de2a4aa29f5b6a506c272ae5&sc_lang=en Guiding principles for exploring partnership - Community conversations update - Manitouwadge 2023-12-11 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/APM-REF-01917-44664-Guiding-principles-for-exploring-partnership---Community---Manitouwadge-2018-11.ashx?rev=e890d50c6b3a43f7b0ccb237002f6b8f&sc_lang=fr Principes directeurs pour explorer la possibilité de créer un partenariat – Mise à jour sur les conversations menées avec la collectivité (rapport sommaire) (en anglais) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-07000-0206-Phase-2-Preliminary-Environmental-Studies-Ignace-and-Area-Summary-Report-2018-5.ashx?rev=a5b501d21dcb47f1b2ef83572f2973ea&sc_lang=en Phase 2: Preliminary Environmental Studies Township of Ignace and Area, Ontario 2024-03-28 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-07000-0206-Phase-2-Preliminary-Environmental-Studies-Ignace-and-Area-Summary-Report-2018-5.ashx?rev=ef95a0c60cd340238cf2b549d56d250a&sc_lang=fr Phase 2 : Études environnementales préliminaires Canton d’Ignace et secteur environnant, Ontario 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Report-of-the-NWMO-Adaptive-Phased-Management-Geoscientific-Review-2017.ashx?rev=7902d5c145a34d58a65ebf1a37dff131&sc_lang=en 2017 Report of the NWMO Adaptive Phased Management Geoscientific Review Group (GRG) - Preliminary Geoscientific Assessments 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Report-of-the-NWMO-Adaptive-Phased-Management-Geoscientific-Review-2017.ashx?rev=232dcba0c21c43f3b8d3c53ead976b90&sc_lang=fr Rapport du Groupe d’examen géoscientifique 2017 2025-10-20 2025-10-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-Funding-Programs_Neighbouring-Communities_2017_ENAC.ashx?rev=ea5219ea5d9142e5a985f39935027f1e&sc_lang=en Resources to Support Engagement of Neighbouring Communities in the NWMO Site Selection Process 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Community-Funding-Programs_Neighbouring-Communities_2017_ENAC.ashx?rev=5fbbb430312e46478588a8002ba542a9&sc_lang=fr Ressources pour aider les collectivités voisines à participer au processus de sélection d’un site de la SGDN 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Preparing-for-Initial-Borehole-Studies_2017_06_23.ashx?rev=fe2ddbc81bfc46908bbe4bc7c97c4066&sc_lang=en Advancing the Site Selection Process: Identifying Areas for Sub-Surface Studies 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Preparing-for-Initial-Borehole-Studies_2017_06_23.ashx?rev=afa4c12c19e046a3b901f70120df2de9&sc_lang=fr Poursuite du processus de sélection d’un site : Identification de régions pour la réalisation d’études en subsurface 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/2016-Tracking-Matrix_FINAL-AC-Feb-13_17.ashx?rev=2c16efc46cf142208646b60291fd98e7&sc_lang=en 2016 Tracking Matrix 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/2016-Tracking-Matrix_FINAL-AC-Feb-13_17.ashx?rev=cb3603bb6fde440a892a43703da6d39b&sc_lang=fr Matrice de suivi de 2016 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/HQ-Trust_Final-FS_FY2016.ashx?rev=a20f33ac8e0347a38f0d1287804742de&sc_lang=en Trust Fund Statement – Hydro-Québec 2016 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/HQ-Trust_Final-FS_FY2016.ashx?rev=4d25c0cc82154995b1c5175e43143f50&sc_lang=fr Fiducie – Hydro-Québec 2016 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2016-OPG-Nuclear-Fuel-Trust-Audited-Financial-Statements_ENG.ashx?rev=69f7945e1b9b4519abe575cf7c51a844&sc_lang=en Trust Fund Statement – Ontario Power Generation 2016 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/2016-OPG-Nuclear-Fuel-Trust-Audited-Financial-Statements_ENG.ashx?rev=edba50918ead45b3be59a83c7870f6ae&sc_lang=fr Fiducie – Ontario Power Generation 2016 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/20220622-Ignace-Community-Studies_Labour-Baseline-DAMAGED-FILE.ashx?rev=4544c981a8c54931b2de2eb6a7674d2d&sc_lang=en Northwest Community Studies: Labour Baseline Study 2024-07-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/20220622-Ignace-Community-Studies_Labour-Baseline-DAMAGED-FILE.ashx?rev=cdec71bc49a34cb89f3217d74110ea4b&sc_lang=fr Études communautaires de la région d'Ignace : Économie et finances - Base de référence sur la main-d'oeuvre (en anglais) 2023-10-25 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Transportation-Themes-2014-2017.ashx?rev=deb7bda0b8314f30842d92bf6b09b4ae&sc_lang=en Transportation Themes 2014 - 2017 What We Heard About Transportation Planning from Working With Communities 2025-11-07 2023-10-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Transportation-Themes-2014-2017.ashx?rev=7994b9ddf7664342b4936e5830a281c3&sc_lang=fr Thèmes liés au transport 2014 à 2017 Ce que nous avons entendu sur la planification du transport en travaillant avec les collectivités, 2017 2025-11-07 2025-11-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Council-of-Elders-and-Youth/APM-REP-00676-0207-Council-of-Elders-and-Youth-Record-of-Discussion-15-2016-8.ashx?rev=e22138b6629d452f93f8d90755031fb6&sc_lang=en Council of Elders and Youth: Record of Discussion #15 2023-12-11 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Council-of-Elders-and-Youth/APM-REP-00676-0207-Council-of-Elders-and-Youth-Record-of-Discussion-15-2016-8.ashx?rev=-1&sc_lang=fr APM-REP-00676-0207 Council of Elders and Youth Record of Discussion 15 2016-8 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-14-Nuclear-Fuel-Waste-Projections-in-Canada---2017-Update-2017-12.ashx?rev=42ad6ce8d2e041f1bc902176d03df88b&sc_lang=en Nuclear Fuel Waste Projections in Canada – 2017 Update 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-14-Nuclear-Fuel-Waste-Projections-in-Canada---2017-Update-2017-12.ashx?rev=3429ebafcceb46b7aa9fb4b1da7a7186&sc_lang=fr Prévisions relatives à la quantité de déchets de combustible nucléaire produits au Canada – Mise à jour 2017 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Social_NoS_SR_2017_05.ashx?rev=8ca7b32bb4e440c5bd573bf70c7bde23&sc_lang=en Phase 2 Preliminary Assessment Potential for Partnership: Townships of Manitouwadge, Hornepayne and Area, Ontario 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Social_NoS_SR_2017_05.ashx?rev=1ac99ff538d941428fbc9eace5b86d4b&sc_lang=fr Évaluation préliminaire, Phase 2 : Possibilité de nouer un partenariat – Manitouwadge, Hornepayne et secteur environnant, Ontario 2025-10-27 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Social_NoH_SR_2017_06.ashx?rev=59c92095dd804582923b798580f37286&sc_lang=en Phase 2 Preliminary Assessment Potential for Partnership: Town of Blind River, City of Elliot Lake and Area, Ontario 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Social_NoH_SR_2017_06.ashx?rev=b42604f0fe414e3da54816ee7d160c14&sc_lang=fr Phase 2 : Évaluation préliminaire – Possibilité de nouer un partenariat – Ville d’Elliot Lake, canton de Blind River et secteur environnant, Ontario 2025-10-16 2025-10-16 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Mapping_White-River_APM_REP_01332_0211.ashx?rev=0cefbd8da29141c1a83b26c4dcf29096&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Geological Mapping: Township of White River and Area, Ontario 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Mapping_White-River_APM_REP_01332_0211.ashx?rev=fbcb177927cb44e1b43ba81a5c644489&sc_lang=fr Évaluation préliminaire, Phase 2 Évaluation géoscientifique, Cartographie géologique, canton de White River et secteur environnant, Ontario 2025-10-02 2025-10-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Lineament_Manitouwadge_APM_REP_1332_0214.ashx?rev=ff63dbeaa7cb4b429d920929b950d4c9&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Lineament Interpretation: Township of Manitouwadge and Area, Ontario 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Lineament_Manitouwadge_APM_REP_1332_0214.ashx?rev=31472e6308a24d34858f1ea5677014b7&sc_lang=fr Évaluation de la Phase 2 – Interprétation des linéaments structuraux, Manitouwadge, Ontario 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-19-Sensitivity-Analyses-of-Surface-Boundary-Conditions-During-Long-Term-Climate-2016-10.ashx?rev=e5f816123b8c4df3aeb2915433896b8a&sc_lang=en Sensitivity Analyses of Surface Boundary Conditions During Long-Term Climate Change 2023-12-14 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-19-Sensitivity-Analyses-of-Surface-Boundary-Conditions-During-Long-Term-Climate-2016-10.ashx?rev=05d033652c8f44718b5e8a6b5211315f&sc_lang=fr Analyses des sensibilités des conditions aux couches limites pour les changements climatiques à long terme 2023-12-14 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-01332-0208-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Initial-Findings-11-17.ashx?rev=7ea9145a796740aab2395a106fe1478a&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Initial Findings 2023-12-11 2023-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/APM-REP-01332-0208-Phase-2-Geoscientific-Preliminary-Assessment-Initial-Findings-11-17.ashx?rev=17a1a6dbad9443e3a713ce6ddf03c09f&sc_lang=fr Évaluation géoscientifique préliminaire, Phase 2 : Constats initiaux, Canton et secteur de Hornepayne, Ontario 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Geophysics_Manitouwadge_APM_REP_01332_0213.ashx?rev=169614fbbcf64928b28cb83747c181b2&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Acquisition, Processing and Interpretation of High-Resolution Airborne Geophysical Data: Township of Manitouwadge and Area, Ontario 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Geophysics_Manitouwadge_APM_REP_01332_0213.ashx?rev=e0fbcf19224b407bb5080bf127b9f54c&sc_lang=fr Évaluation géoscientifique préliminaire de la Phase 2 – Acquisition, traitement et interprétation des données géophysiques de haute résolution, Manitouwadge, Ontario 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Environmental_NoH_APM_REP_07000_0205.ashx?rev=05bcf5c42ede47e4ad42014b1d0b0ba3&sc_lang=en Phase 2 Preliminary Environmental Studies: Town of Blind River, City of Elliot Lake and Area, Ontario 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Environmental_NoH_APM_REP_07000_0205.ashx?rev=f3379b40a03c45e3b324417588be093a&sc_lang=fr Évaluation préliminaire, Phase 2 : Études environnementales, Blind River, Elliot Lake et le secteur environnant, Ontario 2025-11-04 2025-11-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Environmental_Hornepayne_APM_REP_07000_0202.ashx?rev=c9782ea61f534af7aac2676ed2aa8839&sc_lang=en Phase 2 Preliminary Environmental Studies: Township of Hornepayne and Area, Ontario 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Environmental_Hornepayne_APM_REP_07000_0202.ashx?rev=3e355cc196774d3b8594ac04450b5681&sc_lang=fr Évaluation préliminaire, Phase 2 : Études environnementales, Canton de Hornepayne et secteur environnant, Ontario 2025-10-02 2025-10-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/01/20/06/17/Ext-AdSr-CoatingsEng-2016-CH.ashx?rev=e314436b39354a8bb0d25243b0d03ac1 Senior Coatings Engineer 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/01/20/06/17/Ext-AdSr-CoatingsEng-2016-CH.ashx?rev=24014a6d46ff424494c62a43f1e01001&la=fr Ingénieur principal en revêtements 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/01/25/09/14/Ext-AdGeoscience-2016.ashx?rev=53b09385f006405db4ad43c0659aa021 Scientist/Engineer (Geoscience) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/01/25/09/14/Ext-AdGeoscience-2016.ashx?rev=454a761959144159bf4b5252c41fd1a5&la=fr Chercheur/Ingénieur (Géosciences) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-16-Sorption-Experiments-with-Sedimentary-Rocks-for-Sn-Zr-Cs-Th-and-Pd-under-2018-12.ashx?rev=105897b1e3b34d4b8c0b67c89439788d&sc_lang=en Sorption Experiments with Sedimentary Rocks for Sn, Zr, Cs, Th and Pd under Saline Conditions 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-16-Sorption-Experiments-with-Sedimentary-Rocks-for-Sn-Zr-Cs-Th-and-Pd-under-2018-12.ashx?rev=cbb1af24b79e4c0cb97982ab0ba55d7c&sc_lang=fr Expériences de sorption par des roches sédimentaires des éléments Sn, Zr, Cs, Th et Pd dans des conditions salines 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Environmental_White-River_APM_REP_07000_0204.ashx?rev=a06e69aacff346abb02705309e896bc7&sc_lang=en Phase 2 Preliminary Environmental Studies: Township of White River and Area, Ontario 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Environmental_White-River_APM_REP_07000_0204.ashx?rev=b0a12b039b7648389fd1445112e0eb35&sc_lang=fr Évaluation préliminaire, Phase 2 : Études environnementales, Canton de White River et secteur environnant, Ontario 2025-10-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMOSR201702--Focus-Group-Technical-Report.ashx?rev=814ac38fd3be43cc98903da7ddad9456&sc_lang=en NWMO Public Attitude Research and Dialogue – Focus Group Technical Report 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/NWMOSR201702--Focus-Group-Technical-Report.ashx?rev=afc74063979b438ba80c3cd6dc5f518e&sc_lang=fr Recherche sur les attitudes du public et le dialogue de la SGDN – Rapport intégré (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Lineament_White-River_APM_REP_01332_0210.ashx?rev=167646d662874207869eb335b24ba6cc&sc_lang=en Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment Lineament Interpretation: Township of White River and Area, Ontario 2023-11-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/Lineament_White-River_APM_REP_01332_0210.ashx?rev=2033f387255642dfa9877f1e9a745804&sc_lang=fr Évaluation de la Phase 2 – Interprétation des linéaments structuraux, White River, Ontario 2025-10-02 2025-10-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/894_15-5Becancour_InformationSession_SummaryReport_e.ashx?rev=46feb8f34db14d728b57c21a46a98ed9&sc_lang=en Understanding the Choices – The Future Management of Canada’s Used Nuclear Fuel. NWMO Discussion Session Final Summary Report October 19, 2004 Bécancour 2023-11-29 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/894_15-5Becancour_InformationSession_SummaryReport_e.ashx?rev=53905ec4008e4a0abc7bcc2b8f7433d3&sc_lang=fr Les options et leurs implications – La gestion future du combustible nucléaire irradié du Canada. Atelier de discussion SGDN Rapport sommaire final mardi 19 octobre 2004 Bécancour 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Moved-Reports/kinectricsdocument.ashx?rev=d7fcef3ddbbb45589c0bda2b55ef8e46 KINECTRICS INC. 2023-12-19 2023-03-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2023/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2023-03-27.ashx?rev=70339f6b39c24052a79f39e9a6ca28ac&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion 2023-03-27 2023-10-18 2023-10-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2023/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2023-03-27.ashx?rev=9a33604a790b446fa14dabb36a94ef92&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 27 mars 2023 2023-10-18 2023-10-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2023-10-Water-Statement.ashx?rev=9fe360fdc5274f948fefefb2f40053bb&sc_lang=en Water Statement (2023) 2024-03-21 2023-10-16 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2023-10-Water-Statement.ashx?rev=def5f56c58fb492588155f46cde5e3e6&sc_lang=fr Déclaration sur l’eau (2023) 2024-03-21 2023-10-16 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/NWMO-CORR-08113-53236-Advisory-Council-Record-of-Discussion-December-7-2021.ashx?rev=f3cbf7f6ab2d4e799006f8e26a55391c&sc_lang=en Advisory Council - Minutes Record 2021-4 2023-12-19 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/NWMO-CORR-08113-53236-Advisory-Council-Record-of-Discussion-December-7-2021.ashx?rev=520d6922462545328cf18c0bc55d914e&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 7 décembre 2021 2025-10-14 2025-10-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/03/21/10/54/EN_EconomicBenefits_HuronKinloss.ashx?rev=69e1d3e0f19b4a43be6493bc36465633&sc_lang=en Project Economics: Employment, Huron-Kinloss 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/03/21/10/54/EN_EconomicBenefits_HuronKinloss.ashx?rev=f17fa1e94d584617a7461e70f592ca34&sc_lang=fr Retombées économiques du projet : Emplois, Huron-Kinloss 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/03/21/10/46/EN_EconomicBenefits_BlindRiver.ashx?rev=7adcd8abcf2e46e0b856001a4ca70383&sc_lang=en Project Economics: Employment, Blind River 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/03/21/10/46/EN_EconomicBenefits_BlindRiver.ashx?rev=262ba7f8549a4ffbbed4b339b4173938&sc_lang=fr Retombées économiques du projet : Emplois, Blind River 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/03/21/10/50/EN_EconomicBenefits_ElliotLake.ashx?rev=477885475f27463faad341fbafc20ecb&sc_lang=en Project Economics: Employment, Elliot Lake 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/03/21/10/50/EN_EconomicBenefits_ElliotLake.ashx?rev=810297ec027649f2bd28058d8abf2282&sc_lang=fr Retombées économiques du projet : Emplois, Elliot Lake 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/03/21/10/52/EN_EconomicBenefits_Hornepayne.ashx?rev=2cf85108892b408e86f9043466877747&sc_lang=en Project Economics: Employment, Hornepayne 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/03/21/10/52/EN_EconomicBenefits_Hornepayne.ashx?rev=333bf24120734270bc53cd25aea97da2&sc_lang=fr Retombées économiques du projet : Emplois, Hornepayne et la région environnante 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/03/21/11/02/EN_EconomicBenefits_Ignace.ashx?rev=c5121ffeddb046549ded398dc36063d8&sc_lang=en Project Economics: Employment, Ignace and Area 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/03/21/11/02/EN_EconomicBenefits_Ignace.ashx?rev=fcf7a27422304ccd909e6e0c73ca33f3&sc_lang=fr Retombées économiques du projet : Emplois, Ignace et la région environnante 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/03/21/11/07/EN_EconomicBenefits_Manitouwadge.ashx?rev=79e2fe823473474f855d7de0e8330303&sc_lang=en Project Economics: Employment, Manitouwadge and Area 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/03/21/11/07/EN_EconomicBenefits_Manitouwadge.ashx?rev=54d23194105b420592094fce4ea21c04&sc_lang=fr Retombées économiques du projet : Emplois, Manitouwadge et la région environnante 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/02/11/15/40/EN_Backgrounder_CSR2016_Feb11.ashx?rev=5009490b52c74e9c96620b9b3fa8c0dd&sc_lang=en Adaptive Phased Management (APM) Corporate Social Responsibility Program 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/02/11/15/40/EN_Backgrounder_CSR2016_Feb11.ashx?rev=7264647326f34365a3eaacc315fa412f&sc_lang=fr Programme de responsabilité sociale de la Gestion adaptative progressive 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/03/21/11/11/EN_EconomicBenefits_SouthBruce.ashx?rev=f3a5a697a19c4041a90885fc2e315ff4&sc_lang=en Project Economics: Employment, South Bruce 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/03/21/11/11/EN_EconomicBenefits_SouthBruce.ashx?rev=5e76a3d07481481ab8619a57f76167a4&sc_lang=fr Retombées économiques du projet : Emplois, South Bruce 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/03/21/11/13/EN_EconomicBenefits_WhiteRiver.ashx?rev=8e7dd0c15c5b401b921af02f68b9893f&sc_lang=en Project Economics: Employment, White River and Area 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/03/21/11/13/EN_EconomicBenefits_WhiteRiver.ashx?rev=f676745098304d42ab046e9e9dcb1113&sc_lang=fr Retombées économiques du projet : Emplois, White River et la région environnante 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/03/29/11/47/ENNewsletterV1412016Web.ashx?rev=0e54345dfb4143a7a74482e32be5204f&sc_lang=en NWMO News V14.1 - 2016 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/03/29/11/47/ENNewsletterV1412016Web.ashx?rev=ebc5e555308f44ec8f1ab76bac64d75b&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V14.1 - 2016 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/04/05/15/33/BoreholeDrilling_Sedimentary_EN.ashx?rev=a20b2c574b9c4be3a22520fbe2442e70&sc_lang=en Initial Borehole Drilling and Testing in Huron-Kinloss and South Bruce: Draft for Discussion With Communities 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/04/05/15/33/BoreholeDrilling_Sedimentary_EN.ashx?rev=0b93aeeaed894d409c1454d813fc91cf&sc_lang=fr Travaux initiaux de forage et d’analyse de trous de sonde à Huron-Kinloss et à South Bruce : Ébauche aux fins de discussion avec les collectivités 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/05/27/10/48/ExtAdCommunity-Liaison-ManagerMay16.ashx?rev=d2b6f7d902b04f55bde1aa59897f0246 Community Liaison Manager 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/05/27/10/48/ExtAdCommunity-Liaison-ManagerMay16.ashx?rev=9ab92f82a98540c7b6043cc1e1f42078&la=fr Gestionnaire de liaison communautaire (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/06/29/09/49/Mechanical-Structural-Eng-2016-dd.ashx?rev=5612fde51e524371b57b8d688a3bcd34 Mechanical Structural Engineer 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/06/29/09/49/Mechanical-Structural-Eng-2016-dd.ashx?rev=de6431e7b7944445a401373db85e3ee7&la=fr Ingénieur(e) de structures mécaniques (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/08/25/11/44/TransportationDiscussion_EN.ashx?rev=97855d45f56b4fafab5cc6967afd12bc&sc_lang=en Planning Transportation for Adaptive Phased Management: Discussion Document 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/08/25/11/44/TransportationDiscussion_EN.ashx?rev=6c47c7650bc54696a1833fef9b28246c&sc_lang=fr Planification du transport pour la Gestion adaptative progressive : Document de discussion 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/08/25/11/46/transportation_questionnaire_EN.ashx?rev=6f60f16da29743819660943f0776c828&sc_lang=en Questionnaire: Share Your Thoughts 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/08/25/11/46/transportation_questionnaire_EN.ashx?rev=497950e385444b89bd50d8c585707c7a&sc_lang=fr Questionnaire : Faites-nous part de vos commentaires 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/08/30/15/26/EconomicBenefits_CentralHuron_EN.ashx?rev=5b8bccef1f0a4956acc3c86c28b86876&sc_lang=en Project Economics: Employment, Central Huron 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/08/30/15/26/EconomicBenefits_CentralHuron_EN.ashx?rev=6a89c2497aba4b9285090c749fea06c3&sc_lang=fr Retombées économiques du projet : Emplois, Central Huron 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/11/04/10/11/Ext--Ad_Quality-Assurance-Engineer_2016.ashx?rev=44aca941b6494a50b20ace67273097fb Quality Assurance Engineer 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/11/04/10/11/Ext--Ad_Quality-Assurance-Engineer_2016.ashx?rev=4e808dc8e4cc4d6cac5f1cde25b9a360&la=fr Ingénieur(e) en assurance de la qualité (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/11/10/12/38/EN_Backgrounder_UsedNuclearFuel_LowRes.ashx?rev=3eb0d7dafc624c699ae49628e0b9102f&sc_lang=en What Is Used Nuclear Fuel? 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/11/10/12/38/EN_Backgrounder_UsedNuclearFuel_LowRes.ashx?rev=3975107f963d4e1db4be65e5a0bf2147&sc_lang=fr Qu’est-ce que le combustible nucléaire irradié? 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/12/01/12/21/SB_InitialBorehole_Map_web_EN.ashx?rev=7d1cbb7bbd694c3097ce63a798cc0019&sc_lang=en Possible Areas for an Initial Borehole – For Discussion With Community 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/12/01/12/21/SB_InitialBorehole_Map_web_EN.ashx?rev=7b31f9f617ba4c6abd4b25b199a809cd&sc_lang=fr Secteurs potentiels pour le forage initial de trous de sonde – À des fins de discussions avec la collectivité 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/12/21/08/33/NWMO-News-V1342015.ashx?rev=2892b77ce9024c82854ca8a6a65fb056&sc_lang=en NWMO News V13.4 - 2015 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/12/21/08/33/NWMO-News-V1342015.ashx?rev=0c03b319cf3c4c5bbae7ffc6f33e23c7&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V13.4 - 2015 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/APM-REF-06416-38442-Description-of-a-Deep-Geological--Repository-and-Centre-of-Expertise.ashx?rev=eea92beb76c34ff6a10d5e13bae60e48&sc_lang=en Description of a Deep Geological Repository and Centre of Expertise for Canada’s Used Nuclear Fuel 2024-07-19 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/APM-REF-06416-38442-Description-of-a-Deep-Geological--Repository-and-Centre-of-Expertise.ashx?rev=b917c55f963d4d9e8a35e0e78cc2be35&sc_lang=fr Description d’un dépôt géologique en profondeur et d’un Centre d’expertise pour le combustible nucléaire irradié canadien 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/07/08/13/00/BoreholeDrilling_Ignace_english_June21.ashx?rev=4a43b281915e4c508b2fefde5d5b80da&sc_lang=en Initial Borehole Drilling and Testing in or Near Ignace: Draft for Discussion With Communities 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/07/08/13/00/BoreholeDrilling_Ignace_english_June21.ashx?rev=1b4edb9ee80e4793bc77ee288a3d5c1e&sc_lang=fr Travaux initiaux de forage et d’analyse de trous de sonde à Ignace ou à proximité : Ébauche aux fins de discussion avec les collectivités 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/07/05/11/15/NewsletterV1422016EN.ashx?rev=4ed7fcf606fb44d0afaf1d3b1b7e7e1d&sc_lang=en NWMO News V14.2 - 2016 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/07/05/11/15/NewsletterV1422016EN.ashx?rev=2b78c07566ac4d2cac10a0316e8a30a6&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V14.2 - 2016 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/07/11/10/37/BoreholeDrilling_Sedimentary_english_June29.ashx?rev=626e7e6a20c84616a9541c3a4633127d&sc_lang=en Initial Borehole Drilling and Testing in Central Huron, Huron-Kinloss and South Bruce: Draft for Discussion With Communities 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/07/11/10/37/BoreholeDrilling_Sedimentary_english_June29.ashx?rev=e73c1970dc024bf7806e2fa1d14645ae&sc_lang=fr Travaux initiaux de forage et d’analyse de trous de sonde à Central Huron, à Huron-Kinloss et à South Bruce : Ébauche aux fins de discussion avec les collectivités 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/10/06/15/49/Ext-Ad_-Geoscience-2016-vac-2.ashx?rev=23a86318e2c545e28ed35c919c90064f Scientist/Engineer (Geoscience) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/10/06/15/49/Ext-Ad_-Geoscience-2016-vac-2.ashx?rev=8a8c44dfbcc74e3d8232a073e54f2b8a&la=fr Chercheur/Ingénieur (Géosciences) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/10/07/15/00/Ext-AdDirector-Aboriginal-Programs--Planning-2016.ashx?rev=459225d1d79548b1b16e6897729ad88d Director, Aboriginal Programs & Planning 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/10/07/15/00/Ext-AdDirector-Aboriginal-Programs--Planning-2016.ashx?rev=fd40e4f193e240538074eaf44b1c32f9&la=fr Directeur/Directrice des programmes et de la planification pour les Autochtones (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/11/04/10/32/EN_EnvironmentalCharacterisation.ashx?rev=41c99bc2857a4a23ac317755dc03e9b1&sc_lang=en Environmental Characterization Studies 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/11/04/10/32/EN_EnvironmentalCharacterisation.ashx?rev=63278812293d4bcc86d8367489d9c666&sc_lang=fr Études de caractérisation environnementale 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/11/22/11/44/NewsletterV1432016EN.ashx?rev=0ca0f1acfa2142408ba8d51815042135&sc_lang=en NWMO News V14.3 - 2016 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/11/22/11/44/NewsletterV1432016EN.ashx?rev=13a331d08db94ec1b4db81faed453ed7&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V14.3 - 2016 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/12/01/12/14/Ignace_InitialBorehole_Map_web_EN.ashx?rev=aa8e499895e24534a89fa9ed9650d3a6&sc_lang=en Potentially Geologically Suitable Areas Based on Early Phase 2 Studies – For Discussion With People in the Ignace Area 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/12/01/12/14/Ignace_InitialBorehole_Map_web_EN.ashx?rev=af496609716c48f98bb617813f6faed1&sc_lang=fr Secteurs potentiellement propices sur le plan géologique d’après les études préliminaires de la Phase 2 – À des fins de discussions avec les gens de la région d’Ignace 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/12/01/12/20/HK_InitialBorehole_Map_web_EN.ashx?rev=a15051ddd30d41969a769d75e0f42a20&sc_lang=en Possible Areas for an Initial Borehole – For Discussion With Community 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/12/01/12/20/HK_InitialBorehole_Map_web_EN.ashx?rev=8764f6f303e24f33b9cfba4e40cb4cd0&sc_lang=fr Secteurs potentiels pour le forage initial de trous de sonde – À des fins de discussions avec la collectivité 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/12/12/14/40/Technical-Expert_Microbiology-2016.ashx?rev=02bf63cb09104b738eef38524924de0f Technical Expert - Microbiology 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2016/12/12/14/40/Technical-Expert_Microbiology-2016.ashx?rev=f8ede4a2a05d426cb2d1bd7141a1c5ab&la=fr Spécialiste technique – Microbiologie (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/12/21/07/20/Ext-Ad_Community-Liaison-Manager-Sep15.ashx?rev=229e0a97e9474cc8a31952e18817c4d0 Community Liaison Managers 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/12/21/07/20/Ext-Ad_Community-Liaison-Manager-Sep15.ashx?rev=4e0992348e464b11810c0c3558146524&la=fr Gestionnaires de liaison communautaire (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/12/21/09/16/Ext-Ad_Mgr--Social-Research-2015.ashx?rev=88653aa578f1431d9bda700464c2e284 Manager, Social Research 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/12/21/09/16/Ext-Ad_Mgr--Social-Research-2015.ashx?rev=be1e68afdfd7441482f711ada975bab7&la=fr Gestionnaire, Recherche sociale (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/12/21/08/21/NWMO-News-V133--2015.ashx?rev=bab9c292b064467f97437e1534d0bce6&sc_lang=en NWMO News V13.3 - 2015 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/12/21/08/21/NWMO-News-V133--2015.ashx?rev=1ce5cbb63f7a4ed5b56f3ce74efb92d9&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V13.3 - 2015 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2022/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2022-09-23.ashx?rev=64deef0a71f34eb19fb3a920dd1b547a&sc_lang=en Board of Directors Meeting Minutes 2022-09-23 2023-10-11 2023-10-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2022/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2022-09-23.ashx?rev=581d01c59dce4bacad056071c223a6ef&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du conseil d’administration 2022-09-23 2023-10-11 2023-10-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/NWMO-Backgrounder--The-Canadian-Nuclear-Regulatory-Framework.ashx?rev=7ea204ec28494857b941f263343a7ef5&sc_lang=en Backgrounder - The Canadian Nuclear Regulatory Framework 2025-11-21 2023-04-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/NWMO-Backgrounder--The-Canadian-Nuclear-Regulatory-Framework.ashx?rev=40d6fe91cd7041749469d385d3fb49da&sc_lang=fr Document d'information - Le cadre réglementaire nucléaire canadien 2025-11-21 2024-06-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/NWMO-Backgrounder--Status-of-National-Used-Fuel--HighLevel-Radioactive-Waste-Management-Programs.ashx?rev=24b33d3069ca40d9bba77d8bd37de621&sc_lang=en Backgrounder - Status of National Used Fuel/High-Level Radioactive Waste Management Programs 2025-12-12 2023-04-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/NWMO-Backgrounder--Status-of-National-Used-Fuel--HighLevel-Radioactive-Waste-Management-Programs.ashx?rev=5d54d3d1c4194a61b2e563c0bd855cef&sc_lang=fr Document d'information - État actuel des programmes de gestion du combustible irradié / des déchets radioactifs de haute activité dans le monde 2025-12-12 2024-06-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/NWMO-Backgrounder--Security-and-Safeguards.ashx?rev=1a83bb4e756c4cf39352d0cdbf46d11e&sc_lang=en Backgrounder - Security and Safeguards 2025-11-18 2023-04-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/NWMO-Backgrounder--Security-and-Safeguards.ashx?rev=25f1b039a4404273b854af947215f18d&sc_lang=fr Document d'information - Sécurité et garanties 2026-03-27 2026-03-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/NWMO-Backgrounder--Project-Description-of-Canadas-LongTerm-Plan-for-Used-Nuclear-Fuel-Management.ashx?rev=e1f9092ae3114fec905912a04ffb3941&sc_lang=en Backgrounder - Project Description of Canada's Long-Term Plan for Used Nuclear Fuel Management 2025-11-24 2023-04-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/NWMO-Backgrounder--Project-Description-of-Canadas-LongTerm-Plan-for-Used-Nuclear-Fuel-Management.ashx?rev=8076cf9a4e394ba095953cd2ecee8a7f&sc_lang=fr Document d'information - Description du projet concernant le plan canadien pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié 2025-11-24 2024-06-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2008---Monitoring-and-Retrievability.ashx?rev=2398191777774f5b92a75653b05efb04&sc_lang=en Backgrounder 2008 - Monitoring and Retrievability 2024-03-19 2023-04-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2008---Monitoring-and-Retrievability.ashx?rev=4146917e9ad44c20aef9db0850e9d49d&sc_lang=fr Backgrounder 2008 - Monitoring and Retrievability 2026-03-27 2026-03-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2008---Climate-Change.ashx?rev=485546fe0dda4581ab9c66ffc71e0e72&sc_lang=en Backgrounder 2008 - Climate Change 2024-03-19 2023-04-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2008---Climate-Change.ashx?rev=f7aa0b83e37b47c994b285acaeef19ec&sc_lang=fr Backgrounder 2008 - Climate Change 2024-06-19 2024-06-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-we-heard_Implementing-Canadas-plan-in-2020.ashx?rev=a452bbec77d743be95bf5e403fa8e082&sc_lang=en What we heard: Implementing Canada’s plan in 2020 2025-11-18 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-we-heard_Implementing-Canadas-plan-in-2020.ashx?rev=1b2e9afd20594f20b7aabb02bb0b7e36&sc_lang=fr Ce qu’on nous a dit: Mise en oeuvre du plan canadien en 2020 2025-11-18 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Engaging-youth_A-report-on-NWMO-youth-engagement-activities-2024.ashx?rev=c28a1d595f194d9b8c4f4c2dd016b690&sc_lang=en Engaging youth: A report on NWMO youth engagement activities 2024 2025-11-28 2025-11-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Engaging-youth_A-report-on-NWMO-youth-engagement-activities-2024.ashx?rev=8866eb3cdaa04b7890d78dffb3e118b1&sc_lang=fr Concertation avec les jeunes : Rapport sur les activités menées par la SGDN en 2024 2025-11-28 2025-11-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/12/18/17/2783_central_huron_final_terrain_report_r1.ashx?rev=a5fb73b901ea406284de244584d68d8e&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment, Terrain and Remote Sensing Study 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/12/18/17/2783_central_huron_final_terrain_report_r1.ashx?rev=13ff32c6b06240a68207dd02c02f9c67&sc_lang=fr Phase 1 : Évaluation géoscientifique préliminaire de bureau, Étude sur le terrain et télédétection 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/15/16/22/seismic_surveys_in_sedimentary_rocks_2020.ashx?rev=6aa844cd73d84e46954cf80fa4498493&sc_lang=en Seismic Surveys in Sedimentary Rocks 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/15/16/22/seismic_surveys_in_sedimentary_rocks_2020.ashx?rev=3a8c9860e2d84512bf79657d6e1ed264&sc_lang=fr Levés sismiques en roches sédimentaires 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/15/18/43/2194_apmrep061440034_1211520026_4002_schreiber_env.ashx?rev=75c0989876ad46528c631f269f87e660 Phase 1 Desktop Assessment, Environment Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/15/18/43/2194_apmrep061440034_1211520026_4002_schreiber_env.ashx?rev=9e2cd06033174815bda132bcdd1b79ae&la=fr Phase 1 Desktop Assessment, Environment Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/14/20/31/1351_nwmoe-dialoguetranscript-oct19.ashx?rev=ae5016d66240474fbb9a96da167f2625 E-Dialogue Transcript - October 19, 2009 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/14/20/31/1351_nwmoe-dialoguetranscript-oct19.ashx?rev=ff97837db11b49a1b1d6d18403df1eab&la=fr E-Dialogue Transcript - October 19, 2009 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/14/22/40/1375_prsentationofferteparlasgdndan.ashx?rev=34d32ce25d284626af78824ba19a3885 1375_prsentationofferteparlasgdndan 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/14/22/40/1375_prsentationofferteparlasgdndan.ashx?rev=3ee235e57a0a43d29e4f0c252d90e783&la=fr 1375_prsentationofferteparlasgdndan 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/16/10/45/2785_recognizing_community_leadershipoct2015.ashx?rev=6657d762d1bd4a95bb15c8b9c0a31292&sc_lang=en Recognizing Community Leadership 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/16/10/45/2785_recognizing_community_leadershipoct2015.ashx?rev=4a1bfd2873e34fa8a3488565bc41e460&sc_lang=fr Reconnaissance du leadership des collectivités 2023-12-20 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/16/10/46/2766_programs_around_the_world_web.ashx?rev=9a1cc824806547519a6c51ed97563370&sc_lang=en Programs Around the World for Managing Used Nuclear Fuel 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/16/10/46/2766_programs_around_the_world_web.ashx?rev=2e074c92e80e4ce99c38a74f43e695c3&sc_lang=fr Programmes de gestion du combustible nucléaire irradié dans le monde 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2025/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2025-06-18.ashx?rev=a54693dc6a54470384ab67c028056b3e&sc_lang=en Minutes of the meeting of the Board Of Directors of the Nuclear Waste Management Organization June 18, 2025 2026-01-16 2026-01-16 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2025/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2025-06-18.ashx?rev=b783bec4068a4cc196aa290b3c5337f0&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 18 juin 2025 2026-01-16 2026-01-16 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/15/17/15/SchreiberFullreport.ashx?rev=14222c0c9b244c13a68ee9aae2c34d5d Initial Screening - Schreiber - Full Report 2024-06-19 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/15/17/15/SchreiberFullreport.ashx?rev=c858eeb2deaa486d8fc7af24a28d1f61&la=fr Initial Screening - Schreiber - Full Report 2024-06-19 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/16/10/40/2787_twentyone_phase_1_assessments_completedoct2015.ashx?rev=f120e008f4c74f95a7825d32937c3460&sc_lang=en Twenty-one Phase 1 Assessments Completed 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/16/10/40/2787_twentyone_phase_1_assessments_completedoct2015.ashx?rev=655e060418df4e7aa5e7eeac56474d4a&sc_lang=fr Vingt-et-une évaluations de la Phase 1 complétées 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/16/16/15/2773_nwmo_accessibility_plan.ashx?rev=b2b5c0ee29e34f80bbd7be191787587e NWMO Accessibility Plan 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/16/16/15/2773_nwmo_accessibility_plan.ashx?rev=1b01ac095c6f4e51ab7d8b12c827c5c6&la=fr Plan de la SGDN en matière d’accessibilité 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/22/41/693_79ExecutiveSummary.ashx?rev=9de31f58579a41c98789e9fb2681059f&sc_lang=en Review of the CNSC Licensing Process In Relation To Spent Fuel Management Executive Summary 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/22/41/693_79ExecutiveSummary.ashx?rev=9406d8d8dab24be49b08325667995fc7&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 7. institutions et réglementation 7-9 examen du processus de délivrance de permis en rapport avec la gestion des déchets de combustible irradié résumé 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/22/44/APM-REF-06110-24311-NWMO-Background-Papers-12-2003.ashx?rev=0839c1263eb74274bd21566eba42ae3d&sc_lang=en NWMO Background Papers 2023-12-19 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/22/44/APM-REF-06110-24311-NWMO-Background-Papers-12-2003.ashx?rev=aa7594766f0e43dc86ea6cc5d6be0ee0&sc_lang=fr 7-10 Résumé 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/22/49/697_711ExecutiveSummary.ashx?rev=51170e8f4a0648ffa3b4a967aacc5fdc&sc_lang=en Methodologies for Assessing Spent Nuclear Fuel Management Options Executive Summary 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/22/49/697_711ExecutiveSummary.ashx?rev=8cee7c33640646d68157e5546fdb6127&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 7. institutions et réglementation 7-11 méthodologies pour l'évaluation des options de gestion du com bustible nucléaire irradié résumé 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/22/32/689_77ExecutiveSummary.ashx?rev=e1907cfa06a241e9a50dfd8dbc77d246&sc_lang=en Relevance of International Experiences in the Sound Management of Chemicals to the Long Term Management of Used Nuclear Fuel in Canada Executive Summary 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/22/32/689_77ExecutiveSummary.ashx?rev=782904c8511240f68108ec07b661a24b&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 7. institutions et réglementation 7-7 l'expérience internationale dans la gestion adéquate des produits chimiques et sa pertinence par rapport à la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié au canada résumé 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/22/38/691_78ExecutiveSummary.ashx?rev=d9765e13d93f4273a874b1e4ddd2d01c&sc_lang=en Review of the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA) Process In Relation To Nuclear Waste Management Executive Summary 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/22/38/691_78ExecutiveSummary.ashx?rev=65795be45a484f5f87e61d49f6acc244&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 7. institutions et réglementation 7-8 examen de la loi canadienne sur l'évaluation environnementale résumé 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/1001_deepgeologicrepository_appendi.ashx?rev=46f7f568701046709c61ca35b04b012f Deep Geologic Repository: Appendix A 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/1001_deepgeologicrepository_appendi.ashx?rev=a1f9f3aae1aa46c187c80d2675b63263&la=fr Deep Geologic Repository: Appendix A 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/1022_conceptualdesignsfortransporta.ashx?rev=e8b7cc7d8d6a456189c59f32260dd612 Conceptual Designs for Transportation of Used Nuclear Fuel to a Centralized Facility: Main Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/1022_conceptualdesignsfortransporta.ashx?rev=025e338103094c858d4172e26a68be5d&la=fr Conceptual Designs for Transportation of Used Nuclear Fuel to a Centralized Facility: Main Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/1024_dryandwetloadingoftransportati.ashx?rev=111c5febd2474462a33ae6d2abf7fccc 1024_dryandwetloadingoftransportati 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/1024_dryandwetloadingoftransportati.ashx?rev=5d3b6ed3473b43e7a963eb2a20f4c1d0&la=fr 1024_dryandwetloadingoftransportati 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/974_alternativesforthepickeringbru.ashx?rev=de4290c7856148efb8aa996140888f95 Alternatives for the Pickering, Bruce and Darlington Reactor Sites: Supporting Tables 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/974_alternativesforthepickeringbru.ashx?rev=bbf7292de6da41cd864bb5537300040e&la=fr Alternatives for the Pickering, Bruce and Darlington Reactor Sites: Supporting Tables 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/975_alternativesforthepickeringbru.ashx?rev=f43f875fe6f24339ae49b94b0393a594 Alternatives for the Pickering, Bruce and Darlington Reactor Sites: Main Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/975_alternativesforthepickeringbru.ashx?rev=030eae5b16c3476abcb13b97cfebace9&la=fr Alternatives for the Pickering, Bruce and Darlington Reactor Sites: Main Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/976_alternativesforthepickeringbru.ashx?rev=ae2989f8ee3a4156af4a05ca1fde2d51 Alternatives for the Pickering, Bruce and Darlington Reactor Sites: Supporting Figures 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/976_alternativesforthepickeringbru.ashx?rev=6008c587e5ea4250bf0b7a722fa69ccc&la=fr Alternatives for the Pickering, Bruce and Darlington Reactor Sites: Supporting Figures 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/1019_appendixf_conceptualdesignandd.ashx?rev=f41714d8c1814401a8c8394d2d493200 Appendix F: Conceptual design and description for all the UFTS components "Mostly Water" 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/1019_appendixf_conceptualdesignandd.ashx?rev=0783b25114ca4962b78ae098e3549e64&la=fr Appendix F: Conceptual design and description for all the UFTS components "Mostly Water" 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/1016_appendixc_roadtransportfeasibi.ashx?rev=86cf745592ae43da958b555ee83646ac Appendix C: Road Transport Feasibility of IFTC/BM and DSCTP 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/1016_appendixc_roadtransportfeasibi.ashx?rev=32490936f60c49198f61ca6453c0e43d&la=fr Appendix C: Road Transport Feasibility of IFTC/BM and DSCTP 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/1003_deepgeologicrepository_illustr.ashx?rev=d4b424642e7542b8814b84a406c0560c Deep Geologic Repository: Illustration 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/1003_deepgeologicrepository_illustr.ashx?rev=1ca469ad82d84daaa35377e66e29107b&la=fr Deep Geologic Repository: Illustration 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/982_alternativesfornewbrunswickpow.ashx?rev=b41139275bb2485d8d3aaa25428d2973 Alternatives for New Brunswick Power's Point Lepreau Site: Main Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/982_alternativesfornewbrunswickpow.ashx?rev=79f9e5d7436b4c37a45d419dd4f89de3&la=fr Alternatives for New Brunswick Power's Point Lepreau Site: Main Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/990_centralizedextendedstorage_sup.ashx?rev=89fabbe18b234fe68e0353d4bfa526c4 Centralized Extended Storage: Supporting Figures 2 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/990_centralizedextendedstorage_sup.ashx?rev=77b49c59d639499a8ca658de8e409958&la=fr Centralized Extended Storage: Supporting Figures 2 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2025/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2025-09-22.ashx?rev=b4e375c8eb224bc7a6bfc6be24d8de02&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: September 22, 2025 Meeting 2026-01-16 2026-01-16 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2025/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2025-09-22.ashx?rev=9e3ffc3c064444dc8814172f640e50e2&sc_lang=fr Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal : Réunion du 22 septembre 2025 2026-01-16 2026-01-16 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/24/1027_logisticsoftransportationofuse.ashx?rev=234e2666b0bc4ccc9586e01f2083da10 Logistics of Transportation of Used Fuel to a Centralized Facility: Report of Study 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/24/1027_logisticsoftransportationofuse.ashx?rev=33bc6cd6490e4174a28fc0fb5596a68e&la=fr Logistics