Dès le début du processus de sélection d’un site, nous avons encouragé les collectivités à envisager le projet en fonction de leur intérêt à long terme. Cette approche large permet de mettre en relief les ressources (sociales, économiques et environnementales) de la collectivité et d’amorcer une réflexion sur les diverses incidences que le projet pourrait avoir sur elle.

Il revient au bout du compte à chaque collectivité de discuter de sa vision et de déterminer la mesure dans laquelle le projet peut contribuer, de façon acceptable, à la réalisation de cette vision.

Afin de garantir qu’un large éventail de facteurs soit pris en considération, nous avons publié un cadre de référence sur le bien-être de la collectivité destiné à amorcer la discussion avec les collectivités. Ce cadre incite les collectivités à explorer le projet à travers cinq perspectives différentes.

• Les gens, ou le capital humain : Quelles incidences la mise en oeuvre du projet pourrait-elle avoir sur les gens?
• L’économie, ou le capital économique : Quelles incidences la mise en oeuvre du projet pourrait-elle avoir sur l’activité économique et la santé financière de la région?
• L’infrastructure, ou le capital physique : Quelles incidences la mise en oeuvre du projet pourrait-elle avoir sur l’infrastructure et les constructions de la collectivité?
• La société et la culture, ou le capital social : Quelles incidences la mise en oeuvre du projet pourrait-elle avoir sur le sens d’appartenance des résidents à la collectivité et sur les services et le réseau d’activités créés pour satisfaire aux besoins des membres de la collectivité?
• Le milieu naturel, ou le capital naturel : Quelles incidences la mise en oeuvre du projet pourrait-elle avoir sur le milieu naturel et la relation entre la collectivité et ce milieu?

Pour déterminer quels processus et mesures de soutien nous devrons mettre en place pour faire en sorte que le projet contribue au bien-être des collectivités, nous travaillons avec les collectivités potentiellement intéressées et les collectivités environnantes à évaluer ces facteurs. Un plan garantissant que la mise en oeuvre du projet favorise le bien-être de la collectivité sera élaboré en collaboration avec la collectivité et la région.

Informations supplémentaires

• Façonnons l’avenir ensemble : Processus de sélection d’un site pour le dépôt géologique en profondeur canadien pour combustible nucléaire irradié