Posons-nous les bonnes questions? La gestion future du combustible nucléaire irradié du Canada est le premier Document de discussion publié par la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN). C’est une invitation lancée aux Canadiens à réfléchir aux questions complexes posées par le combustible nucléaire irradié et à offrir leur point de vue sur diverses solutions de gestion à long terme de ce combustible, ainsi que sur la manière dont ces solutions devraient être évaluées.

Faites connaître vos opinions et points de vue en remplissant ce formulaire! Les commentaires que vous ferez ici aideront à orienter la SGDN dans la réalisation de l’étude. Nous utiliserons vos idées pour développer et peaufiner davantage les solutions de gestion et préparer une analyse comparative préliminaire des solutions proposées. Cette analyse comparative préliminaire des solutions sera intégrée à notre prochain document de discussion que nous prévoyons publier en 2004.

Le formulaire se divise en deux parties : 1) une brève série de questions qui nous serviront à mieux vous connaître et à nous représenter l’éventail des Canadiens qui auront pris le temps de transmettre leurs idées via le site Web; et 2) une partie qui vous permettra d’inscrire vos commentaires ou de joindre un document préparé préalablement.

Donnez-nous vos idées sur :

• Le Document de discussion en général
• La question : Avons-nous adéquatement décrit le problème? Notre description de l’historique de la question, des défis que doit relever aujourd’hui le Canada et des caractéristiques de l’inventaire de combustible nucléaire irradié au Canada est-elle claire et intelligible? Y a-t-il autre chose que nous devrions ajouter?
• La question : Avons-nous cerné des solutions appropriées au problème? Étant donné le temps et les ressources disponibles, sur quelles méthodes techniques devrions-nous concentrer nos efforts? Souscrivez-vous à notre description préliminaire de ces méthodes? Les méthodes que nous proposons d’étudier constituent-elles une base solide pour développer une solution canadienne?
• La question : Posons-nous les bonnes questions? Alors que nous évaluons les différentes solutions, sommes-nous sur la bonne voie en ce qui a trait à la compréhension des problèmes clés? Êtes-vous d’accord avec les paramètres et questions clés suggérées au chapitre 3? Y a-t-il des questions précises que vous voudriez voir abordées au moment où nous évaluerons les différentes méthodes techniques? Sur quels aspects importants devrions-nous nous pencher lorsque nous élaborerons un plan de mise en œuvre et la méthode générale de gestion?
• La question : Le processus décisionnel que nous proposons est-il intelligible et approprié? Avons-nous cerné les éléments importants? Y a-t-il d’autres considérations que devraient être incluses?

Nous nous engageons à respecter le droit à la vie privée des personnes qui visitent notre site Web. Veuillez cliquer sur l’Avis de confidentialité au bas de la page pour en connaître davantage sur le sujet. Notez que les cases réservées au nom, à l’adresse électronique et aux commentaires doivent être remplies si vous voulez nous faire part de vos idées. Tout commentaire/mémoire affiché par la SGDN sur ce site Web aura été préalablement examiné pour nous assurer qu’il ne contient aucun message poubelle ou langage injurieux. Si vous ne souhaitez pas que vos commentaires apparaissent sur le site, veuillez utiliser le lien « Pour nous joindre » situé au bas de la page. Tout commentaire que vous nous ferez parvenir au moyen du formulaire sera traité comme privé et confidentiel.

Ressources :

• Posons-nous les bonnes questions? La gestion future du combustible nucléaire irradié du Canada
• Posons-nous les bonnes questions? La gestion future du combustible nucléaire irradié du Canada (Résumé)
• Contactez-nous
• Ajoutez vos pensées
• Explorer les concepts directeurs
• Explorer plus avant les considérations sociales et éthiques