of Transportation of Used Fuel to a Centralized Facility: Report of Study 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/24/988_centralizedextendedstorage_rep.ashx?rev=0ba68379a32d4c03b0de401862da1aac Centralized Extended Storage: Repackaging 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/24/988_centralizedextendedstorage_rep.ashx?rev=639e7c21f32140f89acd74fb55c84dbd&la=fr Centralized Extended Storage: Repackaging 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/24/989_centralizedextendedstorage_sup.ashx?rev=a1f14456c8914df5b7af8f7d5ecee169 Centralized Extended Storage: Supporting Figures 1 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/24/989_centralizedextendedstorage_sup.ashx?rev=45f451d590ff4b5d979bb7e6c693827a&la=fr Centralized Extended Storage: Supporting Figures 1 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/24/997_deepgeologicrepository_annex4.ashx?rev=6345f4fd6a44455aa895b19a0222225e 997_deepgeologicrepository_annex4 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/24/997_deepgeologicrepository_annex4.ashx?rev=59c0555373b1483ebc58fdc42bd86644&la=fr 997_deepgeologicrepository_annex4 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/1021_appendixh_therealtimetrackings.ashx?rev=d3ff109c714e4eb9b26869c5b3d5bc94 Appendix H: The Real Time Tracking System 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/1021_appendixh_therealtimetrackings.ashx?rev=be4e706550b44753b7a44410b755526f&la=fr Appendix H: The Real Time Tracking System 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/1000_deepgeologicrepository_annex7.ashx?rev=6db106d30c15473f85bda81064240085 Deep Geologic Repository: Annex 7 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/1000_deepgeologicrepository_annex7.ashx?rev=7302237e4fc04725a94ae7f49d355386&la=fr Deep Geologic Repository: Annex 7 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/1002_deepgeologicrepository_figures.ashx?rev=9dc3e3860a9e4dcf94674f607e0f4532 Deep Geologic Repository: Figures 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/1002_deepgeologicrepository_figures.ashx?rev=a628fe59b15e456f97ff0710f03fdc51&la=fr Deep Geologic Repository: Figures 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/00/48/1014_appendixa_figures.ashx?rev=7f985bf003154a6580cbdf68c088941b Appendix A: Figures 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/00/48/1014_appendixa_figures.ashx?rev=b2cd9f8be1a0412a9b854255fe6be16a&la=fr Appendix A: Figures 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/00/52/1020_appendixg_thecogemalogisticsra.ashx?rev=ac67b0c586df48ce990f5c15aff8bc64 Appendix G: The COGEMA LOGISTICS Railroad Terminal at Valognes 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/00/52/1020_appendixg_thecogemalogisticsra.ashx?rev=e1e51aedac854c2c85ee5bdeb247511a&la=fr Appendix G: The COGEMA LOGISTICS Railroad Terminal at Valognes 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/00/55/1028_logisticsoftransportationofuse.ashx?rev=cb80bb5e39684b8ea57bbbf05d68d735 Logistics of Transportation of Used Fuel to a Centralized Facility: Sample Shipping Schedule 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/00/55/1028_logisticsoftransportationofuse.ashx?rev=ec1f8fffeeaa482fb2ffbe76f4b2c9ba&la=fr Logistics of Transportation of Used Fuel to a Centralized Facility: Sample Shipping Schedule 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/00/55/1013_roadandrailtransportation_illu.ashx?rev=20a8453940f64ac49a4d4e5f87844163 Road and Rail Transportation: Illustrations 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/00/55/1013_roadandrailtransportation_illu.ashx?rev=13f8c4b9deba4facad96e866e44b07c3&la=fr Road and Rail Transportation: Illustrations 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/00/55/1025_intermodaltransfer.ashx?rev=d88cc7bd04424ec2b15598c2107afa39 Intermodal Transfer 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/00/55/1025_intermodaltransfer.ashx?rev=1ce60df88e8b48368ac667be5a19a85b&la=fr Intermodal Transfer 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/01/25/980_alternativesforhydroqubecsgen.ashx?rev=d64865c9876549d38286a1e7692b2c89 Alternatives for Hydro-Québec's Gentilly Reactor Site: Main Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/01/25/980_alternativesforhydroqubecsgen.ashx?rev=ccdf9de4fdb3438a88630533f86901a9&la=fr Alternatives for Hydro-Québec's Gentilly Reactor Site: Main Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/01/25/979_alternativesforhydroqubecsgen.ashx?rev=fa6db2eae7884aadba452e6d607d03ba Alternatives for Hydro-Québec's Gentilly Reactor Site: Supporting Figures 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/01/25/979_alternativesforhydroqubecsgen.ashx?rev=7af454a5c0cb4582be62ff6917dad81d&la=fr Alternatives for Hydro-Québec's Gentilly Reactor Site: Supporting Figures 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/01/14/991_centralizedextendedstorage_sup.ashx?rev=844d9ac47c25431e88dc5039770337c1 Centralized Extended Storage: Supporting Figures 3 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/01/14/991_centralizedextendedstorage_sup.ashx?rev=255e5c66e06241508884eb044afcf8b0&la=fr Centralized Extended Storage: Supporting Figures 3 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/01/31/667_69JWO_OverviewofConceptualDesignsforUsedNuclearFuelManagement.ashx?rev=1326bfb8b5e848959bda72285beaaeca&sc_lang=en JWO: Overview of Conceptual Designs for Used Nuclear Fuel Management 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/01/31/667_69JWO_OverviewofConceptualDesignsforUsedNuclearFuelManagement.ashx?rev=ec42690549c040c58530c150d310cb9a&sc_lang=fr Résumé des études conceptuelles des propriétaires conjoints de déchets nucléaires 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/24/983_centralizedextendedstorage_sup.ashx?rev=48942188944a4d5bbd7cf6378a2633fc Centralized Extended Storage: Supporting Figures 5: General 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/24/983_centralizedextendedstorage_sup.ashx?rev=61c0c322fa5b44f2a92493e86c8dbcde&la=fr Centralized Extended Storage: Supporting Figures 5: General 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/24/1023_containerillustrations.ashx?rev=77cb5e6897e54b00b679533c660bfde3 1023_containerillustrations 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/24/1023_containerillustrations.ashx?rev=2a0638816c8448968ea3afa471cb8a01&la=fr 1023_containerillustrations 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/24/973_reactorsiteextendedstorage_fa.ashx?rev=4a3f2264125045b89d5858efa44ad53c Reactor-site Extended Storage: Facility Alternative Illustrations 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/24/973_reactorsiteextendedstorage_fa.ashx?rev=b988e11dbd904bd9af56392679c6cb61&la=fr Reactor-site Extended Storage: Facility Alternative Illustrations 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/1026_logisticsoftransportationofuse.ashx?rev=c8084bd5ddc34215a8fa731803e6ee5c Logistics of Transportation of Used Fuel to a Centralized Facility: Appendix A 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/1026_logisticsoftransportationofuse.ashx?rev=7224399872664e61ada5d3181c874cf8&la=fr Logistics of Transportation of Used Fuel to a Centralized Facility: Appendix A 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/985_centralizedextendedstorage_dec.ashx?rev=cecb9b93efe14e60b2a530981f9781d0 Centralized Extended Storage: Decontamination Cells 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/985_centralizedextendedstorage_dec.ashx?rev=e93c5433dbc24f15bccc3f5382111233&la=fr Centralized Extended Storage: Decontamination Cells 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/987_centralizedextendedstorage_mai.ashx?rev=33984bd64ddd477cafdc99b21e4c1f37 Centralized Extended Storage: Main Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/987_centralizedextendedstorage_mai.ashx?rev=2eabd31d21964360bebaaff7be364a40&la=fr Centralized Extended Storage: Main Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/992_centralizedextendedstorage_sup.ashx?rev=07d486d3f0bd4c3fbf78680e01af48f1 Centralized Extended Storage: Supporting Figures 4 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/992_centralizedextendedstorage_sup.ashx?rev=78a1a5ce2911426b9dcfd8e466076981&la=fr Centralized Extended Storage: Supporting Figures 4 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/993_deepgeologicrepository_mainrep.ashx?rev=719b2d76fdbf49e9b6d24e774c4ef8dc Deep Geologic Repository: Main Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/993_deepgeologicrepository_mainrep.ashx?rev=8e2c4d884ee245269b63281a9a65bc38&la=fr Deep Geologic Repository: Main Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/994_deepgeologicrepository_annex1.ashx?rev=aea197449efa4e2890b14c565706f7d4 Deep Geologic Repository: Annex 1 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/994_deepgeologicrepository_annex1.ashx?rev=86db586101b241b4a927b43a6e9afcd8&la=fr Deep Geologic Repository: Annex 1 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/995_deepgeologicrepository_annex2.ashx?rev=d24b87a34c45447cbc29a681f00f532a Deep Geologic Repository: Annex 2 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/995_deepgeologicrepository_annex2.ashx?rev=b51f7d9fab8c4555a9633a7bf1652817&la=fr Deep Geologic Repository: Annex 2 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/997_deepgeologicrepository_annex.ashx?rev=4d3ef73e36e44d4db1355ddf8d1cfbcc Deep Geologic Repository: Annex 4 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/997_deepgeologicrepository_annex.ashx?rev=9b38208ab5c24b37939aaaba536cd5c6&la=fr Deep Geologic Repository: Annex 4 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/998_deepgeologicrepository_annex5.ashx?rev=122579d3396d440c9c2f4115d36ca4ad Deep Geologic Repository: Annex 5 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/998_deepgeologicrepository_annex5.ashx?rev=7c0865040ee9448bb6620a30e00f85af&la=fr Deep Geologic Repository: Annex 5 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/977_alternativesforatomicenergyofc.ashx?rev=a10f1f50ea774f349cdfdebef5de500f Alternatives for Atomic Energy of Canada Limited's Chalk River and Whiteshell Laboratory Sites: Supporting Figures 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/977_alternativesforatomicenergyofc.ashx?rev=6a93e4aa2e674e09b779467775e9e4a2&la=fr Alternatives for Atomic Energy of Canada Limited's Chalk River and Whiteshell Laboratory Sites: Supporting Figures 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/978_alternativesforatomicenergyofc.ashx?rev=5ac2f43c0c6e49a386c48ec4ba964288 Alternatives for Atomic Energy of Canada Limited's Chalk River and Whiteshell Laboratory Sites: Main Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/978_alternativesforatomicenergyofc.ashx?rev=7a14472c9e7d4eba813fc2ae72b65be8&la=fr Alternatives for Atomic Energy of Canada Limited's Chalk River and Whiteshell Laboratory Sites: Main Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/00/47/1015_appendixb_basisandinterfaces.ashx?rev=2ed09a30a3164c50ba5778535c595d98 Appendix B: Basis and Interfaces 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/00/47/1015_appendixb_basisandinterfaces.ashx?rev=58f29ae90fcc4ae0b8b9f7af9747b762&la=fr Appendix B: Basis and Interfaces 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/00/47/1017_appendixd_conceptualdesignandd.ashx?rev=0a16c96bf0704692a4e6e90511084ed3 Appendix D: Conceptual design and description for all the UFTS components "All Road" 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/00/47/1017_appendixd_conceptualdesignandd.ashx?rev=83ecd8477fca407f840455c67170a1bc&la=fr Appendix D: Conceptual design and description for all the UFTS components "All Road" 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/00/47/1018_appendixe_conceptualdesignandd.ashx?rev=49fef82563254924930667a37ef36bf1 Appendix E: Conceptual design and description for all the UFTS components "Mostly Rail" 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/18/00/47/1018_appendixe_conceptualdesignandd.ashx?rev=b924ffbeb29f4187a0719431c161baeb&la=fr Appendix E: Conceptual design and description for all the UFTS components "Mostly Rail" 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/996_deepgeologicrepository_annex3.ashx?rev=67878bbc2c864bb3bfa05813df9926c3 Deep Geologic Repository: Annex 3 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/996_deepgeologicrepository_annex3.ashx?rev=442d1d3f92b5417b8477a84cc3c8fbe4&la=fr Deep Geologic Repository: Annex 3 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/999_deepgeologicrepository_annex6.ashx?rev=0abce086260a44b6ac043b085f2c462b Deep Geologic Repository: Annex 6 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/999_deepgeologicrepository_annex6.ashx?rev=a0719d5b48c145e3bf5870123d0cdd26&la=fr Deep Geologic Repository: Annex 6 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/981_alternativesfornewbrunswickpow.ashx?rev=d64664cf26d44f5b86785b6f4ffb8af7 Alternatives for New Brunswick Power's Point Lepreau Site: Supporting Figures 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/981_alternativesfornewbrunswickpow.ashx?rev=5941b116750d4f3cb6130ba5bf24cd43&la=fr Alternatives for New Brunswick Power's Point Lepreau Site: Supporting Figures 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/984_centralizedextendedstorage_app.ashx?rev=9ac43e3b74e1472abd9f3ac32d0eeb47 Centralized Extended Storage: Appendix A 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/984_centralizedextendedstorage_app.ashx?rev=9a69ae8b195c432ea441183f07c2ea9a&la=fr Centralized Extended Storage: Appendix A 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/986_centralizedextendedstorage_ill.ashx?rev=2b0cc811ff034e90b43421b728bab39a Centralized Extended Storage: Illustration 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/17/23/25/986_centralizedextendedstorage_ill.ashx?rev=62d9d9f9e1a3429e99290648a76810c0&la=fr Centralized Extended Storage: Illustration 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/12/45/2003_backgroundersuspensionexpressionsinterest.ashx?rev=f11e47fc6e914060847229cf076c76c6&sc_lang=en 2003_backgroundersuspensionexpressionsinterest 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/12/45/2003_backgroundersuspensionexpressionsinterest.ashx?rev=95e75b14c99346ce8d00811f8300e4f9&sc_lang=fr 2003_backgroundersuspensionexpressionsinterest 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/14/48/1677_december_9_commissionbriefing_.ashx?rev=8b666b0c4c9f49f29faa06f305a4248d 1677_december_9_commissionbriefing_ 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/14/48/1677_december_9_commissionbriefing_.ashx?rev=6c64782813604f5e8dfffc1aec12f05c&la=fr 1677_december_9_commissionbriefing_ 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/00/572_LettertoNWMOfromMinisterLunnJuly92007.ashx?rev=497d35b10cbb4c1e9939908c007896db 572_LettertoNWMOfromMinisterLunnJuly92007 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/00/572_LettertoNWMOfromMinisterLunnJuly92007.ashx?rev=2aa82e6e90cb436ca63c241bc50caaa8&la=fr 572_LettertoNWMOfromMinisterLunnJuly92007 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/00/571_LettertoMinisterLunnfromNWMOAugust232007.ashx?rev=563e44368ebe4317b28a16c5caa33284 571_LettertoMinisterLunnfromNWMOAugust232007 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/00/571_LettertoMinisterLunnfromNWMOAugust232007.ashx?rev=4d627579be0e43f5af8cafbcf8088ff9&la=fr 571_LettertoMinisterLunnfromNWMOAugust232007 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/11/1111_november4nrcommitteetexten.ashx?rev=1baa2d24811f47df8a5cfc0377da87f0&sc_lang=en 1111_november4nrcommitteetexten 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/11/1111_november4nrcommitteetexten.ashx?rev=735073ba33bf45d3a94fb637fa9f50e6&sc_lang=fr 1111_november4nrcommitteetexten 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/37/1841_t2_sep12_processforselectingasite_joannfacella.ashx?rev=ab28fab4dfa140739dcd3450c921a12c 1841_t2_sep12_processforselectingasite_joannfacella 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/37/1841_t2_sep12_processforselectingasite_joannfacella.ashx?rev=37e8df83ec114332ac2b8194a3b18cd6&la=fr 1841_t2_sep12_processforselectingasite_joannfacella 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/37/1843_t2_sep12_engaginglocallevel_petersimmons.ashx?rev=dcc1c3c4d8e343e0a81078a2427d3bcd 1843_t2_sep12_engaginglocallevel_petersimmons 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/37/1843_t2_sep12_engaginglocallevel_petersimmons.ashx?rev=cb034027e6f34fc38e9f5a6b5f7caae6&la=fr 1843_t2_sep12_engaginglocallevel_petersimmons 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/37/1844_t2_sep12_engagingyouth_elenamantagaris.ashx?rev=47e1c903abe64a02b09346e95027ac96 1844_t2_sep12_engagingyouth_elenamantagaris 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/37/1844_t2_sep12_engagingyouth_elenamantagaris.ashx?rev=24f3094d531f446e9ab3a209d69e6a93&la=fr 1844_t2_sep12_engagingyouth_elenamantagaris 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/37/1845_t5_sep13_largescalebackfilling_kenbirch.ashx?rev=f5250a436fe843f8943fab54815a8c68 1845_t5_sep13_largescalebackfilling_kenbirch 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/37/1845_t5_sep13_largescalebackfilling_kenbirch.ashx?rev=cb64dcae2ab840d99e774579354f404b&la=fr 1845_t5_sep13_largescalebackfilling_kenbirch 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/37/1848_t5_sep12_glaciationandgeosphere_sarahhirschorn.ashx?rev=a86de3995da149fb88971f3df88e54e3 1848_t5_sep12_glaciationandgeosphere_sarahhirschorn 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/37/1848_t5_sep12_glaciationandgeosphere_sarahhirschorn.ashx?rev=b7e32a94da7149ec9a6406dc81e5c222&la=fr 1848_t5_sep12_glaciationandgeosphere_sarahhirschorn 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/37/1849_t5_sep12_doseconsiderations_erikkremer.ashx?rev=4083981a43f74e248322cedc23329a84 1849_t5_sep12_doseconsiderations_erikkremer 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/37/1849_t5_sep12_doseconsiderations_erikkremer.ashx?rev=27a4289cf37b4b8c9e032dc82bde0718&la=fr 1849_t5_sep12_doseconsiderations_erikkremer 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/37/1851_gb_sep12_programupdate_kennash.ashx?rev=1aad010b31ef43ee9bea01f95d65d34f 1851_gb_sep12_programupdate_kennash 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/37/1851_gb_sep12_programupdate_kennash.ashx?rev=51fc378c490a493bb1a6c0f790ce1bad&la=fr 1851_gb_sep12_programupdate_kennash 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/37/1842_t2_sep12_engagingaboriginalpeoples_patpatton.ashx?rev=31cbfbebdea84a2e98bb7a8fad2bfe70 1842_t2_sep12_engagingaboriginalpeoples_patpatton 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/37/1842_t2_sep12_engagingaboriginalpeoples_patpatton.ashx?rev=a9a9e8edadb142a0b7bc2abc9c520bc4&la=fr 1842_t2_sep12_engagingaboriginalpeoples_patpatton 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/37/1846_t5_sep12_overviewofapm_seanrussell.ashx?rev=f781b57894954f9f9c7d37b16a50247d 1846_t5_sep12_overviewofapm_seanrussell 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/37/1846_t5_sep12_overviewofapm_seanrussell.ashx?rev=8c6fa530eaf046e8886bb2cf20b25345&la=fr 1846_t5_sep12_overviewofapm_seanrussell 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/37/1847_t5_sep12_conceptualdesign_alanmurchinson.ashx?rev=1ddf1b04ae174e35900ad57fc4559dde 1847_t5_sep12_conceptualdesign_alanmurchinson 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/37/1847_t5_sep12_conceptualdesign_alanmurchinson.ashx?rev=b5123a03917d429792c59a5f0b63501d&la=fr 1847_t5_sep12_conceptualdesign_alanmurchinson 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/37/1850_t5_sep13_usedfuelcontainerdesigns_jorgevillagran.ashx?rev=855df50bb74d40ff9e33632192bea28b 1850_t5_sep13_usedfuelcontainerdesigns_jorgevillagran 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/15/37/1850_t5_sep13_usedfuelcontainerdesigns_jorgevillagran.ashx?rev=42e53f25976f49a9a28745bb0c88e07d&la=fr 1850_t5_sep13_usedfuelcontainerdesigns_jorgevillagran 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/1633_newsletter_sep2010.ashx?rev=71725a7e5a824ddabe309d9e9f74cd2d&sc_lang=en NWMO News V8.2 - September 2010 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/1633_newsletter_sep2010.ashx?rev=bcf48f9f150d432e81d3b19bf23b17b4&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V8.2 - Septembre 2010 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/1679nwmonewsv83december2010.ashx?rev=3a28227cd8304b34bb44ede9ece7bbcb&sc_lang=en NWMO News V8.3 - December 2010 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/1679nwmonewsv83december2010.ashx?rev=aba44b3bf2cc48ebb4e4a7958bb93360&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V8.3 - Décembre 2010 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/2405_nwmo_news_v12_2__2014.ashx?rev=71310d6083da4bc39629ec72aab21588&sc_lang=en NWMO News V12.2 - 2014 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/2405_nwmo_news_v12_2__2014.ashx?rev=c34467a1c30441cc895a8f0e119663f4&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V12.2 - 2014 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/369_NWMONewsV1_2Nov2003.ashx?rev=7e267842ade74a8bb1c50b3f6e3366ad&sc_lang=en NWMO News V1.2 - November 2003 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/369_NWMONewsV1_2Nov2003.ashx?rev=20bf525f67be48018280c970983a57d2&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V1.2 - Novembre 2003 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/371NWMONewsV23October2004.ashx?rev=bca02ab38f11401797cb52f4d70cd97a&sc_lang=en NWMO News V2.3 - October 2004 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/371NWMONewsV23October2004.ashx?rev=047b0534e10344dd95a1704f1c001cb1&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V2.3 - Octobre 2004 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/373NWMONewsV42August2006.ashx?rev=a240089d72624a248c513fbd5d362fcb&sc_lang=en NWMO News V4.2 - August 2006 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/373NWMONewsV42August2006.ashx?rev=5569239f6bd54256b6357122c454b10c&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V4.2 - Août 2006 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/377NWMONewsV62September2008.ashx?rev=812341744ec144a8a592bcf8ae1f4367&sc_lang=en NWMO News V6.2 - September 2008 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/377NWMONewsV62September2008.ashx?rev=239827a218e5437792f64985e240808f&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V6.2 - Septembre 2008 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/379NWMONewsV71March2009.ashx?rev=0f2be6765be947b994efbee2ae1b35b9&sc_lang=en NWMO News V7.1 - March 2009 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/379NWMONewsV71March2009.ashx?rev=4232e41a6067443e9d677ba455bdb759&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V7.1 - Mars 2009 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/1939nwmonewsv102march2012.ashx?rev=0d26ef8086004bb98812361ad06ed8c6&sc_lang=en NWMO News V10.2 - March 2012 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/1939nwmonewsv102march2012.ashx?rev=70b97e807ba14d4895b383ea228060cc&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V10.2 - Mars 2012 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/2590_nwmo_news__v13_1__2015.ashx?rev=dc0285f778484af49a8e6bb74e7deae2&sc_lang=en NWMO News V13.1 - 2015 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/2590_nwmo_news__v13_1__2015.ashx?rev=a69ca13f964b49f6adfd9d5f18ac81ff&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V13.1 - 2015 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/06/1801_newsletter_jun2010_en.ashx?rev=b3ec3c61ac654fe2950bad505d33cfec&sc_lang=en NWMO News V9.1 - June 2011 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/06/1801_newsletter_jun2010_en.ashx?rev=de5cd2b7f56e4112b30908ce2a44adce&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V9.1 - Juin 2011 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/25/23/39/1193_submissionondrafttransparencyp.ashx?rev=b4e3ab7b789040e99f926d407e110dad 1193_submissionondrafttransparencyp 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/25/23/39/1193_submissionondrafttransparencyp.ashx?rev=219cfb2494df416ca59e6cb193e56dde&la=fr 1193_submissionondrafttransparencyp 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/26/00/32/1879_philcunninghamdec2011web.ashx?rev=c5d62534adfb46a18faae85e7790c031 1879_philcunninghamdec2011web 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/26/00/32/1879_philcunninghamdec2011web.ashx?rev=3f47de1c25d94dc9b5a3a74a4efe230d&la=fr 1879_philcunninghamdec2011web 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/26/01/37/1174_enresaoctober222008.ashx?rev=bfa7ca47913c4923be37b2ffd010d4f1 1174_enresaoctober222008 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/26/01/37/1174_enresaoctober222008.ashx?rev=c431284247f6487397c4371b8f57f2aa&la=fr 1174_enresaoctober222008 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/26/01/37/1176_submissionondraftimplementatio.ashx?rev=8eea141f802e4288b963445fbf487ebe 1176_submissionondraftimplementatio 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/26/01/37/1176_submissionondraftimplementatio.ashx?rev=174fdcea43c049248aa40f05f0bc281a&la=fr 1176_submissionondraftimplementatio 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0289-WP05-Data-Report---Geophysical-Well-Logging-and-Interpretation-for-Upper-2021-09.ashx?rev=05ae323789d24ecfb2c1f575f1d9bec0 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP05 Data Report – Geophysical Well Logging and Interpretation for Upper 100 m of IG_BH04 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0294-WP01-Commissioning-Report---Site-Infrastructure-Setup-for-IG_BH05-2021-09.ashx?rev=743b24d8ac3e42c98ff7211528b53255 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING AT IG_BH04/05/06 - IGNACE AREA WP01 Commissioning Report - Site Infrastructure Setup for IG_BH05 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0302-WP01-Commissioning-Report---Site-Infrastructure-Setup-for-IG_BH06-2022-01.ashx?rev=d3bb141be8ec43e4b7b873ed78f89a05 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING AT IG_BH04/05/06 - IGNACE AREA WP01 Commissioning Report - Site Infrastructure Setup for IG_BH06 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0347-WP4C-Data-Report---Porewater-Extraction-and-Analysis-for-IG_BH04-2023-03.ashx?rev=25a656f314694361b007d6e7b592f588 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP4C Data Report – Porewater Extraction and Analysis for IG_BH04 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0353-WP01-Site-Demobilization-Report---Site-Infrastructure-for-IG_BH06-2022-10.ashx?rev=f1b21beb409a49fd9ab95d695bff8688 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING AT IG_BH04/05/06 - IGNACE AREA WP01 Site Demobilization Report – Site Infrastructure for IG_BH06 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0355-WP4f-Data-Report---CEC-and-BET-Investigations-of-Core-Samples-for-IG_BH04-2022-05.ashx?rev=8af45cc843e943e5b5bb76a2dd41585a PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP4f Data Report – CEC and BET Investigations of Core Samples for IG_BH04 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0396-WP06-Data-Report-Hydraulic-Testing-for-IG_BH06-2023-11.ashx?rev=be54f5bbcb134319bbd956e4dc758228 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING AT IG_BH04/05/06 IGNACE AREA WP06 Data Report Hydraulic Testing for IG_BH06 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2023-10-Surface-Boundary-Conditions-During-Long-Term-Climate-Change-Simulated-by-the-2023-08.ashx?rev=1e3ff9af792f4f4f8efc225a1d290a3e Surface Boundary Conditions During Long-Term Climate Change Simulated by the UofTGSM 2.0 Framework 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0366-WP05-Data-Report---Geophysical-Well-Logging-for-IG-BH05-2023-05.ashx?rev=38ef796ced714442b885e924668eefec PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING AT IG_BH04/05/06 IGNACE AREA WP05 Data Report - Geophysical Well Logging for IG BH05 2024-02-29 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0315--WP01B-Site-Commissioning-Report-for-SB_BH01-02-2022.ashx?rev=c8fab19533fd4f77b5707b95e96ae5a3 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING - SOUTH BRUCE WP01B: Site Commissioning Report for SB_BH01 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0321--WP04G-Data-Report-Organic-Geochemistry-and--Clay-Mineralogy-for-SB_BH01-11-2023.ashx?rev=cc074d1a1d394029ab1893311dd55653 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, SOUTH BRUCE WP04G Data Report: Organic Geochemistry and Clay Mineralogy for SB_BH01 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0323--WP06Hydraulic-Testing-Summary-Report-for--SB_BH01-07-2023.ashx?rev=0de0f9b8820b414da56bd7447a648d13 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, SOUTH BRUCE WP06: Hydraulic Testing Summary Report for SB_BH01 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0338--WP08-Data-Report-Temporary-Well-Sealing-for--SB_BH02-06-2023.ashx?rev=a258f5f578464ff7aa2b0c4b5262c874 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, SOUTH BRUCE WP08 Data Report: Temporary Well Sealing for SB_BH02 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0425-Site-Decommissioning-Report-for-SB_BH01-05-2023.ashx?rev=dc20de2a17b949fbbcc96c85cac53ee3 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, SOUTH BRUCE WP01: Site Decommissioning Report for SB_BH01 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0426--Construction-Noise-and-Vibration-Study-for-SB_BH01-and-SB_BH02-Sites-11-2023.ashx?rev=e8ae5378721b41cc893b4a0f24008e36 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, SOUTH BRUCE Construction Noise and Vibration Study for SB_BH01 and SB_BH02 Sites 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/2023-Report-of-the-NWMO-Adaptive-Phased-Management-Geoscientific-Review-Group-GRG.ashx?rev=5bd5c714c21b4e189c84a195ce17ca63&sc_lang=en 2023 Report of the NWMO Adaptive Phased Management Geoscientific Review Group (GRG) 2025-02-06 2024-03-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/2023-Report-of-the-NWMO-Adaptive-Phased-Management-Geoscientific-Review-Group-GRG.ashx?rev=0891347d771644e0a9edd8082b926254&sc_lang=fr 2023 Report of the NWMO Adaptive Phased Management Geoscientific Review Group (GRG) (en anglais) 2025-02-06 2025-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2025-12-Nuclear-Fuel-Waste-Projections-in-Canada---2025-Update.ashx?rev=3ac69f68844441388def1826f575fe8c&sc_lang=en Nuclear Fuel Waste Projections in Canada – 2025 Update 2026-02-26 2026-02-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2025-12-Nuclear-Fuel-Waste-Projections-in-Canada---2025-Update.ashx?rev=1e1dab1a3902479295df166ec882ad34&sc_lang=fr Prévisions relatives à la quantité de déchets de combustible nucléaire produits au Canada – Mise à jour de 2025 (résumé) 2026-02-27 2026-02-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2025-11-Summary-of-CANDU-Fuel-Burnups-and-Power-Ratings.ashx?rev=c263f111d7ae4846aea2bc0859204a18&sc_lang=en Summary of CANDU Fuel Burnups and Power Ratings 2026-02-19 2026-02-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2025-11-Summary-of-CANDU-Fuel-Burnups-and-Power-Ratings.ashx?rev=e98f242c72e54f0ba7474d1daac0747f&sc_lang=fr Résumé concernant les taux de combustion et de puissance du combustible CANDU 2026-02-19 2026-02-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2026-03-Ethical-and-Social-Framework.ashx?rev=72a411a4c45541eab4f27fff23f198a6&sc_lang=en Ethical and Social Framework 2026-03-19 2026-03-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2026-03-Ethical-and-Social-Framework.ashx?rev=7978ae09cca84af3b149a12bc58a04a6&sc_lang=fr Cadre éthique et social 2026-03-19 2026-03-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Annual-and-triennial-reports/NWMO-Triennial-report-2023-25.ashx?rev=eda343f6179e49609e2f2e61a27fa691&sc_lang=en NWMO Triennial report 2023-25 2026-03-24 2026-03-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Annual-and-triennial-reports/NWMO-Triennial-report-2023-25.ashx?rev=157984a1e52a4e8883e194dc26f19a90&sc_lang=fr Rapport triennal 2023-25 de la SGDN 2026-03-24 2026-03-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2026---Canadas-used-nuclear-fuel.ashx?rev=5c5b7d2c356a4fb6800b5d1d9442794d&sc_lang=en Canada’s used nuclear fuel 2026-03-24 2026-03-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2026---Canadas-used-nuclear-fuel.ashx?rev=650ac2b6648649afbf7b035ef317f2ad&sc_lang=fr Le combustible nucléaire irradié canadien 2026-03-24 2026-03-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-07000-0223-WLON-Ignace-Area-Environmental-Media-Baseline-Program---Year-1-Baseline-Report.ashx?rev=4f102155bdfc41009adecbc88374299f&sc_lang=en Wabigoon Lake Ojibway Nation‐Ignace Area Environmental Media Baseline Program – Year 1 Baseline Report 2026-02-03 2026-02-03 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-07000-0223-WLON-Ignace-Area-Environmental-Media-Baseline-Program---Year-1-Baseline-Report.ashx?rev=92f54ebe86004a1d91f30570a6be111c&sc_lang=fr Wabigoon Lake Ojibway Nation‐Ignace Area Environmental Media Baseline Program – Year 1 Baseline Report (en anglais) 2026-02-03 2026-02-03 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/20/09/12/LettertotheMinisterNaturalResourcesCanada.ashx?rev=aeb5927eac5a417eb534d5e554764ecc LettertotheMinisterNaturalResourcesCanada 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/20/09/12/LettertotheMinisterNaturalResourcesCanada.ashx?rev=35406f469da54ae2b098f0214431a858&la=fr LettertotheMinisterNaturalResourcesCanada 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/20/09/26/762_PolitiquesurlatransparencedelaSGDN.ashx?rev=78afa32c0c1f46b894bb17756e9a8088 762_PolitiquesurlatransparencedelaSGDN 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/20/09/26/762_PolitiquesurlatransparencedelaSGDN.ashx?rev=588748e0cead4d689c3237d02b2fbbde&la=fr 762_PolitiquesurlatransparencedelaSGDN 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/20/10/30/Accessibility-Policy-and-PlanFR.ashx?rev=88afadb9c26841819f3fed06c7bd4ee1 Accessibility Policy and PlanFR 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/20/10/30/Accessibility-Policy-and-PlanFR.ashx?rev=54c4384383bf4f3da2906c28547f432b&la=fr Accessibility Policy and PlanFR 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/26/01/10/1419_clauderainvillejan12010.ashx?rev=24d477c562f745d68c605a99e3b097ae 1419_clauderainvillejan12010 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/26/01/10/1419_clauderainvillejan12010.ashx?rev=493bd9954aa7425ba00553fc94b829bb&la=fr 1419_clauderainvillejan12010 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/56/2108_fullreport_centralhuron_w_figs_letter.ashx?rev=2dc9576f5a204dcf88338484b9788684&sc_lang=en Initial Screening - Central Huron - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/56/2108_fullreport_centralhuron_w_figs_letter.ashx?rev=a4fe8026ae3747c0a2693b4b7dfc5732&sc_lang=fr Initial Screening - Central Huron - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/1340nwmonewsv73december2009.ashx?rev=086ea964a0ba4334a0ca425f50f9274b&sc_lang=en NWMO News V7.3 - December 2009 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/1340nwmonewsv73december2009.ashx?rev=c10d36e6dee54a3caf85c71927414036&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V7.3 - Décembre 2009 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/1603nwmonewsv81july2010.ashx?rev=2c933bff0a5d4532a999254e6e87fb16&sc_lang=en NWMO News V8.1 - July 2010 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/1603nwmonewsv81july2010.ashx?rev=3f80816ea0254fbf9e63e6c658783c7c&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V8.1 - Juillet 2010 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/1881nwmonewsv101january2012.ashx?rev=45d55c253e6e4b00b315d24ceeb2f0db&sc_lang=en NWMO News V10.1 - January 2012 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/1881nwmonewsv101january2012.ashx?rev=6d9f7354b84b4556bb83520f0ea71218&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V10.1 - Janvier 2012 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/2310_nwmo_news_v11_4__fallwinter_2013.ashx?rev=6e3998083a3c43cc8d32f9385a358f03&sc_lang=en NWMO News V11.4 - Fall-Winter 2013 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/2310_nwmo_news_v11_4__fallwinter_2013.ashx?rev=8155e1ed3c61492d87d43e0c6cce9f48&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V11.4 - Automne-Hiver 2013 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/376NWMONewsV61May2008.ashx?rev=96a51f10d00b4ef490b498b4fcfa43dc&sc_lang=en NWMO News V6.1 - May 2008 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/376NWMONewsV61May2008.ashx?rev=b21ec0b052b849faa7008f87c391e09f&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V6.1 - Mai 2008 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/2015nwmonewsv104october2012.ashx?rev=49c419f648124bbdb308bab299e9ccdc&sc_lang=en NWMO News V10.4 - October 2012 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/2015nwmonewsv104october2012.ashx?rev=c4c5e8ae493c4a119f0cf8b4fa1af3b8&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V10.4 - Octobre 2012 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/2093nwmonewsv111winter2013.ashx?rev=5561848a55064462b5d6e2c6cdbc4137&sc_lang=en NWMO News V11.1 - Winter 2013 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/2093nwmonewsv111winter2013.ashx?rev=42d354ac354742868715aaf9358c11dc&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V11.1 - Hiver 2013 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/2174_nwmo_news_v11_3__summerfall_2013.ashx?rev=588e4b2d9c3145128f72316e9be42c10&sc_lang=en NWMO News V11.3 - Summer-Fall 2013 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/2174_nwmo_news_v11_3__summerfall_2013.ashx?rev=a4bc0295e1e04b0e8bdf69521e3379ae&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V11.3 - Été-Automne 2013 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/2362_nwmo_news_v12_1__2014.ashx?rev=919f8189d4804981a4c82feb46d73a68&sc_lang=en NWMO News V12.1 - 2014 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/2362_nwmo_news_v12_1__2014.ashx?rev=17aca7506dc2417fb460c5322e7321de&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V12.1 - 2014 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/2750_nwmo_news_v13_2__2015.ashx?rev=56d72c617114413aaa7187da4de31fcf&sc_lang=en NWMO News V13.2 - 2015 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/2750_nwmo_news_v13_2__2015.ashx?rev=3bbe9189fa9c44da8e8a7a94bdbf0cc1&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V13.2 - 2015 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/2771_nwmo_news_v13_3__2015.ashx?rev=9a45e48419934797acab88a7c461f7b9 NWMO News V13.3 - 2015 2025-11-05 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/2771_nwmo_news_v13_3__2015.ashx?rev=002c244c9a544aa2be1539733667f4ee&la=fr Nouvelles de la SGDN V13.3 - 2015 2025-11-05 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/368_NWMONewsV1_1Sept2003.ashx?rev=44597063e62d450cb963dfbdf93cedad&sc_lang=en NWMO News V1.1 - September 2003 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/368_NWMONewsV1_1Sept2003.ashx?rev=52ec6598e7bd415d8b5a4467ee21765d&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V1.1 - Septembre 2003 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/372_NWMONewsV2_2June2004.ashx?rev=9a330eee5d2d42fe8c957eef531e6288&sc_lang=en NWMO News V2.2 - June 2004 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/372_NWMONewsV2_2June2004.ashx?rev=338a424640a842978a8f9aeb714d096f&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V2.2 - Juin 2004 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/374NWMONewsV51May2007.ashx?rev=ce3f137807d74a76b66bb215cc1ddf79&sc_lang=en NWMO News V5.1 - May 2007 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/05/374NWMONewsV51May2007.ashx?rev=c1548bc41ea04676a5bd0067e5eb8417&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V5.1 - Mai 2007 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/06/381NWMONewsV31June2005.ashx?rev=8c6bbcbaf6b64200baa51e41a4c0d6eb NWMO News V3.1 - June 2005 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/06/381NWMONewsV31June2005.ashx?rev=318aea3e9e464742b4ed02172fbf7df9&la=fr Nouvelles de la SGDN V3.1 - Juin 2005 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/06/378NWMONewsV63December2008.ashx?rev=5ca0e78632144e72a57ac1db8da10f24&sc_lang=en NWMO News V6.3 - December 2008 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/06/378NWMONewsV63December2008.ashx?rev=734086a1dee44e2ea77c3c5940b130f8&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V6.3 - Décembre 2008 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/06/375NWMONewsV52July2007.ashx?rev=dcafcd38e6fa46b0be87bf53d0f0fb18&sc_lang=en NWMO News V5.2 - July 2007 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/06/375NWMONewsV52July2007.ashx?rev=12d43a1ecf6b49a2bca5d86d11582e7a&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V5.2 - Juillet 2007 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/06/380NWMONewsV41June2006.ashx?rev=271a2bbeaf714efe9c95c122fb31a04c&sc_lang=en NWMO News V4.1 - June 2006 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/06/380NWMONewsV41June2006.ashx?rev=c9a777ebe3ba45079b4cea04b715fd2e&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V4.1 - Juin 2006 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/06/370NWMONewsV21March2004.ashx?rev=5b3f898ebc734660a04fbead58d32f4d&sc_lang=en NWMO News V2.1 - March 2004 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/06/370NWMONewsV21March2004.ashx?rev=c6cdd23dc6de4494a5b8d6b92389c12c&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V2.1 - Mars 2004 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/06/2435_nwmo_news_v12_3__2014.ashx?rev=e861988637fc4734b761bfeaa44bf8dc&sc_lang=en NWMO News V12.3 - 2014 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/06/2435_nwmo_news_v12_3__2014.ashx?rev=20ec41fb927d4662b2a6ea39d8ea3223&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V12.3 - 2014 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/06/1982_nwmonewsjune2012.ashx?rev=7ed1ea45234f47518d47486cfe0ba3a3&sc_lang=en NWMO News V10.3 - June 2012 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/06/1982_nwmonewsjune2012.ashx?rev=2937bde1d59245d58ebd5b99e97ea993&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V10.3 - Juin 2012 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/06/2162_nwmo_news_v11_2__springsummer_2013.ashx?rev=1473e6d1f8e04859b89cec5b9a3622d8&sc_lang=en NWMO News V11.2 - Spring-Summer 2013 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/06/2162_nwmo_news_v11_2__springsummer_2013.ashx?rev=b5f1bc9abe894774b7b3ba6b49bdafae&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V11.2 - Printemps - Été 2013 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/06/925nwmonewsv72august2009.ashx?rev=69d80232a9964c6db0449f2e15e32ec0&sc_lang=en NWMO News V7.2 - August 2009 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/19/21/06/925nwmonewsv72august2009.ashx?rev=2cd4a0c07dab40e99d631a6873fd8620&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V7.2 - Août 2009 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/473_TKWorkshopSummaryPowerP.ashx?rev=60d0806f37dd4efda34b895e757f236b 8-3 Summary Presentation 2024-06-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/473_TKWorkshopSummaryPowerP.ashx?rev=a2fb6ef62c5d47f4ac236c09f91ecc8f&la=fr 8-3 Summary Presentation (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/56/1604_vision_developpement_durable_d.ashx?rev=63dfb244867a473b912b54d7da07baeb 1604_vision_developpement_durable_d 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/56/1604_vision_developpement_durable_d.ashx?rev=1707d9c7d1b84f45ac85b9f706932589&la=fr 1604_vision_developpement_durable_d 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/56/1591_systeme_barrieres_multiples.ashx?rev=43345b1a6c214d7fa5f6cae07fb3ebc2 1591_systeme_barrieres_multiples 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/56/1591_systeme_barrieres_multiples.ashx?rev=73e629df6fa946d7bb72b823afb11fb5&la=fr 1591_systeme_barrieres_multiples 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-04240-0201-UFTS-Transportation-Collision-Data-Analysis-Report-2023-08.ashx?rev=67916c30288f4c6ba4fef2c4a3142298&sc_lang=en UFTS Transportation Collision Data Analysis Report 2024-06-03 2024-05-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-04240-0201-UFTS-Transportation-Collision-Data-Analysis-Report-2023-08.ashx?rev=0889393eaca3467c94368f6c32ce903a&sc_lang=fr UFTS Transportation Collision Data Analysis Report (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/57/2582_documentdinformation_financement_du_plan_canadien2.ashx?rev=cf8807b5b96f4afb8c93f75de876188d 2582_documentdinformation_financement_du_plan_canadien2 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/57/2582_documentdinformation_financement_du_plan_canadien2.ashx?rev=2e42795eb61e4425a0d30b5f720ceae7&la=fr 2582_documentdinformation_financement_du_plan_canadien2 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/53_minutes-Nov9-2007_Board_Final.ashx?rev=6b76f8af6cc344c68efe3661381c5b6e&sc_lang=en Minutes From The Meeting Of The Board Of Directors Of The Nuclear Waste Management Organization November 9, 2007 2025-08-27 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/53_minutes-Nov9-2007_Board_Final.ashx?rev=a5ce50597567403f8d7a453f8c7dc105&sc_lang=fr De la réunion du conseil d’administration de la Société de Gestion des Déchets Nucléaires (SGDN) 9 novembre 2007 2025-08-27 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/54/10-9_NWMO_DSR_Dialogue_Report_St_John_F.ashx?rev=06d9d0fcc42c4338a2ab8e02881e3238 10 9_NWMO_DSR_Dialogue_Report_St_John_F 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/54/10-9_NWMO_DSR_Dialogue_Report_St_John_F.ashx?rev=057b7b89f1c0449fad3c335bc01d6087&la=fr 10 9_NWMO_DSR_Dialogue_Report_St_John_F 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/54/591_6-3ExecutiveSummary.ashx?rev=eb0ffab13b154a238e928cc94c303446&sc_lang=en NWMO Background Papers Technical Methods Status Of Geological Repositories For Used Nuclear Fuel Executive Summary 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/54/591_6-3ExecutiveSummary.ashx?rev=a9dcbcf9f9634f388005aa591c55a151&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 6. méthodes techniques 6-3 état actuel des sites d'évacuation géologiques pour le combustible usé résumé 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/54/10-9_NWMO_DSR_Dialogue_Summary_Report_FR.ashx?rev=201181c3a6f94f298576473a2cd33476 10 9_NWMO_DSR_Dialogue_Summary_Report_FR 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/54/10-9_NWMO_DSR_Dialogue_Summary_Report_FR.ashx?rev=f61bbd8507d24e2e858fed558fbe047f&la=fr 10 9_NWMO_DSR_Dialogue_Summary_Report_FR 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/54/659_6-5ExecutiveSummary.ashx?rev=c62c9c16db1942f895f4de3ab894f94d&sc_lang=en Range Of Potential