Le 3 novembre 2005, la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN) a complété la prémière étape de son mandat en soumettant sa recommendation au ministre des Richesses naturelles du Canada.
Après une étude approfondie de trois ans, impliquant spécialistes et citoyens de tous milieux sociaux, la SGDN a recommandé la Gestion adaptative progressive pour gérer à long terme le combustible nucléaire irradié du Canada.
Tous les rapports des spécialistes et des activités de discussion, ainsi que l'analyse soutenant la recommandation faite par la SGDN, peuvent être consultés ici.