La collaboration avec les spécialistes et le public a joué un rôle de premier plan dans l’élaboration du plan canadien de gestion à long terme du combustible nucléaire irradié. Les travaux de la SGDN sont guidés par les valeurs et les objectifs qui ont été établis dans le cadre de ce processus. La collaboration fait maintenant partie intégrante de la mise en oeuvre du plan.
La SGDN s’est engagée à collaborer avec les personnes et les collectivités intéressées et potentiellement touchées. Cela inclut les collectivités qui ont exprimé un intérêt à participer au processus de sélection d’un site, les collectivités des Premières nations et métisses de la région et les municipalités environnantes. Nous accordons aussi une grande importance à la participation des jeunes.
En plus de collaborer avec les particuliers et les collectivités, nous travaillons étroitement avec plusieurs organismes consultatifs importants, tels que le Conseil consultatif et le Conseil des aînés. Nos travaux bénéficient aussi de la collaboration soutenue de plusieurs experts techniques et scientifiques de par le monde ainsi que d’organisations homologues de plusieurs pays.
Nous prévoyons aussi que la collaboration jouera à l’avenir un rôle encore plus grand dans tous les aspects de nos travaux, à mesure que le processus de sélection d’un site se poursuivra et que nous entreprendrons les phases de construction et d’exploitation du projet.