Options for the Long-Term Management of Used Nuclear Fuel Executive Summary 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/54/659_6-5ExecutiveSummary.ashx?rev=999fdd50c9574fe5997116ec29a1a805&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 6. méthodes techniques 6-5 gamme de systèmes de gestion possibles pour le combustible nucléaire usé résumé 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/53/6-11.ashx?rev=6fa470a19943424687d6ae8ca67fad92 6 11 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/53/6-11.ashx?rev=5f9fad1d5cbf4ba5858fe9e8134242c3&la=fr 6 11 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/54/666_6-8ExecutiveSummary.ashx?rev=a324bde3133b4bae990d4ae9a5a69392&sc_lang=en Review of the Fundamental Issues and Key Considerations Related To the Transportation of Spent Nuclear Fuel Executive Summary 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/54/666_6-8ExecutiveSummary.ashx?rev=418ac5b684fc4ee6af5149b1499c54e1&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 6. méthodes techniques 6-8 examen des questions fondamentales et principales considérations reliées au transport du combustible nucléaire usé résumé 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/54/664_6-7KinectricsInc.ashx?rev=5b0c53ab3d9d4cdeaad23761d4b44338 Kinectrics Inc. Corporate Profile 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/54/664_6-7KinectricsInc.ashx?rev=fc40f6b87191479b9ed4a83bb582ea9d&la=fr Kinectrics Inc. Corporate Profile (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/54/655_6-2ExecutiveSummary.ashx?rev=8e2cd2afeac0478fa8cf7b38c181828b&sc_lang=en Status of Centralized Storage Systems for Used Nuclear Fuel Executive Summary 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/54/655_6-2ExecutiveSummary.ashx?rev=a1acff3f4eed467396ac88d2436a15f2&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 6. méthodes techniques 6-2 état actuel des systèmes de stockage centralisé pour le com bustible nucléaire usé résumé 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/54/652_6-1ExecutiveSummary.ashx?rev=f7e697f678e64fdfb78ba0c05aa2ddf0&sc_lang=en Status of Reactor Site Storage Systems for Used Nuclear Fuel Executive Summary 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/54/652_6-1ExecutiveSummary.ashx?rev=5b899aeb35eb495ea41bcda74b3dac95&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 6. méthodes techniques 6-1 tat actuel des systèmes de stockage du combustible nucléaire usé sur les sites des réacteurs résumé 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/599_6-12ExecutiveSummary.ashx?rev=e6bae5159bfd4e4ca9abb11aec04f8de&sc_lang=en 6-12 Executive Summary 2024-06-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/599_6-12ExecutiveSummary.ashx?rev=3d3943d1e0d14d13b47719cd2e9383ef&sc_lang=fr 6-12 Résumé 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/54/657_6-4ExecutiveSummary.ashx?rev=4b2cf78138e44c7b9816878db12af78a&sc_lang=en Status of Nuclear Fuel Reprocessing, Partitioning and Transmutation Executive Summary 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/54/657_6-4ExecutiveSummary.ashx?rev=4821f085b9db4519b06a1e1dd1882de5&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 6. méthodes techniques 6-4 État actuel de la situation concernant le retraitement, la séparation et la transmutation du combustible nucléaire Résumé 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/54/663_6-7ExecutiveSummary.ashx?rev=76f5ddab8bd6412890e127554855325b&sc_lang=en Status of Storage, Disposal and Transportation Containers for the Management of Used Nuclear Fuel Executive Summary 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/54/663_6-7ExecutiveSummary.ashx?rev=14258f586483457f84e8392824f2313d&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 6. méthodes techniques 6-7 état actuel des conteneurs pour le stockage, l'évacuation et le transport reliés à la gestion des déchets fortement radioactifs résumé 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/54/661_6-6ExecutiveSummary.ashx?rev=2da2ffb8122a4204a65e80812f897c7c&sc_lang=en Status of Transportation Systems of High-Level Radioactive Waste Management (HLRWM) Executive Summary 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/54/661_6-6ExecutiveSummary.ashx?rev=9670c22e7c9949f88400089d3e9d2bd3&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 6. méthodes techniques 6-6 état actuel de la situation concernant les systèmes de transport pour la gestion des déchets fortement radioactifs (gdfr) résumé 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1415_trustfundhq-2009.ashx?rev=7c703717d5d9451787536a3bf9897658&sc_lang=en Hydro Quebec Trust for Managament of Nuclear Fuel Waste Financial Statements December 31, 2009 2025-08-22 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/1415_trustfundhq-2009.ashx?rev=0563ce5d030040539a2ae06595410034&sc_lang=fr Fiducie d’Hydro-Québec pour la gestion des déchets de combustible nucléaire états financiers 31 décembre 2009 2025-08-22 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Indigenous-engagement/1084_nrcan_nwmo_mou_eng.ashx?rev=15bfcad277aa498aaf7c2fc3c4d5091d&sc_lang=en Memorandum of Understanding (MOU) 2024-04-16 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Indigenous-engagement/1084_nrcan_nwmo_mou_eng.ashx?rev=420dcd80d4ac48cb9041e940fc510ddb&sc_lang=fr Protocole d’entente (PE) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/55/1437_nwmo_dsr_f.ashx?rev=d94779a1fac14c1598119068f716b536 1437_nwmo_dsr_f 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/55/1437_nwmo_dsr_f.ashx?rev=35718434ed6b42bfaf8041fa9a113f02&la=fr 1437_nwmo_dsr_f 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/55/1376_nwmo185aboriginalbrochuref2-fi.ashx?rev=82044571d827440abca50fe82cc8a147 1376_nwmo185aboriginalbrochuref2 fi 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/55/1376_nwmo185aboriginalbrochuref2-fi.ashx?rev=195ed9048d3841e68f3b6126e267ad9a&la=fr 1376_nwmo185aboriginalbrochuref2 fi 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/55/759_LettreduConseilconsultatifauministreLunnmars2007.ashx?rev=d36fd9a845264263ac088575368eba5e 759_LettreduConseilconsultatifauministreLunnmars2007 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/55/759_LettreduConseilconsultatifauministreLunnmars2007.ashx?rev=acc1d938c8cb416db9e587ccd8c6afb1&la=fr 759_LettreduConseilconsultatifauministreLunnmars2007 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/55/1093_nwmo_international_panel_f.ashx?rev=e1a2f8d1e9374cf5bb19287d58a7cbe2 1093_nwmo_international_panel_f 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/55/1093_nwmo_international_panel_f.ashx?rev=02d7ef02971f4e3c8169dbc869410fcf&la=fr 1093_nwmo_international_panel_f 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/55/1043_faonnonslavenirensemble-miseau.ashx?rev=1a24deb54dd94e4bb9d957ecfd5f78a7 1043_faonnonslavenirensemble miseau 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/09/12/55/1043_faonnonslavenirensemble-miseau.ashx?rev=21449d6cddb1429ba6da677357e69494&la=fr 1043_faonnonslavenirensemble miseau 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/33/1259_sabourin-submissiononthetopic_.ashx?rev=c91fc843cb1b45788bd3c95aa2376374 1259_sabourin submissiononthetopic_ 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/33/1259_sabourin-submissiononthetopic_.ashx?rev=1491bb4ca7604e7fb2b0d0cf1025c28f&la=fr 1259_sabourin submissiononthetopic_ 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/33/1255_derek-revised-submissiononthet.ashx?rev=82d759c048b649ceb50aa951959f3c19 1255_derek revised submissiononthet 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/33/1255_derek-revised-submissiononthet.ashx?rev=d67a2a46508d4a4590409acfae4447ee&la=fr 1255_derek revised submissiononthet 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/33/1226_canteach.ashx?rev=e0f851a0e74545b1bc3d88fcda849334 1226_canteach 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/33/1226_canteach.ashx?rev=c472bf62f63f427ca5930352d276f617&la=fr 1226_canteach 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/33/1228_beaudoin-submissiononthetopic_.ashx?rev=47cc9fb76fbb4da8b9b5e5d43ea3702f 1228_beaudoin submissiononthetopic_ 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/33/1228_beaudoin-submissiononthetopic_.ashx?rev=11649e0fcec5465fb51a1c30d156800d&la=fr 1228_beaudoin submissiononthetopic_ 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/33/1231_kuhn-submissiononthetopic_disc.ashx?rev=1dd21b658f304b7ba45f16eb4f4fc23e 1231_kuhn submissiononthetopic_disc 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/33/1231_kuhn-submissiononthetopic_disc.ashx?rev=939299e6c07d436ea3044eb10e12324f&la=fr 1231_kuhn submissiononthetopic_disc 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/34/1500_learn_more.ashx?rev=2414754d3e2f4a36a29e5d263ee541d1&sc_lang=en Invitation to Learn More 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/34/1500_learn_more.ashx?rev=981b083e7b5b4a10b07180bd36d8a7e2&sc_lang=fr Invitation à en savoir plus 2023-12-20 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/34/1480_coverletter.ashx?rev=6b4fde3834a149b880f1465cf34bfe76&sc_lang=en Cover Letter 2026-03-27 2026-03-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/34/1480_coverletter.ashx?rev=6af9bff6c57a4fe984812a7f047bbafe&sc_lang=fr Lettre d'accompagnement 2026-03-27 2026-03-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/34/1627_challengesaheadasarepositorysi.ashx?rev=eeda52eb50984577b4a4fc657da395ad Record 2006-04a: Pacific Basin Nuclear Conference - Managing Used Nuclear Fuel in Canada 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/34/1627_challengesaheadasarepositorysi.ashx?rev=ffedc2d5ce174eb0a27e3208fb2a8206&la=fr 2006-04a : Conférence du bassin du Pacifique sur le nucléaire – La gestion du combustible nucléaire irradié au Canada 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/34/1324_kuhn-submissiononthetopic_disc.ashx?rev=60e63c9938494a3b8b0c88dfbd55b871 1324_kuhn submissiononthetopic_disc 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/34/1324_kuhn-submissiononthetopic_disc.ashx?rev=d85f139c343d41158521cee2187350f2&la=fr 1324_kuhn submissiononthetopic_disc 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/34/1323_murphy-submissiononthetopic_di.ashx?rev=d56b4cdfaf114a22b6ebf2b89fd676a7 1323_murphy submissiononthetopic_di 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/34/1323_murphy-submissiononthetopic_di.ashx?rev=9889e26454df43ecbb23a14054a013cf&la=fr 1323_murphy submissiononthetopic_di 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/34/1302_franta-fr-submissiononthetopic.ashx?rev=ae83c050f4ec4da99dbb169bc2572df9 1302_franta fr submissiononthetopic 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/34/1302_franta-fr-submissiononthetopic.ashx?rev=4a7b5b768c494dbdaa425ab7e704db3e&la=fr 1302_franta fr submissiononthetopic 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/34/1380_nwmoboardofdirectorsmeetingsse.ashx?rev=6aa32614aebb4976b31b45aa2a0cc0cd&sc_lang=en 2009-09-22 NWMO Board of Directors Meeting Minutes 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/34/1380_nwmoboardofdirectorsmeetingsse.ashx?rev=4cab95e0b1114dc88aac8c6a7aea761b&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d'administration de la SGDN du 22 septembre 2009 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/34/1395_cnscpresentationtocitizensdial.ashx?rev=64140fdfc4334d92888525d7b2cdd914 1395_cnscpresentationtocitizensdial 2023-11-29 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/34/1395_cnscpresentationtocitizensdial.ashx?rev=b37d739e14724c27afd7324db950f1a9&la=fr 1395_cnscpresentationtocitizensdial 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1761_erfnfullreport_low.ashx?rev=5caa5435e2b44055a13611f69ba319ea Initial Screening - English River First Nation - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1761_erfnfullreport_low.ashx?rev=83e5cee7e6514a8a872e578b7e31526a&la=fr Initial Screening - Première nation d’English River - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1760_pinehousefullreport_low.ashx?rev=3d14bac639cf479fb76848d092a62933 Initial Screening - Pinehouse - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1760_pinehousefullreport_low.ashx?rev=6bb2ecade21b4b4fa27d187897373b40&la=fr Initial Screening - Pinehouse - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1733_nwmobrochure-swampycree.ashx?rev=0d8576a0d6094b4189ad0af4920c2124 Moving Forward Together: Overview of Canada's Plan for the Long-Term Management of Used Nuclear Fuel - Swampy Cree 2026-03-27 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1733_nwmobrochure-swampycree.ashx?rev=a1bdbde06bdf43f28e3f36de5616f985&la=fr Façonnons l'avenir ensemble : Survol du plan du Canada pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié - Swampy Cree 2023-12-20 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1732_nwmobrochure-oji-cree.ashx?rev=1302824d15cf44f78642321ecc33b632 Moving Forward Together: Overview of Canada's Plan for the Long-Term Management of Used Nuclear Fuel - Oji-Cree 2026-03-27 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1732_nwmobrochure-oji-cree.ashx?rev=08f606b278ce402d8d57c3951fd8158a&la=fr Façonnons l'avenir ensemble : Survol du plan du Canada pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié - Oji-Cree 2023-12-20 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1731_nwmobrochure-ojibway.ashx?rev=9f74a1032d2c4c8dadf4b57d1c49fe00 Moving Forward Together: Overview of Canada's Plan for the Long-Term Management of Used Nuclear Fuel - Ojibway 2026-03-27 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1731_nwmobrochure-ojibway.ashx?rev=6d6e6277e73c463f830a5c517ba73d65&la=fr Façonnons l'avenir ensemble : Survol du plan du Canada pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié - Ojibway 2023-12-20 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1730_nwmobrochure-mikmaq.ashx?rev=c39516ab4c8b44acb8ed62616e7482d2 Moving Forward Together: Overview of Canada's Plan for the Long-Term Management of Used Nuclear Fuel - Mi'kmaq 2026-03-27 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1730_nwmobrochure-mikmaq.ashx?rev=f917eef55ec44a7ba2907903309641c2&la=fr Façonnons l'avenir ensemble : Survol du plan du Canada pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié - Mi'kmaq 2023-12-20 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1729_nwmobrochure-michif.ashx?rev=1c8e5a6dac054b6299535592290fb338 Moving Forward Together: Overview of Canada's Plan for the Long-Term Management of Used Nuclear Fuel - Michif 2026-03-27 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1729_nwmobrochure-michif.ashx?rev=df134930066548f4aafebb45037d377d&la=fr Façonnons l'avenir ensemble : Survol du plan du Canada pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié - Michif 2023-12-20 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1728_nwmobrochure-maliseet.ashx?rev=dea5b59c0f5a491887789f87048c1d90 Moving Forward Together: Overview of Canada's Plan for the Long-Term Management of Used Nuclear Fuel - Maliseet 2026-03-27 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1728_nwmobrochure-maliseet.ashx?rev=2678494d44fe46a281e5cfbe47e79bef&la=fr Façonnons l'avenir ensemble : Survol du plan du Canada pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié - Maliseet 2023-12-20 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1727_nwmobrochure-innu.ashx?rev=788ea26d623c4ff0b8f963052b43c82c Moving Forward Together: Overview of Canada's Plan for the Long-Term Management of Used Nuclear Fuel - Innu 2026-03-27 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1727_nwmobrochure-innu.ashx?rev=6eb766924d9a4ded97dba1676fe6e49c&la=fr Façonnons l'avenir ensemble : Survol du plan du Canada pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié - Innu 2023-12-20 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1726_nwmobrochure-dene.ashx?rev=6df63a496ae44b5db948c3f4d1e7b524 Moving Forward Together: Overview of Canada's Plan for the Long-Term Management of Used Nuclear Fuel - Dene 2026-03-27 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1726_nwmobrochure-dene.ashx?rev=8ae2ccb6e9ec46b6a848610be7ac64c9&la=fr Façonnons l'avenir ensemble : Survol du plan du Canada pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié - Dene 2023-12-20 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1725_nwmobrochure-woodlandcree.ashx?rev=c264914a61ee4e389988c533202ee635 Moving Forward Together: Overview of Canada's Plan for the Long-Term Management of Used Nuclear Fuel - Woodland Cree 2026-03-27 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1725_nwmobrochure-woodlandcree.ashx?rev=fca800cb97084007b8cde40622866056&la=fr Façonnons l'avenir ensemble : Survol du plan du Canada pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié - Woodland Cree 2023-12-20 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-11-Review-of-the-NWMO-Copper-Corrosion-Program-2016-08.ashx?rev=9224183e57c4443080a6644b785fd715&sc_lang=en Review of the NWMO Copper Corrosion Program 2023-12-14 2023-10-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-11-Review-of-the-NWMO-Copper-Corrosion-Program-2016-08.ashx?rev=f5ec01e297bc49759dc41480c7c9ea90&sc_lang=fr Examen du programme de recherche de la SGDN sur la corrosion du cuivre 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/1890_advisorycouncil_2011trackingmatrix.ashx?rev=95aff7b85b8a429fa44af64962976d1d 2011 Tracking Matrix 2023-11-30 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/1890_advisorycouncil_2011trackingmatrix.ashx?rev=0911c5dc26024995bd1ad1074aa3b706&la=fr Matrice de suivi de 2011 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1869_communitypresentationonfeasibilitystudies-generic.ashx?rev=128016378e364cf58a9c0561f4250d46 Preliminary Assessment of Potential Suitability – Feasibility Studies 2025-12-12 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1869_communitypresentationonfeasibilitystudies-generic.ashx?rev=43bcd862b27648c58606f5d0566221f3&la=fr Preliminary Assessment of Potential Suitability – Feasibility Studies (en anglais) 2025-12-12 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1865_feasibilitybrochure-shortversion-lowres.ashx?rev=38322f445ad2452fab9aed3681175a75&sc_lang=en Preliminary Assessment of Potential Suitability (Two-Pager) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1865_feasibilitybrochure-shortversion-lowres.ashx?rev=b3677888b20e4504b880549b1960a915&sc_lang=fr Évaluation préliminaire de l’aptitude potentielle (document de deux pages) 2023-12-20 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/1924_apm-rep-00440-0011_apmcostestimatesummaryreport_r0h.ashx?rev=d9234c4236684068a6047b70da07ffe7&sc_lang=en APM Conceptual Design and Cost Estimate for a Deep Geological Repository in Crystalline Rock - Summary Report (October 2011) 2023-10-04 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/1924_apm-rep-00440-0011_apmcostestimatesummaryreport_r0h.ashx?rev=b1e643c8542746aead59ea38facd9bea&sc_lang=fr Conception et estimation du coût de la GAP pour un dépôt géologique en profondeur en roche cristalline - rapport sommaire (résumé) (Octobre 2011)  2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1963_backgrounder_planningforclimatechange2012.ashx?rev=62841ed028024a70b5564fbcd883e2a9&sc_lang=en Planning for Climate Change 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1963_backgrounder_planningforclimatechange2012.ashx?rev=9f41652bcc58438d9f6e555bb4ee2749&sc_lang=fr Prise en compte des changements climatiques dans la planification 2023-12-20 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1962_backgrounder_regulatoryoversightapm2012.ashx?rev=8cffee66bf6f460eacc535a21e658d85&sc_lang=en Regulatory Oversight of Adaptive Phased Management 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1962_backgrounder_regulatoryoversightapm2012.ashx?rev=b8f630d1778345f78a234bcec738b10c&sc_lang=fr Encadrement réglementaire de la Gestion adaptative progressive 2023-12-20 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1958_backgrounder_projectdescription2012.ashx?rev=eb5b94316b634cca815cc3e35ee694d5&sc_lang=en Project Description 2026-03-27 2026-03-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1958_backgrounder_projectdescription2012.ashx?rev=64a94a16d8ed4ffe82adf444b95ad56b&sc_lang=fr Description du projet 2026-03-27 2026-03-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1955_december2011ethicalframeworkreviewworkshopreport.ashx?rev=71440a3667914d0088e36797ad0f9825 Review of the Framework (December 2011) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1955_december2011ethicalframeworkreviewworkshopreport.ashx?rev=de16590fecd54bdeb1914151a0fdafaf&la=fr Review of the Framework (December 2011) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-07000-0226-South-Bruce-Area-Environmental-Media-Baseline-Program---Year-1-Baseline-Report.ashx?rev=f0aa19a62ac946279aaddd5866442604&sc_lang=en Saugeen Ojibway Nation-South Bruce Area Environmental Media Baseline Program – Year 1 Baseline Report 2025-01-31 2025-01-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-07000-0226-South-Bruce-Area-Environmental-Media-Baseline-Program---Year-1-Baseline-Report.ashx?rev=0f443f446fed41aba53e099cb47be0e2&sc_lang=fr Saugeen Ojibway Nation-South Bruce Area Environmental Media Baseline Program – Year 1 Baseline Report (en anglais) 2025-01-31 2025-01-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1966_backgrounder_communitysustainabilityvisioning2012.ashx?rev=22352acd13aa4c798b7ca2f96a567e25&sc_lang=en Community Sustainability Visioning 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1966_backgrounder_communitysustainabilityvisioning2012.ashx?rev=3169d009edc947d3b804eecd750e10a7&sc_lang=fr Élaboration d’une vision du développement durable d’une collectivité 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1941_tabbrochure_english_web.ashx?rev=a39886fdd74241728ea1ef594953dde8&sc_lang=en Preliminary Assessment of Potential Suitability (Brochure) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1941_tabbrochure_english_web.ashx?rev=9f9e081f0efe42ffaf285d84806fc986&sc_lang=fr Évaluation préliminaire de l’aptitude potentielle (brochure) 2023-12-20 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1967_backgrounder_faqs2012.ashx?rev=54194cd9fd714d838226baf72b3bb536&sc_lang=en Frequently Asked Questions 2026-03-27 2026-03-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1967_backgrounder_faqs2012.ashx?rev=21ff869fbefa41dabb0b84d751ea1252&sc_lang=fr Foire aux questions 2026-03-27 2026-03-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1964_backgrounder_choosingawayforward2012.ashx?rev=258756c76b1c47a0bcc111d802c14a1d&sc_lang=en Choosing a Way Forward 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1964_backgrounder_choosingawayforward2012.ashx?rev=7662266a4a5b431ab0f741e8d67495d7&sc_lang=fr Choisir une voie pour l’avenir 2023-12-20 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1957_backgrounder_whoweare2012.ashx?rev=29cc94d850254896b799919fe93da102&sc_lang=en Who We Are 2026-03-26 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1957_backgrounder_whoweare2012.ashx?rev=41ef097e3c4f4b688ee648e9f5ab62c1&sc_lang=fr Survol de la SGDN 2026-03-26 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1968_backgrounder_statusnationalprograms2012.ashx?rev=a67221fec2a54ad490c1ebfa59563f39&sc_lang=en Status of National Used Fuel/High-Level Radioactive Waste Management Programs 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1968_backgrounder_statusnationalprograms2012.ashx?rev=2779e7e8bdd0479eb5e461a4a6178083&sc_lang=fr État actuel des programmes de gestion du combustible irradié/des déchets radioactifs de haute activité dans le monde 2023-12-20 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1998_southbruce-summaryreport.ashx?rev=4b8fcc3c53484ee79116ca481d9770a6&sc_lang=en Initial Screening - South Bruce - Summary Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1998_southbruce-summaryreport.ashx?rev=bd0331b017594b4295ecb2360bf94fd9&sc_lang=fr Évaluation de présélection - South Bruce - Rapport sommaire 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1959_backgrounder_ensuringsafetransportation2012.ashx?rev=de3e71796343485aa3d5da1f656670db&sc_lang=en Ensuring Safe Transportation of Used Nuclear Fuel 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/35/1959_backgrounder_ensuringsafetransportation2012.ashx?rev=ea4fb278bfe24331928d7fabe68d371d&sc_lang=fr Assurer le transport sécuritaire du combustible nucléaire irradié 2023-12-20 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/29/154_SR-2008-01_Phase2_Aggregate.ashx?rev=2a953db6295747e8a1551d8cb2cbe7bc NWMO Citizen Panels Aggregate Report, Phase 2 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/29/154_SR-2008-01_Phase2_Aggregate.ashx?rev=47e690235ea9474bbf4004a330f47660&la=fr NWMO Citizen Panels Aggregate Report, Phase 2 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/30/332_Final_Study_Report_Summary_Dene.ashx?rev=dadb3ae887784a6bbc4626e01c3fd823 Final Study Report Summary - Dene 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/30/332_Final_Study_Report_Summary_Dene.ashx?rev=1bff89cea5e940f49b69c56a7e9b419d&la=fr Condensé du rapport d'étude final - Dene 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/30/329_backgrounder_fsr_110305.ashx?rev=fe3d4da286ce4ba28ac766d27e530960 Backgrounder: NWMO's Final Study Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/30/329_backgrounder_fsr_110305.ashx?rev=6467f6af9a7241ed907273f338a3c1c2&la=fr Backgrounder: NWMO's Final Study Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2023-26-Accessibility-Plan-Annual-progress-report-2024.ashx?rev=e068e1999b32475eb6cc1bdc53dcd11d&sc_lang=en Accessibility Plan 2023-26: Annual progress report 2024-06-27 2024-05-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2023-26-Accessibility-Plan-Annual-progress-report-2024.ashx?rev=02d9e06445344279a7666542729d6573&sc_lang=fr Plan sur l’accessibilité 2023-26 : Rapport d’étape annuel 2024-06-27 2024-06-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/30/334_Final_Study_Report_Summary_Mikmaq.ashx?rev=341d17334bed473390aa16530f89c518 Final Study Report Summary - Mi'kmaq 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/30/334_Final_Study_Report_Summary_Mikmaq.ashx?rev=2cf3fc145af744d7bf52f705d8e80bf9&la=fr Condensé du rapport d'étude final - Mi'kmaq 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/30/339_Final_Study_Report_Summary_Woodlands_cree.ashx?rev=3e9aa60aef7243b2834fb30ddee9963b Final Study Report Summary - Woodlands Cree 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/30/339_Final_Study_Report_Summary_Woodlands_cree.ashx?rev=9057f2f8402d4c5f8ccf863b34875d19&la=fr Condensé du rapport d'étude final - Woodlands Cree 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/30/333_Final_Study_Report_Summary_Inuktitut.ashx?rev=064f9819c997444e86478e176320e4f8 Final Study Report Summary - Inuktitut 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/30/333_Final_Study_Report_Summary_Inuktitut.ashx?rev=22a53bf100be491da4766b87385fdabd&la=fr Condensé du rapport d'étude final - Inuktitut 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/30/331_Final_Study_Report_Summary_Cree.ashx?rev=1152135515304ff0814785846d1cabbd Final Study Report Summary - Cree 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/30/331_Final_Study_Report_Summary_Cree.ashx?rev=1d680950edba4afca9cfe395132d7c87&la=fr Condensé du rapport d'étude final - Cree 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/30/328_nwmo_news_110305.ashx?rev=69191f244a5a46249baedfc0930b815b News Release: NWMO Recommends Adaptive Phased Management 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/30/328_nwmo_news_110305.ashx?rev=bd96ae4986684603a4dd0ac67ba11215&la=fr News Release: NWMO Recommends Adaptive Phased Management 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2025/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2025-03-26.ashx?rev=bda87b3e8882403fbed5a1cc8ce7bd4d&sc_lang=en Minutes of the meeting of the Board Of Directors of the Nuclear Waste Management Organization March 26, 2025 2025-09-15 2025-09-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2025/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2025-03-26.ashx?rev=1597e51085a14f97a6f7dcfda19248f7&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 26 mars 2025 2025-09-15 2025-09-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/30/335_Final_Study_Report_Summary_Ojibway.ashx?rev=699454488cf14b74b1a3cb15e26b3ce6 Final Study Report Summary - Ojibway 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/30/335_Final_Study_Report_Summary_Ojibway.ashx?rev=dd0ed253a31e4190b2789beabd5c48f5&la=fr Condensé du rapport d'étude final - Ojibway 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/30/337_Final_Study_Report_Summary_Passamaquodi_Maliseet.ashx?rev=7d0970e5e9b84db9b61dba1c09a2dae1 Final Study Report Summary - Passamaquodi Maliseet 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/30/337_Final_Study_Report_Summary_Passamaquodi_Maliseet.ashx?rev=bc765dcebf0f496c92fd8dfed820ea3b&la=fr Condensé du rapport d'étude final - Passamaquodi Maliseet 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2025/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2025-03-24.ashx?rev=17e731d9ceb94d30b61d0392a2ca943a&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: March 24, 2025 Meeting 2025-09-15 2025-09-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2025/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2025-03-24.ashx?rev=70d30fc9099e48d5b3f98027ba51a53e&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la SGDN du 24 mars 2025 2025-09-15 2025-09-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/30/336_Final_Study_Report_Summary_Ojicree.ashx?rev=114f455f943c4b10ab64f18de3128c60 Final Study Report Summary - Ojicree 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/30/336_Final_Study_Report_Summary_Ojicree.ashx?rev=8f0e9f7299074174b084b603691d0ae3&la=fr Condensé du rapport d'étude final - Ojicree 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/30/338_Final_Study_Report_Summary_Swampy_Cree.ashx?rev=6e841962cc804571940c3454ab816703 Final Study Report Summary - Swampy Cree 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/30/338_Final_Study_Report_Summary_Swampy_Cree.ashx?rev=a136e4a2b3b64bfaa65beef911bd33f5&la=fr Condensé du rapport d'étude final - Swampy Cree 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/646_4-4ExecutiveSummary.ashx?rev=5c42a909c0044975b50b9c0acb736413&sc_lang=en 4-4 Executive Summary 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/646_4-4ExecutiveSummary.ashx?rev=108579cb10724fa0b80febdd703d0a14&sc_lang=fr 4-4 Résumé 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/642_3-5AppendixD_RadiologicalBenchmarksforNon-HumanBiota.ashx?rev=25efde4fb0f24d409a1be64b191ce3d6 3-5 Appendix D: Radiological Benchmarks for Non-Human Biota 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/642_3-5AppendixD_RadiologicalBenchmarksforNon-HumanBiota.ashx?rev=536da23d68d745eea3c2659add0fbcff&la=fr 3-5 Appendix D: Radiological Benchmarks for Non-Human Biota 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/636_3-4ExecutiveSummary.ashx?rev=69783fe313e445d79661175c767b790a&sc_lang=en Considerations in Developing a Safety Case For Spent Nuclear Fuel Management Facilities and Associated Infrastructure in Canada Executive Summary 2025-09-25 2025-09-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/636_3-4ExecutiveSummary.ashx?rev=50cf273d92f8408cbb6c2e6000c8ea6c&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 3. santé et sécurité 3-4 considérations sur la préparation d'une présentation de sûreté (safety case) pour des installations de gestion du combustible nucléaire irradié au canada et les infrastructures associées résumé 2025-09-25 2025-09-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/634_3-3ExecutiveSummary.ashx?rev=3a5dd366ce864b3e8d5e93e3b115cb89&sc_lang=en 3-3 Status of Canadian and International Efforts to Reduce the Security Risk of Nuclear Fuel Waste Executive Summary 2025-09-25 2025-09-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/634_3-3ExecutiveSummary.ashx?rev=dba11ced3c2d4e3783aba58c4e02e7f8&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 3. santé et sécurité 3-3 état actuel des efforts au canada et sur le plan international pour réduire les risques reliés à la sécurité des déchets de combustible nucléaireDocumentation pour la SGDN 3. santé et sécurité 3-3 état actuel des efforts au canada et sur le plan international pour réduire les risques reliés à la sécurité des déchets de combustible nucléaire 2025-09-25 2025-09-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/640_3-5AppendixB_StorageatReactorSites.ashx?rev=9806ac6632804787a8c668b65e68579c 3-5 Appendix B: Storage at Reactor Sites 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/640_3-5AppendixB_StorageatReactorSites.ashx?rev=ca152f4aa10b4b6bb4f265ce867da91c&la=fr 3-5 Appendix B: Storage at Reactor Sites 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/639_3-5AppendixA_DeepGeologicalDisposal.ashx?rev=e2996dfe0e4a4a53bca6836059b2352c 3-5 Appendix A: Deep Geological Disposal 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/639_3-5AppendixA_DeepGeologicalDisposal.ashx?rev=ba48584d2db3412ab8b9bc170e916db3&la=fr 3-5 Appendix A: Deep Geological Disposal 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/36/2188_recognition_backgrounder_-_en.ashx?rev=ba082b846d194f8db5f674d46f77c9cd&sc_lang=en Backgrounder: Recognizing Community Leadership 2025-12-22 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/36/2188_recognition_backgrounder_-_en.ashx?rev=7e777a4a43d549b3b37a1e2179aaefb0&sc_lang=fr Document d'information : Reconnaissance du leadership des collectivités 2025-12-22 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/644_4-1ExecutiveSummary.ashx?rev=ff94206fc4624f6099ca50ff9b437d3c&sc_lang=en 4-1 Executive Summary 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/644_4-1ExecutiveSummary.ashx?rev=bea2903be5cd4da5b1bc6ccc6f0284e7&sc_lang=fr 4-1 Résumé 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/641_3-5AppendixC_RiskFromExposuretoIonizingRadiation.ashx?rev=d73ad08e728e4f6a8ca1b5d8c2c3862e 3-5 Appendix C: Risk From Exposure to Ionizing Radiation 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/641_3-5AppendixC_RiskFromExposuretoIonizingRadiation.ashx?rev=c2a5609e31cf4a8e8c715254dff057ba&la=fr 3-5 Appendix C: Risk From Exposure to Ionizing Radiation 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/686_7-5ExecutiveSummary.ashx?rev=415af203295140a8893d568261d78d3b&sc_lang=en Status of Canadian Expertise and Capabilities Related To High-Level Radioactive Waste Management (HLRWM) Executive Summary 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/686_7-5ExecutiveSummary.ashx?rev=06a539ad125b46e0a9e80a5b84d46e64&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 7. institutions et gouvernance 7-5 état actuel de l'expertise et des capacités canadiennes reliées à la gestion des déchets fortement radioactifs (GDFR) résumé 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/682_7-3ExecutiveSummary.ashx?rev=631b05ab44084f71a95645476392b8bd&sc_lang=en The Status of the Legal and Administrative Arrangements for High-Level Radioactive Waste Management (HLRWM) Executive Summary 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/682_7-3ExecutiveSummary.ashx?rev=651f7426947b48d3bddead9398fe6cc5&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 7. institutions et réglementation 7-3 documentation sur l'état actuel des dispositions légales et administratives reliées à la gestion des déchets fortement radioactifs au canada résumé 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/680_7-2ExecutiveSummary.ashx?rev=6a5d3dc411d14a6b833e7eb255b14002&sc_lang=en The Status of the Legal and Administrative Arrangements for Low-Level Radioactive Waste Management in Canada Executive Summary 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/680_7-2ExecutiveSummary.ashx?rev=5496bb76a0ee40e096ae5e9b3450a16a&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 7. institutions et réglementation 7-2 sur l'état actuel des ispositions légales et administratives pour la gestion des déchets faiblement radioactifs au canada résumé 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/648_4-5ExecutiveSummary.ashx?rev=e8e2887892c64ff3a1aa9d23fe927af4&sc_lang=en 4-5 Executive Summary 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/648_4-5ExecutiveSummary.ashx?rev=fc3b1f021b774853951c3e86724317f3&sc_lang=fr 4-5 Résumé 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/495_54_Executive_Summary.ashx?rev=254ca70f86384e55a80088bc99f90aa1&sc_lang=en NWMO Background Papers Economic Factors Economic and Financial Aspects of the Long-Term Management of High-Level Nuclear Waste: Issues and Approaches Executive Summary 2025-09-23 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/495_54_Executive_Summary.ashx?rev=62666061a3804562b016aedc5534375f&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 5. facteurs économiques 5-4 aspects économiques et financiers de la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié: problèmes et méthodes résumé 2025-09-24 2025-09-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/493_53_exec_summary.ashx?rev=b9b2b57a5bd441cd97865f85f5d74c3d&sc_lang=en NWMO Background Papers Economic Factors Considerations for the Economic Assessment of Approaches to the Long-Term Management of High-Level Nuclear Waste Executive Summary 2025-09-23 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/493_53_exec_summary.ashx?rev=4c60a126557b476d83de4332b58ac3e8&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 5. facteurs économiques 5-3 considérations sur l'évaluation économique des solutions possibles pour la gestion à long terme des déchets fortement radioactifs résumé 2025-09-24 2025-09-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/489_51_exec_summary.ashx?rev=8b770d56aa644f84a72ab3a97b6b6795&sc_lang=en NWMO Background Papers Economic Factors An Examination of Economic Regions and the Nuclear Fuel Waste Management Act Executive Summary 2025-09-23 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/489_51_exec_summary.ashx?rev=f1f7e4141a24423da186dd7e9c3b0264&sc_lang=fr Examen des régions économiques et de la loi sur la gestion des déchets de combustible nucléaire résumé 2025-09-24 2025-09-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/480_82_Exec_Summary.ashx?rev=934d2f448731406fac0481d7e34d99f5&sc_lang=en NWMO Background Papers Workshop Reports Workshop on the Technical Aspects of Nuclear Fuel Waste 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/480_82_Exec_Summary.ashx?rev=80ea22746a054e629139a2351b370d8e&sc_lang=fr Documentation pour la sgdn 8. rapports d'ateliers 8-2 atelier sur les aspects techniques de la gestion du combustible nucléaire usé résumé 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/476_81_workshop_participant_biographies.ashx?rev=755a32448fbe412fbbf53279926d0ddf 8-1 Workshop Participant Biographies 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/476_81_workshop_participant_biographies.ashx?rev=92ca32ed6101466db9508b758a159c89&la=fr 8-1 Workshop Participant Biographies (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/474_17_biography_barnaby.ashx?rev=2bc6b2ce03b44302a5c5222c76063b50 8-3 Joanne Barnaby Consulting Profile 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/474_17_biography_barnaby.ashx?rev=8cd09a843fa74557ae3c7049f5c9e697&la=fr 8-3 Joanne Barnaby Consulting, Profile (en anglais) 2024-06-19 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/470_InvitationtoReviewaProposedProcessforSelectingaSite.ashx?rev=bfbdab4e6900475598c16f038c89e649&sc_lang=en Invitation to Review a Proposed Process for Selecting a Site (May 2009) 2026-03-27 2026-03-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/470_InvitationtoReviewaProposedProcessforSelectingaSite.ashx?rev=32e531c1a1cf421d8e29c6ab56e354bc&sc_lang=fr Invitation à passer en revue un processus proposé pour choisir un site (mai 2009) 2026-03-27 2026-03-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/597_4-3ExecutiveSummary.ashx?rev=e7c8fcd997744b57872141dff44e1541&sc_lang=en 4-3 Executive Summary 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/597_4-3ExecutiveSummary.ashx?rev=6b1fd4fef1ab45c4a1d39ccf2b23b5ce&sc_lang=fr 4-3 Résumé 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/596_4-2ExecutiveSummary.ashx?rev=3cb1024da17049fabeadcab6bdbf3833&sc_lang=en 4-2 Executive Summary 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/596_4-2ExecutiveSummary.ashx?rev=25a1ba87d2e84d8692fa68541dcb8eca&sc_lang=fr 4-2 Résumé 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/582_003RoundtableonEthicsMeetingNotesApril52004.ashx?rev=ad1d0819b383486088c25b36dc3ce316 Roundtable on Ethics: Meeting Notes – April 5, 2004 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/582_003RoundtableonEthicsMeetingNotesApril52004.ashx?rev=10ee4cdc8eaf48d1a6d0c1d65a3aedba&la=fr Roundtable on Ethics: Meeting Notes – April 5, 2004 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/APM-REF-06110-24284-HEALTH-ASPECTS-OF-HIGH-LEVEL-RADIOACTIVE-WASTES-09-2003.ashx?rev=915283ae62c94ad1877f5c8b8a57d898&sc_lang=en NWMO Background Papers 3-2 Executive Summary HEALTH ASPECTS OF HIGH-LEVEL RADIOACTIVE WASTES 2023-12-21 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/APM-REF-06110-24284-HEALTH-ASPECTS-OF-HIGH-LEVEL-RADIOACTIVE-WASTES-09-2003.ashx?rev=4a33b53ecac84f939e9db80a116d7434&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 3. santé et sécurité 3-2 aspects médicaux des déchets fortement radioactifs 2025-09-25 2025-09-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/491_52_exec_summary.ashx?rev=b7c75a2fe491415cbc58cf763c63955f&sc_lang=en NWMO Background Papers Economic Factors Status of Financing Systems for High-Level Radioactive Waste Management (HLRWM) Executive Summary 2025-09-23 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/491_52_exec_summary.ashx?rev=4b6857b27af74d1ea63842f72f4a8031&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 5. facteurs économiques 5-2 état actuel des systèmes de financement pour la gestion des déchets fortement radioactifs (GDFR) résumé 2025-09-24 2025-09-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/678_7-1ExecutiveSummary.ashx?rev=ef70c32f5054451bbcb48638bc30075c&sc_lang=en Status of the Legal and Administrative Arrangements for Hazardous Waste Management in Canada and Internationally Executive Summary 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/31/678_7-1ExecutiveSummary.ashx?rev=9d6724b282414b72af5b6653943c251a&sc_lang=fr Documentation pour la SGDN 7. institutions et réglementation 7-1 Documentation sur l’état actuel des dispositions légales et administratives pour la gestion des déchets dangereux au Canada et dans le monde résumé 2025-09-23 2025-09-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/37/2433_backgrounder_csr2014.ashx?rev=77fdf6a4dcc84716815f8ead28bcb5e9 2433_backgrounder_csr2014 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/37/2433_backgrounder_csr2014.ashx?rev=aa4f2eaf70ef4aad80608da9663d8b9d&la=fr 2433_backgrounder_csr2014 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/37/2393_board_minutes_-_feb_20-14.ashx?rev=ce0b4531aa3743c7a0ec2eb84c1e2f2f&sc_lang=en 2014-02-20 NWMO Board of Directors Meeting Minutes 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/37/2393_board_minutes_-_feb_20-14.ashx?rev=25d7b06b86b24259b539fe2c51cd15f3&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 20 février 2014 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/2321_2013_tracking_matrix.ashx?rev=e8c4ef993a5e4c108875d8c4dbb46ab9 2013 Tracking Matrix 2023-11-30 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/2321_2013_tracking_matrix.ashx?rev=26c0f48e5c12486f85f7d3022bc21592&la=fr Matrice de suivi de 2013 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/38/2567_ignace_phase2_geophysics_report.ashx?rev=935015a3cc564252bc98c53ec7ce8a76 Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment, Acquisition, Processing and Interpretation of High-Resolution Airborne Geophysical Data 2023-11-29 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/38/2567_ignace_phase2_geophysics_report.ashx?rev=43aa96512dd34b36bbebdfb7fbc14d96&la=fr Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment, Acquisition, Processing and Interpretation of High-Resolution Airborne Geophysical Data 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/38/2581_backgrounder_funding_canadas_plan_2015_web.ashx?rev=755f33eb77b348a39d699bd6f879ef78&sc_lang=en Funding Canada’s Plan for the Safe, Long-Term Management of Used Nuclear Fuel 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/38/2581_backgrounder_funding_canadas_plan_2015_web.ashx?rev=a00e251ff6da4368b4ccec0fecdec426&sc_lang=fr Financement du plan canadien de gestion sûre à long terme du combustible nucléaire irradié 2023-12-20 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/32/705_9-2aExecutiveSummary.ashx?rev=19998986bf534d55a16e0660be728a3a 9-2a Executive Summary 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/32/705_9-2aExecutiveSummary.ashx?rev=bc03d3f969ec4705b95134493b6abc40&la=fr 9-2a Executive Summary 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/32/707_9-2bExecutiveSummary.ashx?rev=e7ce8071642747e597763c85b9e56ab7 9-2b Executive Summary 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/32/707_9-2bExecutiveSummary.ashx?rev=77b03868aa80427ea79654c6fd993db2&la=fr 9-2b Executive Summary 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/32/710_9-2GolderAssociates-Profile.ashx?rev=10dbe72707f34818b7540fb830a70728 Golder Associates - Profile 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/32/710_9-2GolderAssociates-Profile.ashx?rev=fad9e2776527433aa56c0897c6b8e1e4&la=fr Golder Associates - Profile 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2025-01-Technical-Program-for-Long-Term-Management-of-Used-Nuclear-Fuel-Annual-Report-2024.ashx?rev=4c352248b19848538da69c456951a79d&sc_lang=en Technical Program for Long-Term Management of Canada’s Used Nuclear Fuel – Annual Report 2024 2025-11-07 2025-11-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2025-01-Technical-Program-for-Long-Term-Management-of-Used-Nuclear-Fuel-Annual-Report-2024.ashx?rev=cd2b7c665d7140c8843b002397ead84c&sc_lang=fr Programme technique pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié canadien – Rapport annuel 2024 2025-11-07 2025-11-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/37/2374_nwmo_aboriginal_policy_2014_-_english.ashx?rev=91caedbfe0fd4b038919bbe9e6dee976&sc_lang=en NWMO Aboriginal Policy 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/37/2374_nwmo_aboriginal_policy_2014_-_english.ashx?rev=d07ac0d348be467592e5d81a0c8dc352&sc_lang=fr Énoncé de politique de la SGDN concernant les Autochtones 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/38/2545_backgrounder_csr2015_en.ashx?rev=ebae382238464de688ae8ced3b2fb2bf&sc_lang=en