La SGDN, en collaboration avec les Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques, a mené un projet de recherche nationale dans le but de se familiariser avec les valeurs que les Canadiens et les Canadiennes estiment devoir être prises en compte dans une solution de gestion à long terme du combustible nucléaire irradié. Un échantillon représentatif de 462 Canadiens et Canadiennes a pris part, dans 12 villes, à des dialogues délibératifs au cours de l’hiver 2004. Nous publions ici les résultats de cette recherche.