Présenté par l'auteur lors de la séance publique d'information et de discussion de la SGDN, tenue à Timmins, et publié ici avec sa permission.

Submission on the topic: Discussion Document 2 - Understanding the Choices