Adaptive Phased Management (APM) Corporate Social Responsibility Program 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/38/2545_backgrounder_csr2015_en.ashx?rev=1f6b1aef1b464a1db0a7457bb208a5ca&sc_lang=fr Programme de responsabilité sociale de la Gestion adaptative progressive 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/38/2557_apm-rep-06145-0010_creighton_phase2_geophysics_rep.ashx?rev=2645fb8f4e8e4d24af4d09d65e7be16d Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment, Acquisition, Processing and Interpretation of High-Resolution Airborne Geophysical Data 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/38/2557_apm-rep-06145-0010_creighton_phase2_geophysics_rep.ashx?rev=6224bdf91e604d73badac8270bc885f2&la=fr Phase 2 Geoscientific Preliminary Assessment, Acquisition, Processing and Interpretation of High-Resolution Airborne Geophysical Data 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/38/2572_phase_2_preliminary_assessments_in_crystalline_roc.ashx?rev=33e0a9c7f662407cb912e0a9a7802e50&sc_lang=en Phase 2 Preliminary Assessments in Crystalline Rock Settings: Working Together to Identify Study Areas 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/38/2572_phase_2_preliminary_assessments_in_crystalline_roc.ashx?rev=4071bce7e49c44c686e9ebe065a5e6c0&sc_lang=fr Évaluations préliminaires de la Phase 2 en formations de roche cristalline : Délimiter ensemble les secteurs à étudier 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/32/709_9-2GartnerLeeLimited-Profile.ashx?rev=24bcb200836e4667baa6dafe033778e2 Gartner Lee Limited - Profile 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/32/709_9-2GartnerLeeLimited-Profile.ashx?rev=0e7da0618c564b5284fed5d20018c237&la=fr Gartner Lee Limited - Profile 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/32/712_9-3ExecutiveSummary.ashx?rev=80954c577b5b406c8e78788b665a690a 9-3 Executive Summary 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/32/712_9-3ExecutiveSummary.ashx?rev=618a6af3b05a4335985a6c23fd5b33ef&la=fr 9-3 Executive Summary 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/32/708_9-2AuthorBiographies.ashx?rev=5d0311427506492eb64ccc8cb086d411 Author Biographies 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/32/708_9-2AuthorBiographies.ashx?rev=8d4405b8962f4198b280f123d117849c&la=fr Author Biographies 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/902_15-13Edmunston_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=2a064d519ca244ce9826e9ce53624d04 15-13 Edmunston: Information Session - Summary Report  2024-06-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/902_15-13Edmunston_InformationSession_SummaryReport.ashx?rev=8c6ca7c1a5384d2a819afbee24244b9b&la=fr 15-13 Edmunston: Information Session - Summary Report  2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/South-Bruce---Full-Report.ashx?rev=3f36972e3e7c4a8086c618f854f0260e Initial Screening - South Bruce - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/South-Bruce---Full-Report.ashx?rev=30689677f78b4a5eb1495a32a04ca971&la=fr Initial Screening - South Bruce - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0331-WP04B-Data-Report-Laboratory-Geomechanical-Thermal-Testing-Core-SB_BH02-2025-01.ashx?rev=03579ac521ac45a08ac1f6421d856217&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, South Bruce - WP04B Data Report – Laboratory Geomechanical and Thermal Testing of Core SB_BH02 2025-07-25 2025-07-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0331-WP04B-Data-Report-Laboratory-Geomechanical-Thermal-Testing-Core-SB_BH02-2025-01.ashx?rev=09dcca5f06d449e8814b56fbc34f1408&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, South Bruce - WP04B Data Report – Laboratory Geomechanical and Thermal Testing of Core SB_BH02 (en anglais) 2025-07-25 2025-07-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/North-Shore---Full-Report.ashx?rev=c1504c757bf346e381c5408c63b95396 Initial Screening - The North Shore - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/North-Shore---Full-Report.ashx?rev=69f7191009444e8985087ac877ee20e9&la=fr Initial Screening - The North Shore - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/2679_detailed_geological_mapping.ashx?rev=3281208bff614715a1c8eec4c623eabc&sc_lang=en Detailed Geological Mapping 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/2679_detailed_geological_mapping.ashx?rev=5d2f33ab075e49eeb81dde48c14cc61e&sc_lang=fr Cartographie géologique détaillée 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/2618_questions_and_answers_-_safe_and_secure_transporta.ashx?rev=715aa84b0c7349b588fbb97e999a765d&sc_lang=en Questions & Answers: Safe and Secure Transportation of Canada's Used Nuclear Fuel 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/2618_questions_and_answers_-_safe_and_secure_transporta.ashx?rev=a04a662838ef43b69db0730885a97a90&sc_lang=fr Questions et réponses – Le transport sûr et sécuritaire du combustible nucléaire irradié canadien 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/Red-Rock---Full-Report.ashx?rev=96ea6404e07d447186ab7cfbe906a922 Initial Screening - Red Rock - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/Red-Rock---Full-Report.ashx?rev=7cf939b9da364552892ee26eeda02ab7&la=fr Initial Screening - Red Rock - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/Manitouwadge---Full-Report.ashx?rev=14b1ecbd8ae4407e9283b8318867cbeb Initial Screening - Manitouwadge - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/Manitouwadge---Full-Report.ashx?rev=e23c7d159c8043479f7c3bd78e4014ca&la=fr Initial Screening - Manitouwadge - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/Spanish---Full-Report.ashx?rev=38b8df7d2fc0416fbc1984f5c22d106d Initial Screening - Spanish - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/Spanish---Full-Report.ashx?rev=fd934003ab8f48c28a952a46a182e064&la=fr Initial Screening - Spanish - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/Huron-Kinloss---Full-Report.ashx?rev=c443e0c6e93c472aaef0f7126c083599 Initial Screening - Huron-Kinloss - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/Huron-Kinloss---Full-Report.ashx?rev=f80d77785d684f019517d7bcd08e458f&la=fr Initial Screening - Huron-Kinloss - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/FullReport_SaugeenShores.ashx?rev=3da5873b35be4f099b14ec646efc0f5f Initial Screening - Saugeen Shores - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/FullReport_SaugeenShores.ashx?rev=8988206dc6e94a00bdd90c32d3cc0cc3&la=fr Initial Screening - Saugeen Shores - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/Elliot-Lake---Full-Report.ashx?rev=27682ef6a6de47eab9726cc812b83165 Initial Screening - Elliot Lake - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/Elliot-Lake---Full-Report.ashx?rev=1a75ff90cc434faf990b67bae065d38d&la=fr Initial Screening - Elliot Lake - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/Ear-Falls---Full-Report.ashx?rev=176ce3d3886446cbae4b74e5d350dbc6 Initial Screening - Ear Falls - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/Ear-Falls---Full-Report.ashx?rev=8cb0149301564cb1880567e4cdaadd92&la=fr Initial Screening - Ear Falls - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/Blind-River---Full-Report.ashx?rev=59e7a99a3f0e49538dc6eee58fe9f57d Initial Screening - Blind River - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/Blind-River---Full-Report.ashx?rev=82d4e4076d3d483185d45ac7ae7cc688&la=fr Initial Screening - Blind River - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/Arran-Elderslie---Full-Report.ashx?rev=726629c346594b028ebf3b623a054ccd Initial Screening - Arran-Elderslie - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/Arran-Elderslie---Full-Report.ashx?rev=34e01d0d559b48469d0a30b8f242c375&la=fr Initial Screening - Arran-Elderslie - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/Wawa---Full-Report.ashx?rev=669c81813d504c82b229ccfc9f5ebc95 Initial Screening - Wawa - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/39/Wawa---Full-Report.ashx?rev=a50f1567a9244839b782782b6efd0baf&la=fr Initial Screening - Wawa - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/28/White-River---Full-Report.ashx?rev=9767f40d63644b3da8121c556881fd48 Initial Screening - White River - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2015/11/04/17/28/White-River---Full-Report.ashx?rev=8f307b302bcc4464a28e8a1f24c4e3eb&la=fr Initial Screening - White River - Full Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/01/20/22/16/Record-1-AC--Mar-2221-FINAL-APPROVED--FR.ashx?rev=2c0cfa0c46c44f57ae7651861fbc2535&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion: March 22, 2021 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/01/20/22/16/Record-1-AC--Mar-2221-FINAL-APPROVED--FR.ashx?rev=56b15108645449f7af6cef8e212b3fcf&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 22 mars 2021 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/01/20/22/19/Record-2-AC--June-1421-FINAL-APPROVED.ashx?rev=defff30aacb54aa090db34c5df40d65c&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion: June 14, 2021 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/01/20/22/19/Record-2-AC--June-1421-FINAL-APPROVED.ashx?rev=32d33ce1c06e492987c9e6fdd8318a77&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 14 juin 2021 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/01/20/22/22/Record-3-AC--Sept-2021-FINAL-APPROVED--FR.ashx?rev=24f10a7e57574591b130ff83997d54ef&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion: September 20, 2021 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/01/20/22/22/Record-3-AC--Sept-2021-FINAL-APPROVED--FR.ashx?rev=910987189d1e4d2dabdb6ca7d24a6418&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 20 septembre 2021 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/02/15/21/02/PVP-Letter.ashx?rev=28402660d2b84330b613a09e434c8ee6 Property Value Protection: Letter to South Bruce Property Owners 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/02/15/21/02/PVP-Letter.ashx?rev=9f8ffde3169d4058add92f906979e763&la=fr PVP Letter 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/02/15/20/58/Property-Value-Protection-Program_Feb15.ashx?rev=5de521eae87043ad952d2e98c9d91801 Property Value Protection Program 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/02/15/20/58/Property-Value-Protection-Program_Feb15.ashx?rev=538d4a4f07de4171b7e254dd901fb0f0&la=fr Programme de protection de la valeur des propriétés (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/02/15/20/42/PVP-Program-Summary-Version.ashx?rev=248f48e9d48b472e8a6d8a3fa3d88768 Property Value Protection Program (Summary Version) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/02/15/20/42/PVP-Program-Summary-Version.ashx?rev=2202f6fe4124493b8d54c9487364dfe8&la=fr Programme de protection de la valeur des propriétés (version courte) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/02/16/20/27/PVP-Letter-single.ashx?rev=53bf68726d0049c3ad9a66bcb76b091a Property Value Protection Program: Letter to Property Owners 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/02/16/20/27/PVP-Letter-single.ashx?rev=29bbe4625f9a4a939d3f9150b70bffb9&la=fr Programme de protection de la valeur des propriétés : Lettre aux propriétaires fonciers (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/02/16/20/29/PVP_Overview_QA.ashx?rev=8fb8f9a423434c79ab18f95b72dce1fc Property Value Protection Program: Overview and Q&A 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/02/16/20/29/PVP_Overview_QA.ashx?rev=7b74ca6faabe493483bab2923fd842e4&la=fr Programme de protection de la valeur des propriétés : Survol et questions et réponses (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/03/28/20/56/Backgrounder-2022--What-is-used-nuclear-fuel.ashx?rev=4d6411d9e3024259bbe6b98e51fd8d60&sc_lang=en What is used nuclear fuel? 2024-02-26 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/03/28/20/56/Backgrounder-2022--What-is-used-nuclear-fuel.ashx?rev=625a7d1bde8e4a9784d92595f08d5fd5&sc_lang=fr Qu’est-ce que le combustible nucléaire irradié? 2024-08-14 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/04/20/17/07/Who-we-are-(2022).ashx?rev=bfca1ec33c044ebfbb7bbc75b3ad37b1&sc_lang=en Who we are 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/04/20/17/07/Who-we-are-(2022).ashx?rev=d5995bbe03db4ba7aa80832e61e61138&sc_lang=fr Qui nous sommes 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/11/29/18/28/CodeofConduct2022pdf.ashx?rev=2714e9fc8ebb48b8b31174a7db1fda4d&sc_lang=en NWMO Code of Conduct 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/11/29/18/28/CodeofConduct2022pdf.ashx?rev=23b0d59545764033a4a73c6e4c9c2770&sc_lang=fr Code de conduite de la SGDN 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/07/09/16/20/Wetlands-sampling.ashx?rev=736c37187acb4e20b95dd2a5387400b4&sc_lang=en Proposed surface water sampling locations (wetlands) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/07/09/16/20/Wetlands-sampling.ashx?rev=bb11e8ec82ea44f9a32f747a6d3cc261&sc_lang=fr Sites proposés pour l’échantillonnage des eaux de surface (zones humides) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/07/09/16/29/Hydrology-and-meterology.ashx?rev=3b945055d63d4fff86d2f3184806b6f3&sc_lang=en Proposed hydrology and meteorology monitoring locations 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/07/09/16/29/Hydrology-and-meterology.ashx?rev=efd55a1189e7406f80fba3cee9b9d015&sc_lang=fr Sites proposés pour la surveillance de l’hydrologie et de la météorologie 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/07/09/16/32/Surface-water-sampling.ashx?rev=55ef11eca090491689cbdb0de0607b1e&sc_lang=en Proposed surface water sampling locations (lakes and rivers) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/07/09/16/32/Surface-water-sampling.ashx?rev=9383222a905a4d51b38e1770694e7b17&sc_lang=fr Sites proposés pour l’échantillonnage des eaux de surface (lacs et rivières) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/09/14/16/00/03bi_NFWT_Fin_Stmts_2020Q4_FY20EN_FINAL.ashx?rev=3ab2230712ad44ca9c204991fc4d938a&sc_lang=en Trust Fund Statement – NB Power 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/09/14/16/00/03bi_NFWT_Fin_Stmts_2020Q4_FY20EN_FINAL.ashx?rev=32fa7d5d5bc14daea239a1af969ec773&sc_lang=fr Fiducie – Énergie NB 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2021/Financial-Statements-of-New-Brunswick-Power-Corporation-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-2021-03-31.ashx?rev=7d1da883e6fa48928860bd1807423e97&sc_lang=en Financial Statements of New Brunswick Power Corporation Nuclear Fuel Waste Trust 2021 2023-10-17 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2021/Financial-Statements-of-New-Brunswick-Power-Corporation-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-2021-03-31.ashx?rev=8cbc475605d4471d96647edb06c0dad7&sc_lang=fr États financiers de la fiducie de la société d’énergie du Nouveau-Brunswick pour la gestion des déchets de combustible nucléaire 2021 2023-10-17 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/02/16/21/07/NWMO_Borehole_1_Amendment_Permission_Agreement_2018_11_29.ashx?rev=2f5c52086f7e4b77aae5ec5712ff30df Amendment Agreement to Ignace Area Borehole 1 Permission 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/02/16/21/07/NWMO_Borehole_1_Amendment_Permission_Agreement_2018_11_29.ashx?rev=143ce0d45ab249d09d076e607755d74b&la=fr Autorisation de modification pour le trou de sonde 1 à Ignace (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/05/31/12/28/Programs-around-the-world-backgrounder-2022.ashx?rev=b205623a26e2421fa35b8184324851f3&sc_lang=en Programs around the world for managing used nuclear fuel 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/05/31/12/28/Programs-around-the-world-backgrounder-2022.ashx?rev=13ea8ccbc78444789183c2c2e53a230c&sc_lang=fr Programmes de gestion du combustible nucléaire irradié dans le monde 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/10/04/17/44/Who-we-are-brochure-August-2022-update.ashx?rev=f516ac1f72f44b889f2e14901b4502f4&sc_lang=en Who We Are 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/10/04/17/44/Who-we-are-brochure-August-2022-update.ashx?rev=acbbaccd56a84a36b0a5b7c85aabf6f4&sc_lang=fr Qui nous sommes 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/06/15/13/36/NWMO-South-Bruce-MoU.ashx?rev=d6ff23f1acc548329066e54b9a66c60b Memorandum of Understanding 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2022/06/15/13/36/NWMO-South-Bruce-MoU.ashx?rev=d6fc26d9179e4472bf987d9fd18553a7&la=fr Protocole d’entente (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/02/03/17/09/Board-of-Directors-Minutes--Oct-1519.ashx?rev=c8378e5b78ad4344a7dcb8bde97744f1&sc_lang=en 2019-10-15 NWMO Board of Directors Meeting Minutes 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/02/03/17/09/Board-of-Directors-Minutes--Oct-1519.ashx?rev=d00e6b3477224462afc7e23b0f932afb&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d'administration de la SGDN du 15 octobre 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/02/03/17/24/Board-of-Directors-Minutes--Dec-619.ashx?rev=d553610a0eab43b391693e6f7c97e1a2&sc_lang=en 2019-12-06 NWMO Board of Directors Meeting Minutes 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/02/03/17/24/Board-of-Directors-Minutes--Dec-619.ashx?rev=8b0305ee5027445995c3ef9456e3c9c8&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 6 décembre 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/02/03/17/26/Board-of-Directors-Minutes--May-2220.ashx?rev=c9a1402453574b1395ac40770271fae7&sc_lang=en 2020-05-22 NWMO Board of Directors Meeting Minutes 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/02/03/17/26/Board-of-Directors-Minutes--May-2220.ashx?rev=f3455904693c46a9ac55343da078f47f&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 22 mai 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/02/03/17/34/Board-of-Directors-Minutes-June-112020.ashx?rev=c7d68c96e3cd4914946ecb22025d77e9&sc_lang=en 2020-06-11 NWMO Board of Directors Meeting Minutes 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/02/03/17/34/Board-of-Directors-Minutes-June-112020.ashx?rev=fae93a78e7714296a1ffd2ccc1f79f8d&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 11 juin 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/02/03/17/31/Board-of-Directors-Minutes-Apr-232020.ashx?rev=154d65d86ecc433f827841daeb57905a&sc_lang=en 2020-04-23 NWMO Board of Directors Meeting Minutes 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/02/03/17/31/Board-of-Directors-Minutes-Apr-232020.ashx?rev=777a0d99a3bb4b8ea565c7e734f57a90&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 23 avril 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/02/03/18/33/Record-20201-AC-May-820.ashx?rev=530cad3b61984f84a88ddb03048113c9&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion: May 8, 2020 2024-08-14 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/02/03/18/33/Record-20201-AC-May-820.ashx?rev=12c9b923ca534205bc2a8c05b397cc5d&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 8 mai 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/02/03/18/35/Record-20202-AC-June-820.ashx?rev=aca180dd719c42f49fb733c53fc1e950&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion: June 8, 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/02/03/18/35/Record-20202-AC-June-820.ashx?rev=6abe3bd138b64b819b0b055bc82f5240&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 8 juin 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/02/03/18/39/Record-20203-AC-Sept-2120.ashx?rev=0d216d92ef2344f9b1cd696e69e1cf2e&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion: September 21, 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/02/03/18/39/Record-20203-AC-Sept-2120.ashx?rev=ccda6573aaf54eb5a042c8d9099f3983&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du 21 septembre 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/02/03/18/29/Record-20194-AC-Dec-419.ashx?rev=fafc78685132482f98651a9c53f3628f&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion: December 4, 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/02/03/18/29/Record-20194-AC-Dec-419.ashx?rev=d3aff7dfbb5d45019881e782a2140520&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 4 décembre 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/02/16/21/05/NWMO_Borehole_1_Permission_Agreement_2017_10_10.ashx?rev=35b3cd0aed794f2497d1b168d0effc72&sc_lang=en Ministry of Natural Resources and Forestry Ignace Borehole 1 Permission 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/02/16/21/05/NWMO_Borehole_1_Permission_Agreement_2017_10_10.ashx?rev=ec3e887106c04f88b28e47129a3a8850&sc_lang=fr Autorisation du ministère des Richesses naturelles et des Forêts pour le trou de sonde 1 à Ignace (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/03/02/18/49/NWMO_Borehole_4_to_6_Permissions_Agreement_2019_9_24.ashx?rev=b0f998e9857f4e13ac5629fef928d773&sc_lang=en Ministry of Natural Resources and Forestry Ignace Borehole 4 to 6 Permission 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/03/02/18/49/NWMO_Borehole_4_to_6_Permissions_Agreement_2019_9_24.ashx?rev=e844c9e016c345ef9b9365469423a453&sc_lang=fr Autorisation du ministère des Richesses naturelles et des Forêts pour le trou de sonde 4 à 6 à Ignace (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/03/02/18/47/NWMO_Borehole_2_and_3_Permission-Agreement_2018_11_26.ashx?rev=26b3c2e302db495b8bb0303369231bf1&sc_lang=en Ministry of Natural Resources and Forestry Ignace Borehole 2 and 3 Permission 2024-02-12 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/03/02/18/47/NWMO_Borehole_2_and_3_Permission-Agreement_2018_11_26.ashx?rev=2f4e1983f9e7478daacc34116f38d394&sc_lang=fr Autorisation du ministère des Richesses naturelles et des Forêts pour le trou de sonde 2 et 3 à Ignace (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/03/15/20/30/Backgrounder-2021--Funding-Canadas-plan-for-the-safe-longterm-management-of-used-nuclear-fuel--EN.ashx?rev=8c3b56d509b44ba38f7b7671579c5180 Backgrounder 2021 Funding Canadas plan for the safe longterm management of used nuclear fuel EN 2023-04-15 2023-04-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/03/15/20/30/Backgrounder-2021--Funding-Canadas-plan-for-the-safe-longterm-management-of-used-nuclear-fuel--EN.ashx?rev=-1&la=fr Backgrounder 2021 Funding Canadas plan for the safe longterm management of used nuclear fuel EN 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/03/15/20/45/Backgrounder-2021-What-is-used-nuclear-fuel.ashx?rev=d505df52b87d4f7e8dc1115303ab4038&sc_lang=en What is used nuclear fuel? 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/03/15/20/45/Backgrounder-2021-What-is-used-nuclear-fuel.ashx?rev=dc9a008216494b6580f9467b6c0ce6cd&sc_lang=fr Qu’est-ce que le combustible nucléaire irradié? 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/03/25/16/44/ENWho-We-Are.ashx?rev=77034f57f74a40d7bb5062fecc1716f0&sc_lang=en Who we are 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/03/25/16/44/ENWho-We-Are.ashx?rev=65976c785e7247659763bfaa2c952a04&sc_lang=fr Qui nous sommes 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/06/17/17/55/Board-of-Directors-Minutes-Sept-242020.ashx?rev=3a74588e09654b2ea5a2d6c9bf2e538a 2020-12-24 NWMO Board of Directors Meeting Minutes 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/06/17/17/55/Board-of-Directors-Minutes-Sept-242020.ashx?rev=22be785841f84f0898a85d624a7b0ffd&la=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 24 septembre 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/06/17/17/58/Board-of-Directors-Minutes-Dec-112020.ashx?rev=65be27245bbf4098b85c07098b1c3ffe 2020-12-11 NWMO Board of Directors Meeting Minutes 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/06/17/17/58/Board-of-Directors-Minutes-Dec-112020.ashx?rev=b5f0fab266a44dd3992589b305e2dc74&la=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 11 décembre 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/06/17/18/11/Record-20204-AC-Dec-820.ashx?rev=72ec689754894bc691d8e33bebc5062c Advisory Council Record of Discussion: December 8, 2020 2024-08-14 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/06/17/18/11/Record-20204-AC-Dec-820.ashx?rev=4a992028a38443af95189dd0d02ff50a&la=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 8 décembre 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/06/02/15/40/NWMO-Community-Results--Ignace-v300.ashx?rev=c6c4e8a733ef4487ba09157c35623268&sc_lang=en 2021 Ignace Community Survey Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/06/02/15/40/NWMO-Community-Results--Ignace-v300.ashx?rev=92fca993669c491495619286dc9573d6&sc_lang=fr Rapport sur le sondage réalisé à Ignace en 2021 (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/10/10/15/37/Guiding-principles-for-exploring-partnership_Community-conversations-update_summary-report_-HuronKinloss.ashx?rev=56400b15a5e44071ab272999ebda9e9e Guiding principles for exploring partnership – Community conversations update (summary report) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/10/10/15/37/Guiding-principles-for-exploring-partnership_Community-conversations-update_summary-report_-HuronKinloss.ashx?rev=e9764cfd78ba4949ad0fc061ed40f741&la=fr Principes directeurs pour explorer la possibilité de créer un partenariat – Mise à jour sur les conversations menées avec la collectivité (rapport sommaire) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/10/10/15/39/Guiding-principles-for-exploring-partnership_Community-conversations-update_summary-report_South-Bruce.ashx?rev=2d0866d2ef2d4c97ba25ed3240f58282 Guiding principles for exploring partnership – Community conversations update (summary report) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/10/10/15/39/Guiding-principles-for-exploring-partnership_Community-conversations-update_summary-report_South-Bruce.ashx?rev=a3c2264e69fb4357a96e0d38abfb1f5e&la=fr Principes directeurs pour explorer la possibilité de créer un partenariat – Mise à jour sur les conversations menées avec la collectivité (rapport sommaire) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/10/10/15/40/Guiding-principles-for-exploring-partnership_Community-conversations-update_summary-report_Ignace.ashx?rev=3b8f06cb16504d84b03d44ab0bf3c5e2 Guiding principles for exploring partnership – Community conversations update (summary report) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/10/10/15/40/Guiding-principles-for-exploring-partnership_Community-conversations-update_summary-report_Ignace.ashx?rev=ac4b7937ab564b6da84cb528d3ec32e3&la=fr Principes directeurs pour explorer la possibilité de créer un partenariat – Mise à jour sur les conversations menées avec la collectivité (rapport sommaire) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/10/10/15/41/NWMO-and-community-introductory-presentation-with-overview-of-the-partnership-roadmap_supporting-material_-HuronKinloss.ashx?rev=549c3b6e15074c53a5f55f6d282d16e6 NWMO and community introductory presentation with overview of the partnership road map (supporting material) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/10/10/15/41/NWMO-and-community-introductory-presentation-with-overview-of-the-partnership-roadmap_supporting-material_-HuronKinloss.ashx?rev=449f440da92b4f818ee12a1b479e34f5&la=fr Présentation introductive sur la SGDN et la collectivité comprenant un aperçu de la feuille de route vers un partenariat (documents à l’appui) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/10/10/15/43/NWMO-and-community-introductory-presentation-with-overview-of-the-partnership-roadmap_supporting-material_South-Bruce.ashx?rev=8622690cee2f41fa8e7a785534d0ffb1 NWMO and community introductory presentation with overview of the partnership road map (supporting material) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/10/10/15/43/NWMO-and-community-introductory-presentation-with-overview-of-the-partnership-roadmap_supporting-material_South-Bruce.ashx?rev=195b0b8316b649eb9def719b9d490929&la=fr Présentation introductive sur la SGDN et la collectivité comprenant un aperçu de la feuille de route vers un partenariat (documents à l’appui) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/10/10/15/52/Community-conversations_supporting-material_South-Bruce.ashx?rev=23f483fe7cec4c5696b1bc3724fad608 Community conversations (supporting material) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/10/10/15/52/Community-conversations_supporting-material_South-Bruce.ashx?rev=5fc4a4d776794945b3214619e8c0d76a&la=fr Conversations avec la collectivité (documents à l’appui) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/06/02/15/42/NWMO-Community-Results--South-Bruce-03062021.ashx?rev=1c49c32dc53b41a685ddae620c4771a7&sc_lang=en 2021 South Bruce Community Survey Report 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/06/02/15/42/NWMO-Community-Results--South-Bruce-03062021.ashx?rev=a05cd113f4b24df5a62c1ae939473c9c&sc_lang=fr Rapport sur le sondage réalisé à South Bruce en 2021 (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/2020-Tracking-Matrix.ashx?rev=bf8624b7bf864623a096129d8ff409fc&sc_lang=en 2020 Tracking Matrix 2023-11-30 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/2020-Tracking-Matrix.ashx?rev=45d6346682a248aa95afc002862da860&sc_lang=fr Matrice de suivi de 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/12/17/20/28/2020-Reconciliation-Strategy-Graphic--EN.ashx?rev=f08a5d11a7ab47d3ba68611b74cb4b56 NWMO Reconciliation Strategy 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2021/12/17/20/28/2020-Reconciliation-Strategy-Graphic--EN.ashx?rev=cd4f280df11346a291650871fdb58db7&la=fr 2020 Reconciliation Strategy Graphic EN 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/10/10/15/49/Community-conversations_supporting-material_-HuronKinloss.ashx?rev=5957509b3dd24a60a08a7eae489cb763 Community conversations (supporting material) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/10/10/15/49/Community-conversations_supporting-material_-HuronKinloss.ashx?rev=9fa7984cebd444a69099a93787be393b&la=fr Conversations avec la collectivité (documents à l’appui) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/10/10/15/53/Community-conversations_supporting-material_Ignace.ashx?rev=318d5a648f3a496382be5c252c888c37 Community conversations (supporting material) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/10/10/15/53/Community-conversations_supporting-material_Ignace.ashx?rev=8cdf862666a94d6ca34efa48b2081053&la=fr Conversations avec la collectivité (documents à l’appui) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/10/02/14/44/NWMONewsV1632018.ashx?rev=27351cad36574099838f527ac2776187&sc_lang=en NWMO News V16.3 – 2018 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/10/02/14/44/NWMONewsV1632018.ashx?rev=1ac4f69f50ec4229959fcc46ea31ffa0&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V16.3 – 2018 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/11/09/12/30/TransportationPlanningFramework_EN.ashx?rev=9ec826b871e24f5f9931799de5c759fb&sc_lang=en Working together to develop a transportation planning framework: What we are hearing 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/11/09/12/30/TransportationPlanningFramework_EN.ashx?rev=d2d107c6e3894a3d9cedab376b2cbfd0&sc_lang=fr Travaillons ensemble en vue d’élaborer un cadre de planification du transport : Ce que les gens nous disent 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/11/28/15/44/Code-of-Conduct-English-2018.ashx?rev=b83c4b903f124295ada9f3b2ef940f00&sc_lang=en NWMO Code of Conduct 2025-10-22 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/11/28/15/44/Code-of-Conduct-English-2018.ashx?rev=0d1ff1c0286b4e9ab301a3b4ba947687&sc_lang=fr Code de conduite de la SGDN 2025-10-22 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/03/12/15/04/HornepayneInitial-Borehole-Figure-ARCHDr1.ashx?rev=a18e10f6b4434ea69260e3f19f65e700&sc_lang=en Hornepayne: Potential Location of Borehole Sites - For Discussion with People in the Area 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/03/12/15/04/HornepayneInitial-Borehole-Figure-ARCHDr1.ashx?rev=face21e3eff743d0b9d36bfbc2735dd2&sc_lang=fr Hornepayne : Emplacement possible des sites de forage – Pour discussion avec les gens du secteur 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/03/12/15/12/ManitouwadgeInitial-Borehole-Figure-ARCHDr1.ashx?rev=f306badc3ebd43f69e37be40297996d7&sc_lang=en Manitouwadge: Potential Location of Borehole Sites - For Discussion with People in the Area 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/03/12/15/12/ManitouwadgeInitial-Borehole-Figure-ARCHDr1.ashx?rev=2cc2b2afacac4eb1aff35b51c00692f4&sc_lang=fr Manitouwadge : Emplacement possible des sites de forage – Pour discussion avec les gens du secteur 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/03/28/11/17/Backgrounder2018_UsedNuclearFuel_EN.ashx?rev=76af74c4b6ec442883a7120314390c27&sc_lang=en What is used nuclear fuel? 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/03/28/11/17/Backgrounder2018_UsedNuclearFuel_EN.ashx?rev=6f730e6ab27a4a3f87a1b9782f4a73fa&sc_lang=fr Qu’est-ce que le combustible nucléaire irradié? 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/03/28/11/20/Backgrounder2018_FinancialSurety_EN.ashx?rev=47f2cedf55104fdb9ee2df4d2d7cc95e&sc_lang=en Funding Canada’s plan for the safe, long-term management of used nuclear fuel 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/03/28/11/20/Backgrounder2018_FinancialSurety_EN.ashx?rev=e3be06b0b13c49ab84c9eb0c29fbf2e4&sc_lang=fr Financement du plan canadien de gestion à long terme sûre du combustible nucléaire irradié 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/04/10/12/48/NWMO-News-V1612018.ashx?rev=fa4fde9009fd4ca4b0c0e2eca95c9f63&sc_lang=en NWMO News V16.1 – 2018 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/04/10/12/48/NWMO-News-V1612018.ashx?rev=e40101ba68594b4caa168e1f95487de7&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V16.1 – 2018 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/04/03/14/04/EN_Backgrounder_Partnership_March27.ashx?rev=3a741a4d4c044feb94a184b2d62330fe&sc_lang=en Exploring Partnerships and Community Well-being 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/04/03/14/04/EN_Backgrounder_Partnership_March27.ashx?rev=0d0ff7aaf2a64750b595753b2b49754d&sc_lang=fr Explorer la possibilité de créer des partenariats et le bien-être des collectivités 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/04/09/09/55/Programs-Around-the-World-2018_web.ashx?rev=de957be7253945959f9a5bc7bf8b29f6&sc_lang=en Programs Around the World for Managing Used Nuclear Fuel 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/04/09/09/55/Programs-Around-the-World-2018_web.ashx?rev=f3d7ec208d214721811ce253d830ab0d&sc_lang=fr Programmes de gestion du combustible nucléaire irradié dans le monde 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/2007-Preparing-for-Implementation.ashx?rev=3190d7dc273b4bf88030212ecc82a2e5&sc_lang=en Preparing for Implementation 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/2007-Preparing-for-Implementation.ashx?rev=7f995dfafebb499b88b8a2b82447354a&sc_lang=fr Préparatifs à la mise en oeuvre 2023-09-15 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/08/08/16/31/Hornepayne_Borehole_Drilling_Project_Description_Submission.ashx?rev=e1fda9af9ec64c9da33e4397a046d2b2 Initial Permission Submission to the Ministry of Natural Resources and Forestry, for a Borehole Drilling Project in the Hornepayne area 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/08/08/16/31/Hornepayne_Borehole_Drilling_Project_Description_Submission.ashx?rev=590b9f70465e4bfab481e7ed26ea82c2&la=fr Soumission initiale d'autorisation au ministère des Richesses naturelles et des Forêts pour un projet de forage dans la région de Hornepayne (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/08/10/14/32/Ignace_Borehole_Drilling_Project_Description_Submission-_BH01.ashx?rev=c1fb0aedb0274a84b4fdd1bc20b8928f Ministry of Natural Resources and Forestry Ignace Borehole 1 Submission 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/08/10/14/32/Ignace_Borehole_Drilling_Project_Description_Submission-_BH01.ashx?rev=9e8b17eb8ae24bf492bf8375be736d03&la=fr Soumission au ministère des Richesses naturelles et des Forêts pour le trou de sonde 1 à Ignace (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/07/19/14/28/Ignace_InitialBorehole_Map_web_2018_07_18.ashx?rev=85db18621f9e4b1a85e671e0da64bfe2&sc_lang=en Locations of additional boreholes – For discussion with people in the area 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/07/19/14/28/Ignace_InitialBorehole_Map_web_2018_07_18.ashx?rev=7deeeae93dad4942b1cb3160f8da627c&sc_lang=fr Sites des forages additionnels – Aux fins de discussion avec les gens de la région 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/01/11/16/03/Transportation-Brochure_Ojicree.ashx?rev=e3c4fddfd01c4df1963fc219808ae29b Safe and Secure Transportation of Canada's Used Nuclear Fuel – Oji-Cree 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/01/11/16/03/Transportation-Brochure_Ojicree.ashx?rev=6732ccd53ea34d27a1a24cce41b6bc7f&la=fr Le transport sûr et sécuritaire du combustible nucléaire irradié canadien – Oji-Cree 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/02/06/15/40/Developmental-Student-PostingDGProject-Controls-Support2017.ashx?rev=e2a4bd6d127c4db1a0295aa5900496f8 Developmental Engineering – Summer Student Opportunity (Project Controls Support) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/02/06/15/40/Developmental-Student-PostingDGProject-Controls-Support2017.ashx?rev=f788963c6e2b4ddfb85b1986c82761d2&la=fr Ingénierie du développement – Possibilité d’emploi d’été pour étudiant (Soutien aux contrôles de projets) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/02/07/14/31/ExtAdCorrosion-ScientistJan2017PK.ashx?rev=ab754793fb6b400bb328eff40f69c348 Corrosion Scientist 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/02/07/14/31/ExtAdCorrosion-ScientistJan2017PK.ashx?rev=bff37b6bf81c4b458e7b05db9e6b6157&la=fr Chercheur/chercheuse spécialiste en corrosion (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/02/07/14/33/Ext-Ad_Social-Research-Associate-Jan-2017-final.ashx?rev=eee0c4a61224420184a3661b7be9247e Social Research Associate 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/02/07/14/33/Ext-Ad_Social-Research-Associate-Jan-2017-final.ashx?rev=26e75da899e84b7a83f8e20a5cded5ce&la=fr Associé(e) en recherche sociale (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/08/10/14/35/Amendment_to_Ignace_Area_Borehole1_Permission.ashx?rev=62e5cbbf8a894b649cc910b390cc8410 Amendment Request to Ignace Area Borehole 1 Permission 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/08/10/14/35/Amendment_to_Ignace_Area_Borehole1_Permission.ashx?rev=adcc07992005488b9afa6834bcc6e78e&la=fr Demande de modification à l'autorisation pour le trou de sonde 1 à Ignace (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/06/28/09/49/NWMO-News-V162--2018.ashx?rev=b4f98a7f726047cb969f8c274753c5e5&sc_lang=en NWMO News V16.2 – 2018 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/06/28/09/49/NWMO-News-V162--2018.ashx?rev=c9e16e24d5b94524b5c492eb9bdf740c&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V16.2 – 2018 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/07/19/11/09/NFWA_2017_FINAL.ashx?rev=dceccee7150a46bc8133d44983cff178&sc_lang=en Trust Fund Statement – Ontario Power Generation 2017 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2018/07/19/11/09/NFWA_2017_FINAL.ashx?rev=2d4eed39ed7f4ba88172f53f7107d3dc&sc_lang=fr Fiducie – Ontario Power Generation 2017 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/01/11/16/02/Transportation-Brochure_Eastern-Ojibwe.ashx?rev=247f430e8bca498083e57ac06777a7fd Safe and Secure Transportation of Canada's Used Nuclear Fuel – Eastern Ojibwe 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/01/11/16/02/Transportation-Brochure_Eastern-Ojibwe.ashx?rev=410840670cba4e979950a113838ee5be&la=fr Le transport sûr et sécuritaire du combustible nucléaire irradié canadien – Eastern Ojibwe 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/01/11/16/04/Transportation-Brochure_Swampy-Cree.ashx?rev=617809c5269c49169d017a5643ea927a Safe and Secure Transportation of Canada's Used Nuclear Fuel – Swampy Cree 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/01/11/16/04/Transportation-Brochure_Swampy-Cree.ashx?rev=e96f23e8b1ff4b369c0db9d9749700dc&la=fr Le transport sûr et sécuritaire du combustible nucléaire irradié canadien – Swampy Cree 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/01/11/16/05/Transportation-Brochure_Western-Ojibwe.ashx?rev=fcdfbdbb390d4943976069ee32c42ec2 Safe and Secure Transportation of Canada's Used Nuclear Fuel – Western Ojibwe 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/01/11/16/05/Transportation-Brochure_Western-Ojibwe.ashx?rev=124c5cbe2347402a8a2f896e3ba3c265&la=fr Le transport sûr et sécuritaire du combustible nucléaire irradié canadien – Western Ojibwe 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/01/24/16/26/EN_Backgrounder_CSR2017.ashx?rev=404baac969ca4ccd9d0e3ab1e998bfa7&sc_lang=en Sponsorships and Donations: Local and Regional Initiatives 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/01/24/16/26/EN_Backgrounder_CSR2017.ashx?rev=a64c8f429acd4a3697ede051da1d7a35&sc_lang=fr Commandites et dons : initiatives locales et régionales 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/01/25/15/58/Developmental-Student-Posting-HL-Safety-Assessment-Support-2017.ashx?rev=69c115bf94034366b8da0ab1c413317e Developmental Engineering – Summer Student Opportunity (Safety Assessment Support) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/01/25/15/58/Developmental-Student-Posting-HL-Safety-Assessment-Support-2017.ashx?rev=9874d2e7b75f48dc893d03fda629f81a&la=fr Ingénierie du développement – Possibilité d’emploi d’été pour étudiant (Soutien à l’évaluation de la sûreté) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/01/26/09/27/Ext--Ad_Administrative-Assistant-2017-Final.ashx?rev=dd6427dd4d6b406aa9347d017fcf5f01 Administrative Assistant 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/01/26/09/27/Ext--Ad_Administrative-Assistant-2017-Final.ashx?rev=a72c053ef97c45eea24ff1808492058d&la=fr Adjoint administratif/adjointe administrative (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/01/30/15/23/Ext-_Ad-_Graphic-Designer-Contract-2017.ashx?rev=10595064ca1248d180565ea15542b6e4 Graphic Designer - (1 Year Contract) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/01/30/15/23/Ext-_Ad-_Graphic-Designer-Contract-2017.ashx?rev=3d980f262fcd40deb193c8e6e762ca30&la=fr Graphiste (Contrat d'un an) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/02/08/16/22/Developmental-Student-PostingJNTeamcenter-Support2017.ashx?rev=fbd7d32ce67946d2b8cd2c9f0cab2d6d Developmental Engineering Summer Student Opportunity (Teamcenter Support) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/02/08/16/22/Developmental-Student-PostingJNTeamcenter-Support2017.ashx?rev=2f719eb2df304225a0cd0c2129bacbed&la=fr Ingénierie du développement – Possibilité d’emploi d’été pour étudiant (Soutien à Teamcenter) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/02/09/10/34/Ext_Ad_Comm-Coordinator-Contract-Job-Ad-2017_rev_a.ashx?rev=75f79ad79efd42b298b4a03107ae7358 Communications Coordinator (Bilingual - 1 Year Contract) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/02/09/10/34/Ext_Ad_Comm-Coordinator-Contract-Job-Ad-2017_rev_a.ashx?rev=9f7a16d106da443b9293e68df7a69b22&la=fr Coordinateur/coordinatrice des communications (Poste bilingue – Contrat d’un an) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/02/14/11/36/Ext_Ad_Digitial-Comm-Prog-Lead-Job-Ad-2017.ashx?rev=9329bd2072df4086a6aeb2c9ab7c7464 Digital Communications Program Lead 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/02/14/11/36/Ext_Ad_Digitial-Comm-Prog-Lead-Job-Ad-2017.ashx?rev=d45e73942d6b41bc96be10a845e4ff6f&la=fr Gestionnaire du programme des communications numériques (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/02/16/11/10/Ext-Ad_EngageOfficerAborRel-2017.ashx?rev=8acce5b38abe426882107a9389b64650 Engagement Officer, Aboriginal Relations (2 Year Fixed Term) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/02/16/11/10/Ext-Ad_EngageOfficerAborRel-2017.ashx?rev=226a353c763a4bbe86d53daa07ac4d25&la=fr Agent(e) d’engagement, Relations avec les Autochtones (Contrat fixe de deux ans) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/02/21/10/23/Ext-Ad_Office-Services-Supervisor-2017.ashx?rev=fca10481a6684f2d80ad3cef09860645 Office Services Supervisor 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/02/21/10/23/Ext-Ad_Office-Services-Supervisor-2017.ashx?rev=86bb107122844ffb94898176a5989135&la=fr Superviseur(e) de services de bureau (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/03/02/14/18/Ignace_InitialBorehole_Map_2017.ashx?rev=96dc63fcf2a343b19823ee739ac1914d&sc_lang=en Potentially Geologically Suitable Areas Based on Early Phase 2 Studies - And Discussion with People in the Ignace Area 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/03/02/14/18/Ignace_InitialBorehole_Map_2017.ashx?rev=7e2f14337ff547f58ffa1dcc3cb51db2&sc_lang=fr Ignace_InitialBorehole_Map_2017 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/03/03/10/48/Ignace_BoreholeLocation_Map_web.ashx?rev=03513e7ec6b5498f8a54c02bf03da3e6&sc_lang=en Initial Borehole Location Based on Early Phase 2 Studies 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/03/03/10/48/Ignace_BoreholeLocation_Map_web.ashx?rev=63316fef0f534899bceae6f43c8d013f&sc_lang=fr Emplacement d'un trou de sonde initial d'après les premières études de la Phase 2 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/03/15/12/42/Ext--Ad_Sr--Financial-Planning-Analyst-Contract-Job-Ad-2017.ashx?rev=0427cd256e49417992ab4ecd2979ab45 Senior Financial Planning Analyst (1 Year Contract) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/03/15/12/42/Ext--Ad_Sr--Financial-Planning-Analyst-Contract-Job-Ad-2017.ashx?rev=ac5dc5b5beb64791ae72d67654ab0b39&la=fr Analyste principal en planification financière (Contrat d'un an) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/03/17/09/03/Ext--Ad_Asst-Comm-Coordinator-Job-Ad-2017.ashx?rev=a8ad17bf0ee548cba5df48ab40f7e528 Assistant Communications Coordinator 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/03/17/09/03/Ext--Ad_Asst-Comm-Coordinator-Job-Ad-2017.ashx?rev=1afce01c61fb457ba2dd84b48811de1a&la=fr Coordonnateur(trice) adjoint(e) des communications (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/03/20/16/02/EN_Backgrounder_FinancialSurety2017.ashx?rev=a083a46495b34e1191134ccea374b4a9&sc_lang=en Funding Canada's Plan for the Safe, Long-Term Management of Used Nuclear Fuel 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/03/20/16/02/EN_Backgrounder_FinancialSurety2017.ashx?rev=b22460c8e4b940a1a2467a0831b2640b&sc_lang=fr Financement du plan canadien de gestion sûre à long terme du combustible nucléaire irradié 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/05/25/16/33/Ext-Ad_Site-Engage-Assoc-Abor-N-Superior.ashx?rev=fd3254af96ce4aff8a279833afb45d85 