Le processus pour choisir un site qui accueillera le projet a été élaboré en collaboration avec les Canadiens et les peuples autochtones sur une période de deux ans. La SGDN a aussi consulté des spécialistes. Nous avons de plus été conseillés par notre Forum des aînés, notre Forum municipal, notre Table ronde des jeunes et notre Conseil consultatif.

Nous avons commencé en 2008 en amorçant un dialogue sur les principes et éléments importants qui permettraient d’aboutir à un processus de sélection d’un site équitable. En mai 2009, nous avons proposé un processus de sélection d’un site initial, basé sur les commentaires entendus au cours du dialogue. Les gens ont été invités à examiner le processus proposé et à dire s’ils jugeaient qu’il était approprié et quels changements, le cas échéant, devaient y être apportés. Nous avons incorporé les changements suggérés avant de finaliser le processus de sélection d’un site.

Le processus de sélection d’un site a été finalisé en 2010. Au mois de mai, cette année-là, nous avons entrepris la première étape de sa mise en oeuvre en lançant un vaste programme visant à fournir au public de l’information, à répondre à ses questions et à le sensibiliser au plan canadien et au processus de sélection d’un site lui-même.

Informations supplémentaires

• Façonnons l’avenir ensemble : Processus de sélection d’un site pour le dépôt géologique en profondeur canadien pour combustible nucléaire irradié
• Façonnons l’avenir ensemble : Mise au point du processus de sélection d'un site (août 2008 – document de discussion)
• Invitation à passer en revue un processus proposé pour choisir un site – Résumé (mai 2009)
• Invitation à passer en revue un processus proposé pour choisir un site (mai 2009)
• Ce qu'on nous a dit : Élaboration collaborative du processus de sélection d'un site (2009) - en anglais