Site Engagement Associate, Aboriginal Relations (North Superior Region, Ontario) (Two-Year Fixed Term) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/05/25/16/33/Ext-Ad_Site-Engage-Assoc-Abor-N-Superior.ashx?rev=002cc94569a74ec5b127dd3876762178&la=fr Adjoint(e) à l’engagement de site, Relations avec les Autochtones (Région Nord du Lac Supérieur, Ontario) (Durée déterminée de deux ans) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/05/31/14/07/Ext-AdManager-Site-Services-Two-Year-Term-IGNACE.ashx?rev=b7258892842243cc9d6bcab1a0bc07f5 Manager, Site Services (Two-Year Term, Ignace, Ontario) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/05/31/14/07/Ext-AdManager-Site-Services-Two-Year-Term-IGNACE.ashx?rev=83d808d35d494b20986b97ab88aab5f9&la=fr Gestionnaire, Services de site (Durée déterminée de deux ans, Ignace, Ontario) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/06/19/12/55/Ext--Ad-Quality-Assurance-Engineer-2017.ashx?rev=df1e2b8b5d5d4e609432c560b52fb56e Quality Assurance Engineer 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/06/19/12/55/Ext--Ad-Quality-Assurance-Engineer-2017.ashx?rev=09bd2bc40bc940219ae944d21adca384&la=fr Ingénieur(e) en assurance de la qualité (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/06/15/10/02/Ext--Ad-Manager-Used-Fuel-Transportation-June-2017.ashx?rev=13eba710e40c44b889a47e888e2b18e8 Manager, Used Fuel Transportation 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/06/15/10/02/Ext--Ad-Manager-Used-Fuel-Transportation-June-2017.ashx?rev=212ca6f34abc4d7e91728ddabcfacdaa&la=fr Gestionnaire, Transport du combustible irradié (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/06/23/12/52/Ext-Ad-Site-Engage-Assoc-Abor-Northwest-Jun-17.ashx?rev=50dc835544714077a059b8f93b13f0b3 Site Engagement Associate - Aboriginal Engagement (Northwestern Ontario) (Two-Year Fixed Term) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/06/23/12/52/Ext-Ad-Site-Engage-Assoc-Abor-Northwest-Jun-17.ashx?rev=767e77dd813d43169c091905e436440c&la=fr Adjoint(e) à l’engagement de site - Engagement des Autochtones (Nord-ouest de l'Ontario) (Durée déterminée de deux ans) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/07/06/16/55/NewsletterV1522017EN.ashx?rev=8deaa1cfd7d74f10afc2b7a87307aae9&sc_lang=en NWMO News V15.2 - 2017 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/07/06/16/55/NewsletterV1522017EN.ashx?rev=b956fce5ec7a43f3ae21ee881299245b&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V15.2 - 2017 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/07/11/11/33/BoreholeDrilling_NOS_english_20170601web.ashx?rev=e797c0d9075043e7bccc1c7fd80d59c0&sc_lang=en Initial Borehole Drilling in the Hornepayne and Manitouwadge Area 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/07/11/11/33/BoreholeDrilling_NOS_english_20170601web.ashx?rev=1f98ce353eff4527b04758d0961a3e5c&sc_lang=fr Forage d’un trou de sonde initial dans la région de Hornepayne et Manitouwadge 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/07/14/10/44/Manitouwadge_Borehole_Map_EN_2017_07_14.ashx?rev=0ff8a657cf024e8dae3cb3c8ebc29499&sc_lang=en Potentially Geologically Suitable Areas Based on Early Phase 2 Studies – For Discussion with People in the Manitouwadge Area 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/07/14/10/44/Manitouwadge_Borehole_Map_EN_2017_07_14.ashx?rev=57213690ef7347679ad83ccb4a117f2a&sc_lang=fr Secteurs potentiellement propices sur le plan géologique d’après les études préliminaires de la Phase 2 – À des fins de discussions avec les gens de la région 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/07/14/10/38/Hornepayne_Borehole_Map_EN_2017_07_13.ashx?rev=d3fc864423454ae4854a940b475385a1&sc_lang=en Potential Geologically Suitable Areas Based on Early Phase 2 Studies – For Discussion With People in the Hornepayne Area 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/07/14/10/38/Hornepayne_Borehole_Map_EN_2017_07_13.ashx?rev=ce3129a8b69a4916b19f1d18a0a6e934&sc_lang=fr Secteurs potentiellement propices sur le plan géologique d’après les études préliminaires de la Phase 2 – À des fins de discussions avec les gens de la région 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/07/19/12/41/AdministrativeAssistantStakeholderRelations.ashx?rev=cac88e9a9d2b4c05b03a834e08d5e4e3 Administrative Assistant 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/07/19/12/41/AdministrativeAssistantStakeholderRelations.ashx?rev=003c634016f4419e9c5d969338aae69a&la=fr Adjointe administrative (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/07/19/12/44/PurchasingAnalyst.ashx?rev=c2ee4fe627844ab48d755f797acd5daf Purchasing Analyst 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/07/19/12/44/PurchasingAnalyst.ashx?rev=f6bc301d8bfc4ad2a9468b82a3a9c65f&la=fr Analyste en approvisionnement (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/07/21/14/19/Ignace_InitialBorehole_Map_web_20170721.ashx?rev=8815b3b7b11e4ba480c37ef47e011085&sc_lang=en Location of Boreholes 2, 3 and Temporary Access Roads – For Discussion with People in the Ignace Area 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/07/21/14/19/Ignace_InitialBorehole_Map_web_20170721.ashx?rev=504eb4acd7af47ad96c032bd99188535&sc_lang=fr Emplacement des trous de sonde 2 et 3 et des chemins d’accès temporaires – À des fins de discussions avec les gens de la région d’Ignace 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/08/01/15/42/Manager-Transportation-Engagement-Aug-2017.ashx?rev=f4436e8122774f698f77013e50afe3d3 Manager, Transportation Engagement 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/08/01/15/42/Manager-Transportation-Engagement-Aug-2017.ashx?rev=11196a7fdc8c4da7bbbee0f2ea71d605&la=fr Gestionnaire, Dialogues sur le transport (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/08/09/14/16/BoreholeDrilling_NOH_BlindRiver_ElliotLake_ENDRAFT20170707web.ashx?rev=d515bd91fa63429aa71db7d22c516524&sc_lang=en Initial Borehole Drilling and Testing in the Area Near Blind River and Elliot Lake 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/08/09/14/16/BoreholeDrilling_NOH_BlindRiver_ElliotLake_ENDRAFT20170707web.ashx?rev=debf990a4cc14108b84ffc5fd5c54fa0&sc_lang=fr Travaux initiaux de forage et d’analyse de trous de sonde dans la région à proximité de Blind River et Elliot Lake 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/08/09/14/26/NOH_Blind-River_ElliotLake_BoreholeMapEN20170731.ashx?rev=359e9ee86f534f04a19fd8891c701fb3&sc_lang=en Potential Geologically Suitable Areas Based on Early Phase 2 Studies – For Discussion With People in the Blind River and Elliot Lake Area 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/08/09/14/26/NOH_Blind-River_ElliotLake_BoreholeMapEN20170731.ashx?rev=b484b417eac04070bcde7c1b04e0dee2&sc_lang=fr Secteurs potentiellement propices sur le plan géologique d’après les études préliminaires de la Phase 2 – À des fins de discussions avec les gens de la région de Blind River et Elliot Lake 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/08/16/09/54/ScientistEngineerGeoscienceMJ2017.ashx?rev=e28fd9d1cb3c4c6e9690b12ef616972b Scientist/Engineer, Geoscience (Geomechanics) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/08/16/09/54/ScientistEngineerGeoscienceMJ2017.ashx?rev=a3a7b6ab0bb449d2a113a7b4d752ab4c&la=fr Scientifique/ingénieur, Géoscieces (géomécanique) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/08/31/15/40/Temporary-Parttime-Office-Support--6-month-assignment-Sept-2017.ashx?rev=fbcb1c9291d540e49606e7b246830092 Temporary Part-Time Office Support (6 month assignment) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/08/31/15/40/Temporary-Parttime-Office-Support--6-month-assignment-Sept-2017.ashx?rev=0742582ede97493d81d4c996666425f2&la=fr Soutien administratif temporaire à temps partiel (6 mois) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/08/31/15/40/Temporary-Office-Support-Occasional-Sept-2017.ashx?rev=d8fa8c1af2b74902a113877e70df6e45 Temporary Office Support (Occasional) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/08/31/15/40/Temporary-Office-Support-Occasional-Sept-2017.ashx?rev=4b34555786b4411caaef2f931b4d374f&la=fr Soutien administratif temporaire (occasionnel) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/09/14/10/18/EngineerScientistTech-Officer-Fuel-Handling-Sept-2017.ashx?rev=83b9c9426f444d7eb79ad299afd711b8 Engineer/Scientist/Technical Officer - Fuel Packaging 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/09/14/10/18/EngineerScientistTech-Officer-Fuel-Handling-Sept-2017.ashx?rev=6db3b88bff0a486689ab48798161ab29&la=fr Ingénieur/scientifique/fonctionnaire technique - Emballage du combustible irradié (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/04/24/14/54/Ext-Ad_Administrative-Assistant-Apr-2017.ashx?rev=1443216d08c1495da91d845eaf6b5e8c Administrative Assistant 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/04/24/14/54/Ext-Ad_Administrative-Assistant-Apr-2017.ashx?rev=8855b870eb3e44469f75de0340aabcd3&la=fr Adjoint/Adjointe administratif/administrative (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/04/12/09/41/NewsletterV1512017EN.ashx?rev=bef8e7dd08334421b78140ef78a80bea&sc_lang=en NWMO News V15.1 - 2017 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/04/12/09/41/NewsletterV1512017EN.ashx?rev=3bdd291569a04b9ab25b27ec852b990e&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V15.1 - 2017 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/11/06/14/09/NewsletterV1532017EN.ashx?rev=8a9a357bd46e4000990a41421d6e40ab&sc_lang=en NWMO News V15.3 - 2017 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/11/06/14/09/NewsletterV1532017EN.ashx?rev=af3b443490f6442ab769a169df050293&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V15.3 - 2017 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/11/07/14/47/Municipal-Forum_EN-2017_11_07.ashx?rev=1613c1e1d3d04d49a4e1af0420cf62f3&sc_lang=en The NWMO's Municipal Forum 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2017/11/07/14/47/Municipal-Forum_EN-2017_11_07.ashx?rev=36f6640ef0844b0e86d32b88910b707d&sc_lang=fr Le Forum municipal de la SGDN 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/03/06/18/51/Manager-Used-Fuel-Packaging-Plant-March-2020.ashx?rev=46e3631f146b4454acf4bbe0a8a2d464&sc_lang=en Manager – Used Fuel Packaging Plant 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/03/06/18/51/Manager-Used-Fuel-Packaging-Plant-March-2020.ashx?rev=3833e879dd9a4ac38f012151076a508e&sc_lang=fr Gestionnaire – Centre d’emballage de combustible irradié 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/03/09/18/27/Backgrounder-2020--Funding-Canadas-plan-for-the-safe-longterm-management-of-used-nuclear-fuel.ashx?rev=3d72e2b6d27a40e3bdf8c72d47323667&sc_lang=en Funding Canada’s plan for the safe, long-term management of used nuclear fuel 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/03/09/18/27/Backgrounder-2020--Funding-Canadas-plan-for-the-safe-longterm-management-of-used-nuclear-fuel.ashx?rev=a8287c0a2d724fbfb9365711a1f82b36&sc_lang=fr Financement du plan canadien de gestion à long terme sûre du combustible nucléaire irradié 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Environmental-Review-Group-Annual-Report-2024.ashx?rev=8a1b0ebb6114455095b0a61af6d17e75&sc_lang=en Annual Report 2024 Adaptive Phased Management (APM) Project Environment Review Group (ERG) 2026-03-20 2026-03-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Environmental-Review-Group-Annual-Report-2024.ashx?rev=41e8c850606a448bba25262ccfd6329d&sc_lang=fr Annual Report 2024 Adaptive Phased Management (APM) Project Environment Review Group (ERG) (en anglais) 2026-03-20 2026-03-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/02/26/16/04/Board-of-Directors-Minutes--Jun-2019-FINAL-SIGNED.ashx?rev=39165ff3423c464c9e706d043d45b12c&sc_lang=en 2019-06-20 NWMO Board of Directors Meeting Minutes 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/02/26/16/04/Board-of-Directors-Minutes--Jun-2019-FINAL-SIGNED.ashx?rev=44b464dfda9a4cf7a3c88a96fb9fb8b4&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d'administration de la SGDN du 20 juin 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/02/26/16/17/Board-of-Directors-Minutes--Sept-2719-FINAL-SIGNED.ashx?rev=14bb37bad87d4ad788a2d9009e09ce3b&sc_lang=en 2019-09-27 NWMO Board of Directors Meeting Minutes 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/02/26/16/17/Board-of-Directors-Minutes--Sept-2719-FINAL-SIGNED.ashx?rev=1f1193e8d86b4f3f977642cf7acba068&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d'administration de la SGDN du 27 septembre 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/02/03/14/55/Record-20193-Sep-2419.ashx?rev=f0a54e8979414892a186eaa3719ffe70&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion: September 24, 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/02/03/14/55/Record-20193-Sep-2419.ashx?rev=6f5040c48a314274b777daf056e64156&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 24 septembre 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/02/03/15/03/Record-20192-AC-Jun-1719.ashx?rev=d52aff2310134eeb915d89f147162c8f&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion: June 17, 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/02/03/15/03/Record-20192-AC-Jun-1719.ashx?rev=182d3ea527b44718a1f061c68ad6cd80&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 17 juin 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/02/03/15/15/Board-Minutes-Feb-1319-FINAL-SIGNED.ashx?rev=838a100fa5ac4d84976a819ff10c10de&sc_lang=en 2019-02-13 NWMO Board of Directors Meeting Minutes 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/02/03/15/15/Board-Minutes-Feb-1319-FINAL-SIGNED.ashx?rev=9a9cb9f6b3654e0a8a2bfdae7bdc4be8&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d'administration de la SGDN du 13 février 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/02/03/15/18/Board-of-Directors--Mar-2819-Minutes-FINAL-SIGNED.ashx?rev=6dcc0357fe14474783999bf6c09178e8&sc_lang=en 2019-03-28 NWMO Board of Directors Meeting Minutes 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/02/03/15/18/Board-of-Directors--Mar-2819-Minutes-FINAL-SIGNED.ashx?rev=6c2e534498ce446b9ae84437705a86dc&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d'administration de la SGDN du 28 mars 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/02/03/15/09/Record-20191-AC-Mar-2519.ashx?rev=a38bb4852fb64e958680fd664fc5313d&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion: March 25, 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/02/03/15/09/Record-20191-AC-Mar-2519.ashx?rev=600ae95c93024436a71bfc7a7584c041&sc_lang=fr Record 20191 AC Mar 2519 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/03/25/17/25/TRACLetter2020.ashx?rev=cc25e313dd244bf48cc015b5fdc265f3&sc_lang=en 2020 Advisory Council Letter to Minister Seamus O’Regan 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/03/25/17/25/TRACLetter2020.ashx?rev=2f3236b22e0e43049710d73938bed6ac&sc_lang=fr Lettre de 2020 du Conseil consultatif au ministre Seamus O’Regan 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/03/09/18/29/Backgrounder-2020--What-is-used-nuclear-fuel.ashx?rev=9f53b2ca3cf3492ca3b9525504c1565e&sc_lang=en What Is Used Nuclear Fuel? 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/03/09/18/29/Backgrounder-2020--What-is-used-nuclear-fuel.ashx?rev=7311922873134ec8b9ce6bc5da623844&sc_lang=fr Qu’est-ce que le combustible nucléaire irradié? 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/04/03/19/23/AECL-Nuclear-Fuel-Waste-Trust---Fund--2019-Audited-Financial-Statements.ashx?rev=7bde7c9c95494176834a0f117236c79a&sc_lang=en Trust Fund Statement – AECL 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/04/03/19/23/AECL-Nuclear-Fuel-Waste-Trust---Fund--2019-Audited-Financial-Statements.ashx?rev=042184640d85470eaf58b00b49689467&sc_lang=fr Fiducie – ÉACL 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/04/03/19/26/NFWA-Trust-2019.ashx?rev=a550370a0cf14202b55fde6ae444d53b&sc_lang=en Trust Fund Statement – Ontario Power Generation 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/04/03/19/26/NFWA-Trust-2019.ashx?rev=dcf478ac02bf4f3b939215f6265e2141&sc_lang=fr Fiducie – Ontario Power Generation 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/04/03/19/19/Hydro-Qubec-Trust-For-Management-Of-Nuclear-Fuel-Waste2019.ashx?rev=a6d2c4637c3c49a1a328ee798e92a76a&sc_lang=en Trust Fund Statement – Hydro-Québec 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/04/03/19/19/Hydro-Qubec-Trust-For-Management-Of-Nuclear-Fuel-Waste2019.ashx?rev=a0d83433f7de4a0197ed7b9c9e5b61b4&sc_lang=fr Fiducie – Hydro-Québec 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/04/15/20/09/Backgrounder_SD2020.ashx?rev=604b69c1c52442818b2453780d15763f&sc_lang=en Sponsorships and donations: Local and regional initiatives 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/04/15/20/09/Backgrounder_SD2020.ashx?rev=b8c840074a3945e49f5d81253444feda&sc_lang=fr Programme de commandites et de dons : initiatives locales et régionales 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/05/26/15/39/Site-Selection-Update_South-Bruce_May-2020.ashx?rev=4fbd4d934e4a4861bbd2750e394b687d Site Selection Update: South Bruce 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/05/26/15/39/Site-Selection-Update_South-Bruce_May-2020.ashx?rev=e7e07944146a4f0a998377b038b02385&la=fr Site Selection Update_South Bruce_May 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/05/14/15/38/NWMO-News-V18-1-2020.ashx?rev=636a3bfc0b134fa288119d79c6af99bf&sc_lang=en NWMO News V18.1 — 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/05/14/15/38/NWMO-News-V18-1-2020.ashx?rev=1d6f88a07ba14887aebda9eceae02a87&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V18.1 — 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/05/25/19/32/SB-Borehole-Drilling-Pamphlet--April-2020.ashx?rev=7b5d26a90290427c8ea88ab5d24a74e5 Initial Borehole Drilling and Testing in South Bruce 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/05/25/19/32/SB-Borehole-Drilling-Pamphlet--April-2020.ashx?rev=cb2f35f40d2c4d8da4f627305b56b6f5&la=fr SB Borehole Drilling Pamphlet April 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/07/02/19/53/Council-of-Elders-and-Youth-Record-of-Discussion-22-October-2018.ashx?rev=113d3dafcfa948ea830f727fac80bd9d Council of Knowledge Holders: Record of Discussion #22 – October 2018 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/07/02/19/53/Council-of-Elders-and-Youth-Record-of-Discussion-22-October-2018.ashx?rev=cefd859d89ea4b3bad1658b3417933d4&la=fr Conseil des aînés et des jeunes : Procès-verbal no. 22 – Octobre 2018 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/07/02/19/57/Council-of-Elders-and-Youth-Record-of-Discussion-23-April-2019.ashx?rev=f4cdd6061f504f62bf1f71cb43e992a1 Council of Knowledge Holders: Record of Discussion #23 – April 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/07/02/19/57/Council-of-Elders-and-Youth-Record-of-Discussion-23-April-2019.ashx?rev=ce52e99544584169a2a961323f8bc314&la=fr Conseil des aînés et des jeunes : Procès-verbal no. 23 – Avril 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/07/02/19/59/Council-of-Elders-and-Youth-Record-of-Discussion-24-July-2019.ashx?rev=a4da1d9f12384a05899a430e814ca6a6 Council of Knowledge Holders: Record of Discussion #24 – July 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/07/02/19/59/Council-of-Elders-and-Youth-Record-of-Discussion-24-July-2019.ashx?rev=53d24c9b202e4ed2b8185cdb6db9152d&la=fr Conseil des aînés et des jeunes : Procès-verbal no. 24 – Juillet 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/07/02/20/05/Council-of-Elders-and-Youth-Record-of-Discussion-25-October-2019.ashx?rev=218b04b3ac1745e196aeb70b69db1622 Council of Elders and Youth Record of Discussion #25 – October 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/07/02/20/05/Council-of-Elders-and-Youth-Record-of-Discussion-25-October-2019.ashx?rev=47964ef41aac4031be9d0c8e42c1f184&la=fr Conseil des aînés et des jeunes : Procès-verbal no. 25 – Octobre 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/07/16/21/14/NFWT_Fin_Stmts_2019.ashx?rev=49a648dad64e49f9bcb8e9786b7b1b71&sc_lang=en Trust Fund Statement – NB Power 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/07/16/21/14/NFWT_Fin_Stmts_2019.ashx?rev=dfc85dee0c77479ca25333ec14d0ca05&sc_lang=fr Fiducie – Énergie NB 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/2019-Tracking-Matrix.ashx?rev=55d09fd65edc4f0eb6b9849452fd25a5&sc_lang=en 2019 Tracking Matrix 2023-11-30 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/2019-Tracking-Matrix.ashx?rev=33c99b3e40614350a6252d84f9cce764&sc_lang=fr Matrice de suivi de 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/08/05/14/52/IntPrograms_2020-Web.ashx?rev=eddf857a776143c3b0994af99abfc390&sc_lang=en Programs around the world for managing used nuclear fuel (2020 update) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/08/05/14/52/IntPrograms_2020-Web.ashx?rev=c43eb1a85f83452da5acd609f0f2a7e4&sc_lang=fr Programmes de gestion du combustible nucléaire irradié dans le monde 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/08/12/01/07/TransportationDialoguetoDate2020.ashx?rev=f8f689320ad8406491d2cabad74b9a1f&sc_lang=en Planning Transportation for Adaptive Phased Management: Dialogue to date 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/08/12/01/07/TransportationDialoguetoDate2020.ashx?rev=3b3217d2cafd45f8a45b41b3a49e1c58&sc_lang=fr Planification du transport pour la Gestion adaptative progressive : Dialogue jusqu’à maintenant 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/08/14/19/11/Newsletter-Q2-WEB.ashx?rev=bce15e2df1d9430990a61a24b45fe3c8&sc_lang=en NWMO News V18.2  — 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/08/14/19/11/Newsletter-Q2-WEB.ashx?rev=8fdd3a091f2f451d831eefcf39ad59b9&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V18.2 — 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/09/04/22/13/YouthEngagementReport2019_20200831.ashx?rev=65562157dc9445f698ff321f74ebeeeb&sc_lang=en Engaging youth: A report on NWMO youth engagement activities 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/09/04/22/13/YouthEngagementReport2019_20200831.ashx?rev=fb5ed4b5762649bab1337acb87eaba89&sc_lang=fr Faire participer les jeunes : Rapport sur les activités menées par la SGDN pour faire participer les jeunes 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/09/30/15/51/Transparency-Policy-2020.ashx?rev=de4c3ed1b62b445e8eb5b481d74005a2&sc_lang=en Transparency Policy 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/09/30/15/51/Transparency-Policy-2020.ashx?rev=4be3954ebff54caebfa29884cc3e2176&sc_lang=fr Politique de transparence 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/10/23/16/17/VoH_SB_PosterBoard.ashx?rev=aecf96f2a686479db215ba5035300608 South Bruce Open House Virtual Poster Board 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/10/23/16/17/VoH_SB_PosterBoard.ashx?rev=3d411ef8c30f43e8940004e2ac701e02&la=fr VoH_SB_PosterBoard 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/12/01/16/33/Code_of_Conduct_2021.ashx?rev=e5b34c4f4e724505a79163e4c5582e9f&sc_lang=en NWMO Code of Conduct 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/12/01/16/33/Code_of_Conduct_2021.ashx?rev=7bf2ee1584f147698d0cea7ccf34a04a&sc_lang=fr Code de conduite de la SGDN 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/ISRW/Minister-ORegan-letter-_-Signed.ashx?rev=53bbaa588aa9404e9d0ec87c14043f4f&sc_lang=en Letter to Minister O’Regan – November 16th, 2020 2023-11-01 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/ISRW/Minister-ORegan-letter-_-Signed.ashx?rev=0e31fb47815d41008660cc18895ea15d&sc_lang=fr Lettre au ministre O’Regan – November 16th, 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/CNSC-infographic-What-is-radioactive-waste.ashx?rev=c8ee34c1006c47a585f8226d2f64ffdf&sc_lang=en 'What is radioactive waste?' infographic 2023-11-01 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/CNSC-infographic-What-is-radioactive-waste.ashx?rev=24eff68e1e704ebfa355eeff96db5b73&sc_lang=fr Qu’est-ce qu’un déchet radioactif? 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/11/24/15/08/NewsletterQ3ENweb.ashx?rev=9d182eb44adc4bbcb5f8b73c31c5027f&sc_lang=en NWMO News V18.3  — 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/11/24/15/08/NewsletterQ3ENweb.ashx?rev=344d28c02f454fa5b87ca4696bb3ee5f&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V18.3  — 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0280-WP06-Data-Report-Hydraulic-Testing-for-IG-BH04-2023-11.ashx?rev=d9475286d3034d3891a7f2f5a8a825eb PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING AT IG BH04/05/06 IGNACE AREA WP06 Data Report Hydraulic Testing for IG BH04 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/05/02/13/24/The-Land-Access-Process-Mapping-Areas-of-Interest.ashx?rev=d3052c4d0c9f4c5e8082f95914451ab4&sc_lang=en The Land Access Process: Mapping areas of interest 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/05/02/13/24/The-Land-Access-Process-Mapping-Areas-of-Interest.ashx?rev=e2b9f5d0fb064eb7bd50bcc9b505cf44&sc_lang=fr Le Processus d’accès aux terres : Carte des zones envisagées 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/05/16/17/25/EN_EnvironmentPolicy_2018.ashx?rev=6e4272c0f3c44cc19f631a554efb1336&sc_lang=en NWMO Environment Policy 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/05/16/17/25/EN_EnvironmentPolicy_2018.ashx?rev=c3a4cbcb7a0b49359d0795395b9b0a6c&sc_lang=fr Politique de la SGDN sur l’environnement 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0306-WP01-Site-Demobilization-Report---Site-Infrastructure-for-IG_BH04-2022-02.ashx?rev=45dd3ee53d354e72bc2d9d635886e83a PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING AT IG_BH04/05/06 - IGNACE AREA WP01 Site Demobilization Report - Site Infrastructure for IG_BH04 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/11/16/00/47/188938-MIN-SIGNED-LETTER-en.ashx?rev=e9dc820c7be541acb6e96abd2f930d26&sc_lang=en Letter from the Honourable Seamus O’Regan, P.C., M.P. – November 13th, 2020 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2020/11/16/00/47/188938-MIN-SIGNED-LETTER-en.ashx?rev=1e1f56ac9ff44909aa6769a1e931c841&sc_lang=fr Letter from the Honourable Seamus O’Regan, P.C., M.P. – November 13th, 2020 (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/03/26/16/33/Backgrounder2019_FinancialSurety--EN.ashx?rev=05f61a4a79174603ba0d459136e74060&sc_lang=en Funding Canada’s plan for the safe, long-term management of used nuclear fuel 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/03/26/16/33/Backgrounder2019_FinancialSurety--EN.ashx?rev=5a6999b1f7014210ace2e72f3bb90cf1&sc_lang=fr Financement du plan canadien de gestion à long terme sûre du combustible nucléaire irradié 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/05/06/15/48/RFP_Ignace_On_M2019e.ashx?rev=6695c365986b4451978e7b7a5540f55d&sc_lang=en RFP: Road and site-access maintenance near Ignace, Ontario 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/05/06/15/48/RFP_Ignace_On_M2019e.ashx?rev=ed451f2208624fd3b40f0d40f65463a9&sc_lang=fr DDP : Entretien de routes et de chemins d’accès à un ou plusieurs sites situés près d’Ignace, en Ontario 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/05/09/12/52/The-Land-Access-Process-Next-steps-in-HuronKinloss-and-South-Bruce.ashx?rev=2db31406697f44bd964ce3a13baa6cb1&sc_lang=en The Land Access Process: Next steps in Huron-Kinloss and South Bruce 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/05/09/12/52/The-Land-Access-Process-Next-steps-in-HuronKinloss-and-South-Bruce.ashx?rev=2acdb2ffa0764ade9da795c9fa61c955&sc_lang=fr Le Processus d’accès aux terres : Prochaines étapes à Huron-Kinloss et à South Bruce 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/06/20/16/59/Manitouwadge--Initial-Borehole-Figure_r2.ashx?rev=38455299401a4d31919b449af0a09182&sc_lang=en Potential Location of Borehole Sites – For Discussion with People in the Area 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/06/20/16/59/Manitouwadge--Initial-Borehole-Figure_r2.ashx?rev=3f6878e9cbd2422fad66d2f0165cdb78&sc_lang=fr Emplacement possible des sites de forage – Pour discussion avec les gens du secteur 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/2018-Tracking-Matrix.ashx?rev=5bfa620010634f838021bcb9fe772c02&sc_lang=en 2018 Tracking Matrix 2023-11-30 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/2018-Tracking-Matrix.ashx?rev=cf584b08452a41499ba4a4e2235bfe6d&sc_lang=fr Matrice de suivi de 2018 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/2017-Tracking-Matrix.ashx?rev=5a6be27b31e3450bbfa01a1e9c737dc8&sc_lang=en 2017 Tracking Matrix 2023-11-30 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/2017-Tracking-Matrix.ashx?rev=8c1f91ca37434746ad6510fa9c5d44d4&sc_lang=fr Matrice de suivi de 2017 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/06/04/18/01/20172018-Letter-to-Minister--A-Sohi--Sept-2018.ashx?rev=c5a02f40a63e481db00c3e9e1e2de584&sc_lang=en 2017-2018 Advisory Council Letter to Minister Amarjeet Sohi 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/06/04/18/01/20172018-Letter-to-Minister--A-Sohi--Sept-2018.ashx?rev=97279bcf947047afa7ca8a94eec23009&sc_lang=fr Lettre de 2017-2018 du Conseil consultatif au ministre Amarjeet Sohi 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/06/04/18/02/2019-AC-letter-to-Minister-Sohi--March-2019.ashx?rev=cbce6cc4ea36462f84e4cc09df2128b6&sc_lang=en 2019 Advisory Council Letter to Minister Amarjeet Sohi 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/06/04/18/02/2019-AC-letter-to-Minister-Sohi--March-2019.ashx?rev=af52e887e582471bae9fb9b7ce424cff&sc_lang=fr Lettre de 2019 du Conseil consultatif au ministre Amarjeet Sohi 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/06/05/14/24/Engineer-Mining-and-Repository-Engineering.ashx?rev=3c96279aa3f74affa859dff6f9ffd808&sc_lang=en Engineer/Scientist/Technical Officer – Mining and Repository Engineering 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/06/05/14/24/Engineer-Mining-and-Repository-Engineering.ashx?rev=083e6b5b30cc4fd38a696621d821f1cf&sc_lang=fr Ingénieur(e)/scientifique/agent(e) technique – Mines et ingénierie de dépôts (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/07/03/18/39/Engineer_Scientist_Technical-Officer--Safety-Assessment.ashx?rev=512df29572f1415aa631863fa37d2b12 Engineer/Scientist/Technical Officer – Safety Assessment 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/07/03/18/39/Engineer_Scientist_Technical-Officer--Safety-Assessment.ashx?rev=afffc24d344e494689f0e65b3b04a6d0&la=fr Ingénieur(e)/scientifique/agent(e) technique – Évaluation de la sûreté (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/07/15/17/23/Ignace_InitialBorehole_Map_web_2019_07_10_EN.ashx?rev=d72326f608a44d75999936cd627ebfc6&sc_lang=en Locations of additional boreholes: For discussion with people in the area ⁠— July 2019 Update 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/07/15/17/23/Ignace_InitialBorehole_Map_web_2019_07_10_EN.ashx?rev=f57a0ea49d4f402b88963041abd446ce&sc_lang=fr Sites des forages additionnels : Aux fins de discussion avec les gens de la région — Mise à jour de juillet 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/06/18/13/17/AboriginalPolicy_2018.ashx?rev=218020a4c6ba448096dd5eb6b6476925&sc_lang=en NWMO Aboriginal Policy 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/06/18/13/17/AboriginalPolicy_2018.ashx?rev=b6ecc3a451a8476d9dcd217a8d0e6660&sc_lang=fr Politique de la SGDN sur les Autochtones 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/06/20/13/35/NWMO-News-V172--2019.ashx?rev=96970c0c51734216b156c50ff75b15b6&sc_lang=en NWMO News V17.2 — 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/06/20/13/35/NWMO-News-V172--2019.ashx?rev=2eadae48a3354bf491d08f7ec22c8b17&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V17.2 — 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/10/28/14/16/NWMO-News-V173--2019.ashx?rev=e0707f4741694c7aa4ad2abb79ce965b&sc_lang=en NWMO News V17.3 — 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/10/28/14/16/NWMO-News-V173--2019.ashx?rev=561f5956377248f4b7d5a624a982120a&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V17.3 — 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/11/01/17/08/Project-Planner_Temp_Nov-2019.ashx?rev=c67f7f5873e24dd795b288d9dfc7471b Project Planner (Temporary) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/11/01/17/08/Project-Planner_Temp_Nov-2019.ashx?rev=5adb1adf5522451c9308cf6d2ca71ca9&la=fr Planificateur/planificatrice de projets (poste temporaire) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/11/04/18/13/Whistleblower-Policy-2019.ashx?rev=4f4fd9966de74454883c41a87589716d&sc_lang=en Whistleblower Policy 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/11/04/18/13/Whistleblower-Policy-2019.ashx?rev=a3ed9c41ee724ad88bc612010d990b5e&sc_lang=fr Politique en matière de dénonciation 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/11/13/18/21/Hornepayne_Borehole_Drilling_Project_Description_Submission_R001.ashx?rev=3f98e899aa7c4d638c6f4b39de6fa040&sc_lang=en Initial Permission Submission to the Ministry of Natural Resources and Forestry, for a Borehole Drilling Project in the Hornepayne area 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/11/13/18/21/Hornepayne_Borehole_Drilling_Project_Description_Submission_R001.ashx?rev=a216bf830f4f4294966a04b88afc1fdf&sc_lang=fr Hornepayne_Borehole_Drilling_Project_Description_Submission_R001 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/11/14/18/42/Regional-Communications-Mgr--Indigenous.ashx?rev=b34c2affc36e48fda685599553d127f9&sc_lang=en Regional Communications Manager – Indigenous (community office/home office) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/11/14/18/42/Regional-Communications-Mgr--Indigenous.ashx?rev=dcdcb7402be8434390c07c5c2bd90200&sc_lang=fr Gestionnaire régional des communications – Affaires autochtones (bureau au sein d’une collectivité/bureau à domicile) (en anglais) 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/02/20/20/57/NWMO-News-V171--2019--web.ashx?rev=d4b8ce6bb228459b93a2e7127b5b820b&sc_lang=en NWMO News V17.1 — 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/02/20/20/57/NWMO-News-V171--2019--web.ashx?rev=204a222911c6480ea13e0e578485e310&sc_lang=fr Nouvelles de la SGDN V17.1 — 2019 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/04/16/01/30/EN_Backgrounder_SD2019.ashx?rev=d507a9b836494d9fa85e3fb37b49503e&sc_lang=en Sponsorships and donations: Local and regional initiatives 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Files/PDFs/2019/04/16/01/30/EN_Backgrounder_SD2019.ashx?rev=e885de79fd75426387e0e7259648b471&sc_lang=fr Commandites et dons : initiatives locales et régionales 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Report-Abstracts/Performance-of-Copper-Coating_FR-Abstract.ashx?rev=ecf304d291014f9dbb29cd23c09d3e23&sc_lang=en Performance of Copper Coating_FR Abstract 2023-12-20 2016-03-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Report-Abstracts/Performance-of-Copper-Coating_FR-Abstract.ashx?rev=1203a2e37b4346b9a43442f32fc78252&sc_lang=fr Évaluation du comportement mécanique des revêtements de cuivre intégralement liés en vue du stockage à long terme du combustible nucléaire irradié 2016-03-07 2016-03-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0242-WP02-Data-Report---Drilling-and-Coring-for-IG_BH04-2021-12.ashx?rev=0c517da7d1f14a7fb8813aa2915e1901&sc_lang=en PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP02 Data Report - Drilling and Coring for IG_BH04 2024-02-28 2024-02-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06310-50679-NWMO-and-Township-of-Ignace-Community-Survey-Report-2021-5.ashx?rev=1cc0618da12d4867ba4d8d181748a238 Nuclear Waste Management Organization and Township of Ignace Community Survey Report 2023-12-20 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06310-50679-NWMO-and-Township-of-Ignace-Community-Survey-Report-2021-5.ashx?rev=34c9b7175c7149b9ba59e9f5c75aa683&la=fr APM-REP-06310-50679 NWMO and Township of Ignace Community Survey Report 2021-5 2023-04-13 2023-04-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0240-Preliminary-Radiological-Safety-Study---South-Bruce-2023-08.ashx?rev=9d8863ac9cc9423aa66234b86f19f05d&sc_lang=en Preliminary Radiological Safety Study - South Bruce 2024-11-28 2023-10-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0240-Preliminary-Radiological-Safety-Study---South-Bruce-2023-08.ashx?rev=44645d20206b4412b8e8241cb3653537&sc_lang=fr Preliminary Radiological Safety Study - South Bruce 2023-10-25 2023-10-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Report-Abstracts/NWMO_Abstract_FR_v4.ashx?rev=b9f611344ca24bf6837f2dcf8744dc85 Recherche sur les attitudes du public et dialogue de la SGDN – Rapport intégré 2023-12-20 2017-12-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Report-Abstracts/NWMO_Abstract_FR_v4.ashx?rev=59ce06043bb545e9a80b05e68a5b20ed&la=fr NWMO_Abstract_FR_v4 2017-12-13 2017-12-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Report-Abstracts/2021/10/05/21/20/NWMOTR202117-FR.ashx?rev=9d8c8cc4d6384824a69209411941da25 NWMOTR202117 FR 2021-10-05 2021-10-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Report-Abstracts/2021/10/05/21/20/NWMOTR202117-FR.ashx?rev=f8648938e86f43499a372928c2a6cfa7&la=fr NWMOTR202117 FR 2021-10-05 2021-10-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Report-Abstracts/2022/07/05/14/38/NWMOTR202202--FR.ashx?rev=2b54c7199ea141dc92e852ee2567c8b7&sc_lang=en Analyse des débits de dose à l’appui de l’évaluation de la radiolyse du combustible irradié CANDU 2022-07-05 2022-07-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Report-Abstracts/2022/07/05/14/38/NWMOTR202202--FR.ashx?rev=6d666d49773b44fe8c16fd2926522920&sc_lang=fr Analyse des débits de dose à l’appui de l’évaluation de la radiolyse du combustible irradié CANDU 2022-07-05 2022-07-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Report-Abstracts/2023/03/17/12/55/NWMOTR202325-FR.ashx?rev=038d0815e3674f769ef465510bbdae0c Développement du système de remblayage, évaluation des matériaux pouvant être utilisés pour le remblayage des puits 2023-11-28 2023-03-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Report-Abstracts/2023/03/17/12/55/NWMOTR202325-FR.ashx?rev=79c4f97576554a9bb69fb4569f3853a2&la=fr Développement du système de remblayage, évaluation des matériaux pouvant être utilisés pour le remblayage des puits 2023-03-17 2023-03-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Duplicate-Archive/Copy-of-NWMO-TR201501-FR.ashx?rev=b0686892e08e453e87634f2f669da7c7 Copy of NWMO TR201501 FR 2025-09-25 2015-10-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Duplicate-Archive/Copy-of-NWMO-TR201501-FR.ashx?rev=a2b43fc889a84f8db6edbefdd3c392ec&la=fr Copy of NWMO TR201501 FR 2015-10-06 2015-10-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Report-Abstracts/2015/12/01/06/01/APM-REF-06110-24142-Exec-Summary-Review-of-Conceptual-Engineering-Designs-for-Used-Nuclear-2004-6.ashx?rev=e4f25c0e3aff468b96025a239ced2eef Review of Conceptual Engineering Designs For Used Nuclear Fuel Management in Canada (Final Report) Executive Summary 2024-08-13 2015-12-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Report-Abstracts/2015/12/01/06/01/APM-REF-06110-24142-Exec-Summary-Review-of-Conceptual-Engineering-Designs-for-Used-Nuclear-2004-6.ashx?rev=58ad6226e9b54d7183bc59ad7111135b&la=fr Review of Conceptual Engineering Designs For Used Nuclear Fuel Management in Canada (Final Report) Executive Summary (en anglais) 2024-07-26 2024-07-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0420-Monitoring-of-Shallow-Well-Networks-SB-Pressure-Data-Annual-Report-2023-2024-11.ashx?rev=d4274eb955cd421d92d6877846da76f8&sc_lang=en Groundwater Monitoring of Shallow Well Networks – South Bruce Pressure Data Annual Report 2023 2025-07-25 2025-07-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0420-Monitoring-of-Shallow-Well-Networks-SB-Pressure-Data-Annual-Report-2023-2024-11.ashx?rev=e068dcb7dc6c4e3581998c34ad31c31e&sc_lang=fr Groundwater Monitoring of Shallow Well Networks – South Bruce Pressure Data Annual Report 2023 (en anglais) 2025-07-25 2025-07-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0455-Phase-2-3D-Seismic-Investigation-SB-Interpretation-and-Inversion-Report-2024-12.ashx?rev=f297c9308ccc4d0589c3f619e1741c27&sc_lang=en Phase 2 - 3D Seismic Investigation, South Bruce - Interpretation and Inversion Report 2025-07-25 2025-07-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0455-Phase-2-3D-Seismic-Investigation-SB-Interpretation-and-Inversion-Report-2024-12.ashx?rev=1de563b22a844fb0a45e9ff645b82329&sc_lang=fr Phase 2 - 3D Seismic Investigation, South Bruce - Interpretation and Inversion Report (en anglais) 2025-07-25 2025-07-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2025/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2025-09-24.ashx?rev=2c1b54901ae54eb18636dbae4b581e44&sc_lang=en Minutes of the meeting of the Board Of Directors of the Nuclear Waste Management Organization September 24, 2025 2026-01-16 2026-01-16 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2025/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2025-09-24.ashx?rev=dd10143380074a49be7f5e97f538d15c&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration de la SGDN du 24 septembre 2025 2026-01-16 2026-01-16 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2025/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2025-06-16.ashx?rev=d1c3c67add8b40908f60ca60b8c3d225&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: June 16, 2025 Meeting 2026-01-16 2026-01-16 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2025/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2025-06-16.ashx?rev=f77d57af362a47089bccde0550c70948&sc_lang=fr Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal : Réunion du 16 juin 2025 2026-01-16 2026-01-16 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0412-Monitoring-of-Shallow-Well-Networks-IG-Pressure-Data-Annual-Report-2023-2024-11.ashx?rev=ec152899beb542aa87a0822f952d5e94&sc_lang=en Groundwater Monitoring of Shallow Well Networks – Ignace Pressure Data Annual Report 2023 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0412-Monitoring-of-Shallow-Well-Networks-IG-Pressure-Data-Annual-Report-2023-2024-11.ashx?rev=5b76e238b94642f5aca16f6c1c259cb1&sc_lang=fr Groundwater Monitoring of Shallow Well Networks – Ignace Pressure Data Annual Report 2023 (en anglais) 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0411-Monitoring-of-Shallow-Well-Networks-IG-Pressure-Data-Annual-Report-2022-2024-11.ashx?rev=90b2d2da142f42a0ae04e733fb3a3d58&sc_lang=en Groundwater Monitoring of Shallow Well Networks – Ignace Pressure Data Annual Report 2022 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0411-Monitoring-of-Shallow-Well-Networks-IG-Pressure-Data-Annual-Report-2022-2024-11.ashx?rev=8f514337f2a245058b9d61c41f3719db&sc_lang=fr Groundwater Monitoring of Shallow Well Networks – Ignace Pressure Data Annual Report 2022 (en anglais) 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0314-WP01-Site-Construction-Report-for-SB_BH01-09-2022.ashx?rev=b09765acc6484fe0a43d85d6acdb2240&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, South Bruce. WP01: Site Construction Report for SB_BH01 2024-08-26 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0314-WP01-Site-Construction-Report-for-SB_BH01-09-2022.ashx?rev=c8545a6dd8a24bf7b99d7c040c200b7b&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing South Bruce. WP01: Site Construction Report for SB_BH01 (en anglais) 2024-08-23 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/1951_apm-rep-00440-0006_apmtransportationcost_finalreport.ashx?rev=6581fba4c038478ab0dd4833b946c34f&sc_lang=en 1951_apm rep 00440 0006_apmtransportationcost_finalreport 2023-10-04 2023-10-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/1951_apm-rep-00440-0006_apmtransportationcost_finalreport.ashx?rev=bf9a046344924c2483c52b1414365407&sc_lang=fr 1951_apm rep 00440 0006_apmtransportationcost_finalreport 2023-10-04 2023-10-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Engaging-youth_A-report-on-NWMO-youth-engagement-activities-2023.ashx?rev=6515f4ae25cd443b98845e4389b9cf7b&sc_lang=en Engaging youth: A report on NWMO youth engagement activities 2023 2024-12-23 2024-12-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Engaging-youth_A-report-on-NWMO-youth-engagement-activities-2023.ashx?rev=e957feb23b2a415596473a07aa7bf02d&sc_lang=fr Concertation avec les jeunes : Rapport sur les activités menées par la SGDN en 2023 2024-12-23 2024-12-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2024-09-Nuclear-Fuel-Waste-Projections-in-Canada---2024-Update.ashx?rev=d99d89329cea4c9c98d59884d9b35f36&sc_lang=en Nuclear Fuel Waste Projections in Canada – 2024 Update 2024-12-24 2024-12-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2024-09-Nuclear-Fuel-Waste-Projections-in-Canada---2024-Update.ashx?rev=e4e3659a74c94453a0520bce78c2664c&sc_lang=fr Prévisions relatives à la quantité de déchets de combustible nucléaire produits au Canada – Mise à jour de 2024 (Résumé) 2024-12-24 2024-12-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2024/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2024-06-19.ashx?rev=6049e8953a9f417c9d41cc256ab17180&sc_lang=en Board of Directors Meeting Minutes 2024-06-19 2025-01-10 2025-01-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2024/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2024-06-19.ashx?rev=238d92d0d9674c13a161b7bc5a59a252&sc_lang=fr Board of Directors Meeting Minutes 2024-06-19 2025-01-10 2025-01-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2024/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2024-03-27.ashx?rev=13708e9536e74c478cee7a94d0e5d494&sc_lang=en Board of Directors Meeting Minutes 2024-03-27 2025-01-10 2025-01-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2024/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2024-03-27.ashx?rev=15b585a337af4aa58a8dc2c0332deb69&sc_lang=fr Board of Directors Meeting Minutes 2024-03-27 2025-01-10 2025-01-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-11-Radionuclide-Solubility-Calculations-Phase-2-2022-03.ashx?rev=2b9a0efa4d29427286f513763465aae7&sc_lang=en Radionuclide Solubility Calculations (Phase 2) 2023-12-04 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-11-Radionuclide-Solubility-Calculations-Phase-2-2022-03.ashx?rev=fb134cd927f44e6abc72eaa327fe4246&sc_lang=fr Calcul de la solubilité des radionucléides (Phase 2) (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/2024-Report-of-the-NWMO-Adaptive-Phased-Management-Geoscientific-Review-Group-GRG.ashx?rev=d53d726520d04a38ae1a1bde97e37c13&sc_lang=en 2024 Report of the NWMO Adaptive Phased Management Geoscientific Review Group (GRG) 2025-02-07 2025-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/2024-Report-of-the-NWMO-Adaptive-Phased-Management-Geoscientific-Review-Group-GRG.ashx?rev=6ca3f5e582924c939f72ae6a93b7204d&sc_lang=fr 2024 Report of the NWMO Adaptive Phased Management Geoscientific Review Group (GRG) (en anglais) 2025-02-07 2025-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0313--WP13-Technical-Report-for-Monitoring-Well-SB_MW01-02-2022.ashx?rev=fda1ba27bddd4e2c8d3022c04d55b16c PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, SOUTH BRUCE WP13: Technical Report for Monitoring Well (SB_MW01) Installation at SB_BH02 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0313--WP13-Technical-Report-for-Monitoring-Well-SB_MW01-02-2022.ashx?rev=d1b1e011b98a4b1e93419dc6359e6b2f&la=fr PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, SOUTH BRUCE WP13: Technical Report for Monitoring Well (SB_MW01) Installation at SB_BH02 (en anglais) 2024-07-25 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2025---Canadas-used-nuclear-fuel.ashx?rev=b41b87cd81a44149a9ab761b973a1538&sc_lang=en Canada’s used nuclear fuel 2026-03-24 2026-03-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2025---Canadas-used-nuclear-fuel.ashx?rev=58d4d3f28f614ce49c5d889cb73948ef&sc_lang=fr Le combustible nucléaire irradié canadien 2025-03-24 2025-03-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0335--WP03-Data-Report-Geological-and-Geotechnical-11-2022.ashx?rev=6ae55979431441e1a80573e1a0e26e26 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, SOUTH BRUCE WP03 Data Report: Geological and Geotechnical Core Logging, Photography, and Sampling for SB_BH02 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0295--PHASE-2-INITIAL-BOREHOLE-DRILLING-2023-04.ashx?rev=0a50fc53060a49deb4be0dbd8a3e490f PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, SOUTH BRUCE WP13 Technical Report: Ongoing Monitoring of Monitoring Wells SB_MW01-01, SB_MW01-02 and MECP1401064 During Drilling of SB_BH01 and SB_BH02 2024-11-28 2024-02-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06144-0075-Phase-1-Geoscientific-Desktop-Preliminary-Assessment-Manitouwadge-2014-11.ashx?rev=fe295380a0c7450f894282d93c60c2fe&sc_lang=en Phase 1 Geoscientific Desktop Preliminary Assessment of Potential Suitability for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel: Township of Manitouwadge, Ontario 2023-11-30 2023-10-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-06144-0075-Phase-1-Geoscientific-Desktop-Preliminary-Assessment-Manitouwadge-2014-11.ashx?rev=5358541ea20e4210be10ac94cbb7c0bd&sc_lang=fr Phase 1: Évaluation géocsientifique préliminaire de bureau, Aptitude potentielle à accueillir un dépôt géologique en profondeur pour le combustible nucléaire irradié canadien 2025-10-06 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-16-Greenland-ICE-Project-2019-05.ashx?rev=8b07beb04d034f86b6cbba5fe8e26c73&sc_lang=en Greenland ICE Project 2023-12-05 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-16-Greenland-ICE-Project-2019-05.ashx?rev=0abc61c18bcb4304860ff96a2b21332e&sc_lang=fr Projet ICE, Groenland 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Council-of-Elders-and-Youth/APM-CORR-00676-40238-DECLARATION-OF-THE-KEEPERS-OF-THE-LAND-03-2016.ashx?rev=f9e1508a193d44169a7a557ed30a414b&sc_lang=en DECLARATION OF THE KEEPERS OF THE LAND 2025-12-09 2023-06-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Council-of-Elders-and-Youth/APM-CORR-00676-40238-DECLARATION-OF-THE-KEEPERS-OF-THE-LAND-03-2016.ashx?rev=8723f07d5ffc41e9836388e09481053c&sc_lang=fr Déclaration des gardiens du territoire 2025-11-19 2025-11-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-07000-0220-Biodiversity-Impact-Studies-Southwestern-Ontario-Region-2022-Change-Assessment.ashx?rev=79a5e503dc8c4eeeb7671532d85b8dd4&sc_lang=en Biodiversity Impact Studies – Southwestern Ontario Region : 2022 Change Assessment Memorandum 2025-02-14 2025-02-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-07000-0220-Biodiversity-Impact-Studies-Southwestern-Ontario-Region-2022-Change-Assessment.ashx?rev=a73a0fbd426449b1ae623b198aea50b6&sc_lang=fr Biodiversity Impact Studies – Southwestern Ontario Region : 2022 Change Assessment Memorandum (en anglais) 2025-02-14 2025-02-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0449-Monitoring-of-Shallow-Well-Networks-IG-Chemistry-Data-Annual-Report-2023-2025-01.ashx?rev=5c156f11fa244ce1b219643d55326bc2&sc_lang=en Groundwater Monitoring of Shallow Well Networks – Ignace Chemistry Data Annual Report 2023 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0449-Monitoring-of-Shallow-Well-Networks-IG-Chemistry-Data-Annual-Report-2023-2025-01.ashx?rev=6fac8e72a29e420991cfcce76ae04ef7&sc_lang=fr Groundwater Monitoring of Shallow Well Networks – Ignace Chemistry Data Annual Report 2023 (en anglais) 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0472-Westbay-Fluid-Pressure-Monitoring-Groundwater-IG-2023-Annual-Report-2024-12.ashx?rev=b86c81e0562b4df7a3216a7f43fed1db&sc_lang=en Westbay Fluid Pressure Monitoring and Groundwater Sampling, Ignace area - 2023 Annual Report 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0472-Westbay-Fluid-Pressure-Monitoring-Groundwater-IG-2023-Annual-Report-2024-12.ashx?rev=8293ad5a90b74e299c68e399d5b16fb9&sc_lang=fr Westbay Fluid Pressure Monitoring and Groundwater Sampling, Ignace area - 2023 Annual Report (en anglais) 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2024/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2024-12-02.ashx?rev=672b79d254d544cdac30c2548cfcfd94&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion 2024-12-02 2025-04-23 2025-04-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2024/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2024-12-02.ashx?rev=848c2185db294f1ab900ed842bd4af03&sc_lang=fr Advisory Council Record of Discussion 2024-12-02 2025-04-23 2025-04-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Selecting-Canadas-plan/APM-REF-06415-26596-Moving-forward-together---Overview-of-Canadas-plan-for-the-long-term-2010-5.ashx?rev=f522b40b91ad46a8a6618d9084ae234b Moving Forward Together: Overview of Canada’s Plan for the Long-Term Management of Used Nuclear Fuel 2025-12-12 2025-12-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Selecting-Canadas-plan/APM-REF-06415-26596-Moving-forward-together---Overview-of-Canadas-plan-for-the-long-term-2010-5.ashx?rev=4563420771264e78951b2c939a92a27d&la=fr Moving forward together: Overview of Canada's plan for the long-term management of used nuclear fuel (en anglais) 2025-12-12 2023-06-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2023/AECL-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Fund-Financial-Statements-2023-12-31.ashx?rev=6236106932f34ee190911623abc7931c&sc_lang=en AECL Nuclear Fuel Waste Trust Fund Financial Statements 2023 2024-04-15 2024-04-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2023/AECL-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Fund-Financial-Statements-2023-12-31.ashx?rev=16934548fc274391b1d96bc2fa12230f&sc_lang=fr Fonds en fiducie d’EACL pour la gestion des déchets de combustible nucléaire : États financiers 2023 2024-04-15 2024-04-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Overview-Presentation-2010.ashx?rev=e07e2a2e41b64c7d8a5833cb909561e2&sc_lang=en Overview-Presentation-2010 2025-11-18 2023-06-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Overview-Presentation-2010.ashx?rev=62c8114ee50a4419aaa7d9f703df26a8&sc_lang=fr Progrès réalisés à ce jour par la SGDN dans la mise en oeuvre des recommandations de la Table ronde des jeunes 2025-11-18 2025-11-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-02-R001-Dose-Rate-Analysis-to-Support-Radiolysis-Assessment-of-Used-CANDU-Fuel-2023-06.ashx?rev=a6a1bd95d557499eb2e5bda1c1508e2a Dose Rate Analysis to Support Radiolysis Assessment of Used CANDU Fuel 2023-12-04 2023-11-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-02-R001-Dose-Rate-Analysis-to-Support-Radiolysis-Assessment-of-Used-CANDU-Fuel-2023-06.ashx?rev=7d4fb3dc2a274d69b8b125e669cbd954&la=fr Dose Rate Analysis to Support Radiolysis Assessment of Used CANDU Fuel (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-06-Modelling-Bisulfide-Transport-through-the-Engineered-Barrier-System-under-2022-03.ashx?rev=3ad92908729f43ff8a2f100d510f53ba&sc_lang=en Modelling Bisulfide Transport through the Engineered Barrier System under Repository Conditions: Coupling Unsaturated Flow and Refining Boundary Conditions 2023-12-04 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-06-Modelling-Bisulfide-Transport-through-the-Engineered-Barrier-System-under-2022-03.ashx?rev=c2a17790374e431fbc7e8cffc8de52ff&sc_lang=fr Modélisation du transport des bisulfures à travers le système de barrières ouvragées dans les conditions d’un dépôt : couplage de l’écoulement non saturé et affinage des conditions limites 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-21-Proposed-Post-Closure-NonRadiological-Acceptance-Criteria-for-the-Protection-2021-12.ashx?rev=b1f3cb4a677545dc86a5717118e93972&sc_lang=en Proposed Post-Closure Non-Radiological Acceptance Criteria for the Protection of Persons and the Environment 2023-12-04 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-21-Proposed-Post-Closure-NonRadiological-Acceptance-Criteria-for-the-Protection-2021-12.ashx?rev=dbd8c5d3c9b24197b41df1130572efaf&sc_lang=fr Critères d’acceptation non radiologiques proposés pour la protection des personnes et de l’environnement après la fermeture 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-01-Technical-Program-for-Long-Term-Management-of-Canadas-Used-Nuclear-Fuel-2019-12.ashx?rev=1287d75a6456499e9e339bb5e0fffe3a&sc_lang=en Technical Program for Long-Term Management of Canada’s Used Nuclear Fuel – Annual Report 2018 2023-12-04 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-01-Technical-Program-for-Long-Term-Management-of-Canadas-Used-Nuclear-Fuel-2019-12.ashx?rev=90092e9d679443eb9090506ea02e8d28&sc_lang=fr Programme technique pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié canadien – Rapport annuel 2018 2025-08-12 2025-08-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2023/Hydro-Quebec-Trust-for-Management-of-Nuclear-Fuel-Waste-Financial-Statements-2023-12-31.ashx?rev=ec80dd644ddf4acd97e55ee8a6ac5aec&sc_lang=en Hydro-Québec Trust for Management of Nuclear Fuel Waste Financial Statements 2023 2024-04-15 2024-04-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2023/Hydro-Quebec-Trust-for-Management-of-Nuclear-Fuel-Waste-Financial-Statements-2023-12-31.ashx?rev=2dfa47bb54cd484fa411bc39504f77ec&sc_lang=fr Fiducie d’Hydro-Québec pour la gestion des déchets de combustible nucléaire : États financiers 2023 2024-04-15 2024-04-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0375-Thin-Section-Petrography-and-Lithogeochemical-Analysis-of-Core-Samples-2020-01.ashx?rev=5cd85b312210452d9364bd12f15e16e5&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area - Thin Section Petrography and Lithogeochemical Analysis of Core Samples from IG_BH01 2023-11-30 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2022/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2022-12-08.ashx?rev=2f2d143e2abe4188baecd89f9c36a494&sc_lang=en Board of Directors Meeting Minutes 2022-12-08 2023-10-11 2023-10-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2022/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2022-12-08.ashx?rev=c541c26c6e2e457e88320d033432e6d2&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du conseil d’administration 2022-12-08 2023-10-12 2023-10-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2023/The-Ontario-NFWA-Trust-Audited-Financial-Statements-2023-12-31.ashx?rev=9df452d69dcb44c69394a408a9141c86&sc_lang=en The Ontario NFWA Trust Audited Financial Statements 2023 2024-04-15 2024-04-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2023/The-Ontario-NFWA-Trust-Audited-Financial-Statements-2023-12-31.ashx?rev=174ed79b50dd48198156640d02af2dca&sc_lang=fr La fiducie de la LDCN de l’Ontario : États financiers audités 2023 2024-04-15 2024-04-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2025---Funding-Canadas-plan.ashx?rev=d7e13b244af94e11b42834bf4cd08009&sc_lang=en Funding Canada’s plan for the safe, long-term management of used nuclear fuel 2026-03-24 2026-03-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2025---Funding-Canadas-plan.ashx?rev=b5ca8e714d92464dbe650074845533cf&sc_lang=fr Financement du plan canadien de gestion à long terme sûre du combustible nucléaire irradié 2025-03-24 2025-03-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Reconciliation/2021-Annual-Evaluation-Report---Executive-Summary--02-2022.ashx?rev=10b116ee71a148ca9035c02ed7128bbc&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization 2021 Annual Evaluation Report - Executive Summary 2025-11-07 2023-06-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Reconciliation/2021-Annual-Evaluation-Report---Executive-Summary--02-2022.ashx?rev=a6fab07792b44d64b9460b35bcc64f0d&sc_lang=fr Société de gestion des déchets nucléaires Rapport sur l’évaluation annuelle de 2021 – Résumé 2025-11-07 2025-11-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0460-SB-Area-Microseismic-Monitoring-Project-Annual-Event-Summary-Report-2023-2024-08.ashx?rev=cca2a7fd351c4fc7bdd4fc8a3ff9e440&sc_lang=en South Bruce Area Microseismic Monitoring Project - Annual Event Summary Report (January 1, 2023 - December 31, 2023) 2025-07-25 2025-07-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0460-SB-Area-Microseismic-Monitoring-Project-Annual-Event-Summary-Report-2023-2024-08.ashx?rev=534a1f084feb419a801af3193bc133cb&sc_lang=fr South Bruce Area Microseismic Monitoring Project - Annual Event Summary Report (January 1, 2023 - December 31, 2023) (en anglais) 2025-07-25 2025-07-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2019-to-2023.ashx?rev=9275b77c30dc4a22b565c747f498aa97&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2019 to 2023 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2019-to-2023.ashx?rev=5caaaf9c29bd42148efa037a1fffb344&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2019 à 2023 2024-03-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0221-Ignace-Area-Community-Studies_Economics-and-Finance---Economic-2022-07.ashx?rev=3a8b71ec835540719f06bb27f2a0e220&sc_lang=en Ignace Area Community Studies: Economics and Finance - Economic Development Study 2023-10-31 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0221-Ignace-Area-Community-Studies_Economics-and-Finance---Economic-2022-07.ashx?rev=47aaef726ef344b7a1938f6a512e4b72&sc_lang=fr Ignace Area Community Studies: Economics and Finance - Economic Development Study 2023-10-25 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-Area-Activities/Ministry-of-Natural-Resources-and-Forestry-4-Shallow-Groundwater-Monitoring-Seismic-Study-Permission.ashx?rev=3c0e233edc8f4f92bb2701deee5050ed&sc_lang=en Ministry of Natural Resources and Forestry (MNRF) #4 – Shallow Groundwater Monitoring and Seismic Study Permission 2024-04-12 2024-04-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-Area-Activities/Ministry-of-Natural-Resources-and-Forestry-4-Shallow-Groundwater-Monitoring-Seismic-Study-Permission.ashx?rev=08d5525849f0433786414f4275f7dbc1&sc_lang=fr Ministère des Richesses naturelles et des Forêts (MRNF), 4 – Permission d’effectuer de la surveillance des eaux souterraines à faible profondeur et des études sismiques 2024-04-12 2024-04-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2023/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2023-03-30.ashx?rev=a92f547b62e547c492c818121c61868e&sc_lang=en Board of Directors Meeting Minutes 2023-03-30 2024-07-10 2023-10-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2023/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2023-03-30.ashx?rev=a8b2d81d45e943ab8c1b0f28bf015813&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du conseil d’administration 2023-03-30 2023-10-18 2023-10-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2024/The-Ontario-NFWA-Trust-Audited-Financial-Statements-2024-12-31.ashx?rev=2c4cd748a28449b8b9f80e521bad2f71&sc_lang=en The Ontario NFWA Trust Audited Financial Statements 2024 2025-04-04 2025-04-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2024/The-Ontario-NFWA-Trust-Audited-Financial-Statements-2024-12-31.ashx?rev=443821d51d5d41639eedb39d3e06419a&sc_lang=fr La fiducie de la LDCN de l’Ontario : États financiers audités 2024 2025-04-04 2025-04-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2020-01-Technical-Program-for-Long-Term-Management-of-Canadas-Used-Nuclear-Fuel-2002-12.ashx?rev=3b6d2940c15b471790a091e2708c7712&sc_lang=en Technical Program for Long-Term Management of Canada’s Used Nuclear Fuel – Annual Report 2019 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2020-01-Technical-Program-for-Long-Term-Management-of-Canadas-Used-Nuclear-Fuel-2002-12.ashx?rev=d1a0620f7efd4b8b9c4be0ce82ddf4e2&sc_lang=fr Programme technique pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié canadien – Rapport annuel 2019 (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-02-Radionuclide-Solubility-Calculations-Phase-1-2021-02.ashx?rev=b19e7e6e09734568b082e24114deb95a&sc_lang=en Radionuclide Solubility Calculations (Phase 1) 2023-12-05 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-02-Radionuclide-Solubility-Calculations-Phase-1-2021-02.ashx?rev=274fbd8178bd4ca98fe639ceef30e120&sc_lang=fr Calcul de la solubilité des radionucléides (phase 1) 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-16-R002-Fuel-Radiotoxicity-and-Screening-Analysis-2022-02.ashx?rev=6633eb2a8d59421c8970bd8881ad2d6c&sc_lang=en Fuel Radiotoxicity and Screening Analysis 2023-12-05 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-16-R002-Fuel-Radiotoxicity-and-Screening-Analysis-2022-02.ashx?rev=557fc1a39b06450f940ef398601d29e3&sc_lang=fr Radiotoxicité du combustible et analyse préalable (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Watching-brief/Watching-brief-on-advanced-fuel-cycles-and-alternative-waste-management-technology--2024-update.ashx?rev=eaad7689c39a4e89a5d43d1fbd8846f3&sc_lang=en Watching brief on advanced fuel cycles and alternative waste management technology – 2024 update 2025-03-24 2025-03-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Watching-brief/Watching-brief-on-advanced-fuel-cycles-and-alternative-waste-management-technology--2024-update.ashx?rev=7d92f51a92af412f825c00a9d4f368ed&sc_lang=fr Rapport de suivi sur les cycles de combustible avancés et les technologies de remplacement pour la gestion des déchets – Mise à jour 2024 2025-03-24 2025-03-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Annual-and-triennial-reports/NWMO-Annual-report-2024.ashx?rev=fc0163b35b1140d4bec882947c903d89&sc_lang=en Creating the future together : Annual report 2024 2025-03-24 2025-03-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Annual-and-triennial-reports/NWMO-Annual-report-2024.ashx?rev=c5a63a57858c45ecaee8ff0b656034ca&sc_lang=fr Créer l'avenir ensemble : Rapport annuel 2024 2025-03-24 2025-03-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Public-Attitudes-Research-on-the-Transportation-of-Used-Nuclear-Fuel-2025-06.ashx?rev=b13ecf236e794f52b1a540380c45dcb9&sc_lang=en Public Attitudes Research (PAR) on the Transportation of Used Nuclear Fuel 2025-07-07 2025-07-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Public-Attitudes-Research-on-the-Transportation-of-Used-Nuclear-Fuel-2025-06.ashx?rev=6302fe1541a247c6991f1f1fee094c81&sc_lang=fr Public Attitudes Research (PAR) on the Transportation of Used Nuclear Fuel (en anglais) 2025-07-07 2025-07-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-07000-0243-South-Bruce-Area-Environmental-Media-Baseline-Program---Year-2-Baseline-Report.ashx?rev=68c29ecf62b545d7b4f27e7408ae3ee5&sc_lang=en Saugeen Ojibway Nation-South Bruce Area Environmental Media Baseline Program – Year 2 Baseline Report 2025-01-31 2025-01-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-07000-0243-South-Bruce-Area-Environmental-Media-Baseline-Program---Year-2-Baseline-Report.ashx?rev=8a014f8197684b3b95ffeb36e0c390aa&sc_lang=fr Saugeen Ojibway Nation-South Bruce Area Environmental Media Baseline Program – Year 2 Baseline Report (en anglais) 2025-01-31 2025-01-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-07000-0221-South-Bruce-Biophysical-Conceptual-Site-Model-Update-and-Screening-Level-Change.ashx?rev=3c958774eb254156a12c326d9622e8e5&sc_lang=en Saugeen Ojibway Nation-South Bruce Site Biophysical Conceptual Site Model Update and Screening Level Change Assessment 2025-01-31 2025-01-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-07000-0221-South-Bruce-Biophysical-Conceptual-Site-Model-Update-and-Screening-Level-Change.ashx?rev=d4dc199407304ef99c144959782fb075&sc_lang=fr Saugeen Ojibway Nation-South Bruce Site Biophysical Conceptual Site Model Update and Screening Level Change Assessment (en anglais) 2025-01-31 2025-01-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-19-Lineament-Interpretation-of-the-Revell-2018-12.ashx?rev=3f33a361faaa443987cff5443adc9d97&sc_lang=en Lineament Interpretation of the Revell Batholith and Surrounding Greenstone Belts 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-19-Lineament-Interpretation-of-the-Revell-2018-12.ashx?rev=74eaf7d3173548e78a45752d4a7644b9&sc_lang=fr Lineament Interpretation of the Revell Batholith and Surrounding Greenstone Belts (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0227-Ignace-Area-Tourism-Study-2022-11.ashx?rev=3def95ca5c15442eb2646782843cc5cf&sc_lang=en Ignace Area Tourism Study 2023-12-13 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0227-Ignace-Area-Tourism-Study-2022-11.ashx?rev=3cbbc2c960b14ca0849411b4561c4277&sc_lang=fr Ignace Area Tourism Study 2023-10-25 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-20-Characterization-of-Optimized-Low-Heat-High-Performance-Concrete-2022-01.ashx?rev=7df892d05b60462096b4328df09825fd&sc_lang=en Characterization of Optimized Low Heat High Performance Concrete 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-20-Characterization-of-Optimized-Low-Heat-High-Performance-Concrete-2022-01.ashx?rev=e1893c733ff247b9b5431b617e900f81&sc_lang=fr Caractérisation d’un béton haute performance à basse température d’hydratation optimisé 2025-08-05 2025-08-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2020-04-Climate-Change-Impacts-on-Climate-Variables-for-a-Deep-Geological-Repository-2020-12.ashx?rev=20bc20251fd2446493c2fe1a1be93406&sc_lang=en Climate Change Impacts Case Study for a Deep Geological Repository (Ignace Study Area) 2023-12-05 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2020-04-Climate-Change-Impacts-on-Climate-Variables-for-a-Deep-Geological-Repository-2020-12.ashx?rev=0132fb0bf9eb45c69ec5a34666c28e7f&sc_lang=fr Incidences des changements climatiques sur les précipitations pour un dépôt géologique en profondeur (région hôte potentielle d’Ignace) (en anglais) 2025-12-22 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2025/New-Brunswick-Power-Corporation-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Financial-Statements-2025-03-31.ashx?rev=7f6c9604249b4fa4a233653b082a3b6d&sc_lang=en New Brunswick Power Corporation Nuclear Fuel Waste Trust Financial Statements March 31, 2025 2025-09-09 2025-09-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2025/New-Brunswick-Power-Corporation-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Financial-Statements-2025-03-31.ashx?rev=fd36dc0ca0d448e38e08e68ed689d818&sc_lang=fr Fiducie de la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick pour la gestion des déchets de combustible nucléaire : États financiers 31 mars 2025 2025-09-09 2025-09-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/2023-Tracking-Matrix.ashx?rev=aa326c0c807d4394bdb458ebf6745138&sc_lang=en 2023 Tracking Matrix 2025-04-25 2025-04-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/2023-Tracking-Matrix.ashx?rev=f26e1978fbfc4395ae8117b56cdc11dc&sc_lang=fr 2023 Tracking Matrix 2025-04-28 2025-04-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2020-07-Indigenous-Knowledge-Policy.ashx?rev=c23bb3d7bd5f4794b326cc75de6e5b38&sc_lang=en Indigenous Knowledge Policy (2020) 2024-03-21 2023-11-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2020-07-Indigenous-Knowledge-Policy.ashx?rev=593dc205c40a414b9b1d460643ee5741&sc_lang=fr Politique sur le savoir autochtone (2020) 2024-03-21 2023-11-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2020-05-Radionuclide-Inventory-for-Reference-CANDU-Fuel-Bundles-2020-07.ashx?rev=189bf4f5cbf04ec3adafcbe8cb72071d&sc_lang=en Radionuclide Inventory for Reference CANDU Fuel Bundles 2023-12-05 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2020-05-Radionuclide-Inventory-for-Reference-CANDU-Fuel-Bundles-2020-07.ashx?rev=e2c08fa1a7c7407c85a90f3116ef7ea8&sc_lang=fr Inventaire des radionucléides pour les grappes de combustible CANDU de référence 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2020-06-Nuclear-Fuel-Waste-Projections-in-Canada---2020-Update-2020-10.ashx?rev=1a48200b521e48b19630d84ca0c8a457&sc_lang=en Nuclear Fuel Waste Projections in Canada – 2020 Update 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2020-06-Nuclear-Fuel-Waste-Projections-in-Canada---2020-Update-2020-10.ashx?rev=8a6e5a8014bc472f87aa3a64fb3c56a9&sc_lang=fr Prévisions relatives à la quantité de déchets de combustible nucléaire produits au Canada – Mise à jour 2020 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Information-Sheet-2008---Transportation-of-Used-Nuclear-Fuel.ashx?rev=766eabc4a1ae4ee8a7c49a696d07f460&sc_lang=en Information Sheet - Transportation of Used Nuclear Fuel 2025-11-21 2023-04-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Information-Sheet-2008---Transportation-of-Used-Nuclear-Fuel.ashx?rev=1db36e430f0a4524b70465eb57cf9d8d&sc_lang=fr Fiche d'information - Le transport du combustible nucléaire irradié 2025-11-21 2024-06-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/NWMO-Information-Sheet--Security-and-Safeguards.ashx?rev=de6168cd20674b7b94ad3b2153de4f88&sc_lang=en Information Sheet - Security and Safeguards 2025-11-21 2023-04-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/NWMO-Information-Sheet--Security-and-Safeguards.ashx?rev=ff2a355fffd6465dbbf861eadd6936dd&sc_lang=fr Fiche d'information - Sécurité et garanties 2025-11-21 2024-06-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/NWMO-Information-Sheet--Monitoring-and-Retrievability.ashx?rev=350513878aa641cabd9ed57c74e676b9&sc_lang=en Information Sheet - Monitoring and Retrievability 2025-11-05 2025-11-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/NWMO-Information-Sheet--Monitoring-and-Retrievability.ashx?rev=1fc6625c77304bb09174a7552bf900cb&sc_lang=fr Fiche d'information - Surveillance et récupérabilité 2025-11-05 2025-11-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/NWMO-Information-Sheet--Health-Effects-of-Radiation-and-Radioactivity.ashx?rev=0d384b754ef84dd88f0e6789f77057cd&sc_lang=en Information Sheet - Health Effects of Radiation and Radioactivity 2025-11-17 2025-11-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/NWMO-Information-Sheet--Health-Effects-of-Radiation-and-Radioactivity.ashx?rev=34dc4b0978b04efca1a49c3379703f67&sc_lang=fr NWMO-Information-Sheet--Health-Effects-of-Radiation-and-Radioactivity 2025-11-17 2025-11-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2009---Who-We-Are.ashx?rev=4914b208337a4cf8a33b6428c5a01215&sc_lang=en Backgrounder 2009 - Who We Are 2024-03-19 2023-04-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2009---Who-We-Are.ashx?rev=0491a86216b94c38af2b761b6b779868&sc_lang=fr Document d'information - Survol de la SGDN 2025-11-24 2024-06-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/NWMO-Backgrounder--Transportation.ashx?rev=8c59f078965f47e689dfdc547465e7c8&sc_lang=en Backgrounder - Transportation 2025-11-17 2025-11-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/NWMO-Backgrounder--Transportation.ashx?rev=35680114667f4726be24578aabd3ced0&sc_lang=fr Document d'information - Transport 2025-11-17 2025-11-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/NWMO-Backgrounder--Nature-of-the-Hazard.ashx?rev=c148f95fff25491da4e922b961476653&sc_lang=en Backgrounder - Nature of the Hazard 2025-11-05 2025-11-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/NWMO-Backgrounder--Nature-of-the-Hazard.ashx?rev=46d7992de1924882a9e7fcf5801563ee&sc_lang=fr Document d'information - La nature du risque 2025-11-05 2025-11-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2023/New-Brunswick-Power-Corporation-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Financial-Statements-2023-03-31.ashx?rev=7e5776cc0a6d4f98b84c04015d4494c7&sc_lang=en New Brunswick Power Corporation Nuclear Fuel Waste Trust : Financial Statements 2023 2024-07-12 2024-07-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2023/New-Brunswick-Power-Corporation-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Financial-Statements-2023-03-31.ashx?rev=cc400a04bee74ca8bf537d9f6051a096&sc_lang=fr Fiducie de la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick pour la gestion des déchets de combustible nucléaire : États financiers 2023 2024-07-12 2024-07-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-SR-2009-05-NWMO-e-Dialogues-Report-2009-2.ashx?rev=39c57ab436bf4c5f800f36ad9c4d6d4d&sc_lang=en NWMO e-Dialogues Report 2024-04-12 2023-04-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-SR-2009-05-NWMO-e-Dialogues-Report-2009-2.ashx?rev=eaa613bb92eb4e6b9190c1e17f18897f&sc_lang=fr Rapport sur les dialogues en ligne de la SGDN (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2024/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2024-06-17.ashx?rev=87c358da33fd43afbfa6a0bce2e35a75&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion 2024-06-17 2025-01-10 2025-01-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2024/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2024-06-17.ashx?rev=d7b508c5a2a74bb5aec0a89f53d891c8&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 17 juin 2024 2025-01-10 2025-01-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2024/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2024-03-25.ashx?rev=2591ed2af6414ae69ab30ae897656446&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion 2024-03-25 2025-04-30 2025-01-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2024/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2024-03-25.ashx?rev=f87074a3aa4246d3821fb8042863a388&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 25 mars 2024 2025-01-10 2025-01-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementation-plan-2025-29.ashx?rev=d30114f5501c4b0594d317e1f2bd489c&sc_lang=en Implementation plan 2025-29 2025-03-24 2025-03-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementation-plan-2025-29.ashx?rev=6e51a8e2e31a48598a3598e147a8cd24&sc_lang=fr Plan de mise en oeuvre 2025-29 2025-03-24 2025-03-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2024/AECL-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Fund-Financial-Statements-2024-12-31.ashx?rev=0e21a592530c449ea013798af12f2327&sc_lang=en AECL Nuclear Fuel Waste Trust Fund Financial Statements 2024 2025-04-04 2025-04-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2024/AECL-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Fund-Financial-Statements-2024-12-31.ashx?rev=7a25ecc74dd54de79c5a9f9706f8104c&sc_lang=fr Fonds en fiducie d’EACL pour la gestion des déchets de combustible nucléaire : États financiers 2024 2025-04-04 2025-04-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2023-26-Accessibility-Plan-Annual-progress-report-2025.ashx?rev=5bc4fbad6de842f78892a1f8c0c3249e&sc_lang=en Accessibility Plan 2023-26: Annual progress report 2025 2025-05-29 2025-05-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2023-26-Accessibility-Plan-Annual-progress-report-2025.ashx?rev=efb938886e304a48a174f50a91fa2916&sc_lang=fr Plan sur l’accessibilité 2023-26 : Rapport d’étape annuel 2025 2025-05-29 2025-05-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Brochure-2024---Canadas-plan-for-used-nuclear-fuel.ashx?rev=d760cd8e381d4ccca543cd241c553c94&sc_lang=en Canada’s plan for used nuclear fuel 2024-12-12 2024-12-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Brochure-2024---Canadas-plan-for-used-nuclear-fuel.ashx?rev=52e7d1799b5749c6b1508bf82198849a&sc_lang=fr Le plan canadien pour le combustible nucléaire irradié 2024-12-11 2024-12-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0234-WP5-Data-Report---Geophysical-Well-Logging-for-IG_BH01-2019-01.ashx?rev=e6e317a19e814f89a296d306a15f57e3&sc_lang=en PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP5 Data Report - Geophysical Well Logging for IG_BH01 2025-04-02 2025-04-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0234-WP5-Data-Report---Geophysical-Well-Logging-for-IG_BH01-2019-01.ashx?rev=18a923c280c34fc6b8f1784e191afddd&sc_lang=fr PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP5 Data Report - Geophysical Well Logging for IG_BH01 (en anglais) 2025-04-02 2025-04-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0283-WP10-Rock-Mass-Classification-for-IG_BH04-IG_BH05-IG_BH06-2024-10.ashx?rev=c9aefbd952544823b66451827d87c667&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area - WP10 - Rock Mass Classification for IG_BH04, IG_BH05, and IG_BH06 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0283-WP10-Rock-Mass-Classification-for-IG_BH04-IG_BH05-IG_BH06-2024-10.ashx?rev=f53324f9fbf947c2a72f0e0e35bd6655&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area - WP10 - Rock Mass Classification for IG_BH04, IG_BH05, and IG_BH06 (en anglais) 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0458-WP04B-Data-Report-Geomechanical-Testing-of-Core-for-IG_BH04-2024-07.ashx?rev=8ec749ede756490fa374c487e109b89d&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area - WP04B Data Report - Geomechanical Testing of Core for IG_BH04 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0458-WP04B-Data-Report-Geomechanical-Testing-of-Core-for-IG_BH04-2024-07.ashx?rev=1efb9fee985544f2a189926e4b752d73&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area - WP04B Data Report - Geomechanical Testing of Core for IG_BH04 (en anglais) 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0394-WP04F-Data-Report-Measurement-of-Surface-Area-Cation-Exchange-for-IG_BH06-2024-08.ashx?rev=ecba4371b545493fbb2cfe242027e985&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area. WP04F Data Report – Measurement of Surface Area and Cation Exchange Capacity of Core for IG_BH06 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0394-WP04F-Data-Report-Measurement-of-Surface-Area-Cation-Exchange-for-IG_BH06-2024-08.ashx?rev=a3f5253e91ff4637821df2d249945be8&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area. WP04F Data Report – Measurement of Surface Area and Cation Exchange Capacity of Core for IG_BH06 (en anglais) 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0448-Monitoring-of-Shallow-Well-Networks-IG-Chemistry-Data-Annual-Report-2022-2024-12.ashx?rev=67f21d2f0f224a309f82772dd11d9cd7&sc_lang=en Groundwater Monitoring of Shallow Well Networks – Ignace Chemistry Data Annual Report 2022 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0448-Monitoring-of-Shallow-Well-Networks-IG-Chemistry-Data-Annual-Report-2022-2024-12.ashx?rev=a9757eaeda834052a51d4c099843326d&sc_lang=fr Groundwater Monitoring of Shallow Well Networks – Ignace Chemistry Data Annual Report 2022 (en anglais) 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0459-Microseismic-Monitoring-Project-IG-area-Annual-Event-Summary-Report-2023-2024-04.ashx?rev=a2662dcbc375483e99dba1817d8af3a1&sc_lang=en Microseismic Monitoring Project, Ignace area - Annual Event Summary Report (January 1, 2023 - December 31, 2023) 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0459-Microseismic-Monitoring-Project-IG-area-Annual-Event-Summary-Report-2023-2024-04.ashx?rev=2a7928d91fa64f8ea7d0c49a12ac3c4f&sc_lang=fr Microseismic Monitoring Project, Ignace area - Annual Event Summary Report (January 1, 2023 - December 31, 2023) (en anglais) 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0349-WP04C-Data-Report-Porewater-Extraction-and-Analysis-for-IG_BH06-2024-12.ashx?rev=f330c818725e466b992a992512f81673&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area - WP04C Data Report – Porewater Extraction and Analysis for IG_BH06 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0349-WP04C-Data-Report-Porewater-Extraction-and-Analysis-for-IG_BH06-2024-12.ashx?rev=678b48fe2f1f45b3bcbf6cb4b961e40f&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area - WP04C Data Report – Porewater Extraction and Analysis for IG_BH06 (en anglais) 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0488-WP04C-Data-Report-Porewater-Extraction-and-Analysis-for-IG_BH05-2024-12.ashx?rev=633b6f6548ed466baadfa314c2e8f2be&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area - WP04C Data Report – Porewater Extraction and Analysis for IG_BH05 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0488-WP04C-Data-Report-Porewater-Extraction-and-Analysis-for-IG_BH05-2024-12.ashx?rev=1ac2536dd4d146758ac19188a3f78e10&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area - WP04C Data Report – Porewater Extraction and Analysis for IG_BH05 (en anglais) 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0451-Monitoring-of-Shallow-Well-Networks-SB-Chemistry-Data-Annual-Report-2023-2025-01.ashx?rev=5bf36f19ebf843249133c94b9cea8b91&sc_lang=en Groundwater Monitoring of Shallow Well Networks – South Bruce Chemistry Data Annual Report 2023 2025-07-25 2025-07-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0451-Monitoring-of-Shallow-Well-Networks-SB-Chemistry-Data-Annual-Report-2023-2025-01.ashx?rev=8625b48c06214e5f957c2b2cf886972b&sc_lang=fr Groundwater Monitoring of Shallow Well Networks – South Bruce Chemistry Data Annual Report 2023 (en anglais) 2025-07-25 2025-07-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2023-09-Nuclear-Fuel-Waste-Projections-in-Canada---2023-Update.ashx?rev=934c37dc182444ceb3a922578b793ff7&sc_lang=en Nuclear Fuel Waste Projections in Canada – 2023 Update 2024-03-19 2024-03-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2023-09-Nuclear-Fuel-Waste-Projections-in-Canada---2023-Update.ashx?rev=b96c7a6e9874428fab01db8f9854766b&sc_lang=fr Prévisions relatives à la quantité de déchets de combustible nucléaire produits au Canada – Mise à jour de 2023 (Résumé) 2024-03-22 2024-03-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/2022-Tracking-Matrix.ashx?rev=3e9a1686ca2f4a95bae978d42d89e397&sc_lang=en 2022 Tracking Matrix 2023-12-19 2023-07-24 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Tracking-Matrices/2022-Tracking-Matrix.ashx?rev=a0e4e0c0e0514d0cad696f55f99bcbbb&sc_lang=fr 2022 Tracking Matrix 2023-11-30 2023-11-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0223-Northwest-Community-Studies---Ignace-and-Area-Health-Services-2022-08.ashx?rev=b3b2ea0ef0e94b1eb9327cc450f1976c&sc_lang=en Northwest Community Studies - Ignace and Area Health Services 2023-12-13 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0223-Northwest-Community-Studies---Ignace-and-Area-Health-Services-2022-08.ashx?rev=0220cb01299040688b5d7cb235eaf4d0&sc_lang=fr Northwest Community Studies - Ignace and Area Health Services 2023-10-25 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0222-Ignace-Area-Community-Studies---Community-and-Culture-Study-2022-10.ashx?rev=33bfa3e8dc9f42dabfceab70e09e46de&sc_lang=en Ignace Area Community Studies - Community and Culture Study 2023-12-12 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0222-Ignace-Area-Community-Studies---Community-and-Culture-Study-2022-10.ashx?rev=0f70d7843b314c4897a6d6ce5fe51cd2&sc_lang=fr Ignace Area Community Studies - Community and Culture Study 2023-10-25 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0225-Ignace-Area-Infrastructure_Social-Services-Facilities-Study-2022-10.ashx?rev=53e26f594e60435caeda48a4af782bc2&sc_lang=en Ignace Area Infrastructure: Social Services Facilities Study 2023-11-28 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0225-Ignace-Area-Infrastructure_Social-Services-Facilities-Study-2022-10.ashx?rev=88f13a6a691247029b88a05ad7e3650a&sc_lang=fr Ignace Area Infrastructure: Social Services Facilities Study 2023-10-25 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0259-WP09-Data-Report---Westbay-MP38-Casing-Completion-for-IG_BH03-2021-01.ashx?rev=58ddb0cdd31f4b879719ea4193e64bf8 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP09 Data Report - Westbay MP38 Casing Completion for IG_BH03 2023-11-30 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0260-WP10---Geological-Integration-Report-for-Borehole-IG_BH01-2022-02.ashx?rev=9354c210cda040a3811c0fb2ce210319 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP10 – Geological Integration Report for Borehole IG_BH01 2023-11-30 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0263-WP01-Commissioning-Report---Site-Infrastructure-Setup-for-IG_BH02-2020-03.ashx?rev=89aae1aeef58482597d3aadbb5ecde9e PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP01 Commissioning Report – Site Infrastructure Setup for IG_BH02 2023-11-30 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0268-WP05-Data-Report---Geophysical-Well-Logging-for-IG_BH03-2020-12.ashx?rev=bd81a59126814d98a0df81b911aac8f1 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP05 Data Report – Geophysical Well Logging for IG_BH03 2023-11-30 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0377-Laboratory-Petrophysical-Testing-for-Core-from-Boreholes-IG_BH01-IG_BH02-2023-02.ashx?rev=ad1c767d755d4a48b3837a9e09d07bf4 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA Laboratory Petrophysical Testing for Core from Boreholes IG_BH01, IG_BH02, and IG_BH03 2023-11-30 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0385-WP01-Site-Infrastructure-Commissioning-at-IG_BH01-2018-02.ashx?rev=37bbfc030ee646fb9b1c8f83fc2f4aad PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP01 Site Infrastructure Commissioning at IG_BH01 2023-11-30 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-07-Integrated-System-Model-ISM-Theory-Manual-2024-04.ashx?rev=49bcb3c006f94dcebfedcebe5016cc13&sc_lang=en Integrated System Model (ISM) Theory Manual 2025-04-02 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-07-Integrated-System-Model-ISM-Theory-Manual-2024-04.ashx?rev=0d7f48e3452141f4a081b339cfe39a76&sc_lang=fr Integrated System Model (ISM) Theory Manual (en anglais) 2025-04-02 2025-04-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-24-Sorption-Testing-for-Se-Tc-Np-U-and-Eu-for-IG_BH01-IG_BH03-and-IG_BH05-2022-12.ashx?rev=3ff577729f1f42de9be962e88240a15f Sorption Testing for Se, Tc, Np, U and Eu for IG_BH01, IG_BH03 and IG_BH05 2023-12-04 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2020-07-3D-Seismic-Wave-Velocity-Model-for-the-Revell-Batholith-and-Surrounding-2020-10.ashx?rev=21a93133da8846b4948a52969c27b10e 3D Seismic Wave Velocity Model for the Revell Batholith and Surrounding Region 2023-11-30 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0266-WP10---Geological-Integration-Report-for-Borehole-IG_BH03-2022-02.ashx?rev=48628d6064be4aaf85a86a6b64f90139 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP10 – Geological Integration Report for Borehole IG_BH03 2023-11-30 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2022---Safety-is-everything.ashx?rev=bf91d6cc9eea401da56a2fd7eba76163&sc_lang=en Safety is everything 2024-03-19 2024-01-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2022---Safety-is-everything.ashx?rev=0c4b19a7f38b418fb559aa9e8a2e1d20&sc_lang=fr La sûreté avant tout 2024-01-04 2024-01-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-12-3D-Site-Scale-Geological-Model-in-the-Revell-Batholith-2021-06.ashx?rev=f4b45be893be4a9ea3bf0d66ece96e3f 3D Site-Scale Geological Model in the Revell Batholith: Model Version 1.0 2023-12-05 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-02-Postclosure-Safety-Assessment-of-a-Used-Fuel-Repository-in-Crystalline-Rock.ashx?rev=bb247e7191d44f9aa405297b1a5ded2f&sc_lang=en Postclosure Safety Assessment of a Used Fuel Repository in Crystalline Rock 2024-04-10 2024-04-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-02-Postclosure-Safety-Assessment-of-a-Used-Fuel-Repository-in-Crystalline-Rock.ashx?rev=92a8135096d342a4a8cc726aea451101&sc_lang=fr Évaluation de la sûreté post-fermeture d’un dépôt de combustible irradié construit dans une formation de roche cristalline 2024-04-10 2024-04-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-08-Postclosure-Safety-Assessment-of-a-Used-Fuel-Repository-in-Sedimentary-Rock.ashx?rev=3181dc59b38841f5acf04a1d4a00a8c7&sc_lang=en Postclosure Safety Assessment of a Used Fuel Repository in Sedimentary Rock 2024-04-10 2024-04-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-08-Postclosure-Safety-Assessment-of-a-Used-Fuel-Repository-in-Sedimentary-Rock.ashx?rev=7cfb4f86dc0a4a25b74f81e641cf3133&sc_lang=fr Évaluation de la sûreté post-fermeture d’un dépôt de combustible irradié en roche sédimentaire 2024-04-10 2024-04-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/2021-Planning-framework-for-the-transportation-of-used-nuclear-fuel.ashx?rev=bec88dd1123d49ee8902f31b4b5b80f1&sc_lang=en Moving forward together: Planning framework for the transportation of used nuclear fuel 2024-05-09 2024-05-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/2021-Planning-framework-for-the-transportation-of-used-nuclear-fuel.ashx?rev=eff9b83c827146f19a0488075796ec43&sc_lang=fr Façonnons l’avenir ensemble : Cadre de planification du transport du combustible nucléaire irradié 2024-05-09 2024-05-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/2010-Moving-Forward-Together_Process-for-Selecting-a-Site.ashx?rev=1158e8020d22402dbc40ace1f2eb6dfe&sc_lang=en Moving Forward Together: Process for Selecting a Site for Canada’s Deep Geological Repository for Used Nuclear Fuel 2024-05-14 2024-05-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/2010-Moving-Forward-Together_Process-for-Selecting-a-Site.ashx?rev=74528a0810b145c88f3d9e69b5b725d7&sc_lang=fr Façonnons l’avenir ensemble : Processus de sélection d’un site pour le dépôt géologique en profondeur canadien pour combustible nucléaire irradié 2024-05-14 2024-05-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Environmental-Review-Group-Annual-Report-2023.ashx?rev=02573c350403404a845252f5cfa16e07&sc_lang=en Annual Report (2023) of the Adaptive Phased Management (APM) Environment Review Group (ERG) 2024-05-23 2024-05-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Environmental-Review-Group-Annual-Report-2023.ashx?rev=7860ec21e12444a3a460434a36ec508f&sc_lang=fr Annual Report (2023) of the Adaptive Phased Management (APM) Environment Review Group (ERG) 2024-05-23 2024-05-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Watching-brief-on-advanced-fuel-cycles---2023-update.ashx?rev=dcb4f5954ddb4e929c65d01715c9d946&sc_lang=en Watching brief on advanced fuel cycles and alternative waste management technology – 2023 update 2024-07-26 2024-03-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Watching-brief-on-advanced-fuel-cycles---2023-update.ashx?rev=3a27616f697e4bc68359e50a26098b1c&sc_lang=fr Rapport de suivi sur les cycles de combustible avancés et les technologies de remplacement pour la gestion des déchets de combustible – Mise à jour 2023 2024-03-26 2024-03-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2023-07-Confidence-in-Safety---Revell-Site---2023-Update.ashx?rev=6180a2f1bd95498f96d4dec51c8e406c&sc_lang=en Confidence in Safety - Revell Site - 2023 Update 2024-04-10 2024-04-03 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2023-07-Confidence-in-Safety---Revell-Site---2023-Update.ashx?rev=b29c0bb2476d496b8c37bf58cc697117&sc_lang=fr Confiance dans la sûreté – Site de Revell – Mise à jour de 2023 2024-04-03 2024-04-03 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2023-08-Confidence-in-Safety---South-Bruce-Site---2023-Update.ashx?rev=69e69d6270c64fb098db4409eb658e93&sc_lang=en Confidence in Safety - South Bruce Site - 2023 Update 2024-11-28 2024-04-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2023-08-Confidence-in-Safety---South-Bruce-Site---2023-Update.ashx?rev=e1eabb16b9aa4c9ba6971cf35a9fefcb&sc_lang=fr Confiance dans la sûreté – Site de Revell – Mise à jour de 2023 2024-04-10 2024-04-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2024/New-Brunswick-Power-Corporation-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Financial-Statements-2024-03-31.ashx?rev=87d70b00f3f94371bce5b9f43d41ec90&sc_lang=en New Brunswick Power Corporation Nuclear Fuel Waste Trust : Financial Statements 2024 2024-07-12 2024-07-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2024/New-Brunswick-Power-Corporation-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Financial-Statements-2024-03-31.ashx?rev=3e2bf055a29947b58a5ef08e82cae6bb&sc_lang=fr Fiducie de la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick pour la gestion des déchets de combustible nucléaire : États financiers 2024 2024-07-12 2024-07-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0360-Groundwater-Monitoring-Well-Network-Installation-in-the-South-Bruce-Area-08-2024.ashx?rev=a1ce014d8a8e473fbbb37b697cbbbbd2&sc_lang=en Groundwater Monitoring Well Network Installation in the South Bruce Area. Project Data Report for Groundwater Monitoring Well Network Installation 2024-08-26 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0360-Groundwater-Monitoring-Well-Network-Installation-in-the-South-Bruce-Area-08-2024.ashx?rev=423054e224b844438e7f37724060508f&sc_lang=fr Groundwater Monitoring Well Network Installation in the South Bruce Area. Project Data Report for Groundwater Monitoring Well Network Installation (en anglais) 2024-08-26 2024-08-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Reconciliation-Annual-Evaluation-Report-Executive-Summary-2022-2023.ashx?rev=9163201a6a0441de96b16615f7d1f310&sc_lang=en Nuclear Waste Management Organization 2022/2023 Annual Evaluation Report Executive Summary 2024-05-29 2024-03-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Reconciliation-Annual-Evaluation-Report-Executive-Summary-2022-2023.ashx?rev=6237a225b3714b2cb3193c2591a4b897&sc_lang=fr Société de gestion des déchets nucléaires Rapport de l’évaluation annuelle 2022-2023 Résumé 2024-05-29 2024-03-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-04240-0202-UFTS-Transportation-Collision-Mitigation-Report-2023-10.ashx?rev=1a555c000ce240fe95a89a4a61e8f2c9&sc_lang=en UFTS Transportation Collision Mitigation Report 2024-06-03 2024-05-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-04240-0202-UFTS-Transportation-Collision-Mitigation-Report-2023-10.ashx?rev=fb673173c42c4feb8b98ee3753c2f984&sc_lang=fr UFTS Transportation Collision Mitigation Report (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2023-01-Technical-Program-for-Long-Term-Management-of-Canadas-Used-Nuclear-Fuel-2023-05.ashx?rev=9cd8fe083bcc434c9016c1385c09f772&sc_lang=en Technical Program for Long-Term Management of Canada’s Used Nuclear Fuel – Annual Report 2022 2023-11-30 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0308-Phase-2---2D-Seismic-Investigation-Ignace-Area-Report-2022-07.ashx?rev=c1640a08dc8245a2be0107d8aa73e87b&sc_lang=en Phase 2: 2D Seismic Investigation Ignace Area, Report 2023-11-30 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0304-WP10---Rock-Mass-Classification-for-IG_BH02-2022-12.ashx?rev=e9b3f3eff75b45fe9e34297cb70039f9&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area: WP10 – Rock Mass Classification for IG_BH02 2023-11-29 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0265-WP10---Geological-Integration-Report-for-Borehole-IG_BH02-2022-12.ashx?rev=788dc41d9d9145bdb573e20b23b4ce14&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area. WP10 – Geological Integration Report for Borehole IG_BH02 2023-12-19 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0249-Social-Cultural-Economic-and-Health-Baseline-Studies.ashx?rev=5845f3b0fcb44a9bb80418c6a148e618&sc_lang=en Social Cultural, Economic, and Health Baseline Studies Preliminary Summary Report for Engagement Wabigoon Lake Ojibway Nation – Ignace Area 2024-12-04 2024-12-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0249-Social-Cultural-Economic-and-Health-Baseline-Studies.ashx?rev=070c36d88a854c409820ef8f43e44191&sc_lang=fr Social Cultural, Economic, and Health Baseline Studies Preliminary Summary Report for Engagement Wabigoon Lake Ojibway Nation – Ignace Area 2024-12-04 2024-12-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0320-WP04D-Data-Report-Mineralogical-Geochemical-Analysis-of-Core-for-SB_BH01-05-2024.ashx?rev=c10665ead2404e9da157140fb0fca188&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing South Bruce. WP04D Data Report: Mineralogical and Geochemical Analysis of Core for SB_BH01 2024-08-26 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0320-WP04D-Data-Report-Mineralogical-Geochemical-Analysis-of-Core-for-SB_BH01-05-2024.ashx?rev=a3c6065277c14649aeda7d8b741185b4&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing South Bruce. WP04D Data Report: Mineralogical and Geochemical Analysis of Core for SB_BH01 (en anglais) 2024-08-26 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0247-IGBH01-WP09-2019-Pressure-Monitoring-of-Westbay-MP38-System-2020-08.ashx?rev=704b13c23eb34680b7ae7e05297de052&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area. 2019 Pressure Monitoring of Westbay MP38 System at IG_BH01 2025-10-23 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0247-IGBH01-WP09-2019-Pressure-Monitoring-of-Westbay-MP38-System-2020-08.ashx?rev=f14e571add374bf99a6672e2fe2ff8c0&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area. 2019 Pressure Monitoring of Westbay MP38 System at IG_BH01 (en anglais) 2025-10-23 2025-10-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0245-IGBH02-WP04c-Porewater-Extraction-and-Analysis-and-Petrographic-Analysis-2022-01.ashx?rev=7e381501340f4cfa81d7857588dbb511&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area. WP4C Data Report – Porewater Extraction and Analysis and Petrographic Analysis for IG_BH02 2025-10-23 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0245-IGBH02-WP04c-Porewater-Extraction-and-Analysis-and-Petrographic-Analysis-2022-01.ashx?rev=bcd6424146bd4f868156fc5f2f4c0752&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area. WP4C Data Report – Porewater Extraction and Analysis and Petrographic Analysis for IG_BH02 (en anglais) 2025-10-23 2025-10-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2023-12-Code-of-Conduct.ashx?rev=9e27184474744e06bf29eedfc651c1f0&sc_lang=en Code of Conduct (2023) 2024-03-21 2023-12-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2023-12-Code-of-Conduct.ashx?rev=1928f2e184874ca099cc9473d322c5fe&sc_lang=fr Code de conduite (2023) 2024-03-21 2023-12-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/2015-05-Safe-and-Secure-Transportation-of-Canadas-Used-Nuclear-Fuel.ashx?rev=5f0b50878582435092134e91f4fbf1c6&sc_lang=en Safe and Secure Transportation of Canadas Used Nuclear Fuel 2024-01-04 2024-01-03 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/2015-05-Safe-and-Secure-Transportation-of-Canadas-Used-Nuclear-Fuel.ashx?rev=9bc187456ed94f3f9fe58b47161c19a8&sc_lang=fr Le transport sûr et sécuritaire du combustible nucléaire irradié canadien 2024-01-03 2024-01-03 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2018---Small-Modular-Reactors.ashx?rev=0b7b76e132bd42c4bd7c06e893a15d75&sc_lang=en Small Modular Reactors: Managing Used Fuel 2024-03-19 2024-01-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2018---Small-Modular-Reactors.ashx?rev=1e3cfbf6ccf14e11a3babedfce5a0bc8&sc_lang=fr Petits réacteurs modulaires : la gestion du combustible irradié 2024-01-04 2024-01-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0242-Community-Health-Programs-and-Infrastructure-Study-Report---Southwestern-2023-04.ashx?rev=08f8a3fdda9c481a9a6149204b50a953&sc_lang=en Community Health Programs and Infrastructure Study Report – Southwestern Ontario Community Study 2024-01-09 2024-01-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0282-WP08-Data-Report---Temporary-Well-Sealing-for-IG_BH04-2022-03.ashx?rev=487fca800f024b8a897832871604853d PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING AT IG_BH04/05/06 - IGNACE AREA WP08 Data Report - Temporary Well Sealing for IG_BH04 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0312-WP01-Site-Demobilization-Report---Site-Infrastructure-for-IG_BH05-2022-10.ashx?rev=fbfdf1de408040eb9662161ae0265587 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING AT IG_BH04/05/06 - IGNACE AREA WP01 Site Demobilization Report – Site Infrastructure for IG_BH05 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-16-Surface-Boundary-Conditions-During-Long-Term-Climate-Change-2015-09.ashx?rev=3e1f78dbe9d2466ba582bb72837d78f6&sc_lang=en Surface Boundary Conditions During Long-Term Climate Change 2023-12-19 2023-12-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2015-16-Surface-Boundary-Conditions-During-Long-Term-Climate-Change-2015-09.ashx?rev=3ceb9d2c65b74952b479cac871984d57&sc_lang=fr Conditions limites à la surface d’un dépôt géologique en profondeur au cours de changements climatiques à long terme 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2023-12-Sustainability-Statement.ashx?rev=7fc8358ec0134f698e616f69a33a7b59&sc_lang=en Sustainability Statement (2023) 2024-03-21 2023-12-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2023-12-Sustainability-Statement.ashx?rev=6fc25ff4201d4f1eb259b377180da718&sc_lang=fr Énoncé sur la durabilité (2023) 2024-03-21 2024-01-16 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/APM-REF-06110-24274-Exec-Summary-Social-issues-associated-with-the-atomic-energy-of-Canada-2003-6.ashx?rev=eed074a0a0a3451488d160bdee011f56&sc_lang=en NWMO Background Papers 2-2 Executive Summary Social issues associated with the atomic energy of Canada Limited nuclear fuel waste management and disposal concept 2024-08-13 2023-03-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/APM-REF-06110-24274-Exec-Summary-Social-issues-associated-with-the-atomic-energy-of-Canada-2003-6.ashx?rev=1199492bfbd341c58c9a6a07c0f292f9&sc_lang=fr APM-REF-06110-24274 Exec Summary Social issues associated with the atomic energy of Canada 2003-6 2024-08-01 2024-06-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2023---Who-we-are.ashx?rev=0675f900514f4ff78518e417d2e0edd7&sc_lang=en Who we are 2024-12-11 2024-01-03 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2023---Who-we-are.ashx?rev=ba8513c8c0254d10ab2f68b9f2dceb8c&sc_lang=fr Qui nous sommes 2024-01-03 2024-01-03 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Moving-forward-together_An-invitation-to-review-a-draft-planning-framework-for-the-2020-08.ashx?rev=62e787101e30435f8c198f107e3a576b&sc_lang=en Moving forward together: An invitation to review a draft planning framework for the transportation of used nuclear fuel 2024-01-09 2024-01-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Moving-forward-together_An-invitation-to-review-a-draft-planning-framework-for-the-2020-08.ashx?rev=3cfd01934d134f1e86e7a11da6ab88d1&sc_lang=fr Façonnons l’avenir ensemble : Invitation à examiner un projet de cadre de planification du transport du combustible nucléaire irradié 2024-01-09 2024-01-09 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0341-Site-Commissioning-Technical-Report-IG_BH04-2021-11.ashx?rev=514e91e565cc42bc8015fc4763f04676 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA Site Commissioning Technical Report IG_BH04 2024-03-12 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0356-WP05-Data-Report---Geophysical-Well-Logging-for-IG-BH04-2022-07.ashx?rev=58b9933cd60c42a08539cc6139369964 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING AT IG BH04/05/06 IGNACE AREA WP05 Data Report - Geophysical Well Logging for IG BH04 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0357-WP07-Data-Report---Opportunistic-Groundwater-Sampling-for-IG_BH05-2023-10.ashx?rev=89dc25399c7546d395f206eb9f867dfc PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING AT IG_BH04/05/06, IGNACE AREA WP07 Data Report - Opportunistic Groundwater Sampling for IG_BH05 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0389-WP04B-Data-Report-Laboratory-Geomechanical-Test-of-Core-IG_BH05-2024-09.ashx?rev=f2f44364c6e64155965789aa6044adde&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area - WP04B Data Report: Laboratory Geomechanical Test of Core IG_BH05 2025-07-25 2025-07-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0389-WP04B-Data-Report-Laboratory-Geomechanical-Test-of-Core-IG_BH05-2024-09.ashx?rev=d0e8568bf5ab4b92b61b29b70e1381de&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area - WP04B Data Report: Laboratory Geomechanical Test of Core IG_BH05 (en anglais) 2025-07-25 2025-07-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2015---Multiple-Barrier-System.ashx?rev=86180cb6deaf44a2981bd1b8d12b2a24&sc_lang=en Ensuring Safety: Multiple-Barrier System 2024-03-19 2024-01-03 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2015---Multiple-Barrier-System.ashx?rev=d642a52e9e5146c691b0c851257da803&sc_lang=fr Garantir la sûreté : Le système à barrières multiples 2024-01-03 2024-01-03 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-we-heard-about-the-draft-transportation-planning-framework-2020-21.ashx?rev=ecb07cbc5a41443aa4329432e993385d&sc_lang=en What we heard about the draft transportation planning framework: 2020-21 2024-01-04 2024-01-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-we-heard-about-the-draft-transportation-planning-framework-2020-21.ashx?rev=64e63c01b03f4994843f3a0062568a68&sc_lang=fr Ce qu’on nous a dit sur le projet de cadre de planification du transport : 2020-21 2024-01-04 2024-01-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/2021-Preliminary-transportation-plan.ashx?rev=2e741122c5354db09e6026659111a399&sc_lang=en Preliminary transportation plan: December 2021 2024-03-28 2024-01-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/2021-Preliminary-transportation-plan.ashx?rev=04e8d5ba347d42a3b691c8354af8d559&sc_lang=fr Plan de transport préliminaire : décembre 2021 2024-01-04 2024-01-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0244-WP02-Data-Report---Drilling-and-Coring-for-IG_BH06-2022-11.ashx?rev=fb1f13710f9b49f489452d715a093f4b PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP02 Data Report - Drilling and Coring for IG_BH06 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0281-WP07-Data-Report---Opportunistic-Groundwater-Sampling-for-IG_BH04-2023-10.ashx?rev=ca62e905bdae445a8e200c4c4a3ff711 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING AT IG_BH04/05/06, IGNACE AREA WP07 Data Report - Opportunistic Groundwater Sampling for IG_BH04 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0372-WP10---Geological-Integration-Report-for-Borehole-IG_BH04-2022-10.ashx?rev=3416984f438c4ab6a6018ef279f7c140 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP10 – Geological Integration Report for Borehole IG_BH04 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0464-Thin-Section-Petrography-and-Lithogeochemical-Analysis-of-Core-Samples-2024-01.ashx?rev=35357bba7f2b4dc4b4eb05dbb49981a2 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA Thin Section Petrography and Lithogeochemical Analysis of Core Samples from IG_BH01 through IG_BH04 2024-02-29 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0316--WP02-Data-Report-for-Borehole-Drilling-and-Coring--at-SB_BH01-11-2022.ashx?rev=23a78660b1684a0e9ddaaab97eabbd06 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING – SOUTH BRUCE WP02: Data Report for Borehole Drilling and Coring at SB_BH01 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0319-WP04C-Data-Report-Porewater-Extraction-and--Analyses-12-2023.ashx?rev=6ed1cbbb0d0d4287a6687bfac9b1ef1a PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, SOUTH BRUCE WP04C Data Report: Porewater Extraction and Analyses, and Petrographic Analysis for SB_BH01 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2019-01-NWMOs-Ethical-and-Social-Framework.ashx?rev=f9f56c34a057490a9a495d54e120d891&sc_lang=en NWMO's Ethical and Social Framework (2019) 2026-03-19 2026-03-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2019-01-NWMOs-Ethical-and-Social-Framework.ashx?rev=b00e1f225a1a43f9a19eb2bdd4f65f7c&sc_lang=fr Cadre éthique et social de la SGDN (2019) 2024-03-21 2024-03-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0364-WP09-Data-Report---Westbay-Monitoring-System-Installation-for-IG_BH05-2023-11.ashx?rev=65409ccc655e4039a75622518c4a89db PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING AT IG_BH04/05/06, IGNACE AREA WP09 Data Report - Westbay Monitoring System Installation for IG_BH05 2024-03-12 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0365-WP09-Data-Report---Westbay-Monitoring-System-Installation-for-IG_BH06-2023-11.ashx?rev=72a1f9c098a0470fa7c909867554c281 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING AT IG_BH04/05/06, IGNACE AREA WP09 Data Report - Westbay Monitoring System Installation for IG_BH06 2024-03-12 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0422-Microseismic-Monitoring-Project-IG-Area-Annual-Event-Summary-Report-2022-2023-04.ashx?rev=de0325b98dcc43a98bd154d04f9bca88&sc_lang=en Microseismic Monitoring Project, Ignace Area - Annual Event Summary Report (January 1, 2022 - December 31, 2022) 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0422-Microseismic-Monitoring-Project-IG-Area-Annual-Event-Summary-Report-2022-2023-04.ashx?rev=37094d97884f477fb5a60b0c3c309e67&sc_lang=fr Microseismic Monitoring Project, Ignace Area - Annual Event Summary Report (January 1, 2022 - December 31, 2022) (en anglais) 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2023-12-Three-year-reconciliation-strategy-2024-26.ashx?rev=a0083a815f214b8b931c9373fb1c8691&sc_lang=en Three-year Reconciliation strategy (2024-26) 2024-05-15 2023-12-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2023-12-Three-year-reconciliation-strategy-2024-26.ashx?rev=b092d96f7fd841fd834b1138e0d008f2&sc_lang=fr Stratégie triennale en matière de réconciliation (2024-26) 2024-03-21 2023-12-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2153_record_20131__advisory_council_minutes__jan_28.ashx?rev=0ef9294f5d404b4f9377af0965558556&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: January 28, 2013 Meeting 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2153_record_20131__advisory_council_minutes__jan_28.ashx?rev=04c05e81199a405d8b148fb1934a87d1&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN) / Nuclear Waste Management Organization (NWMO) 28 janvier 2013 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Council-of-Elders-and-Youth/2147_apm-rep-00676-0001_council_of_elders_record_of_dis.ashx?rev=5c86b5786a584f2da126207187ed3afd&sc_lang=en Council of Elders Record of Discussion #1 2023-11-08 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Council-of-Elders-and-Youth/2147_apm-rep-00676-0001_council_of_elders_record_of_dis.ashx?rev=2af9389c7b3e4ed99c95a93f6c40c577&sc_lang=fr Compte rendu des discussions no 1 du Conseil des aînés 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2018-to-2022-DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW.ashx?rev=cfd7c848b069436f8d596a56d933cd2f&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2018 to 2022: DRAFT FOR PUBLIC REVIEW (September 2017) 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2018-to-2022-DRAFT-FOR-PUBLIC-REVIEW.ashx?rev=19d00bc90aae417298b995d79cedbe40&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2018 à 2022 - VERSION PRÉLIMINAIRE POUR EXAMEN PUBLIC 2024-03-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Council-of-Elders-and-Youth/2148_apm-rep-00676-0002_council_of_elders_record_of_dis.ashx?rev=d5ff57d2031342df94542c9823859a6f&sc_lang=en Council of Elders Record of Discussion #2 2023-11-08 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Council-of-Elders-and-Youth/2148_apm-rep-00676-0002_council_of_elders_record_of_dis.ashx?rev=5318014ba69b469cab5d296b77a2996d&sc_lang=fr Compte rendu des discussions no 2 du Conseil des aînés 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/1891_advisory_council_minutes_may_9_2011.ashx?rev=00dcecd97ae54b669a740179ada90a6b&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: May 9, 2011 Meeting 2023-11-01 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/1891_advisory_council_minutes_may_9_2011.ashx?rev=9748f0f42b3b44a4920c0f2ac645029d&sc_lang=fr Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires Procès-verbal préliminaire de la réunion du 9 mai 2011 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/110minutesNov1408AdvisoryCouncil.ashx?rev=a47da8e72540412e9c11ed75a12a6db3&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: November 14, 2008 Meeting 2023-11-01 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/110minutesNov1408AdvisoryCouncil.ashx?rev=9573446baf164d8d92f569141d01d18a&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN)/(NWMO) 14 novembre 2008 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/104_Advisory_Council_Record_2005_03.ashx?rev=fe4c0b939c1d437faffa90a9f4556700&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: February 7, 2005 Meeting 2023-11-01 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/104_Advisory_Council_Record_2005_03.ashx?rev=ac752cc57fdb407793f46b59d6682710&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du 7 février 2005 Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/103_Advisory_Council_Record_2005_02.ashx?rev=5b9ec342c4bc42a78dc4c192336b36be&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: February 1, 2005 Meeting 2023-11-01 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/103_Advisory_Council_Record_2005_02.ashx?rev=a854072e373f49678b52c9dd4b4d1914&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du 1er février 2005 Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/102_Advisory_Council_Record_2005_01.ashx?rev=1e5bc50a276745d78ae154a8a8e82f7f&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: January 22, 2005 Meeting 2023-11-01 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/102_Advisory_Council_Record_2005_01.ashx?rev=94f758a1637a4a6fa828893f83592756&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du 22 janvier 2005 Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/106_Advisory_Council_Record_2005_05.ashx?rev=575710da8a754b09b00620cdac3c31c6&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: May 13, 2005 Meeting 2023-11-01 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/106_Advisory_Council_Record_2005_05.ashx?rev=bcd36c8be9564f0a9b3d911de5f6bc4b&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du 13 mai 2005 Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/105_Advisory_Council_Record_2005_04.ashx?rev=d2f0e3fd96f842c8a289f03aee7f38ae&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: March 14, 2005 Meeting 2023-11-01 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/105_Advisory_Council_Record_2005_04.ashx?rev=b6dac4896354494da22ef0b8e08aa622&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du 14 mars 2005 Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN)/(NWMO) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/101_Advisory_Council_Record_2004_06.ashx?rev=1077e92d73034034bf2c2c16e77d243b&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: November 25, 2004 Meeting 2023-11-01 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/101_Advisory_Council_Record_2004_06.ashx?rev=a6c9f2d2049643519be2b560b3823006&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du 25 novembre 2004 Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/99_Advisory_Council_Record_2004_04.ashx?rev=11d1ec498b894ce59725b5f899047189&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: June 22, 2004 Meeting 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/99_Advisory_Council_Record_2004_04.ashx?rev=a76fd06758084432852360b420b65a29&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du 22 juin 2004 Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/98_Advisory_Council_Record_2004_03.ashx?rev=8f980c4b1fb14982974a9c6f6e40fdf1&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: May 20, 2004 Meeting 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/98_Advisory_Council_Record_2004_03.ashx?rev=46a9d5dbc2c840b1ab5b330a86c2cc24&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du 20 mai 2004 Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN) 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/97AdvisoryCouncilRecord200402pdf.ashx?rev=cb00ac009d42424f95085ea1bc90b260&sc_lang=en Advisory Council to the Nuclear Waste Management Organization Record of Discussion: March 23, 2004 Meeting 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/97AdvisoryCouncilRecord200402pdf.ashx?rev=500e91023d8b4ec89e33570230bcc8bc&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion tenue le 23 mars 2004 Procès-verbal de la réunion du Conseil consultatif de la Société de gestion des déchets nucléaires 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Areas-no-longer-being-studied/1798_schreiber-summaryreport.ashx?rev=5a823771ef184e36a629d79502497d61&sc_lang=en Summary Report Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada's Used Nuclear Fuel Township of Schreiber, Ontario 2023-11-08 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Areas-no-longer-being-studied/1798_schreiber-summaryreport.ashx?rev=3779916b7bd64bc799236023c968c2d2&sc_lang=fr Rapport sommaire évaluation préliminaire pour le choix d'un site pour un dépôt géologique en profondeur destiné à stocker le combustible nucléaire irradié canadien Canton de Schreiber, Ontario 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Areas-no-longer-being-studied/2060_arraneldersliesummaryreport.ashx?rev=9037d5a4565a4ea8b272fee9b9b149e0&sc_lang=en Summary Report Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Corporation of the Municipality of Arran-Elderslie 2023-11-08 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Areas-no-longer-being-studied/2060_arraneldersliesummaryreport.ashx?rev=8edb0f97131b4c00b0f1a274ef3e7b62&sc_lang=fr Rapport sommaire évaluation préliminaire pour le choix d’un site pour un dépôt géologique en profondeur destiné à stocker le combustible nucléaire irradié canadien La Corporation de la municipalité d’Arran-Elderslie 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-33253-Initial-Screening-for-Siting-DGR-for-Canadas-Used-Nuclear-Central-Huron-2013-2.ashx?rev=677841efd5954a31a6025ab79ed86df2&sc_lang=en Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Corporation of the Municipality of Central Huron 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/APM-REP-06143-33253-Initial-Screening-for-Siting-DGR-for-Canadas-Used-Nuclear-Central-Huron-2013-2.ashx?rev=518ee1b2e0d642bf9b458a14f1fbe6f8&sc_lang=fr Initial Screening for Siting a Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel The Corporation of the Municipality of Central Huron (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Watching-brief-on-advanced-fuel-cycles---2022-update.ashx?rev=3c1d1b6baa534291ab76a9663716cbe2&sc_lang=en Watching brief on advanced fuel cycles and alternative waste management technology – 2022 update 2024-07-26 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Watching-brief-on-advanced-fuel-cycles---2022-update.ashx?rev=3d92cd1552ba4799a5bf01096f793cf1&sc_lang=fr Rapport de suivi sur les cycles de combustible avancés et les technologies de remplacement pour la gestion des déchets – Mise à jour 2022 2024-03-26 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Watching-brief-on-reprocessing-partitioning-and-transmutation---2011.ashx?rev=b762d4b0743b45a395341ce0c18d89de&sc_lang=en Watching Brief on Reprocessing, Partitioning and Transmutation – 2011 2024-08-01 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Watching-brief-on-reprocessing-partitioning-and-transmutation---2011.ashx?rev=4519fd81fc1940b3bfbc2ebec4b0b164&sc_lang=fr Rapport de suivi des progrès en matière de retraitement, de séparation (en anglais) 2024-08-01 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Fund-Statement--Ontario-Power-Generation-2018.ashx?rev=af17a015f0754b7a83e0aad18b623fbd&sc_lang=en Trust Fund Statement – Ontario Power Generation 2018 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Fund-Statement--Ontario-Power-Generation-2018.ashx?rev=978b7ea05596403bb59d64819fe97c7a&sc_lang=fr Fiducie – Ontario Power Generation 2018 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Engaging-Youth_A-Report-on-NWMO-Youth-Engagement-Activities-2015.ashx?rev=70dab622c6b74c2baeaa4d5ae23f470b&sc_lang=en Engaging Youth A Report on NWMO Youth Engagement Activities - EN 2024-04-12 2023-10-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Engaging-Youth_A-Report-on-NWMO-Youth-Engagement-Activities-2015.ashx?rev=-1&sc_lang=fr Engaging Youth_A Report on NWMO Youth Engagement Activities 2015 0001-01-01 0001-01-01 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-We-Heard_Community-and-Public-Engagement-in-2014.ashx?rev=9a7be7594d344b78a0adae24d631b22c&sc_lang=en What We Heard Community & Public Engagement in 2014 2024-04-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-We-Heard_Community-and-Public-Engagement-in-2014.ashx?rev=3d7b6460fde740b7b6929ac9189a6cbc&sc_lang=fr Ce qu’on nous a dit : Activités d’engagement des collectivités et du public en 2014 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Engaging-youth_A-report-on-NWMO-youth-engagement-activities-2020.ashx?rev=310998868976406490e01bfe9ad04ed3&sc_lang=en Engaging Youth: A Report on NWMO Youth Engagement Activities 2024-04-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Engaging-youth_A-report-on-NWMO-youth-engagement-activities-2020.ashx?rev=f1f19a6c3c224cfc8b31766b4ac3ea49&sc_lang=fr Faire participer les jeunes : rapport sur les activités menées par la SGDN pour faire participer les jeunes 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-REP-06411-30593-What-We-Heard-about-Transportation-from-Working-with-Communities.ashx?rev=759c4deedaed46b8bf7db07fb8d0a801&sc_lang=en 2014 Transportation Themes: What We Heard about Transportation from Working with Communities 2023-12-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/NWMO-REP-06411-30593-What-We-Heard-about-Transportation-from-Working-with-Communities.ashx?rev=c2d6ebb4b3d14064bdfec9100092d4a2&sc_lang=fr Thèmes liés au transport - 2014 : Ce que nous avons entendu sur le transport en travaillant avec le collectivités 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-we-heard_Implementing-Canadas-plan-in-2015.ashx?rev=e2ee6d34bf934c6281d5c699fe8e48a7&sc_lang=en What We Heard: Engagement Activities in 2015 2024-04-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-we-heard_Implementing-Canadas-plan-in-2015.ashx?rev=5e0551b73b2f4b1e939452d795233a12&sc_lang=fr Ce que nous avons entendu : Activités d'engagement en 2015 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-we-heard_Implementing-Canadas-plan-in-2016.ashx?rev=b65cfeb6dc41491dad0273fc1943454e&sc_lang=en What We Heard: Implementing Canada's Plan in 2016 2024-04-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-we-heard_Implementing-Canadas-plan-in-2016.ashx?rev=d3984c28afab4aa29c756c7d4d743486&sc_lang=fr Ce que nous avons entendu : Mise en oeuvre du plan canadien en 2016 (en anglais) 2024-07-31 2024-07-31 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Engaging-youth_A-report-on-NWMO-youth-engagement-activities-2018.ashx?rev=7d1115513fdf43baab055271a63a432f&sc_lang=en Engaging youth: A report on NWMO youth engagement activities 2024-04-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Engaging-youth_A-report-on-NWMO-youth-engagement-activities-2018.ashx?rev=6f5b3eb690f940ef9788d17873b3c888&sc_lang=fr Faire participer les jeunes : Rapport sur les activités menées par la SGDN pour faire participer les jeunes 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Implementing-APM-2017-21-What-we-heard---Comments-received-about-DRAFT-PLAN.ashx?rev=bf7478f6b339410396d0458a3c702a81&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2017 to 2021 – What We Heard – Comments Received About DRAFT PLAN 2024-04-12 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/Implementing-APM-2017-21-What-we-heard---Comments-received-about-DRAFT-PLAN.ashx?rev=dda087ca855f4238aa5e935012c0eb9a&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2017 à 2021 – Ce qu'on nous a dit : commentaires reçus sur le PLAN PRÉLIMINAIRE 2023-10-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-08-Development-and-Validation-of-a-COMSOL-Version-of-the-Copper-Corrosion-Model-2023-03.ashx?rev=9b0f557c0c7444349d5c651d1d5a3df6 Development and Validation of a COMSOL Version of the Copper Corrosion Model 2023-12-04 2023-07-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Environmental-Review-Group-Annual-Report-2022.ashx?rev=4a07e236c4eb4760b1c53cf76b8f0f42 Environmental Review Group Annual Report 2022 2024-03-28 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0229-WP02-Data-Report---Borehole-Drilling-and-Coring-for-IG_BH01-2018-11.ashx?rev=59b8f35559da45ada131ba0f6629376f APM-REP-01332-0229 WP02 Data Report - Borehole Drilling and Coring for IG_BH01 2018-11 2023-11-29 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0230-WP03-Data-Report---Geological-and-Geotechnical-Core-Logging-IG_BH01-2018-12.ashx?rev=fad57e21a37e40b8954321866170466d PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA: WP03 Data Report - Geological and Geotechnical Core Logging, Photography and Sampling for IG_BH01 2023-11-29 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0231-WP04a-Data-Report---Petrophysical-Testing-of-Core-for-IG_BH01-2020-01.ashx?rev=b289af34f5df4c4ab07173cbf65ec601 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP04a Data Report - Petrophysical Testing of Core for IG_BH01 2023-11-29 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0232-WP04b-Data-Report---Geomechanical-Testing-of-Core-for-IG_BH01-2022-06.ashx?rev=16f438226617427594ef82d0918f2803 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP04b Data Report - Geomechanical Testing of Core for IG_BH01 2023-11-29 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0233-WP04c-Data-Report---Porewater-Extraction-and-Analysis-and-IG_BH01-2019-09.ashx?rev=d5dcdc2695924b84814a7c0cb5ca25d1 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP04c Data Report – Porewater Extraction and Analysis and Petrographic Analysis for IG_BH01 2023-11-29 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0235-WP06-Data-Report---Hydraulic-Testing-for-IG_BH01-2019-07.ashx?rev=6d5431a5372c4a5b869225850b5f2676 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP06 Data Report - Hydraulic Testing for IG_BH01 2023-11-29 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0296-Westbay-Fluid-Pressure-Monitoring-and-Groundwater-Sampling-in-Ignace-2022-10.ashx?rev=4ff36ede6d4748458e00443a92a32a6e PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA Westbay Fluid Pressure Monitoring and Groundwater Sampling in Ignace Boreholes 2020 Annual Report 2023-11-30 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0340-IGNACE-AREA-MICROSEISMIC-MONITORING-PROJECT-ANNUAL-EVENT-SUMMARY-REPORT-2022-08.ashx?rev=a189b72499754db08f9fbb668e970457 IGNACE AREA MICROSEISMIC MONITORING PROJECT ANNUAL EVENT SUMMARY REPORT (NOVEMBER 2020 - DECEMBER 2021) 2023-11-30 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0376-Thin-Section-Petrography-and-Lithogeochemical-Analysis-of-Core-Samples-2020-06.ashx?rev=dc45dbb6204f44769d70b51f62b59253 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA Thin Section Petrography and Lithogeochemical Analysis of Core Samples from IG_BH02 and IG_BH03 2023-11-30 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0246-WP04c-Data-Report---Porewater-Extraction-and-Analysis-IG_BH03-2021-10.ashx?rev=a935725a1c204ea5913eb70fc2523523 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP04c Data Report – Porewater Extraction and Analysis and Petrographic Analysis for IG_BH03 2023-11-29 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0249-WP03-Data-Report---Geological-and-Geotechnical-Core-Logging-IG_BH02-2020-11.ashx?rev=118e40a543ec418e9a02c05eaa4f3d8c PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP03 Data Report – Geological and Geotechnical Core Logging, Photography and Sampling for IG_BH02 2023-11-29 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0250-WP03-Data-Report---Geological-and-Geotechnical-Core-Logging-IG_BH03-2020-09.ashx?rev=b188dcdbca1142588ca4035bdd0d6403 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP03 Data Report - Geological and Geotechnical Core Logging, Photography and Sampling for IG_BH03 2023-11-29 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0251-WP04b-Data-Report---Geomechanical-Testing-of-Core-for-IG_BH02-2021-04.ashx?rev=d3170eb70adc4380a7725e95d05b8c05 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP04b Data Report – Geomechanical Testing of Core for IG_BH02 2023-11-29 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0253-WP07-Data-Report---Opportunistic-Groundwater-Sampling-for-IG_BH03-2021-02.ashx?rev=ca533771f4db47b689cf3ccf53818d2f PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP07 Data Report – Opportunistic Groundwater Sampling for IG_BH03 2023-11-29 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0254-WP07-Data-Report---Opportunistic-Groundwater-Sampling-for-IG_BH02-2021-04.ashx?rev=3f983a38f0f14cc5a1ea100c1f2980c4 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP07 Data Report – Opportunistic Groundwater Sampling for IG_BH02 2023-11-30 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0255-WP06-Data-Report---Hydraulic-Testing-for-IG_BH03-2021-03.ashx?rev=1b36f9def16142cc8ea1e26548053ef3 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP06 Data Report – Hydraulic Testing for IG_BH03 2023-11-30 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0256-WP06-Data-Report---Hydraulic-Testing-for-IG_BH02-2021-06.ashx?rev=3c2327a4ee0d4b88a645117487fe3386 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP06 Data Report – Hydraulic Testing for IG_BH02 2023-11-30 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0257-WP08-Data-Report---Temporary-Well-Sealing-for-IG_BH02-2021-03.ashx?rev=df95ef9e7bd24428b7673314d734f7b0 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP08 Data Report – Temporary Well Sealing for IG_BH02 2023-11-30 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0262-WP01-Site-Demobilization-Report---Site-Infrastructure-for-IG_BH03-2020-11.ashx?rev=f6d2a38c3f0e46678b91defabf3c13f9 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP01 Site Demobilization Report – Site Infrastructure for IG_BH03 2023-11-30 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0303-WP10---Rock-Mass-Classification-for-IG_BH01-2022-12.ashx?rev=24ab4646946042d49bb040399401095e PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP10 – Rock Mass Classification for IG_BH01 2023-11-30 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0305-WP10---Rock-Mass-Classification-for-IG_BH03-2022-12.ashx?rev=381da386035c4b48aa090e9fbcd155cf Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area: WP10 – Rock Mass Classification for IG_BH03 2023-11-30 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0236-WP07-Data-Report---Opportunistic-Groundwater-Sampling-for-IG_BH01-2018-11.ashx?rev=7d7b34b95bea4df8bdbd227a24bb70d8 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP07 Data Report - Opportunistic Groundwater Sampling for IG_BH01 2023-11-29 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0237-WP09-Data-Report---Westbay-MP38-Casing-Completion-for-IG_BH01-2019-11.ashx?rev=a252750558194c269fa14b543d39438a PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP09 Data Report - Westbay MP38 Casing Completion for IG_BH01 2023-11-29 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0239-IGNACE-REVELL-BATHOLITH-LiDAR-SURVEY-2019-04.ashx?rev=3af9b73ee5b44fcb8833368301134c9c IGNACE REVELL BATHOLITH LiDAR SURVEY 2023-11-29 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0240-WP02-Data-Report---Borehole-Drilling-and-Coring-for-IG_BH02-2020-11.ashx?rev=f376fded5f43494dba3b2751aae9184a PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP02 Data Report – Borehole Drilling and Coring for IG_BH02 2023-11-29 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0241-WP02-Data-Report---Borehole-Drilling-and-Coring-for-IG_BH03-2020-11.ashx?rev=3beafc2a680b452eab386e0bef0473ca PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP02 Data Report – Borehole Drilling and Coring for IG_BH03 2023-11-29 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0252-WP4b-Data-Report---Geomechanical-Testing-of-Core-for-IG_BH03-2022-06.ashx?rev=b1b009856b864bd9a66239d1e3eada49 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP4b Data Report - Geomechanical Testing of Core for IG_BH03 2023-11-29 2023-06-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2023-06-Accessibility-Plan-2023-26.ashx?rev=04951cf537f04736abe0e5d7bf41b4c1&sc_lang=en Accessibility Plan 2023-26 2024-03-21 2023-10-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2023-06-Accessibility-Plan-2023-26.ashx?rev=dc84a4266834438bae4a0db540d6792d&sc_lang=fr Plan sur l’accessibilité 2023-26 2023-10-17 2023-10-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2022/AECL-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Fund-Financial-Statements-2022-12-31.ashx?rev=9b312d5594c945379d23233a664b0a21&sc_lang=en AECL Nuclear Fuel Waste Trust Fund Financial Statements 2022 2023-10-17 2023-05-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2022/AECL-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Fund-Financial-Statements-2022-12-31.ashx?rev=2d8622387b8a4e778afd9faba3c03f88&sc_lang=fr Fonds en fiducie d’EACL pour la gestion des déchets de combustible nucléaire : États financiers 2022 2024-04-15 2024-04-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2022/Hydro-Quebec-Trust-for-Management-of-Nuclear-Fuel-Waste-Financial-Statements-2022-12-31.ashx?rev=fc7b01812cd44e7ba8a2aa31577e291d&sc_lang=en Hydro-Québec Trust for Management of Nuclear Fuel Waste: Financial Statements 2022 2023-10-17 2023-05-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2022/Hydro-Quebec-Trust-for-Management-of-Nuclear-Fuel-Waste-Financial-Statements-2022-12-31.ashx?rev=293b6a1dfb5b4fa1a59483c808c33d88&sc_lang=fr Fiducie d’Hydro-Québec pour la gestion des déchets de combustible nucléaire : États financiers 2022 2024-04-15 2024-04-15 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2022/New-Brunswick-Power-Corporation-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Financial-Statements-2022-03-31.ashx?rev=5d6046089a4449fa96a29d9557e6a9f9&sc_lang=en New Brunswick Power Corporation Nuclear Fuel Waste Trust: Financial Statements 2022 2023-10-17 2023-05-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2022/New-Brunswick-Power-Corporation-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Financial-Statements-2022-03-31.ashx?rev=bdb54bb610c64367a16364092d1cbf62&sc_lang=fr Fiducie de la Société d’énergie du Nouveau‐Brunswick pour la gestion des déchets de combustible nucléaire : États financiers 2022 2023-10-17 2023-10-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2022/The-Ontario-NFWA-Trust-Audited-Financial-Statements-2022-12-31.ashx?rev=85a5ce8f19dd473ab1db594f98c87d0a&sc_lang=en The Ontario NFWA Trust Audited Financial Statements 2023-10-17 2023-05-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2022/The-Ontario-NFWA-Trust-Audited-Financial-Statements-2022-12-31.ashx?rev=e1aae2abd1084407ba4987cfa82d7175&sc_lang=fr La fiducie de la LDCN de l’Ontario : États financiers audités 2022 2023-10-17 2023-10-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2016-12-Transparency-Policy.ashx?rev=0411f729fb9e4d2794138fb999cb448d&sc_lang=en Transparency Policy (2016) 2024-03-21 2023-10-26 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Policy-documents/2016-12-Transparency-Policy.ashx?rev=8555bc4840c142e39713696e615b2fec&sc_lang=fr Politique de transparence (2016) 2024-03-21 2024-03-21 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Annual-and-triennial-reports/NWMO-Annual-report-2020.ashx?rev=d035f6f1dd31422283029d729a22f65f&sc_lang=en Guided by Science Grounded in Knowledge Committed to Partnership Annual Report 2020 2024-03-20 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Annual-and-triennial-reports/NWMO-Annual-report-2020.ashx?rev=15ecc9cf1b5e4c1f8b7a35073dba5e54&sc_lang=fr Guidée par la science. Ancrée dans le savoir. Résolue à travailler en partenariat. Rapport annuel 2020 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0241-Ignace-area-community-well-being-studies---A-summary-of-key-findings-2023-06.ashx?rev=4b65d5d518a142449b1378e9c542f650 Ignace area community well-being studies: A summary of key findings 2023-12-22 2023-08-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0241-Ignace-area-community-well-being-studies---A-summary-of-key-findings-2023-06.ashx?rev=94d612eb952c478cb9dc02cc1dc9f2b1&la=fr Ignace area community well-being studies: A summary of key findings 2023-10-25 2023-08-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2020/AECL-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Fund-Financial-Statements---2020-12-31.ashx?rev=c4be213ee88a426dad3466928eab3e32&sc_lang=en AECL Nuclear Fuel Waste Trust Fund Financial Statements - December 31, 2020 2023-12-06 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2020/AECL-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Fund-Financial-Statements---2020-12-31.ashx?rev=8428fb5d710a476c8a30454d4153f07b&sc_lang=fr Fonds en fiducie d’EACL pour la gestion des déchets de combustible nucléaire états financiers - 31 decembre 2020 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Integrated-Strategy-for-Radioactive-Waste-2023.ashx?rev=e3f7279036964697a15774a1478bb457&sc_lang=en Integrated Strategy for Radioactive Waste: Report submitted to Canada’s Minister of Natural Resources 2024-03-28 2023-10-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Integrated-Strategy-for-Radioactive-Waste-2023.ashx?rev=36afb41810bd4e19b9729dd31b144eea&sc_lang=fr Stratégie intégrée pour les déchets radioactifs : Rapport présenté au ministre des Ressources naturelles du Canada 2024-03-20 2023-10-04 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2021/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2021-03-26.ashx?rev=ce4399c1ba9c4e97bda5a95f68a15b84&sc_lang=en Board of Directors Meeting Minutes 2021-03-26 2023-10-12 2023-10-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2021/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2021-03-26.ashx?rev=93e33349167b4448b9c8d9c32b80339a&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du conseil d’administration 2021-03-26 2023-10-12 2023-10-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2021/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2021-06-18.ashx?rev=fe02ad77b5854329ab5dec6b7e428b0c&sc_lang=en Board of Directors Meeting Minutes 2021-06-18 2023-10-12 2023-10-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2021/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2021-06-18.ashx?rev=7829817e7b7448e18f8c1ca566340736&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du conseil d’administration 2021-06-18 2023-10-12 2023-10-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2021/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2021-09-24.ashx?rev=a63fcd34d9d544b582344d36f7c00bde&sc_lang=en Board of Directors Meeting Minutes 2021-09-24 2023-10-12 2023-10-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2021/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2021-09-24.ashx?rev=893ac621ab644d7cb840ec52e0ddb2a6&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du conseil d’administration 2021-09-24 2023-10-12 2023-10-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2021/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2021-12-10.ashx?rev=643677751b44468d93726993503d58ab&sc_lang=en Board of Directors Meeting Minutes 2021-12-10 2023-10-12 2023-10-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2021/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2021-12-10.ashx?rev=7356add3a3e841a78bf498e7a726cf0f&sc_lang=fr Procès-verbal de la réunion du conseil d’administration 2021-12-10 2023-10-12 2023-10-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2021/Hydro-Quebec-Trust-for-Management-of-Nuclear-Fuel-Waste-Financial-Statements-2021-12-31.ashx?rev=4863d760ea5c45df8bf60a5a1726a81a&sc_lang=en Hydro-Quebec Trust for Management of Nuclear Fuel Waste Financial Statements 2021 2023-10-17 2023-10-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2021/Hydro-Quebec-Trust-for-Management-of-Nuclear-Fuel-Waste-Financial-Statements-2021-12-31.ashx?rev=93e2729205a14a3da79a28b2778fd5d9&sc_lang=fr Hydro-Quebec Trust for Management of Nuclear Fuel Waste Financial Statements 2021 (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2021/AECL-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Fund-Financial-Statements-2021-12-31.ashx?rev=0b23287cc21d45029f7c40d6a4f8f673&sc_lang=en AECL Nuclear Fuel Waste Trust Fund Financial Statements 2021-12-31 2024-08-14 2024-08-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2021/AECL-Nuclear-Fuel-Waste-Trust-Fund-Financial-Statements-2021-12-31.ashx?rev=8f37863c05764b018bc1fd46030d3e9a&sc_lang=fr Fonds en fiducie d’EACL pour la gestion des déchets de combustible nucléaire : États financiers 2021 2023-10-17 2023-10-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2021/The-Ontario-NFWA-Trust-Audited-Financial-Statements-2021-12-31.ashx?rev=b780124b029446d2878fbc3693039ef3&sc_lang=en The Ontario NFWA Trust Audited Financial Statements 2021 2023-10-17 2023-10-17 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Funding-and-project-costs/Trust-Funds-Audited-Financial-Statements/2021/The-Ontario-NFWA-Trust-Audited-Financial-Statements-2021-12-31.ashx?rev=800e10b68e694167b484711ece9ce208&sc_lang=fr The Ontario NFWA Trust Audited Financial Statements 2021 (en anglais) 2024-07-30 2024-07-30 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2022/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2022-12-05.ashx?rev=07554a617bee4034a789f1bce4745a51&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion 2022-12-05 2023-10-18 2023-10-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2022/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2022-12-05.ashx?rev=8e35dd4d89b24ad19463f94e90f4af2f&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 5 décembre 2022 2023-10-18 2023-10-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2022/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2022-09-19.ashx?rev=b21e928e2fce413283e415748282532a&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion 2022-09-19 2023-10-18 2023-10-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2022/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2022-09-19.ashx?rev=6350927481bb42a3bea44b622c5a8452&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 19 septembre 2022 2023-10-18 2023-10-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2022/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2022-06-13.ashx?rev=f1969924045d4d0c8cd8b6e5c56450d0&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion 2022-06-13 2024-06-19 2024-06-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2022/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2022-06-13.ashx?rev=397cc5cb2a854a9b885d5c474793a096&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 13 juin 2022 2023-10-18 2023-10-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2022/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2022-03-21.ashx?rev=499cac828ba541edbda72ec91c3be02f&sc_lang=en Advisory Council Record of Discussion 2022-03-21 2023-10-18 2023-10-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Records-of-Discussion/2022/Advisory-Council-Record-of-Discussion-2022-03-21.ashx?rev=5ac483587d80447bbe59f633915cf5ac&sc_lang=fr Procès-verbal du Conseil consultatif du 21 mars 2022 2023-10-18 2023-10-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2020-08-Bedrock-Geology-of-the-Revell-Batholith-and-Surrounding-Greenstone-Belts-2020-10.ashx?rev=7c3eeeb39c35451f9e965f6b0940e56f&sc_lang=en Bedrock Geology of the Revell Batholith and Surrounding Greenstone Belts 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2020-08-Bedrock-Geology-of-the-Revell-Batholith-and-Surrounding-Greenstone-Belts-2020-10.ashx?rev=669fc69b3f424f7f9ef2d6182a352013&sc_lang=fr Bedrock Geology of the Revell Batholith and Surrounding Greenstone Belts (en anglais) 2024-07-25 2024-07-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-01-Technical-Program-for-Long-Term-Management-of-Canadas-Used-Nuclear-Fuel-2021-12.ashx?rev=b36bc1fb5e254a44bbfbc7543873198f&sc_lang=en Technical Program for Long-Term Management of Canada’s Used Nuclear Fuel – Annual Report 2020 2023-12-05 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2021-01-Technical-Program-for-Long-Term-Management-of-Canadas-Used-Nuclear-Fuel-2021-12.ashx?rev=8738120d79f24faf9dab2bc29e6dcc91&sc_lang=fr Programme technique pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié canadien – Rapport annuel 2020 2025-08-06 2025-08-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-05-Climate-Change-Impacts-Review-and-Method-Development-2019-03.ashx?rev=8522ce1e6d7b4c74847dc9c68ff25411&sc_lang=en Climate Change Impacts Review and Method Development 2023-11-30 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-05-Climate-Change-Impacts-Review-and-Method-Development-2019-03.ashx?rev=25e85714626e45dfaaddda6b82b5fdcf&sc_lang=fr Examen des incidences des changements climatiques et mise au point d’une méthode d’estimation 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-18-RD-2019---NWMOs-Program-for-Research-and-Development-for-Long-Term-2019-10.ashx?rev=4f5c8237c11f4a639f0d40b502209601&sc_lang=en RD 2019 – NWMO’s Program for Research and Development for Long-Term Management of Used Nuclear Fuel 2023-12-11 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2019-18-RD-2019---NWMOs-Program-for-Research-and-Development-for-Long-Term-2019-10.ashx?rev=1fba1bc2ee614cc59498da218a9dd58c&sc_lang=fr Programme 2019 de R-D – Programme de recherche-développement soutenant la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié 2022-11-02 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0213-Aggregate-Resources-Study-Report---Southwestern-Ontario-Community-Study-2022-05.ashx?rev=04b85388b291484585ba8dbfcd7bdc1e&sc_lang=en Aggregate Resources Study Report - Southwestern Ontario Community Study 2024-11-28 2023-10-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0213-Aggregate-Resources-Study-Report---Southwestern-Ontario-Community-Study-2022-05.ashx?rev=8df52115ad69449aba1500341a9c2689&sc_lang=fr Aggregate Resources Study Report - Southwestern Ontario Community Study 2023-10-25 2023-10-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0209-Infrastructure-Baseline-and-Feasibility-Study-Report---Southwestern-2022-06.ashx?rev=2b4864bf67c34c5586f78510c3240ad2&sc_lang=en Infrastructure Baseline and Feasibility Study Report - Southwestern Ontario Community Study 2024-11-28 2023-10-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/South-Bruce-community-studies/APM-REP-06300-0209-Infrastructure-Baseline-and-Feasibility-Study-Report---Southwestern-2022-06.ashx?rev=50a87339deee4080a2db5b95713bbf70&sc_lang=fr Infrastructure Baseline and Feasibility Study Report - Southwestern Ontario Community Study 2023-10-25 2023-10-25 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0230-Ignace-Area-Infrastructure_Transportation-and-Emergency-Response-Study-2022-10.ashx?rev=7a8a06d5b87f459daf9fcbd021da4615&sc_lang=en Ignace Area Infrastructure: Transportation and Emergency Response Study 2023-12-20 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0230-Ignace-Area-Infrastructure_Transportation-and-Emergency-Response-Study-2022-10.ashx?rev=0351a069325e4af0bf88fd80cdbf8afb&sc_lang=fr Ignace Area Infrastructure: Transportation and Emergency Response Study 2023-10-25 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0226-Ignace-Area-Infrastructure_Municipal-Infrastructure-Study-2022-09.ashx?rev=0693c74c2430483bb315300ac1ee73a3&sc_lang=en Ignace Area Infrastructure: Municipal Infrastructure Study 2023-10-31 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0226-Ignace-Area-Infrastructure_Municipal-Infrastructure-Study-2022-09.ashx?rev=2829419218df49189d7a960c3c89bdfd&sc_lang=fr Ignace Area Infrastructure: Municipal Infrastructure Study 2023-10-25 2023-04-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2022-to-2026.ashx?rev=aeb7c69af92f4fbdb1bf90d17cb0d52f&sc_lang=en Implementing Adaptive Phased Management 2022 to 2026 2024-03-28 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Implementing-Adaptive-Phased-Management-2022-to-2026.ashx?rev=4e98d29407764bdcbb50ef20c1f25424&sc_lang=fr Mise en oeuvre de la gestion adaptative progressive 2022 à 2026 2024-03-26 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0337-WP07-Data-Report-Opportunistic-Groundwater-Sampling-Testing-for-SB_BH02-01-2024.ashx?rev=463c515e960847678a4d44aad6a0ae88&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, South Bruce. WP07 Data Report: Opportunistic Groundwater Sampling and Testing for SB_BH02 2024-08-26 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0337-WP07-Data-Report-Opportunistic-Groundwater-Sampling-Testing-for-SB_BH02-01-2024.ashx?rev=c9d59199b95c43f2b84f9b2f72c167b1&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, South Bruce. WP07 Data Report: Opportunistic Groundwater Sampling and Testing for SB_BH02 (en anglais) 2024-08-26 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2023-04-The-Corrosion-of-Zirconium-Alloy-Fuel-Cladding-under-Deep-Geological-2023-08.ashx?rev=b0ed938563c44c28b8426c5a82e9b67f&sc_lang=en The Corrosion of Zirconium Alloy Fuel Cladding under Deep Geological Repository Conditions 2023-12-12 2023-12-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2020-09-Climate-Change-Impacts-on-Climate-Variables-for-a-Deep-Geological-Repository-2020-12.ashx?rev=89050dd40ed142e4a2b52b0db738edf4&sc_lang=en Climate Change Impacts on Climate Variables for a Deep Geological Repository (South Bruce Study Area) 2024-11-28 2023-12-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2020-09-Climate-Change-Impacts-on-Climate-Variables-for-a-Deep-Geological-Repository-2020-12.ashx?rev=84c8eac33da54606b212d6da6df57d23&sc_lang=fr Incidences des changements climatiques sur les variables climatiques pour un dépôt géologique en profondeur (région hôte potentielle de South Bruce) 2026-01-02 2026-01-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-13-Fluid-Inclusion-Study-of-Calcite-and-Celestine-in-DGR-1-and-DGR-3-Drill-Core-2018-08.ashx?rev=0ae4dab1304e48f1b5fb93a086adb913&sc_lang=en Fluid Inclusion Study of Calcite and Celestine in DGR-1 and DGR-3 Drill Core Samples from the Bruce Nuclear Site, Southern Ontario 2024-11-28 2023-12-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2018-13-Fluid-Inclusion-Study-of-Calcite-and-Celestine-in-DGR-1-and-DGR-3-Drill-Core-2018-08.ashx?rev=a76956fd98be43ee8cf102e8b9ad1359&sc_lang=fr Étude des inclusions fluides de calcite et de célestine à partir d’échantillons de carottes des sondages en profondeur DGR-1 et DGR-3 effectués sur le site nucléaire de Bruce, situé dans le sud de l’Ontario 2025-08-07 2025-08-07 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0358-WP07-Data-Report---Opportunistic-Groundwater-Sampling-for-IG_BH06-2023-10.ashx?rev=9cff2ac17d184cad89879b3f0c637c20 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING AT IG_BH04/05/06, IGNACE AREA WP07 Data Report - Opportunistic Groundwater Sampling for IG_BH06 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0368-WP12-Data-Report---Vertical-Seismic-Profiling-for-IG-BH05-2023-11.ashx?rev=fe2c08e8387a4f0ab04b5259c2ad3573 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING AT IG BH04/05/06 IGNACE AREA WP12 Data Report – Vertical Seismic Profiling for IG BH05 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0369-WP12-Data-Report---Vertical-Seismic-Profiling-for-IG-BH06-2023-11.ashx?rev=5a19c1442af14a01882b96f2418d02a1 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING AT IG BH04/05/06 IGNACE AREA WP12 Data Report – Vertical Seismic Profiling for IG BH06 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0382-WP03-Data-Report---Geological-and-Geotechnical-Core-Logging-Photography-2023-03.ashx?rev=728770da4fab45869f522378a71f1a8d PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP03 Data Report - Geological and Geotechnical Core Logging, Photography and Sampling for IG_BH05 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0395-WP06-Data-Report-Hydraulic-Testing-for-IG_BH05-2023-11.ashx?rev=0e2fd04999e04100bcd7c818e0518638 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING AT IG_BH04/05/06 IGNACE AREA WP06 Data Report Hydraulic Testing for IG_BH05 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-23-Seismic-Activity-in-the-Northern-Ontario-Portion-of-the-Canadian-Shield-2022-12.ashx?rev=51b08692c6dc43e5865fe1ed91442440 Seismic Activity in the Northern Ontario Portion of the Canadian Shield: Annual Progress Report for the Period January 1, 2020 – December 31, 2021 2024-04-15 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2024-03-Future-Mineral-Resource-Potential-of-the-Revell-Site-2024-01.ashx?rev=baca1bf233c64c32a73cd9209b86bf77 Future Mineral Resource Potential of the Revell Site 2024-02-29 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0367-WP05-Data-Report---Geophysical-Well-Logging-for-IG-BH06-2023-05.ashx?rev=be5051feb1af4b1b87cdf26f812f0190 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING AT IG BH04/05/06 IGNACE AREA WP05 Data Report - Geophysical Well Logging for IG BH06 2024-02-29 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0325--WP09-Data-Report-for-Westbay-07-2023.ashx?rev=ae9d113271ff4bbcb48cf67edf194232 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, SOUTH BRUCE WP09 Data Report for Westbay MP55 Multi-Level Groundwater Monitoring System Installation at SB_BH01 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0326--WP10--10-2023.ashx?rev=59ab07e1a1c44402acbfca9b53cdf5b4 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, SOUTH BRUCE AREA WP10 – Geological Integration Report for Borehole SB_BH01 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0327--WP01-Site-Construction-Report-for-SB_BH02-11-2022.ashx?rev=85ab50bd84ab40ce95601acbc1f5150b PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING - SOUTH BRUCE WP01: Site Construction Report for SB_BH02 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0328--WP01B-Site-Commissioning-Report-for-SB_BH02-08-2022.ashx?rev=e7a693be15df428996acbf7cedd1bc27 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, SOUTH BRUCE WP01B: Site Commissioning Report for SB_BH02 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0330--WP03-Data-Report-Geological-and-Geotechnical--Core--2024.ashx?rev=0cd190c072ad4692b7668beb44ead559 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, SOUTH BRUCE WP03 Data Report: Geological and Geotechnical Core Logging, Photography, and Sampling for SB_BH01 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0332--WP04C-Data-Report-Porewater-Extraction--1-2024.ashx?rev=266335b1d47b44359856f29913bf7522 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, SOUTH BRUCE WP04C Data Report: Porewater Extraction and Analyses, and Petrographic Analysis for SB_BH02 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0424---Site-Decommissioning-Report-for-SB_BH01-05-2023.ashx?rev=7f64d5d55922478f8f22b823e6ca0631 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, SOUTH BRUCE WP01: Site Decommissioning Report for SB_BH01 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0427-PHASE-2-INITIAL-BOREHOLE-DRILLING-AND-TESTING-SOUTH-BRUCE-11-2023.ashx?rev=86fad0f0ccd746c08875f6ae9683b96e PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, SOUTH BRUCE Air Quality Study for SB_BH01 and SB_BH02 Sites 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2022-22--Seismic-Activity-in-Southern-Ontario-Annual-Progress-Report---12-2022.ashx?rev=b2623c0dd9da47798dc0b889b493f19e Seismic Activity in Southern Ontario: Annual Progress Report for the Period January 1 – December 31, 2020 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0336--WP06-Hydraulic-Testing-Summary-Report-for--SB_BH02-10-2023.ashx?rev=d1fa3f444bd7404cabe9144cb4f7526e PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, SOUTH BRUCE WP06: Hydraulic Testing Summary Report for SB_BH02 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0428--Dust-Noise-and-Vibration-Background-Study-for-SB_BH01-1-2021.ashx?rev=537b0c6e558642dbb2f22be1c1a83c57 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, SOUTH BRUCE Dust, Noise, and Vibration Background Study for SB_BH01 and SB_BH02 sites, in South Bruce 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2023---Funding-Canadas-plan.ashx?rev=a6c3240081d04af797c15eb0fe8e5424&sc_lang=en Funding Canada’s plan for the safe long-term management of used nuclear fuel 2024-03-26 2024-01-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2023---Funding-Canadas-plan.ashx?rev=1faa39c6b9454a8b91b96a33727a309a&sc_lang=fr Financement du plan canadien de gestion à long terme sûre du combustible nucléaire irradié 2024-01-11 2024-01-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0243-WP02-Data-Report---Drilling-and-Coring-for-IG_BH05-2022-11.ashx?rev=6bb63e7321bf4a30afb3312ad672676b PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP02 Data Report - Drilling and Coring for IG_BH05 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0258-WP03-Data-Report---Geological-and-Geotechnical-Core-Logging-Photography-2021-08.ashx?rev=1a2f9bfbba6948e693ca2e2dfa1c0ced PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP03 Data Report – Geological and Geotechnical Core Logging, Photography and Sampling for IG_BH04 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0278-WP02-Data-Report---Borehole-Drilling-and-Flushing-for-IG_BH04-2022-11.ashx?rev=e6885649a2e84f81906b74e8cc1366c4 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING at IG_BH04/05/06 - IGNACE AREA WP02 Data Report - Borehole Drilling and Flushing for IG_BH04 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0284-WP12-Data-Report---Vertical-Seismic-Profiling-for-IG-BH04-2022-12.ashx?rev=6f000f5e07d145f4abf75bd018e75f56 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING AT IG BH04/05/06 IGNACE AREA WP12 Data Report – Vertical Seismic Profiling for IG BH04 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0293-WP01-Commissioning-Report---Site-Infrastructure-Setup-for-IG_BH04-2021-06.ashx?rev=5ae56bdcaf804aee8fec94572e9bfcd7 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING AT IG_BH04/05/06, IGNACE AREA WP01 Commissioning Report - Site Infrastructure Setup for IG_BH04 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0383-WP03-Data-Report---Geological-and-Geotechnical-Core-Logging-Photography-2023-07.ashx?rev=8fd25e5e8cee4b16bfcd523e193f6ee5 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP03 Data Report - Geological and Geotechnical Core Logging, Photography and Sampling for IG_BH06 2024-02-28 2024-02-28 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0324--WP07-Data-Report-Opportunistic-Groundwater-Sampling-11-2023.ashx?rev=2e456071560d4133b05c09e2916444ae PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, SOUTH BRUCE WP07 Data Report: Opportunistic Groundwater Sampling and Testing for SB_BH01 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0329--WP02-Data-Report-for-Borehole-Drilling-and-Coring--at-SB_BH02-02-2023.ashx?rev=fe154375a7744e1f9ca9e5a508523071 PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING – SOUTH BRUCE WP02: Data Report for Borehole Drilling and Coring at SB_BH02 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0334--WP04G-Data-Report-Organic-Geochemistry-and-Clay-Mineralogy-for-SB_BH02-11-2023.ashx?rev=a3a97bb3ab76490e987a7ac9081c45bf PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, SOUTH BRUCE WP04G Data Report: Organic Geochemistry and Clay Mineralogy for SB_BH02 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0339--WP10--05-2023.ashx?rev=c7969261f9e7462b9c4db48b7b5c656b PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, SOUTH BRUCE AREA WP10 – Geological Integration Report for Borehole SB_BH02 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0379--3D-Geological-Model-for-South-Bruce--and-Surrounding-Region-11-2022.ashx?rev=f3f2fee63864420eae037f12a605952d 3D Geological Model for South Bruce and Surrounding Region: Model Version 1.0 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0381--South-Bruce-Area-Microseismic--Monitoring-Project--Annual-Event--1-2023.ashx?rev=8c08a12647704a94a677b1182cc8d311 South Bruce Area Microseismic Monitoring Project, Annual Event Summary Report, November 2021 - December 2022 2024-11-28 2024-02-29 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0269-WP05-Data-Report---Geophysical-Well-Logging-for-IG_BH02-2020-12.ashx?rev=31451cb90acb42f89cb3e3e97a737765&sc_lang=en PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP05 Data Report – Geophysical Well Logging for IG_BH02 2025-04-02 2025-04-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0269-WP05-Data-Report---Geophysical-Well-Logging-for-IG_BH02-2020-12.ashx?rev=1a5552c0b5ac4f1ab4db2fceae0048c9&sc_lang=fr PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP05 Data Report – Geophysical Well Logging for IG_BH02 (en anglais) 2025-04-02 2025-04-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Annual-and-triennial-reports/NWMO-Annual-report-2023.ashx?rev=94a4b7afc83743e0a3576f30020441d2&sc_lang=en Creating the future together: Annual report 2023 2024-03-20 2024-03-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Corporate-reports/Annual-and-triennial-reports/NWMO-Annual-report-2023.ashx?rev=219de875892c435a8eb1236687e14b56&sc_lang=fr Créer l'avenir ensemble : Rapport annuel 2023 2024-03-26 2024-03-20 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2017-20-Seismic-Activity-in-the-Northern-Ontario-Portion-of-the-Canadian-Shield-2017-05.ashx?rev=d324d0658b3643a3bbda50cc2f8e1ea5&sc_lang=en Seismic Activity in the Northern Ontario Portion of the Canadian Shield: Annual Progress Report for the Period January 1 – December 31, 2016 2023-12-12 2023-12-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2016-18-Seismic-Activity-in-the-Northern-Ontario-Portion-of-the-Canadian-Shield-2016-12.ashx?rev=f7319959988c4dbd86f604873c7a3d7b&sc_lang=en Seismic Activity in the Northern Ontario Portion of the Canadian Shield: Annual Progress Report for the Period January 01 – December 31, 2015 2023-12-18 2023-12-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2023-05-THM-Modelling-of-the-Bentonite-Buffer-During-Water-Uptake-for-NWMOs-Emplacement-Room.ashx?rev=6e753d1df18e4e6f890c1d18d9d31272&sc_lang=en THM Modelling of the Bentonite Buffer During Water Uptake for NWMO’s Emplacement Room 2024-09-12 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2023-05-THM-Modelling-of-the-Bentonite-Buffer-During-Water-Uptake-for-NWMOs-Emplacement-Room.ashx?rev=a6fe7de8eda94ba3b872ffaf68bddfe1&sc_lang=fr Modélisation THM de l’évolution du tampon de bentonite de la salle de stockage de la SGDN en fonction de l’absorption de l’eau affluant de la roche hôte 2024-08-19 2024-08-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/GRG-Annual-Report-2022.ashx?rev=3376b0355f8e4c58b493da90794e52ec GRG Annual Report 2022 2024-03-05 2024-03-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2023/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2023-12-06.ashx?rev=60fcd750c86c492680857dfdbd047c08&sc_lang=en Board of Directors Meeting Minutes 2023-12-06 2024-07-10 2024-07-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2023/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2023-12-06.ashx?rev=0b50badc7ed1439581b85d61df6a2105&sc_lang=fr Board of Directors Meeting Minutes 2023-12-06 2024-07-10 2024-07-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-we-heard_Implementing-Canadas-plan-in-2023.ashx?rev=150882536b3143bfb44d6249c33dcc1b&sc_lang=en What we heard: Implementing Canada’s plan in 2023 2024-06-19 2024-06-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Social-reports/What-we-heard_Implementing-Canadas-plan-in-2023.ashx?rev=9391790d9e5f4d1fbb8d83cc415014c8&sc_lang=fr Ce qu’on nous a dit : Mise en oeuvre du plan canadien en 2023 2024-06-19 2024-06-19 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0361-Project-Demobilization-Report-for-Groundwater-Monitoring-Well-Network-01-2024.ashx?rev=1d6c02ed7b0b4ef3a9b98fac54098259&sc_lang=en Groundwater Monitoring Well Network Installation in the South Bruce Area. Project Demobilization Report for Groundwater Monitoring Well Network Installation 2024-08-26 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0361-Project-Demobilization-Report-for-Groundwater-Monitoring-Well-Network-01-2024.ashx?rev=7c92e6b753474ee5b5aa62c700e23006&sc_lang=fr Groundwater Monitoring Well Network Installation in the South Bruce Area. Project Demobilization Report for Groundwater Monitoring Well Network Installation (en anglais) 2024-08-26 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0388-Data-Report-for-2D-Seismic-Paleochannel-Characterization-South-Bruce-03-2024.ashx?rev=02772c81044745e99f73068a8bbbbc6f&sc_lang=en Data Report for 2D Seismic Paleochannel Characterization, South Bruce, Ontario 2024-08-23 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0388-Data-Report-for-2D-Seismic-Paleochannel-Characterization-South-Bruce-03-2024.ashx?rev=b0e12f0829bb4945988fb0095ef238a4&sc_lang=fr Data Report for 2D Seismic Paleochannel Characterization, South Bruce, Ontario (en anglais) 2024-08-23 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0450-Monitoring-of-Shallow-Well-Networks-SB-Chemistry-Data-Annual-Report-2022-08-2024.ashx?rev=7b0e1cc9c519474ba96fb096dc2c5465&sc_lang=en Groundwater Monitoring of Shallow Well Networks – South Bruce Chemistry Data Annual Report 2022 2024-08-23 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0450-Monitoring-of-Shallow-Well-Networks-SB-Chemistry-Data-Annual-Report-2022-08-2024.ashx?rev=47cd115bea834de39fc9b57738f2a0d4&sc_lang=fr Groundwater Monitoring of Shallow Well Networks – South Bruce Chemistry Data Annual Report 2022 (en anglais) 2024-08-23 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0454-3D-Seismic-Data-Acquisition-and-Processing-Report-South-Bruce-05-2024.ashx?rev=a3eb8c6d222246b1a1a73eafc107d2e7&sc_lang=en 3D Seismic Data Acquisition & Processing Report, South Bruce, Ontario 2024-08-23 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0454-3D-Seismic-Data-Acquisition-and-Processing-Report-South-Bruce-05-2024.ashx?rev=99879829662d4a5f9c58e83b83913a84&sc_lang=fr 3D Seismic Data Acquisition & Processing Report, South Bruce, Ontario (en anglais) 2024-08-26 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0317-WP05-Data-Report-Geophysical-Well-Logging-and-Interpretation-for-SB_BH02-02-2024.ashx?rev=cba67dd057c84913b359c4322d5e5cbf&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, South Bruce. WP05 Data Report: Geophysical Well Logging and Interpretation for SB_BH02 2024-08-26 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0317-WP05-Data-Report-Geophysical-Well-Logging-and-Interpretation-for-SB_BH02-02-2024.ashx?rev=3afb934262d94df780b2d5d8d3290435&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, South Bruce. WP05 Data Report: Geophysical Well Logging and Interpretation for SB_BH02 (en anglais) 2024-08-26 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0322-WP05-Data-Report-Geophysical-Well-Logging-and-Interpretation-for-SB_BH01-01-2024.ashx?rev=2b1ff3ff905f4e7584f21ac66fc239eb&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, South Bruce. WP05 Data Report: Geophysical Well Logging and Interpretation for SB_BH01 2024-08-26 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0322-WP05-Data-Report-Geophysical-Well-Logging-and-Interpretation-for-SB_BH01-01-2024.ashx?rev=4fce22a03ed540e3963fe0a2413fc793&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, South Bruce. WP05 Data Report: Geophysical Well Logging and Interpretation for SB_BH01 (en anglais) 2024-08-26 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2023/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2023-09-27.ashx?rev=3307ce8dd1164616ba46ce8cac706bfa&sc_lang=en Board of Directors Meeting Minutes 2023-09-27 2024-07-10 2024-07-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Board-of-Directors-Meeting-Minutes/2023/Board-of-Directors-Meeting-Minutes-2023-09-27.ashx?rev=42c3f68c8ffd4c609486607229720f70&sc_lang=fr Board of Directors Meeting Minutes 2023-09-27 2024-07-10 2024-07-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0333-WP04D-Data-Report-Mineralogical-Geochemical-Analysis-of-Core-for-SB_BH02-05-2024.ashx?rev=2b09427a697346a8a65246bddf628baa&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, South Bruce. WP04D Data Report: Mineralogical and Geochemical Analysis of Core for SB_BH02 2024-08-26 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0333-WP04D-Data-Report-Mineralogical-Geochemical-Analysis-of-Core-for-SB_BH02-05-2024.ashx?rev=895534160a914bda933777e036c1afa6&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, South Bruce. WP04D Data Report: Mineralogical and Geochemical Analysis of Core for SB_BH02 (en anglais) 2024-08-26 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0419-Monitoring-of-Shallow-Well-Networks-SB-Pressure-Data-Annual-Report-2022-08-2024.ashx?rev=1d2749f340e9488ab64606f5d022b5e2&sc_lang=en Groundwater Monitoring of Shallow Well Networks – South Bruce Pressure Data Annual Report 2022 2024-08-23 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0419-Monitoring-of-Shallow-Well-Networks-SB-Pressure-Data-Annual-Report-2022-08-2024.ashx?rev=8b945100c03344778852fefeb9814d65&sc_lang=fr Groundwater Monitoring of Shallow Well Networks – South Bruce Pressure Data Annual Report 2022 (en anglais) 2024-08-26 2024-08-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Impact-Assessment/NWMO-IAAC-CNSC-Revised-Administrative-Protocol-08-2024.ashx?rev=1458449a156e48cfa205ce0146fe6e96&sc_lang=en Protocol among Canadian Nuclear Safety Commission, Impact Assessment Agency of Canada, and Nuclear Waste Management Organization for the Integrated Impact Assessment of the Deep Geological Repository (DGR) for Canada’s Used Nuclear Fuel Project 2024-09-06 2024-08-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Impact-Assessment/NWMO-IAAC-CNSC-Revised-Administrative-Protocol-08-2024.ashx?rev=ad7759866e2c473a9d8e128407f53915&sc_lang=fr Protocole entre la Commission canadienne de sûreté nucléaire, l’Agence d’évaluation d’impact du Canada et la Société de gestion des déchets nucléaires pour l’évaluation intégrée de l’impact du projet de dépôt souterrain en couches géologiques profondes du combustible nucléaire irradié du Canada 2024-09-06 2024-08-27 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0264-WP01-Site-Demobilization-Report---Site-Infrastructure-for-IG_BH02-2020-12.ashx?rev=56b2d8858cab41bc9eb6132e5687d76e&sc_lang=en PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP01 Site Demobilization Report – Site Infrastructure for IG_BH02 2025-12-10 2025-12-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0264-WP01-Site-Demobilization-Report---Site-Infrastructure-for-IG_BH02-2020-12.ashx?rev=961c64ea8b9745e2ae32873927f62d38&sc_lang=fr PHASE 2 INITIAL BOREHOLE DRILLING AND TESTING, IGNACE AREA WP01 Site Demobilization Report – Site Infrastructure for IG_BH02 (en anglais) 2025-12-10 2025-12-10 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2024-01-Technical-Program-for-LongTerm-Management-of-Canadas-Annual-Report-2023-2024-5.ashx?rev=822f9b566cdd4a1b9dd7fa9f18fd81b5&sc_lang=en Technical Program for Long-Term Management of Canada’s Used Nuclear Fuel – Annual Report 2023 2024-09-12 2024-09-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/NWMO-TR-2024-01-Technical-Program-for-LongTerm-Management-of-Canadas-Annual-Report-2023-2024-5.ashx?rev=3315fa4bff6f4c48ac2731e9204220e8&sc_lang=fr Programme technique pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié canadien – Rapport annuel 2023 2024-09-12 2024-09-12 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-07000-0229-Biodiversity-Impact-Studies--Southwestern-Ontario-Region-2023-Baseline-Report.ashx?rev=6d26d657b2d5445badedebf58b8998b9&sc_lang=en Biodiversity Impact Studies – Southwestern Ontario Region : 2023 Baseline Report 2025-02-14 2025-02-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-07000-0229-Biodiversity-Impact-Studies--Southwestern-Ontario-Region-2023-Baseline-Report.ashx?rev=1731a604d9ea41209d26d500f0538531&sc_lang=fr Biodiversity Impact Studies – Southwestern Ontario Region : 2023 Baseline Report (en anglais) 2025-02-14 2025-02-14 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Draft-Initial-Project-Description---Deep-Geological-Repository-for-Canadas-Used-Nuclear-Fuel-Project.ashx?rev=c12071681a114008934957a9fe2f6874&sc_lang=en Draft Initial Project Description: Deep Geological Repository for Canada’s Used Nuclear Fuel Project - 2025 Summary for Engagement 2025-07-18 2025-07-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Draft-Initial-Project-Description---Deep-Geological-Repository-for-Canadas-Used-Nuclear-Fuel-Project.ashx?rev=b8ce090d13014bdc987d549c8bdc5389&sc_lang=fr Ébauche de Description initiale du projet : Projet de dépôt géologique en profondeur pour le combustible nucléaire irradié canadien - Résumé de 2025 à des fins de concertation 2025-07-18 2025-07-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Feedback-Prompt-Guide-for-the-Initial-Project-Description-Summary.ashx?rev=2130f4bdabb64f9ea8c44290b87139c7&sc_lang=en Feedback Prompt Guide for the Initial Project Description Summary 2025-08-05 2025-08-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Feedback-Prompt-Guide-for-the-Initial-Project-Description-Summary.ashx?rev=5ed69a51a3244c1597b682a8a90d4b72&sc_lang=fr Guide pour la présentation de commentaires sur le résumé de la Description initiale du projet 2025-08-05 2025-08-05 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0390-WP04B-Data-Report-Laboratory-Geomechanical-Test-of-Core-IG_BH06-2024-10.ashx?rev=cdad63f93c934fe6995814e7d8b54913&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area - WP04B Data Report – Laboratory Geomechanical Test of Core IG_BH06 2025-07-25 2025-07-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0390-WP04B-Data-Report-Laboratory-Geomechanical-Test-of-Core-IG_BH06-2024-10.ashx?rev=9fd34ef1a0744f499cb3b741f90746ee&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area - WP04B Data Report – Laboratory Geomechanical Test of Core IG_BH06 (en anglais) 2025-07-25 2025-07-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0446-WP04D-Data-Report-Mineralogical-Geochemical-Analysis-of-Core-for-IG_BH04-2024-09.ashx?rev=65c7eeec80da43d199a19b0bcaaa80e0&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area - WP04D Data Report – Mineralogical and Geochemical Analysis of Core for IG_BH04 2025-07-25 2025-07-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0446-WP04D-Data-Report-Mineralogical-Geochemical-Analysis-of-Core-for-IG_BH04-2024-09.ashx?rev=294c2a6ba6514714889635387f0e6e15&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area - WP04D Data Report – Mineralogical and Geochemical Analysis of Core for IG_BH04 (en anglais) 2025-07-25 2025-07-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0391-WP04D-Data-Report-Mineralogical-Geochemical-Analysis-of-Core-for-IG_BH05-2025-01.ashx?rev=aa8bf7fe9d764ce087a1280f5aff9145&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area - WP04D Data Report – Mineralogical and Geochemical Analysis of Core for IG_BH05 2025-07-25 2025-07-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0391-WP04D-Data-Report-Mineralogical-Geochemical-Analysis-of-Core-for-IG_BH05-2025-01.ashx?rev=0d3dac941e96487aad89b54e90e7ac3e&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area - WP04D Data Report – Mineralogical and Geochemical Analysis of Core for IG_BH05 (en anglais) 2025-07-25 2025-07-18 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0392-WP04D-Data-Report-Mineralogical-Geochemical-Analysis-of-Core-for-IG_BH06-2025-02.ashx?rev=f8520e1d2bec4fc6a74819945ba746dc&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area - WP04D Data Report – Mineralogical and Geochemical Analysis of Core for IG_BH06 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0392-WP04D-Data-Report-Mineralogical-Geochemical-Analysis-of-Core-for-IG_BH06-2025-02.ashx?rev=108985ecf4f14b8a8665f699095075ad&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area - WP04D Data Report – Mineralogical and Geochemical Analysis of Core for IG_BH06 (en anglais) 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0362-Shallow-Groundwater-Monitoring-Network-Ignace-Area-Data-Report-2023-04.ashx?rev=9cb3684a298247f2ba8703def2d8eaa5&sc_lang=en Shallow Groundwater Monitoring Network, Ignace Area - Data Report 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0362-Shallow-Groundwater-Monitoring-Network-Ignace-Area-Data-Report-2023-04.ashx?rev=df37a2de112648b0bcf00f80fd268384&sc_lang=fr Shallow Groundwater Monitoring Network, Ignace Area - Data Report (en anglais) 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0393-WP04F-Data-Report-Measurement-of-Surface-Area-Cation-Exchange-for-IG_BH05-2024-08.ashx?rev=864f37eeda5042fda009ef49b01f68ca&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area. WP04F Data Report – Measurement of Surface Area and Cation Exchange Capacity of Core for IG_BH05 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0393-WP04F-Data-Report-Measurement-of-Surface-Area-Cation-Exchange-for-IG_BH05-2024-08.ashx?rev=9a597ac963a34d5a91947bf3fdaaf51e&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area. WP04F Data Report – Measurement of Surface Area and Cation Exchange Capacity of Core for IG_BH05 (en anglais) 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0457-Westbay-Fluid-Pressure-Monitoring-Groundwater-IG-2022-Annual-Report-2024-06.ashx?rev=012fbfedf3fc4659bbb20efe9a416e87&sc_lang=en Westbay Fluid Pressure Monitoring and Groundwater Sampling, Ignace area - 2022 Annual Report 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0457-Westbay-Fluid-Pressure-Monitoring-Groundwater-IG-2022-Annual-Report-2024-06.ashx?rev=958c310db280472c97a73919dc5ebd7c&sc_lang=fr Westbay Fluid Pressure Monitoring and Groundwater Sampling, Ignace area - 2022 Annual Report (en anglais) 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0447-WP04A-Petrophysical-testing-of-samples-from-IG_BH04-IG_BH05-IG_BH06-2024-11.ashx?rev=2b8f679f272c4bd08bd09209c3e20aaa&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area - WP04A Petrophysical testing of samples from boreholes IG_BH04, IG_BH05, and IG_BH06 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0447-WP04A-Petrophysical-testing-of-samples-from-IG_BH04-IG_BH05-IG_BH06-2024-11.ashx?rev=78f3cdf5bd75421f86fdfdbd6e0ffbd6&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, Ignace Area - WP04A Petrophysical testing of samples from boreholes IG_BH04, IG_BH05, and IG_BH06 (en anglais) 2025-07-25 2025-07-22 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0318-WP04B-Data-Report-Laboratory-Geomechanical-Thermal-Testing-Core-SB_BH01-2024-05.ashx?rev=fb0b3da566cb4866be3c0f94d5315d59&sc_lang=en Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, South Bruce - WP04B Data Report – Laboratory Geomechanical and Thermal Testing of Core SB_BH01 2025-07-25 2025-07-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Technical-reports/APM-REP-01332-0318-WP04B-Data-Report-Laboratory-Geomechanical-Thermal-Testing-Core-SB_BH01-2024-05.ashx?rev=6a2e6ccb2c884ea9b336c87b607ba490&sc_lang=fr Phase 2 Initial Borehole Drilling and Testing, South Bruce - WP04B Data Report – Laboratory Geomechanical and Thermal Testing of Core SB_BH01 (en anglais) 2025-07-25 2025-07-23 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Letter-to-ORegan-Minister-of-Natural-Resources-Canada-April-2021.ashx?rev=a85da4de4a3a41c3adc4ff5bff2605d9&sc_lang=en Letter to Minister of Natural Resources Canada April 2021 2025-08-11 2025-08-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Letter-to-ORegan-Minister-of-Natural-Resources-Canada-April-2021.ashx?rev=36c58e29a11b44d39d1b40db47bca868&sc_lang=fr Letter to Minister of Natural Resources Canada March 2012 2025-08-11 2025-08-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Letter-to-Wilkinson-Minister-of-Natural-Resources-Canada-April-2022.ashx?rev=72f87ccf85a149d2b7b9f2cfe17ead03&sc_lang=en Letter to Minister of Natural Resources Canada April 2022 2025-08-11 2025-08-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Letter-to-Wilkinson-Minister-of-Natural-Resources-Canada-April-2022.ashx?rev=5ed513d96d0c4b5ab3aa844b8824b7e3&sc_lang=fr Letter to Minister of Natural Resources Canada April 2022 2025-08-11 2025-08-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Letter-to-Wilkinson-Minister-of-Natural-Resources-Canada-April-2024.ashx?rev=4f43f43ff75d42c88a043830606d47f6&sc_lang=en Letter to Minister of Natural Resources Canada April 2024 2025-08-11 2025-08-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Letter-to-Wilkinson-Minister-of-Natural-Resources-Canada-April-2024.ashx?rev=e1b6aea5959949dd9a80e49285352874&sc_lang=fr Letter to Minister of Natural Resources Canada April 2024 2025-08-11 2025-08-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Letter-to-Wilkinson-Minsiter-of-Natural-Resources-Canada-December-2024.ashx?rev=9e37560374134e34ad16bbd35ede4330&sc_lang=en Letter to Minister of Natural Resources Canada December 2024 2025-08-11 2025-08-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Letter-to-Wilkinson-Minsiter-of-Natural-Resources-Canada-December-2024.ashx?rev=17600fb597294440b2564b947e514a64&sc_lang=fr Letter to Minister of Natural Resources Canada December 2024 2025-08-11 2025-08-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Letter-to-Hodgson-Minister-of-Natural-Resources-Canada-June-2025.ashx?rev=7f3a7b9183c843f39a1bd38fd580ba16&sc_lang=en Letter to Minister of Natural Resources Canada June 2025 2025-08-11 2025-08-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Advisory-Council/Letter-to-Hodgson-Minister-of-Natural-Resources-Canada-June-2025.ashx?rev=a9b97d22a7d34097aeab68fd60cae3e0&sc_lang=fr Letter to Minister of Natural Resources Canada June 2025 2025-08-11 2025-08-11 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2026---Funding-Canadas-plan.ashx?rev=2e41637828bf40fc97cb55e3a7a3bb20&sc_lang=en Funding Canada’s plan for the safe, long-term management of used nuclear fuel 2026-03-24 2026-03-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Backgrounders-and-brochures/Backgrounder-2026---Funding-Canadas-plan.ashx?rev=50af788d64564734a6073aeb487f24ef&sc_lang=fr Financement du plan canadien de gestion à long terme sûre du combustible nucléaire irradié 2026-03-24 2026-03-13 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/832_NWMOApproachtoAnalyticalFramework.ashx?rev=da23554e2e8c443685c62390ea58587e&sc_lang=en NWMO Approach to Development of Analytical Framework 2025-09-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/832_NWMOApproachtoAnalyticalFramework.ashx?rev=c6de6bfc62b349cbab7fe0ec2b866902&sc_lang=fr Stratégie d’élaboration du cadre d’analyse de la SGDN 2025-09-23 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/479_82_NWMO_workshop_report.ashx?rev=8db0b2867dce41a08fcfac9c30999c1f&sc_lang=en NWMO Background Papers Workshop Reports Workshop on the Technical Aspects of Nuclear Fuel Waste 2025-09-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports---Reports/479_82_NWMO_workshop_report.ashx?rev=ca7bf5aac2ac445a8e60e04fe8dc2827&sc_lang=fr Documentation pour la sgdn 8. rapports d'ateliers 8-2 atelier sur les aspects techniques de la gestion du combustible nucléaire usé résumé 2025-09-24 2022-11-02 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0264-Social-Cultural-Economic-and-Health-Baseline-Studies-Preliminary-Report.ashx?rev=314a7af69a834bfd97ecee287521d5a3&sc_lang=en Social Cultural, Economic, and Health Baseline Studies Preliminary Report for Engagement Wabigoon Lake Ojibway Nation – Ignace Area 2026-02-06 2026-02-06 https://www.nwmo.ca/-/media/Reports-MASTER/Ignace-community-studies/APM-REP-06300-0264-Social-Cultural-Economic-and-Health-Baseline-Studies-Preliminary-Report.ashx?rev=491cd2c191284511bf7f912edbb05d63&sc_lang=fr Social Cultural, Economic, and Health Baseline Studies Preliminary Report for Engagement Wabigoon Lake Ojibway Nation – Ignace Area (en anglais) 2026-02-06 2026-02-06